Animal Instinct

Noel Anthony Hogan, Dolores Mary O'Riordan

Lyrics Translation

Suddenly something has happened to me
As I was having my cup of tea
Suddenly I was feeling depressed
I was utterly and totally stressed
Do you know you made me cry? Whoa oh oh
Do you know you made me die?

And the thing that gets to me
Is you'll never really see
And the thing that freaks me out
Is I'll always be in doubt

It is a lovely thing that we have
It is a lovely thing that we
It is a lovely thing, the animal
The animal instinct

Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo ooh

So take my hands and come with me
We will change reality
So take my hands and we will pray
They won't take you away
They will never make me cry, no oh whoa
They will never make me die

And the thing that gets to me
Is you'll never really see
And the thing that freaks me out
Is I'll always be in doubt

The animal, the animal, the animal instinct in me
It's the animal, the animal, the animal instinct in me
It's the animal, it's the animal
It's the animal instinct in me

It's the animal, it's the animal, it's the animal instinct in me
The animal, the animal
The animal instinct in me

It's the animal, it's the animal, it's the animal instinct in me
It's the animal, it's the animal
It's the animal instinct in me

De repente algo aconteceu comigo
Enquanto eu tomava minha xícara de chá
De repente eu estava me sentindo deprimido
Eu estava completamente e totalmente estressado
Você sabe que me fez chorar? Whoa oh oh
Você sabe que me fez morrer?

E a coisa que me incomoda
É que você nunca vai realmente ver
E a coisa que me assusta
É que eu sempre estarei em dúvida

É uma coisa linda que temos
É uma coisa linda que nós
É uma coisa linda, o animal
O instinto animal

Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo ooh

Então pegue minhas mãos e venha comigo
Nós vamos mudar a realidade
Então pegue minhas mãos e vamos orar
Eles não vão te levar embora
Eles nunca vão me fazer chorar, não oh whoa
Eles nunca vão me fazer morrer

E a coisa que me incomoda
É que você nunca vai realmente ver
E a coisa que me assusta
É que eu sempre estarei em dúvida

O animal, o animal, o instinto animal em mim
É o animal, o animal, o instinto animal em mim
É o animal, é o animal
É o instinto animal em mim

É o animal, é o animal, é o instinto animal em mim
O animal, o animal
O instinto animal em mim

É o animal, é o animal, é o instinto animal em mim

De repente algo me ha sucedido
Mientras tomaba mi taza de té
De repente me sentía deprimido
Estaba totalmente y completamente estresado
¿Sabes que me hiciste llorar? Whoa oh oh
¿Sabes que me hiciste morir?

Y lo que me afecta
Es que nunca realmente verás
Y lo que me asusta
Es que siempre estaré en duda

Es una cosa hermosa que tenemos
Es una cosa hermosa que nosotros
Es una cosa hermosa, el animal
El instinto animal

Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo ooh

Así que toma mis manos y ven conmigo
Cambiaremos la realidad
Así que toma mis manos y rezaremos
No te llevarán
Nunca me harán llorar, no oh whoa
Nunca me harán morir

Y lo que me afecta
Es que nunca realmente verás
Y lo que me asusta
Es que siempre estaré en duda

El animal, el animal, el instinto animal en mí
Es el animal, el animal, el instinto animal en mí
Es el animal, es el animal
Es el instinto animal en mí

Es el animal, es el animal, es el instinto animal en mí
El animal, el animal
El instinto animal en mí

Es el animal, es el animal, es el instinto animal en mí

Soudain, quelque chose m'est arrivé
Alors que je prenais ma tasse de thé
Soudain, je me sentais déprimé
J'étais totalement et complètement stressé
Sais-tu que tu m'as fait pleurer? Whoa oh oh
Sais-tu que tu m'as fait mourir?

Et ce qui me dérange
C'est que tu ne verras jamais vraiment
Et ce qui me fait flipper
C'est que je serai toujours dans le doute

C'est une belle chose que nous avons
C'est une belle chose que nous
C'est une belle chose, l'animal
L'instinct animal

Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo ooh

Alors prends mes mains et viens avec moi
Nous changerons la réalité
Alors prends mes mains et nous prierons
Ils ne t'emporteront pas
Ils ne me feront jamais pleurer, non oh whoa
Ils ne me feront jamais mourir

Et ce qui me dérange
C'est que tu ne verras jamais vraiment
Et ce qui me fait flipper
C'est que je serai toujours dans le doute

L'animal, l'animal, l'instinct animal en moi
C'est l'animal, l'animal, l'instinct animal en moi
C'est l'animal, c'est l'animal
C'est l'instinct animal en moi

C'est l'animal, c'est l'animal, c'est l'instinct animal en moi
L'animal, l'animal
L'instinct animal en moi

C'est l'animal, c'est l'animal, c'est l'instinct animal en moi

Plötzlich ist mir etwas passiert
Als ich meinen Tee trank
Plötzlich fühlte ich mich deprimiert
Ich war völlig und total gestresst
Weißt du, dass du mich zum Weinen gebracht hast? Whoa oh oh
Weißt du, dass du mich sterben lässt?

Und das, was mich trifft
Ist, dass du es nie wirklich sehen wirst
Und das, was mich erschreckt
Ist, dass ich immer im Zweifel sein werde

Es ist eine schöne Sache, die wir haben
Es ist eine schöne Sache, die wir
Es ist eine schöne Sache, das Tier
Der tierische Instinkt

Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo ooh

Also nimm meine Hände und komm mit mir
Wir werden die Realität verändern
Also nimm meine Hände und wir werden beten
Sie werden dich nicht wegnehmen
Sie werden mich nie zum Weinen bringen, nein oh whoa
Sie werden mich nie sterben lassen

Und das, was mich trifft
Ist, dass du es nie wirklich sehen wirst
Und das, was mich erschreckt
Ist, dass ich immer im Zweifel sein werde

Das Tier, das Tier, der tierische Instinkt in mir
Es ist das Tier, das Tier, der tierische Instinkt in mir
Es ist das Tier, es ist das Tier
Es ist der tierische Instinkt in mir

Es ist das Tier, es ist das Tier, es ist der tierische Instinkt in mir
Das Tier, das Tier
Der tierische Instinkt in mir

Es ist das Tier, es ist das Tier, es ist der tierische Instinkt in mir

Improvvisamente qualcosa mi è successo
Mentre stavo bevendo la mia tazza di tè
Improvvisamente mi sentivo depresso
Ero completamente e totalmente stressato
Sai che mi hai fatto piangere? Whoa oh oh
Sai che mi hai fatto morire?

E la cosa che mi colpisce
È che non vedrai mai realmente
E la cosa che mi spaventa
È che sarò sempre in dubbio

È una cosa bella quella che abbiamo
È una cosa bella quella che abbiamo
È una cosa bella, l'animale
L'istinto animale

Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo ooh

Quindi prendi le mie mani e vieni con me
Cambieremo la realtà
Quindi prendi le mie mani e pregheremo
Non ti porteranno via
Non mi faranno mai piangere, no oh whoa
Non mi faranno mai morire

E la cosa che mi colpisce
È che non vedrai mai realmente
E la cosa che mi spaventa
È che sarò sempre in dubbio

L'animale, l'animale, l'istinto animale in me
È l'animale, l'animale, l'istinto animale in me
È l'animale, è l'animale
È l'istinto animale in me

È l'animale, è l'animale, è l'istinto animale in me
L'animale, l'animale
L'istinto animale in me

È l'animale, è l'animale, è l'istinto animale in me

Tiba-tiba sesuatu terjadi padaku
Saat aku sedang menikmati secangkir tehku
Tiba-tiba aku merasa tertekan
Aku benar-benar dan sepenuhnya stres
Tahukah kamu kamu membuatku menangis? Whoa oh oh
Tahukah kamu kamu membuatku mati?

Dan hal yang menggangguku
Adalah kamu tidak akan pernah benar-benar melihat
Dan hal yang membuatku takut
Adalah aku akan selalu ragu

Ini adalah hal yang indah yang kita miliki
Ini adalah hal yang indah yang kita
Ini adalah hal yang indah, binatang
Insting binatang

Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo ooh

Jadi ambil tangan saya dan ikutlah dengan saya
Kita akan mengubah realitas
Jadi ambil tangan saya dan kita akan berdoa
Mereka tidak akan membawamu pergi
Mereka tidak akan pernah membuatku menangis, tidak oh whoa
Mereka tidak akan pernah membuatku mati

Dan hal yang menggangguku
Adalah kamu tidak akan pernah benar-benar melihat
Dan hal yang membuatku takut
Adalah aku akan selalu ragu

Binatang, binatang, insting binatang dalam diriku
Ini adalah binatang, binatang, insting binatang dalam diriku
Ini adalah binatang, ini adalah binatang
Ini adalah insting binatang dalam diriku

Ini adalah binatang, ini adalah binatang, ini adalah insting binatang dalam diriku
Binatang, binatang
Insting binatang dalam diriku

Ini adalah binatang, ini adalah binatang, ini adalah insting binatang dalam diriku

อย่างไม่คาดคิด สิ่งบางอย่างเกิดขึ้นกับฉัน
ขณะที่ฉันกำลังดื่มชา
อย่างไม่คาดคิด ฉันรู้สึกหดหู่
ฉันรู้สึกเครียดอย่างสุดขีด
คุณรู้ไหมว่าคุณทำให้ฉันร้องไห้? โอ้ โอ้ โอ้
คุณรู้ไหมว่าคุณทำให้ฉันตาย?

และสิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึก
คือคุณจะไม่เห็นจริง ๆ
และสิ่งที่ทำให้ฉันกลัว
คือฉันจะต้องสงสัยตลอดไป

มันเป็นสิ่งที่ดีที่เรามี
มันเป็นสิ่งที่ดีที่เรา
มันเป็นสิ่งที่ดี, สัตว์
สัญชาตญาณของสัตว์

วู ฮู ฮู
วู ฮู ฮู
วู ฮู ฮู อู

จับมือฉันแล้วมากับฉัน
เราจะเปลี่ยนความเป็นจริง
จับมือฉันแล้วเราจะสวดมนต์
พวกเขาจะไม่ได้พาคุณไป
พวกเขาจะไม่ทำให้ฉันร้องไห้, ไม่ โอ้ โอ้
พวกเขาจะไม่ทำให้ฉันตาย

และสิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึก
คือคุณจะไม่เห็นจริง ๆ
และสิ่งที่ทำให้ฉันกลัว
คือฉันจะต้องสงสัยตลอดไป

สัตว์, สัตว์, สัญชาตญาณของสัตว์ในฉัน
มันคือสัตว์, สัตว์, สัญชาตญาณของสัตว์ในฉัน
มันคือสัตว์, มันคือสัตว์
มันคือสัญชาตญาณของสัตว์ในฉัน

มันคือสัตว์, มันคือสัตว์, มันคือสัญชาตญาณของสัตว์ในฉัน
สัตว์, สัตว์
สัญชาตญาณของสัตว์ในฉัน

มันคือสัตว์, มันคือสัตว์, มันคือสัญชาตญาณของสัตว์ในฉัน

突然间,我发生了一些事情
当我正在喝我的一杯茶
突然间我感到沮丧
我完全和彻底的压力
你知道你让我哭了吗?哇哦哦
你知道你让我死了吗?

让我困扰的事情
是你永远不会真正看到
让我害怕的事情
是我总是会怀疑

我们拥有的是一件美好的事情
我们拥有的是一件美好的事情
这是一件美好的事情,那个动物
那个动物的本能

呜呼呼
呜呼呼
呜呼呼哦

所以拿起我的手,和我一起来
我们将改变现实
所以拿起我的手,我们将祈祷
他们不会带你走
他们永远不会让我哭,不哦哇
他们永远不会让我死

让我困扰的事情
是你永远不会真正看到
让我害怕的事情
是我总是会怀疑

我身上的动物,动物,动物的本能
这是动物,动物,我身上的动物本能
这是动物,这是动物
这是我身上的动物本能

这是动物,这是动物,这是我身上的动物本能
动物,动物
我身上的动物本能

这是动物,这是动物,这是我身上的动物本能

Trivia about the song Animal Instinct by The Cranberries

On which albums was the song “Animal Instinct” released by The Cranberries?
The Cranberries released the song on the albums “Bury the Hatchet” in 1999, “Loud And Clear” in 2000, “Stars : The Best Of 1992-2002” in 2002, “Treasure Box: The Complete Sessions 1991-99” in 2002, “The Best Of The Cranberries 20th Century Masters The Millennium Collection” in 2005, “Live 2010 - Zenith Paris, 22.03.10” in 2011, “Dreams: The Collection” in 2013, and “Something Else” in 2017.
Who composed the song “Animal Instinct” by The Cranberries?
The song “Animal Instinct” by The Cranberries was composed by Noel Anthony Hogan, Dolores Mary O'Riordan.

Most popular songs of The Cranberries

Other artists of Pop rock