Pull a U
Alison Mosshart, Jamie Hince
Pull a U in a, that sexy car
Got your black magic and your two dollar love
Pull a U in a dust, dusty car
Got your black magic and your two dollar love
Uh, uh, uh
Pull a U in a, a sexy note
Got your black magic and your two dollar love
Pull a U honey, and get me too
I'm your black magic and your two dollar love
Go right
Uh, uh, uh
I'm not trying to wake you up
I'm not trying to wake you up
Uh, uh, uh
Don't clean it up, don't lean it back
Get on the hood
Ain't nothing to lose
You got your two dollar love
They pull the string on everything
Your black magic and your two dollar love
Go right
Huh, huh, uh, uh
I'm not trying to wake you up
I'm not trying to wake you up
I'm not trying to wake you up
I'm not trying to wake you up
Oh, mmhm
Black magic and your two dollar love
Black magic and your two dollar love
Black magic and your two dollar love
Black magic and your two dollar love
Go right
Uh, uh, uh
Pull a U in a, that sexy car
Faça um U naquela, naquele carro sexy
Got your black magic and your two dollar love
Tem sua magia negra e seu amor de dois dólares
Pull a U in a dust, dusty car
Faça um U na poeira, num carro empoeirado
Got your black magic and your two dollar love
Tem sua magia negra e seu amor de dois dólares
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Pull a U in a, a sexy note
Faça um U numa, numa nota sexy
Got your black magic and your two dollar love
Tem sua magia negra e seu amor de dois dólares
Pull a U honey, and get me too
Faça um U querida, e me pegue também
I'm your black magic and your two dollar love
Eu sou sua magia negra e seu amor de dois dólares
Go right
Vá em frente
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
I'm not trying to wake you up
Não estou tentando te acordar
I'm not trying to wake you up
Não estou tentando te acordar
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Don't clean it up, don't lean it back
Não limpe, não incline para trás
Get on the hood
Suba no capô
Ain't nothing to lose
Não há nada a perder
You got your two dollar love
Você tem seu amor de dois dólares
They pull the string on everything
Eles puxam a corda em tudo
Your black magic and your two dollar love
Sua magia negra e seu amor de dois dólares
Go right
Vá em frente
Huh, huh, uh, uh
Huh, huh, uh, uh
I'm not trying to wake you up
Não estou tentando te acordar
I'm not trying to wake you up
Não estou tentando te acordar
I'm not trying to wake you up
Não estou tentando te acordar
I'm not trying to wake you up
Não estou tentando te acordar
Oh, mmhm
Oh, mmhm
Black magic and your two dollar love
Magia negra e seu amor de dois dólares
Black magic and your two dollar love
Magia negra e seu amor de dois dólares
Black magic and your two dollar love
Magia negra e seu amor de dois dólares
Black magic and your two dollar love
Magia negra e seu amor de dois dólares
Go right
Vá em frente
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Pull a U in a, that sexy car
Haz un U en un, ese coche sexy
Got your black magic and your two dollar love
Tienes tu magia negra y tu amor de dos dólares
Pull a U in a dust, dusty car
Haz un U en un polvo, coche polvoriento
Got your black magic and your two dollar love
Tienes tu magia negra y tu amor de dos dólares
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Pull a U in a, a sexy note
Haz un U en una, una nota sexy
Got your black magic and your two dollar love
Tienes tu magia negra y tu amor de dos dólares
Pull a U honey, and get me too
Haz un U cariño, y llévame también
I'm your black magic and your two dollar love
Soy tu magia negra y tu amor de dos dólares
Go right
Ve a la derecha
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
I'm not trying to wake you up
No estoy tratando de despertarte
I'm not trying to wake you up
No estoy tratando de despertarte
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Don't clean it up, don't lean it back
No lo limpies, no lo inclines hacia atrás
Get on the hood
Sube al capó
Ain't nothing to lose
No hay nada que perder
You got your two dollar love
Tienes tu amor de dos dólares
They pull the string on everything
Ellos tiran de la cuerda en todo
Your black magic and your two dollar love
Tu magia negra y tu amor de dos dólares
Go right
Ve a la derecha
Huh, huh, uh, uh
Uh, uh, uh
I'm not trying to wake you up
No estoy tratando de despertarte
I'm not trying to wake you up
No estoy tratando de despertarte
I'm not trying to wake you up
No estoy tratando de despertarte
I'm not trying to wake you up
No estoy tratando de despertarte
Oh, mmhm
Oh, mmhm
Black magic and your two dollar love
Magia negra y tu amor de dos dólares
Black magic and your two dollar love
Magia negra y tu amor de dos dólares
Black magic and your two dollar love
Magia negra y tu amor de dos dólares
Black magic and your two dollar love
Magia negra y tu amor de dos dólares
Go right
Ve a la derecha
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Pull a U in a, that sexy car
Fais un U dedans, cette voiture sexy
Got your black magic and your two dollar love
Tu as ta magie noire et ton amour à deux dollars
Pull a U in a dust, dusty car
Fais un U dans une voiture poussiéreuse
Got your black magic and your two dollar love
Tu as ta magie noire et ton amour à deux dollars
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Pull a U in a, a sexy note
Fais un U dedans, une note sexy
Got your black magic and your two dollar love
Tu as ta magie noire et ton amour à deux dollars
Pull a U honey, and get me too
Fais un U chérie, et prends-moi aussi
I'm your black magic and your two dollar love
Je suis ta magie noire et ton amour à deux dollars
Go right
Allez à droite
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
I'm not trying to wake you up
Je n'essaie pas de te réveiller
I'm not trying to wake you up
Je n'essaie pas de te réveiller
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Don't clean it up, don't lean it back
Ne le nettoie pas, ne le penche pas en arrière
Get on the hood
Monte sur le capot
Ain't nothing to lose
Il n'y a rien à perdre
You got your two dollar love
Tu as ton amour à deux dollars
They pull the string on everything
Ils tirent la ficelle sur tout
Your black magic and your two dollar love
Ta magie noire et ton amour à deux dollars
Go right
Allez à droite
Huh, huh, uh, uh
Huh, huh, uh, uh
I'm not trying to wake you up
Je n'essaie pas de te réveiller
I'm not trying to wake you up
Je n'essaie pas de te réveiller
I'm not trying to wake you up
Je n'essaie pas de te réveiller
I'm not trying to wake you up
Je n'essaie pas de te réveiller
Oh, mmhm
Oh, mmhm
Black magic and your two dollar love
Magie noire et ton amour à deux dollars
Black magic and your two dollar love
Magie noire et ton amour à deux dollars
Black magic and your two dollar love
Magie noire et ton amour à deux dollars
Black magic and your two dollar love
Magie noire et ton amour à deux dollars
Go right
Allez à droite
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Pull a U in a, that sexy car
Mach eine Kehrtwende in einem, diesem sexy Auto
Got your black magic and your two dollar love
Hast deine schwarze Magie und deine Zwei-Dollar-Liebe
Pull a U in a dust, dusty car
Mach eine Kehrtwende in einem staubigen, staubigen Auto
Got your black magic and your two dollar love
Hast deine schwarze Magie und deine Zwei-Dollar-Liebe
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Pull a U in a, a sexy note
Mach eine Kehrtwende in einem, einem sexy Hinweis
Got your black magic and your two dollar love
Hast deine schwarze Magie und deine Zwei-Dollar-Liebe
Pull a U honey, and get me too
Mach eine Kehrtwende, Schatz, und nimm mich auch
I'm your black magic and your two dollar love
Ich bin deine schwarze Magie und deine Zwei-Dollar-Liebe
Go right
Geh richtig
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
I'm not trying to wake you up
Ich versuche nicht, dich aufzuwecken
I'm not trying to wake you up
Ich versuche nicht, dich aufzuwecken
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Don't clean it up, don't lean it back
Räum es nicht auf, lehn es nicht zurück
Get on the hood
Komm auf die Motorhaube
Ain't nothing to lose
Es gibt nichts zu verlieren
You got your two dollar love
Du hast deine Zwei-Dollar-Liebe
They pull the string on everything
Sie ziehen an allem die Fäden
Your black magic and your two dollar love
Deine schwarze Magie und deine Zwei-Dollar-Liebe
Go right
Geh richtig
Huh, huh, uh, uh
Huh, huh, uh, uh
I'm not trying to wake you up
Ich versuche nicht, dich aufzuwecken
I'm not trying to wake you up
Ich versuche nicht, dich aufzuwecken
I'm not trying to wake you up
Ich versuche nicht, dich aufzuwecken
I'm not trying to wake you up
Ich versuche nicht, dich aufzuwecken
Oh, mmhm
Oh, mmhm
Black magic and your two dollar love
Schwarze Magie und deine Zwei-Dollar-Liebe
Black magic and your two dollar love
Schwarze Magie und deine Zwei-Dollar-Liebe
Black magic and your two dollar love
Schwarze Magie und deine Zwei-Dollar-Liebe
Black magic and your two dollar love
Schwarze Magie und deine Zwei-Dollar-Liebe
Go right
Geh richtig
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Pull a U in a, that sexy car
Fai una U in quella, quella sexy macchina
Got your black magic and your two dollar love
Hai la tua magia nera e il tuo amore da due dollari
Pull a U in a dust, dusty car
Fai una U in una polvere, macchina polverosa
Got your black magic and your two dollar love
Hai la tua magia nera e il tuo amore da due dollari
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Pull a U in a, a sexy note
Fai una U in una, una nota sexy
Got your black magic and your two dollar love
Hai la tua magia nera e il tuo amore da due dollari
Pull a U honey, and get me too
Fai una U tesoro, e prendimi anche
I'm your black magic and your two dollar love
Sono la tua magia nera e il tuo amore da due dollari
Go right
Vai avanti
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
I'm not trying to wake you up
Non sto cercando di svegliarti
I'm not trying to wake you up
Non sto cercando di svegliarti
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Don't clean it up, don't lean it back
Non pulirlo, non inclinarlo indietro
Get on the hood
Sali sul cofano
Ain't nothing to lose
Non c'è niente da perdere
You got your two dollar love
Hai il tuo amore da due dollari
They pull the string on everything
Tirano la corda su tutto
Your black magic and your two dollar love
La tua magia nera e il tuo amore da due dollari
Go right
Vai avanti
Huh, huh, uh, uh
Huh, huh, uh, uh
I'm not trying to wake you up
Non sto cercando di svegliarti
I'm not trying to wake you up
Non sto cercando di svegliarti
I'm not trying to wake you up
Non sto cercando di svegliarti
I'm not trying to wake you up
Non sto cercando di svegliarti
Oh, mmhm
Oh, mmhm
Black magic and your two dollar love
Magia nera e il tuo amore da due dollari
Black magic and your two dollar love
Magia nera e il tuo amore da due dollari
Black magic and your two dollar love
Magia nera e il tuo amore da due dollari
Black magic and your two dollar love
Magia nera e il tuo amore da due dollari
Go right
Vai avanti
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Pull a U in a, that sexy car
Putar U di dalam, mobil seksi itu
Got your black magic and your two dollar love
Punya sihir hitammu dan cinta dua dolarmu
Pull a U in a dust, dusty car
Putar U di dalam debu, mobil berdebu
Got your black magic and your two dollar love
Punya sihir hitammu dan cinta dua dolarmu
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Pull a U in a, a sexy note
Putar U di dalam, sebuah catatan seksi
Got your black magic and your two dollar love
Punya sihir hitammu dan cinta dua dolarmu
Pull a U honey, and get me too
Putar U sayang, dan dapatkan aku juga
I'm your black magic and your two dollar love
Aku adalah sihir hitammu dan cinta dua dolarmu
Go right
Lanjutkan
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
I'm not trying to wake you up
Aku tidak mencoba membangunkanmu
I'm not trying to wake you up
Aku tidak mencoba membangunkanmu
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Don't clean it up, don't lean it back
Jangan bersihkan itu, jangan miringkan itu kembali
Get on the hood
Naik ke kap mesin
Ain't nothing to lose
Tidak ada yang bisa kalah
You got your two dollar love
Kamu punya cinta dua dolarmu
They pull the string on everything
Mereka menarik tali pada segalanya
Your black magic and your two dollar love
Sihir hitammu dan cinta dua dolarmu
Go right
Lanjutkan
Huh, huh, uh, uh
Huh, huh, uh, uh
I'm not trying to wake you up
Aku tidak mencoba membangunkanmu
I'm not trying to wake you up
Aku tidak mencoba membangunkanmu
I'm not trying to wake you up
Aku tidak mencoba membangunkanmu
I'm not trying to wake you up
Aku tidak mencoba membangunkanmu
Oh, mmhm
Oh, mmhm
Black magic and your two dollar love
Sihir hitam dan cinta dua dolarmu
Black magic and your two dollar love
Sihir hitam dan cinta dua dolarmu
Black magic and your two dollar love
Sihir hitam dan cinta dua dolarmu
Black magic and your two dollar love
Sihir hitam dan cinta dua dolarmu
Go right
Lanjutkan
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Pull a U in a, that sexy car
เลี้ยว U ในรถที่เซ็กซี่
Got your black magic and your two dollar love
มีเวทมนตร์สีดำและความรักสองดอลลาร์ของคุณ
Pull a U in a dust, dusty car
เลี้ยว U ในรถที่เป็นฝุ่น
Got your black magic and your two dollar love
มีเวทมนตร์สีดำและความรักสองดอลลาร์ของคุณ
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Pull a U in a, a sexy note
เลี้ยว U ในโน้ตที่เซ็กซี่
Got your black magic and your two dollar love
มีเวทมนตร์สีดำและความรักสองดอลลาร์ของคุณ
Pull a U honey, and get me too
เลี้ยว U ที่รัก และได้ฉันด้วย
I'm your black magic and your two dollar love
ฉันคือเวทมนตร์สีดำและความรักสองดอลลาร์ของคุณ
Go right
ไปตรงไป
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
I'm not trying to wake you up
ฉันไม่พยายามปลุกคุณ
I'm not trying to wake you up
ฉันไม่พยายามปลุกคุณ
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Don't clean it up, don't lean it back
อย่าทำความสะอาด อย่าเอียงมันกลับ
Get on the hood
ขึ้นบนฝากระโปรง
Ain't nothing to lose
ไม่มีอะไรจะเสียหาย
You got your two dollar love
คุณมีความรักสองดอลลาร์ของคุณ
They pull the string on everything
พวกเขาดึงเชือกทุกอย่าง
Your black magic and your two dollar love
เวทมนตร์สีดำและความรักสองดอลลาร์ของคุณ
Go right
ไปตรงไป
Huh, huh, uh, uh
Huh, huh, uh, uh
I'm not trying to wake you up
ฉันไม่พยายามปลุกคุณ
I'm not trying to wake you up
ฉันไม่พยายามปลุกคุณ
I'm not trying to wake you up
ฉันไม่พยายามปลุกคุณ
I'm not trying to wake you up
ฉันไม่พยายามปลุกคุณ
Oh, mmhm
Oh, mmhm
Black magic and your two dollar love
เวทมนตร์สีดำและความรักสองดอลลาร์ของคุณ
Black magic and your two dollar love
เวทมนตร์สีดำและความรักสองดอลลาร์ของคุณ
Black magic and your two dollar love
เวทมนตร์สีดำและความรักสองดอลลาร์ของคุณ
Black magic and your two dollar love
เวทมนตร์สีดำและความรักสองดอลลาร์ของคุณ
Go right
ไปตรงไป
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Pull a U in a, that sexy car
在那辆性感的车里掉个头
Got your black magic and your two dollar love
你有你的黑魔法和你的两美元的爱
Pull a U in a dust, dusty car
在尘土飞扬的车里掉个头
Got your black magic and your two dollar love
你有你的黑魔法和你的两美元的爱
Uh, uh, uh
呃，呃，呃
Pull a U in a, a sexy note
在一张性感的便条上掉个头
Got your black magic and your two dollar love
你有你的黑魔法和你的两美元的爱
Pull a U honey, and get me too
亲爱的，掉个头，也带上我
I'm your black magic and your two dollar love
我是你的黑魔法和你的两美元的爱
Go right
向右走
Uh, uh, uh
呃，呃，呃
I'm not trying to wake you up
我不是想叫醒你
I'm not trying to wake you up
我不是想叫醒你
Uh, uh, uh
呃，呃，呃
Don't clean it up, don't lean it back
不要清理，不要倾斜
Get on the hood
上车头
Ain't nothing to lose
没有什么可失去的
You got your two dollar love
你有你的两美元的爱
They pull the string on everything
他们拉动一切的线
Your black magic and your two dollar love
你的黑魔法和你的两美元的爱
Go right
向右走
Huh, huh, uh, uh
嗯，嗯，呃，呃
I'm not trying to wake you up
我不是想叫醒你
I'm not trying to wake you up
我不是想叫醒你
I'm not trying to wake you up
我不是想叫醒你
I'm not trying to wake you up
我不是想叫醒你
Oh, mmhm
哦，嗯嗯
Black magic and your two dollar love
你的黑魔法和你的两美元的爱
Black magic and your two dollar love
你的黑魔法和你的两美元的爱
Black magic and your two dollar love
你的黑魔法和你的两美元的爱
Black magic and your two dollar love
你的黑魔法和你的两美元的爱
Go right
向右走
Uh, uh, uh
呃，呃，呃