All Along
Bryan Holland
All Along
Deep inside secret's burning
I Should have known all the while what's true
I went along, to fool myself
Can't go on, I can't escape it
All along
I think I really knew
It was there in the words unspoken
All along
Still believed in you
Now I stand here betrayed and broken
Close my eyes from the burning
All along all the while it's true
Take it on, or turn your back
Either way, you can't escape it
All Along
O Tempo Todo
Deep inside secret's burning
Profundamente dentro, segredos queimando
I Should have known all the while what's true
Eu deveria ter sabido o tempo todo o que é verdade
I went along, to fool myself
Eu segui em frente, para me enganar
Can't go on, I can't escape it
Não posso continuar, não posso escapar
All along
O tempo todo
I think I really knew
Eu acho que eu realmente sabia
It was there in the words unspoken
Estava lá nas palavras não ditas
All along
O tempo todo
Still believed in you
Ainda acreditava em você
Now I stand here betrayed and broken
Agora eu estou aqui, traído e quebrado
Close my eyes from the burning
Fecho meus olhos para a queimação
All along all the while it's true
O tempo todo, o tempo todo é verdade
Take it on, or turn your back
Encare isso, ou vire as costas
Either way, you can't escape it
De qualquer maneira, você não pode escapar
All Along
Todo el tiempo
Deep inside secret's burning
Profundamente dentro arde un secreto
I Should have known all the while what's true
Debería haber sabido todo el tiempo qué es verdad
I went along, to fool myself
Seguí adelante, para engañarme a mí mismo
Can't go on, I can't escape it
No puedo seguir, no puedo escapar
All along
Todo el tiempo
I think I really knew
Creo que realmente lo sabía
It was there in the words unspoken
Estaba allí en las palabras no dichas
All along
Todo el tiempo
Still believed in you
Todavía creía en ti
Now I stand here betrayed and broken
Ahora estoy aquí, traicionado y roto
Close my eyes from the burning
Cierro mis ojos ante la quema
All along all the while it's true
Todo el tiempo, todo el tiempo es verdad
Take it on, or turn your back
Afróntalo, o da la espalda
Either way, you can't escape it
De cualquier manera, no puedes escapar de ello
All Along
Tout Du Long
Deep inside secret's burning
Au fond, le secret brûle
I Should have known all the while what's true
J'aurais dû savoir tout le temps ce qui est vrai
I went along, to fool myself
Je suis allé, pour me tromper moi-même
Can't go on, I can't escape it
Je ne peux plus continuer, je ne peux pas y échapper
All along
Tout du long
I think I really knew
Je pense que je savais vraiment
It was there in the words unspoken
C'était là dans les mots non dits
All along
Tout du long
Still believed in you
Je croyais encore en toi
Now I stand here betrayed and broken
Maintenant je suis ici trahi et brisé
Close my eyes from the burning
Je ferme les yeux à cause de la brûlure
All along all the while it's true
Tout du long, tout le temps c'est vrai
Take it on, or turn your back
Prends-le, ou tourne le dos
Either way, you can't escape it
De toute façon, tu ne peux pas y échapper
All Along
Die ganze Zeit
Deep inside secret's burning
Tief im Inneren brennt ein Geheimnis
I Should have known all the while what's true
Ich hätte die ganze Zeit wissen sollen, was wahr ist
I went along, to fool myself
Ich machte mit, um mich selbst zu täuschen
Can't go on, I can't escape it
Kann nicht weitermachen, ich kann nicht entkommen
All along
Die ganze Zeit
I think I really knew
Ich glaube, ich wusste es wirklich
It was there in the words unspoken
Es war da in den unausgesprochenen Worten
All along
Die ganze Zeit
Still believed in you
Glaubte immer noch an dich
Now I stand here betrayed and broken
Jetzt stehe ich hier verraten und gebrochen
Close my eyes from the burning
Schließe meine Augen vor dem Brennen
All along all the while it's true
Die ganze Zeit, die ganze Zeit ist es wahr
Take it on, or turn your back
Nimm es an oder kehre deinen Rücken
Either way, you can't escape it
So oder so, du kannst nicht entkommen
All Along
Tutto Il Tempo
Deep inside secret's burning
In profondità brucia un segreto
I Should have known all the while what's true
Avrei dovuto sapere tutto il tempo cosa è vero
I went along, to fool myself
Sono andato avanti, per ingannare me stesso
Can't go on, I can't escape it
Non posso continuare, non posso sfuggirgli
All along
Tutto il tempo
I think I really knew
Penso di averlo sempre saputo
It was there in the words unspoken
Era lì nelle parole non dette
All along
Tutto il tempo
Still believed in you
Ancora credevo in te
Now I stand here betrayed and broken
Ora sto qui tradito e spezzato
Close my eyes from the burning
Chiudo gli occhi dal bruciore
All along all the while it's true
Tutto il tempo è vero
Take it on, or turn your back
Affrontalo, o volta le spalle
Either way, you can't escape it
In ogni caso, non puoi sfuggirgli
All Along
Sepanjang Waktu
Deep inside secret's burning
Dalam hati rahasia terbakar
I Should have known all the while what's true
Seharusnya aku tahu sejak lama apa yang benar
I went along, to fool myself
Aku ikuti saja, untuk menipu diri sendiri
Can't go on, I can't escape it
Tidak bisa terus, aku tidak bisa melarikan diri
All along
Sepanjang waktu
I think I really knew
Kupikir aku benar-benar tahu
It was there in the words unspoken
Itu ada di kata-kata yang tak terucapkan
All along
Sepanjang waktu
Still believed in you
Masih percaya padamu
Now I stand here betrayed and broken
Sekarang aku berdiri di sini, dikhianati dan hancur
Close my eyes from the burning
Tutup mataku dari terbakarnya
All along all the while it's true
Sepanjang waktu sepanjang waktu itu benar
Take it on, or turn your back
Hadapi, atau berbalik
Either way, you can't escape it
Bagaimanapun juga, kamu tidak bisa melarikan diri
All Along
ตลอดทั้งหมด
Deep inside secret's burning
ลึกซึ้งในใจ ความลับกำลังเผาไหม้
I Should have known all the while what's true
ฉันควรจะรู้ตลอดเวลาว่าสิ่งที่เป็นจริง
I went along, to fool myself
ฉันไปตาม, เพื่อหลอกตัวเอง
Can't go on, I can't escape it
ไม่สามารถดำเนินต่อไป, ฉันไม่สามารถหลีปัญหา
All along
ตลอดทั้งหมด
I think I really knew
ฉันคิดว่าฉันรู้จริงๆ
It was there in the words unspoken
มันอยู่ที่นั่นในคำพูดที่ไม่ได้พูด
All along
ตลอดทั้งหมด
Still believed in you
ฉันยังคงเชื่อในคุณ
Now I stand here betrayed and broken
ตอนนี้ฉันยืนที่นี่ ถูกทรยศและแตกหัก
Close my eyes from the burning
ปิดตาจากความร้อนที่เผาไหม้
All along all the while it's true
ตลอดทั้งหมด ตลอดเวลามันเป็นจริง
Take it on, or turn your back
รับมันหรือหันหลัง
Either way, you can't escape it
ไม่ว่าทางไหน, คุณไม่สามารถหลีปัญหา
All Along
始终如一
Deep inside secret's burning
深处的秘密在燃烧
I Should have known all the while what's true
我本应该一直知道什么是真实的
I went along, to fool myself
我一直在欺骗自己
Can't go on, I can't escape it
不能继续，我无法逃避
All along
始终如一
I think I really knew
我想我真的知道
It was there in the words unspoken
它存在于未曾说出的话语中
All along
始终如一
Still believed in you
我仍然相信你
Now I stand here betrayed and broken
现在我站在这里，被背叛和破碎
Close my eyes from the burning
闭上眼睛，避开燃烧
All along all the while it's true
始终如一，一直都是真的
Take it on, or turn your back
接受它，或者转过身去
Either way, you can't escape it
无论哪种方式，你都无法逃避