Me & My Bitch

The Notorious B.I.G., Diddy, Chucky Thompson, Reginald Ellis, Norman Glover

Lyrics Translation

[Puff Daddy]
Yo let, let, let me ask you a question yo
Yo would you kill for me?
[Girl]
Hmmm... yeah
[Puff Daddy]
What took you so long to answer motherf*cker?
[Girl]
I don't know
[Puff Daddy]
The f*ck wrong with you b*tch?

Verse One: Notorious B.I.G.

When I met you I admit my first thoughts was to trick
You look so good huh, I suck on your daddy's d*ck (yeah)
I never felt that way in my life
It didn't take long before I made you my wife (uh, yeah)
Got no rings and sh*t, just my main squeeze
Come into the crib, even had a set a keys
During the days you helped me bag up my nickels
In the process, I admit, I tricked a little (yeah)
But you was my b*tch, the one who'd never snitch (uhh)
Love me when I'm broke or when I'm filthy f*ckin rich
And I admit, when the time is right, the wine is right
I treat you right, you talk slick, I beat you right

Chorus: Notorious B.I.G.

Just me and my b*tch (variations repeat to next verse)

[Girl]
But you know you love that a$$, don't you?
[Puff Daddy]
Yeah, no question
[Girl]
No question
[Puff Daddy]
Yo, let me ask you another question
[Girl]
What?
[Puff Daddy]
You ever f*ck around on me?
[Girl]
Why would I do that?
[Puff Daddy]
Yo don't lie to me motherf*cker

Verse Two: Notorious B.I.G.

Moonlight strolls with the hoes, oh no, that's not my steelo
I wanna b*tch that like to play celo, and craps
Packin gats, in a Coach bag steamin dime bags
A real b*tch is all I want, all I ever had (yeah, c'mon)
With a glock just as strong as me
Totin guns just as long as me, the b*tch belongs with me
Any plans with another b*tch, my b*tch'll spoil it
One day, she used my toothbrush to clean the toilet (that's nasty)
Throwin my clothes out the windows, so when the wind blows
I see my Polos and Timbos
Hide my car keys so I can't leave
A real slick b*tch, keep a trick up her sleeve
And if I deceive, she won't take it lightly
She'll invite me, politely, to fight G
And then we lie together, cry together
I swear to God I hope we f*ckin die together

Chorus

[Girl]
Let me tell you nigga, if I ever, ever catch your a$$ f*ckin around
I'ma cut your mother-f*ckin d*ck off
[Puff Daddy]
Hah, heheh stop playin, hah
[Girl]
I ain't playin, ain't no jokes, ain't no jokes
Ain't no jokes
[Puff Daddy]
Yo, don't don't play with my d*ck

Verse Three: Notorious B.I.G.

She helped me plan out my robberies on my enemies
Didn't hesitate to squeeze, to get my life out of danger (yeah)
One day, she put nine one one on the page
Had to call back, whether it's minor or major (yeah)
No response, the phone just rung
Grab my vest, grab my gun, to find out the problem
When I pulled up, police was on the scene
Had to make the U-turn, make sure my sh*t was clean
Drove down the block, stashed the burner in the bushes
Stepped to police with the shoves and the pushes
It didn't take long before the tears start
I saw my b*tch dead with the gunshot to the heart
And I know it was meant for me
I guess the niggaz felt they had to kill the closest one to me (uh, yeah)
And when I find em your life is to and end
They killed my best friend... me and my b*tch

Chorus

Uh, yeah, yeah
Uh...
Uh, motherf*cker yeah

Deixe-me fazer uma pergunta, cara
Cara, você mataria por mim?
Hmm, sim
Por que demorou tanto para responder, desgraçado?
Eu não sei
Qual é o seu problema, vadia?

Quando te conheci, admito que meu primeiro pensamento foi te enganar
Você é tão bonita, chuparia o pau do seu pai
Nunca me senti assim na minha vida
Não demorou muito para eu te fazer minha esposa
Sem anéis e merdas, apenas minha principal
Vindo para a casa, até tinha um conjunto de chaves
Durante os dias, você me ajudava a embalar meus níqueis
No processo, admito, enganei um pouco
Mas você era minha vadia, a que nunca deduraria
Me ama quando estou quebrado ou quando estou podre de rico
E admito, quando a hora é certa, o vinho é certo
Eu te trato bem, você fala mal, eu te bato bem

Só eu e minha vadia, eu e minha vadia
Só eu e minha vadia, uh, só eu e minha vadia
Só eu e minha vadia, só eu e minha vadia
Só eu e minha vadia, só eu e minha vadia
Só eu e minha vadia, só eu e minha vadia
Só eu e minha vadia, só eu e minha vadia
Sim, só eu e minha vadia

Passeios à luz do luar com as vadias, oh não, esse não é meu estilo
Eu quero uma vadia que goste de jogar ceelo, e craps
Empacotando armas, em uma bolsa Coach cheia de sacos de dez centavos
Uma vadia de verdade é tudo que eu quero, tudo que eu já tive
Com um andar tão forte quanto eu
Carregando armas tão longas quanto eu, a vadia pertence a mim
Qualquer plano com outra vadia, minha vadia estragará
Um dia, ela usou minha escova de dentes para limpar o vaso sanitário (isso é nojento)
Jogando minhas roupas pelas janelas, então quando o vento sopra
Eu vejo meus Polos e Timbos
Esconde minhas chaves do carro para que eu não possa sair
Uma vadia esperta, tem sempre um truque na manga
E se eu enganar, ela não vai levar na brincadeira
Ela me convidará, educadamente, para lutar, G
E então nós mentimos juntos, choramos juntos
Eu juro por Deus que espero que a gente morra junto

Só eu e minha vadia, só eu e minha vadia
Só eu e minha vadia, só eu e minha vadia
Só eu e minha vadia, uh, só eu e minha vadia
Só eu e minha vadia, só eu e minha vadia
Só eu e minha vadia, só eu e minha vadia
Só eu e minha vadia, só eu e minha vadia

Ela me ajudou a planejar meus roubos aos meus inimigos
Não hesitou em apertar o gatilho, para tirar minha vida do perigo
Um dia, ela colocou 911 no pager
Tive que ligar de volta, seja menor ou maior
Sem resposta, o telefone só tocava
Peguei meu colete, peguei minha arma, para descobrir o problema
Quando cheguei, a polícia estava no local
Tive que dar a volta, certificar-me de que minha merda estava limpa
Dirigi pelo quarteirão, escondi a arma nos arbustos
Fui até a polícia com empurrões e empurrões
Não demorou muito para as lágrimas começarem
Vi minha vadia morta com um tiro no coração
E eu sei que era para mim
Acho que os caras sentiram que tinham que matar a mais próxima de mim
E quando eu os encontrar, sua vida chegará ao fim
Eles mataram minha melhor amiga, eu e minha vadia

Só eu e minha vadia, eu e minha vadia
Só eu e minha, só eu e minha vadia, uh
Só eu e minha vadia, eu e minha vadia
Só eu e minha, só eu e minha vadia, uh (só eu e minha vadia)
Só eu e minha vadia, só eu e minha vadia
Sim, só eu e minha vadia (só eu e minha vadia)
Só eu e minha vadia, eu e minha vadia
Só eu e minha vadia

Então, quando você começou a rimar?
Hum, eu tinha uns 18 anos. Sim, por volta dos 18
Então, como você começou? Quem te influenciou?
Ninguém realmente me influenciou, sabe o que estou dizendo?
Eu só estava cansado de estar nas ruas, sabe o que estou dizendo?
Tive que sair disso, sabe
Entendi. Então, de onde você é?
Brooklyn

Déjame—déjame—déjame hacerte una pregunta yo
Yo, ¿matarías por mí?
Hmm, sí
¿Por qué tardaste tanto en responder, hijo de puta?
No lo sé
¿Qué coño te pasa, perra?

Cuando te conocí, admito que mi primer pensamiento fue engañarte
Te ves tan bien, eh, chuparía la polla de tu padre
Nunca me sentí así en mi vida
No tardé mucho en hacerte mi esposa
No hay anillos ni mierda, solo mi chica principal
Viniendo a la casa, incluso tenía un juego de llaves
Durante los días me ayudaste a empacar mis monedas
En el proceso, lo admito, engañé un poco
Pero tú eras mi perra, la que nunca chivaba
Me amas cuando estoy arruinado o cuando estoy jodidamente rico
Y admito, cuando el momento es el correcto, el vino es el correcto
Te trato bien, hablas con astucia, te golpeo bien

Solo yo y mi perra, yo y mi perra
Solo yo y mi perra, uh, solo yo y mi perra
Solo yo y mi perra, solo yo y mi perra
Solo yo y mi perra, solo yo y mi perra
Solo yo y mi perra, solo yo y mi perra
Solo yo y mi perra, solo yo y mi perra
Sí, solo yo y mi perra

Paseos a la luz de la luna con las putas, oh no, ese no es mi estilo
Quiero una perra que le guste jugar ceelo, y craps
Empacando pistolas, en una bolsa de Coach vaporizando bolsas de diez
Una verdadera perra es todo lo que quiero, todo lo que he tenido
Con un bop tan fuerte como yo
Portando armas tan largas como yo, la perra me pertenece
Cualquier plan con otra perra, mi perra lo arruinará
Un día, usó mi cepillo de dientes para limpiar el inodoro (eso es asqueroso)
Tirando mi ropa por las ventanas, así que cuando el viento sopla
Veo mis Polos y Timbos
Esconde mis llaves del coche para que no pueda irme
Una perra realmente astuta, guarda un truco en la manga
Y si engaño, no lo tomará a la ligera
Me invitará, cortésmente, a pelear, G
Y luego nos acostamos juntos, lloramos juntos
Juro por Dios que espero que jodidamente muramos juntos

Solo yo y mi perra, solo yo y mi perra
Solo yo y mi perra, solo yo y mi perra
Solo yo y mi perra, uh, solo yo y mi perra
Solo yo y mi perra, solo yo y mi perra
Solo yo y mi perra, solo yo y mi perra
Solo yo y mi perra, solo yo y mi perra

Ella me ayudó a planear mis robos a mis enemigos
No dudó en apretar el gatillo, para sacar mi vida del peligro
Un día, puso 911 en el buscapersonas
Tuve que devolver la llamada, ya sea menor o mayor
No hay respuesta, el teléfono solo sonaba
Agarré mi chaleco, agarré mi arma, para averiguar el problema
Cuando llegué, la policía estaba en la escena
Tuve que dar la vuelta, asegurarme de que mi mierda estaba limpia
Conduje por la cuadra, escondí el quemador en los arbustos
Me acerqué a la policía con los empujones y los empujones
No tardó mucho antes de que empezaran las lágrimas
Vi a mi perra muerta con un disparo en el corazón
Y sé que era para mí
Supongo que los negros sintieron que tenían que matar al más cercano a mí
Y cuando los encuentre, tu vida llegará a su fin
Mataron a mi mejor amigo, yo y mi perra

Solo yo y mi perra, yo y mi perra
Solo yo y mi, solo yo y mi perra, uh
Solo yo y mi perra, yo y mi perra
Solo yo y mi, solo yo y mi perra, uh (solo yo y mi perra)
Solo yo y mi perra, solo yo y mi perra
Sí, solo yo y mi perra (solo yo y mi perra)
Solo yo y mi perra, yo y mi perra
Solo yo y mi perra

¿Cuándo empezaste a rapear por primera vez?
Um, tenía unos 18 años. Sí, alrededor de 18
¿Cómo empezaste? ¿Quién te influenció?
Realmente nadie me influenció, ¿sabes a lo que me refiero?
Estaba cansado de estar en las calles, ¿sabes a lo que me refiero?
Tenía que salir de eso, ya sabes
Ya veo. ¿De dónde eres?
Brooklyn

Yo laisse—laisse—laisse-moi te poser une question yo
Yo, tu tuerais pour moi ?
Hmmm, ouais
Pourquoi as-tu mis si longtemps à répondre enfoiré ?
Je ne sais pas
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi salope ?

Quand je t'ai rencontrée, j'avoue que ma première pensée était de te tromper
Tu es si belle, hein, je sucerai la bite de ton père
Je n'ai jamais ressenti ça de ma vie
Ça n'a pas pris longtemps avant que je te fasse ma femme
Pas de bagues et de merde, juste ma chérie
Venir à la maison, même eu un jeu de clés
Pendant les jours, tu m'as aidé à emballer mes pièces
Dans le processus, j'avoue, j'ai un peu trompé
Mais tu étais ma chienne, celle qui ne dénoncerait jamais
M'aime quand je suis fauché ou quand je suis putain de riche
Et j'avoue, quand le moment est venu, le vin est bon
Je te traite bien, tu parles mal, je te bats bien

Juste moi et ma chienne, moi et ma chienne
Juste moi et ma chienne, uh, juste moi et ma chienne
Juste moi et ma chienne, juste moi et ma chienne
Juste moi et ma chienne, juste moi et ma chienne
Juste moi et ma chienne, juste moi et ma chienne
Juste moi et ma chienne, juste moi et ma chienne
Ouais, juste moi et ma chienne

Promenades au clair de lune avec les putes, oh non, ce n'est pas mon style
Je veux une chienne qui aime jouer au ceelo, et aux craps
Emballant des flingues, dans un sac Coach fumant des sacs de dix
Une vraie chienne est tout ce que je veux, tout ce que j'ai jamais eu
Avec une démarche aussi forte que moi
Portant des armes aussi longues que moi, la chienne m'appartient
Tout plan avec une autre chienne, ma chienne le gâcherait
Un jour, elle a utilisé ma brosse à dents pour nettoyer les toilettes (c'est dégoûtant)
Jetant mes vêtements par les fenêtres, alors quand le vent souffle
Je vois mes Polos et Timbos
Cache mes clés de voiture pour que je ne puisse pas partir
Une vraie chienne rusée, garde un tour dans sa manche
Et si je trompe, elle ne le prendra pas à la légère
Elle m'invitera, poliment, à me battre, G
Et puis nous nous couchons ensemble, nous pleurons ensemble
Je jure devant Dieu que j'espère que nous mourrons ensemble

Juste moi et ma chienne, juste moi et ma chienne
Juste moi et ma chienne, juste moi et ma chienne
Juste moi et ma chienne, uh, juste moi et ma chienne
Juste moi et ma chienne, juste moi et ma chienne
Juste moi et ma chienne, juste moi et ma chienne
Juste moi et ma chienne, juste moi et ma chienne

Elle m'a aidé à planifier mes vols sur mes ennemis
N'a pas hésité à presser, pour sortir ma vie du danger
Un jour, elle a mis 911 sur le pager
A dû rappeler, que ce soit mineur ou majeur
Pas de réponse, le téléphone sonne juste
Prends mon gilet, prends mon flingue, pour découvrir le problème
Quand je suis arrivé, la police était sur les lieux
A dû faire demi-tour, m'assurer que ma merde était propre
A conduit dans le quartier, a caché le brûleur dans les buissons
S'est approché de la police avec les bousculades et les poussées
Ça n'a pas pris longtemps avant que les larmes commencent
J'ai vu ma chienne morte avec une balle dans le cœur
Et je sais que c'était pour moi
Je suppose que les négros ont senti qu'ils devaient tuer la plus proche de moi
Et quand je les trouve, ta vie est finie
Ils ont tué ma meilleure amie, moi et ma chienne

Juste moi et ma chienne, moi et ma chienne
Juste moi et ma, juste moi et ma chienne, uh
Juste moi et ma chienne, moi et ma chienne
Juste moi et ma, juste moi et ma chienne, uh (juste moi et ma chienne)
Juste moi et ma chienne, juste moi et ma chienne
Ouais, juste moi et ma chienne (juste moi et ma chienne)
Juste moi et ma chienne, moi et ma chienne
Juste moi et ma chienne

Alors quand as-tu commencé à rapper ?
Euh, j'avais environ 18 ans. Ouais, environ 18
Alors comment as-tu commencé ? Qui t'a influencé ?
Personne ne m'a vraiment influencé, tu vois ce que je veux dire ?
J'en avais juste marre d'être dans la rue, tu vois ce que je veux dire ?
Il fallait que je me sorte de là, tu sais
Je vois. Alors d'où viens-tu ?
Brooklyn

Yo lass—lass—lass mich dir eine Frage stellen yo
Yo, würdest du für mich töten?
Hmmm, ja
Was hat dich so lange zum Antworten gebracht, Motherfucker?
Ich weiß es nicht
Was zum Teufel ist los mit dir, Schlampe?

Als ich dich traf, gebe ich zu, mein erster Gedanke war, dich zu täuschen
Du siehst so gut aus, huh, ich würde deinem Vater einen blasen
Ich habe mich noch nie so in meinem Leben gefühlt
Es dauerte nicht lange, bis ich dich zu meiner Frau gemacht habe
Keine Ringe und Scheiß, nur meine Hauptliebste
Komm zur Krippe, hatte sogar einen Schlüsselsatz
Während der Tage hast du mir geholfen, meine Nickels einzupacken
Im Prozess, gebe ich zu, habe ich ein wenig getrickst
Aber du warst meine Schlampe, diejenige, die nie petzen würde
Liebe mich, wenn ich pleite bin oder wenn ich stinkreich bin
Und ich gebe zu, wenn die Zeit richtig ist, der Wein ist richtig
Ich behandle dich richtig, du redest frech, ich schlage dich richtig

Nur ich und meine Schlampe, ich und meine Schlampe
Nur ich und meine Schlampe, uh, nur ich und meine Schlampe
Nur ich und meine Schlampe, nur ich und meine Schlampe
Nur ich und meine Schlampe, nur ich und meine Schlampe
Nur ich und meine Schlampe, nur ich und meine Schlampe
Nur ich und meine Schlampe, nur ich und meine Schlampe
Ja, nur ich und meine Schlampe

Mondschein Spaziergänge mit den Huren, oh nein, das ist nicht mein Stil
Ich will eine Schlampe, die gerne Ceelo und Craps spielt
Packt Knarren, in einer Coach-Tasche dampfende Dime-Tüten
Eine echte Schlampe ist alles, was ich will, alles, was ich je hatte
Mit einem Bop genauso stark wie ich
Trägt Knarren genauso lang wie ich, die Schlampe gehört zu mir
Jeder Plan mit einer anderen Schlampe, meine Schlampe wird ihn verderben
Eines Tages benutzte sie meine Zahnbürste, um die Toilette zu putzen (das ist eklig)
Wirft meine Kleider aus dem Fenster, so dass, wenn der Wind weht
Ich sehe meine Polos und Timbos
Versteckt meine Autoschlüssel, damit ich nicht weg kann
Eine echt schlaue Schlampe, hat immer einen Trick im Ärmel
Und wenn ich sie täusche, wird sie es nicht leicht nehmen
Sie wird mich einladen, höflich, zum Kampf, G
Und dann liegen wir zusammen, weinen zusammen
Ich schwöre bei Gott, ich hoffe, wir sterben verdammt noch mal zusammen

Nur ich und meine Schlampe, nur ich und meine Schlampe
Nur ich und meine Schlampe, nur ich und meine Schlampe
Nur ich und meine Schlampe, uh, nur ich und meine Schlampe
Nur ich und meine Schlampe, nur ich und meine Schlampe
Nur ich und meine Schlampe, nur ich und meine Schlampe
Nur ich und meine Schlampe, nur ich und meine Schlampe

Sie half mir, meine Raubzüge auf meine Feinde zu planen
Zögerte nicht zu schießen, um mein Leben aus der Gefahr zu bringen
Eines Tages, sie legte 911 auf den Pager
Musste zurückrufen, ob es klein oder groß ist
Keine Antwort, das Telefon klingelte nur
Nahm meine Weste, nahm meine Waffe, um das Problem herauszufinden
Als ich ankam, war die Polizei vor Ort
Musste umdrehen, um sicherzustellen, dass mein Scheiß sauber war
Fuhr den Block runter, versteckte den Brenner in den Büschen
Tritt zur Polizei mit den Schubsern und den Stößen
Es dauerte nicht lange, bis die Tränen anfingen
Ich sah meine Schlampe tot mit dem Schuss ins Herz
Und ich weiß, es war für mich bestimmt
Ich denke, die Niggas fühlten, dass sie die mir am nächsten stehende töten mussten
Und wenn ich sie finde, ist dein Leben zu Ende
Sie haben meinen besten Freund getötet, ich und meine Schlampe

Nur ich und meine Schlampe, ich und meine Schlampe
Nur ich und meine, nur ich und meine Schlampe, uh
Nur ich und meine Schlampe, ich und meine Schlampe
Nur ich und meine, nur ich und meine Schlampe, uh (nur ich und meine Schlampe)
Nur ich und meine Schlampe, nur ich und meine Schlampe
Ja, nur ich und meine Schlampe (nur ich und meine Schlampe)
Nur ich und meine Schlampe, ich und meine Schlampe
Nur ich und meine Schlampe

Wann hast du angefangen zu rappen?
Ähm, ich war so etwa 18 Jahre alt. Ja, etwa 18
Wie hast du angefangen? Wer hat dich beeinflusst?
Niemand hat mich wirklich beeinflusst, weißt du was ich meine?
Ich hatte einfach genug davon, auf der Straße zu sein, weißt du was ich meine?
Musste da rauskommen, weißt du
Ich verstehe. Woher kommst du?
Brooklyn

Yo lascia—lascia—lascia che ti faccia una domanda yo
Yo, uccideresti per me?
Hmmm, sì
Perché ci hai messo così tanto a rispondere stronzo?
Non lo so
Cosa cazzo c'è che non va con te, stronza?

Quando ti ho incontrato ammetto che il mio primo pensiero era di fregarti
Sei così bella che, uh, succherei il cazzo a tuo padre
Non mi sono mai sentito così in vita mia
Non ci è voluto molto prima che ti facessi mia moglie
Niente anelli e roba del genere, solo la mia ragazza principale
Venendo a casa mia, avevi persino un mazzo di chiavi
Durante il giorno mi aiutavi a impacchettare i miei spiccioli
Nel processo, lo ammetto, ho truffato un po'
Ma eri la mia ragazza, quella che non avrebbe mai fatto la spia
Mi amavi quando ero al verde o quando ero ricco sfondato
E ammetto, quando è il momento giusto, il vino è giusto
Ti tratto bene, parli in modo scortese, ti picchio bene

Solo io e la mia ragazza, io e la mia ragazza
Solo io e la mia ragazza, uh, solo io e la mia ragazza
Solo io e la mia ragazza, solo io e la mia ragazza
Solo io e la mia ragazza, solo io e la mia ragazza
Solo io e la mia ragazza, solo io e la mia ragazza
Solo io e la mia ragazza, solo io e la mia ragazza
Sì, solo io e la mia ragazza

Passeggiate al chiaro di luna con le puttane, oh no, non è il mio stile
Voglio una ragazza che ami giocare a ceelo, e ai dadi
Che porta pistole, in una borsa Coach piena di bustine da dieci dollari
Una vera ragazza è tutto ciò che voglio, tutto ciò che ho mai avuto
Con un passo forte come il mio
Che porta pistole lunghe come le mie, la ragazza appartiene a me
Qualsiasi piano con un'altra ragazza, la mia ragazza lo rovinerebbe
Un giorno, ha usato il mio spazzolino per pulire il water (che schifo)
Buttando i miei vestiti fuori dalla finestra, così quando soffia il vento
Vedo i miei Polos e Timbos
Nasconde le chiavi della mia auto così non posso andarmene
Una ragazza davvero furba, ha sempre un asso nella manica
E se la inganno, non la prenderà alla leggera
Mi inviterà, cortesemente, a combattere, G
E poi ci sdraiamo insieme, piangiamo insieme
Giuro a Dio spero che moriremo insieme

Solo io e la mia ragazza, solo io e la mia ragazza
Solo io e la mia ragazza, solo io e la mia ragazza
Solo io e la mia ragazza, uh, solo io e la mia ragazza
Solo io e la mia ragazza, solo io e la mia ragazza
Solo io e la mia ragazza, solo io e la mia ragazza
Solo io e la mia ragazza, solo io e la mia ragazza

Mi ha aiutato a pianificare i miei furti ai miei nemici
Non ha esitato a sparare, per tirarmi fuori dai guai
Un giorno, ha messo 911 sul cercapersone
Ho dovuto richiamare, che fosse una cosa minore o maggiore
Nessuna risposta, il telefono suonava solo
Ho preso il giubbotto, ho preso la pistola, per scoprire qual era il problema
Quando sono arrivato, la polizia era sul posto
Ho dovuto fare inversione, per assicurarmi che la mia roba fosse pulita
Ho guidato giù per il blocco, ho nascosto la pistola nei cespugli
Mi sono avvicinato alla polizia con le spinte e le spallate
Non è passato molto prima che iniziassero le lacrime
Ho visto la mia ragazza morta con un colpo di pistola al cuore
E so che era destinato a me
Immagino che i negri abbiano pensato di dover uccidere la persona più vicina a me
E quando li trovo la tua vita è finita
Hanno ucciso la mia migliore amica, io e la mia ragazza

Solo io e la mia ragazza, io e la mia ragazza
Solo io e la mia, solo io e la mia ragazza, uh
Solo io e la mia ragazza, io e la mia ragazza
Solo io e la mia, solo io e la mia ragazza, uh (solo io e la mia ragazza)
Solo io e la mia ragazza, solo io e la mia ragazza
Sì, solo io e la mia ragazza (solo io e la mia ragazza)
Solo io e la mia ragazza, io e la mia ragazza
Solo io e la mia ragazza

Quindi quando hai iniziato a rappare?
Ehm, avevo circa 18 anni. Sì, circa 18
Quindi come hai iniziato? Chi ti ha influenzato?
Non è che qualcuno mi abbia veramente influenzato, sai cosa intendo?
Ero solo stanco di stare per strada, sai cosa intendo?
Dovevo smettere con quello, sai
Capisco. Quindi da dove vieni?
Brooklyn

Yo biarkan—biarkan—biarkan aku bertanya padamu yo
Yo, apakah kamu akan membunuh untukku?
Hmmm, ya
Kenapa kamu butuh waktu lama untuk menjawab bajingan?
Aku tidak tahu
Apa yang salah denganmu jalang?

Ketika aku bertemu denganmu aku mengakui pikiran pertamaku adalah untuk menipu
Kamu terlihat begitu baik huh, aku menghisap kontol ayahmu
Aku tidak pernah merasa seperti itu dalam hidupku
Tidak butuh waktu lama sebelum aku menjadikanmu istriku
Tidak ada cincin dan sejenisnya, hanya kekasih utamaku
Datang ke rumah, bahkan punya kunci cadangan
Selama hari-hari kamu membantuku mengemas uang recehku
Dalam prosesnya, aku mengakui, aku sedikit menipu
Tapi kamu adalah jalangku, yang tidak akan pernah mengkhianati
Mencintaiku saat aku bangkrut atau saat aku kaya raya
Dan aku mengakui, saat waktunya tepat, winenya tepat
Aku memperlakukanmu dengan baik, kamu bicara licik, aku memukulmu dengan benar

Hanya aku dan jalangku, aku dan jalangku
Hanya aku dan jalangku, uh, hanya aku dan jalangku
Hanya aku dan jalangku, hanya aku dan jalangku
Hanya aku dan jalangku, hanya aku dan jalangku
Hanya aku dan jalangku, hanya aku dan jalangku
Hanya aku dan jalangku, hanya aku dan jalangku
Ya, hanya aku dan jalangku

Jalan-jalan di bawah sinar bulan dengan para pelacur, oh tidak, itu bukan gayaku
Aku ingin jalang yang suka bermain ceelo, dan craps
Membawa pistol, dalam tas Coach berisi tas dime
Jalang sejati adalah semua yang aku inginkan, semua yang pernah aku miliki
Dengan langkah yang sama kuatnya dengan aku
Membawa pistol sepanjang aku, jalang itu milikku
Rencana apa pun dengan jalang lain, jalangku akan merusaknya
Suatu hari, dia menggunakan sikat gigiku untuk membersihkan toilet (itu menjijikkan)
Membuang pakaianku keluar jendela, jadi saat angin bertiup
Aku melihat Polos dan Timbosku
Menyembunyikan kunci mobilku agar aku tidak bisa pergi
Jalang licik sejati, menyimpan trik di lengan bajunya
Dan jika aku menipu, dia tidak akan menerimanya dengan ringan
Dia akan mengundangku, dengan sopan, untuk bertarung, G
Dan kemudian kita berbaring bersama, menangis bersama
Aku bersumpah kepada Tuhan aku berharap kita mati bersama

Hanya aku dan jalangku, hanya aku dan jalangku
Hanya aku dan jalangku, hanya aku dan jalangku
Hanya aku dan jalangku, uh, hanya aku dan jalangku
Hanya aku dan jalangku, hanya aku dan jalangku
Hanya aku dan jalangku, hanya aku dan jalangku
Hanya aku dan jalangku, hanya aku dan jalangku

Dia membantu aku merencanakan perampokan pada musuh-musuhku
Tidak ragu untuk menembak, untuk menyelamatkan hidupku dari bahaya
Suatu hari, dia memasukkan 911 di pager
Harus menelepon kembali, apakah itu kecil atau besar
Tidak ada respon, telepon hanya berdering
Mengambil rompi, mengambil pistolku, untuk mencari tahu masalahnya
Ketika aku tiba, polisi ada di tempat kejadian
Harus memutar balik, memastikan barang-barangku bersih
Mengemudi sejauh blok, menyembunyikan pembakar di semak-semak
Mendekati polisi dengan dorongan dan dorongan
Tidak butuh waktu lama sebelum air mata mulai jatuh
Aku melihat jalangku mati dengan tembakan ke jantung
Dan aku tahu itu ditujukan untukku
Aku rasa para bajingan merasa mereka harus membunuh yang paling dekat denganku
Dan ketika aku menemukan mereka, hidupmu akan berakhir
Mereka membunuh sahabat terbaikku, aku dan jalangku

Hanya aku dan jalangku, aku dan jalangku
Hanya aku dan jalangku, uh
Hanya aku dan jalangku, aku dan jalangku
Hanya aku dan jalangku, uh (hanya aku dan jalangku)
Hanya aku dan jalangku, hanya aku dan jalangku
Ya, hanya aku dan jalangku (hanya aku dan jalangku)
Hanya aku dan jalangku, aku dan jalangku
Hanya aku dan jalangku

Jadi kapan kamu pertama kali mulai merap?
Um, aku sekitar 18 tahun. Ya, sekitar 18
Jadi bagaimana kamu pertama kali memulai? Siapa yang mempengaruhimu?
Tidak ada yang benar-benar mempengaruhiku, kamu tahu apa yang aku maksud?
Aku hanya lelah berada di jalanan, kamu tahu apa yang aku maksud?
Harus bangkit dari itu, kamu tahu
Aku mengerti. Jadi dari mana asalmu?
Brooklyn

让我问你个问题
你会为我去杀人吗?
嗯,会
你怎么回答得这么慢?
我不知道
你他妈的有什么问题?

当我遇到你时,我承认我第一个想法就是欺骗你
你看起来太好了,我甚至愿意吸你爸爸的鸡巴
我一生中从未有过这样的感觉
在我把你变成我的妻子之前并没有花多长时间
没有戒指和狗屎,只有我的主要挤压
来到我的窝,甚至有一套钥匙
在白天,你帮我装我的镍币
在这个过程中,我承认,我欺骗了一点
但你是我的婊子,永远不会告密
无论我是破产还是富可敌国,你都爱我
我承认,当时机成熟,酒也对了
我会对你好,你说话狡猾,我会打你

只有我和我的婊子,我和我的婊子
只有我和我的婊子,我和我的婊子
只有我和我的婊子,我和我的婊子
只有我和我的婊子,我和我的婊子
只有我和我的婊子,我和我的婊子
只有我和我的婊子,我和我的婊子
是的,只有我和我的婊子

和婊子们在月光下漫步,哦不,那不是我的风格
我想要一个喜欢玩ceelo和掷骰子的婊子
在Coach包里装着枪,蒸发的十分袋
我想要的只是一个真正的婊子,我曾经拥有的
有一个和我一样强大的步态
带着和我一样长的枪,这个婊子属于我
任何和其他婊子的计划,我的婊子都会破坏它
有一天,她用我的牙刷清洁马桶(那太恶心了)
把我的衣服扔出窗户,所以当风吹过
我看到我的Polo衫和Timbos
藏起我的车钥匙,所以我不能离开
一个真正狡猾的婊子,总是有一些小把戏
如果我欺骗,她不会轻易接受
她会礼貌地邀请我,打架,G
然后我们一起躺在一起,一起哭泣
我发誓,我希望我们能一起死

只有我和我的婊子,我和我的婊子
只有我和我的婊子,我和我的婊子
只有我和我的婊子,我和我的婊子
只有我和我的婊子,我和我的婊子
只有我和我的婊子,我和我的婊子
只有我和我的婊子,我和我的婊子

她帮我计划对我的敌人的抢劫
不会犹豫去挤压,把我的生命从危险中解救出来
有一天,她在寻呼机上拨打了911
不管是小事还是大事,都必须回电话
没有回应,电话只是响了
抓起我的背心,抓起我的枪,找出问题
当我开车过去,警察已经在现场
不得不掉头,确保我的东西是干净的
开车下街区,把枪藏在灌木丛中
向警察展示我的推搡和推动
在泪水开始之前并没有花多长时间
我看到我的婊子死了,心脏中枪
我知道那是为我准备的
我猜那些黑鬼觉得他们必须杀掉我最亲近的人
当我找到他们,你的生命就到头了
他们杀了我的最好的朋友,我和我的婊子

只有我和我的婊子,我和我的婊子
只有我和我的婊子,我和我的婊子
只有我和我的婊子,我和我的婊子
只有我和我的婊子,我和我的婊子
只有我和我的婊子,我和我的婊子
只有我和我的婊子,我和我的婊子
只有我和我的婊子,我和我的婊子
只有我和我的婊子,我和我的婊子

那你是什么时候开始说唱的?
嗯,我大概18岁的时候。是的,大概18岁
那你是怎么开始的?谁影响了你?
没有人真正影响我,你知道我在说什么吗?
我只是厌倦了在街头,你知道我在说什么吗?
必须离开那里,你知道
我明白。那你来自哪里?
布鲁克林

Trivia about the song Me & My Bitch by The Notorious B.I.G.

On which albums was the song “Me & My Bitch” released by The Notorious B.I.G.?
The Notorious B.I.G. released the song on the albums “Ready To Die” in 1994 and “Notorious III: Christopher Wallace” in 2021.
Who composed the song “Me & My Bitch” by The Notorious B.I.G.?
The song “Me & My Bitch” by The Notorious B.I.G. was composed by The Notorious B.I.G., Diddy, Chucky Thompson, Reginald Ellis, Norman Glover.

Most popular songs of The Notorious B.I.G.

Other artists of Old school hip hop