Spellbinding
William Patrick Corgan
It's Berlin, baby
Luxor 'n daisies
I'm plumb crazy for your tomorrows
It's Weimar, lately
Luxor 'n daisies
I'm plumb crazy for your tomorrows
Take me away, I'm gonna find you
Take me away, I'm gonna find you
'Cause nobody else could ever mind you
Take me away, I'm gonna find you
Can you feel this?
Can you feel this?
I can feel this
For your tomorrows
It's Berlin, baby
Luxor 'n daisies
And I'm plumb crazy
Take me away, I'm gonna find you
Take me away, I'm gonna find you
'Cause nobody else could ever mind you
Take me away, I'm gonna find you
You drew to this rye
While I was righting my own sun
Bright as your eye, and glitched
Take me away, I'm gonna find you
Take me away, I'm gonna find you
'Cause nobody else could ever mind you
Take me away, I'm gonna find you
It's Berlin, baby, Weimar blues
Blues and grays won't make the change
Can you feel this love I've made?
Take me away
Take me away
Take me away, I'm gonna find you
Take me away, I'm gonna find you
Take me away, I'm gonna find you
Take me away, I'm gonna find you
Take me away, I'm gonna find you
Take me away, I'm gonna find you
Take me away, I'm gonna find you
Take me away, I'm gonna find you
It's Berlin, baby
É Berlim, querida
Luxor 'n daisies
Luxor e margaridas
I'm plumb crazy for your tomorrows
Estou louco pelos seus amanhãs
It's Weimar, lately
É Weimar, recentemente
Luxor 'n daisies
Luxor e margaridas
I'm plumb crazy for your tomorrows
Estou louco pelos seus amanhãs
Take me away, I'm gonna find you
Leve-me embora, eu vou te encontrar
Take me away, I'm gonna find you
Leve-me embora, eu vou te encontrar
'Cause nobody else could ever mind you
Porque ninguém mais poderia se importar com você
Take me away, I'm gonna find you
Leve-me embora, eu vou te encontrar
Can you feel this?
Você consegue sentir isso?
Can you feel this?
Você consegue sentir isso?
I can feel this
Eu consigo sentir isso
For your tomorrows
Pelos seus amanhãs
It's Berlin, baby
É Berlim, querida
Luxor 'n daisies
Luxor e margaridas
And I'm plumb crazy
E eu estou louco
Take me away, I'm gonna find you
Leve-me embora, eu vou te encontrar
Take me away, I'm gonna find you
Leve-me embora, eu vou te encontrar
'Cause nobody else could ever mind you
Porque ninguém mais poderia se importar com você
Take me away, I'm gonna find you
Leve-me embora, eu vou te encontrar
You drew to this rye
Você se aproximou deste centeio
While I was righting my own sun
Enquanto eu estava corrigindo meu próprio sol
Bright as your eye, and glitched
Brilhante como o seu olho, e com falhas
Take me away, I'm gonna find you
Leve-me embora, eu vou te encontrar
Take me away, I'm gonna find you
Leve-me embora, eu vou te encontrar
'Cause nobody else could ever mind you
Porque ninguém mais poderia se importar com você
Take me away, I'm gonna find you
Leve-me embora, eu vou te encontrar
It's Berlin, baby, Weimar blues
É Berlim, querida, blues de Weimar
Blues and grays won't make the change
Azuis e cinzas não farão a mudança
Can you feel this love I've made?
Você consegue sentir este amor que eu fiz?
Take me away
Leve-me embora
Take me away
Leve-me embora
Take me away, I'm gonna find you
Leve-me embora, eu vou te encontrar
Take me away, I'm gonna find you
Leve-me embora, eu vou te encontrar
Take me away, I'm gonna find you
Leve-me embora, eu vou te encontrar
Take me away, I'm gonna find you
Leve-me embora, eu vou te encontrar
Take me away, I'm gonna find you
Leve-me embora, eu vou te encontrar
Take me away, I'm gonna find you
Leve-me embora, eu vou te encontrar
Take me away, I'm gonna find you
Leve-me embora, eu vou te encontrar
Take me away, I'm gonna find you
Leve-me embora, eu vou te encontrar
It's Berlin, baby
Es Berlín, cariño
Luxor 'n daisies
Luxor y margaritas
I'm plumb crazy for your tomorrows
Estoy loco por tus mañanas
It's Weimar, lately
Es Weimar, últimamente
Luxor 'n daisies
Luxor y margaritas
I'm plumb crazy for your tomorrows
Estoy loco por tus mañanas
Take me away, I'm gonna find you
Llévame lejos, voy a encontrarte
Take me away, I'm gonna find you
Llévame lejos, voy a encontrarte
'Cause nobody else could ever mind you
Porque nadie más podría cuidarte
Take me away, I'm gonna find you
Llévame lejos, voy a encontrarte
Can you feel this?
¿Puedes sentir esto?
Can you feel this?
¿Puedes sentir esto?
I can feel this
Yo puedo sentir esto
For your tomorrows
Por tus mañanas
It's Berlin, baby
Es Berlín, cariño
Luxor 'n daisies
Luxor y margaritas
And I'm plumb crazy
Y estoy loco
Take me away, I'm gonna find you
Llévame lejos, voy a encontrarte
Take me away, I'm gonna find you
Llévame lejos, voy a encontrarte
'Cause nobody else could ever mind you
Porque nadie más podría cuidarte
Take me away, I'm gonna find you
Llévame lejos, voy a encontrarte
You drew to this rye
Te acercaste a este centeno
While I was righting my own sun
Mientras yo estaba corrigiendo mi propio sol
Bright as your eye, and glitched
Brillante como tu ojo, y con fallos
Take me away, I'm gonna find you
Llévame lejos, voy a encontrarte
Take me away, I'm gonna find you
Llévame lejos, voy a encontrarte
'Cause nobody else could ever mind you
Porque nadie más podría cuidarte
Take me away, I'm gonna find you
Llévame lejos, voy a encontrarte
It's Berlin, baby, Weimar blues
Es Berlín, cariño, blues de Weimar
Blues and grays won't make the change
Los azules y grises no harán el cambio
Can you feel this love I've made?
¿Puedes sentir este amor que he hecho?
Take me away
Llévame lejos
Take me away
Llévame lejos
Take me away, I'm gonna find you
Llévame lejos, voy a encontrarte
Take me away, I'm gonna find you
Llévame lejos, voy a encontrarte
Take me away, I'm gonna find you
Llévame lejos, voy a encontrarte
Take me away, I'm gonna find you
Llévame lejos, voy a encontrarte
Take me away, I'm gonna find you
Llévame lejos, voy a encontrarte
Take me away, I'm gonna find you
Llévame lejos, voy a encontrarte
Take me away, I'm gonna find you
Llévame lejos, voy a encontrarte
Take me away, I'm gonna find you
Llévame lejos, voy a encontrarte
It's Berlin, baby
C'est Berlin, bébé
Luxor 'n daisies
Luxor et marguerites
I'm plumb crazy for your tomorrows
Je suis complètement fou de tes lendemains
It's Weimar, lately
C'est Weimar, récemment
Luxor 'n daisies
Luxor et marguerites
I'm plumb crazy for your tomorrows
Je suis complètement fou de tes lendemains
Take me away, I'm gonna find you
Emmène-moi loin, je vais te trouver
Take me away, I'm gonna find you
Emmène-moi loin, je vais te trouver
'Cause nobody else could ever mind you
Parce que personne d'autre ne pourrait jamais t'importer
Take me away, I'm gonna find you
Emmène-moi loin, je vais te trouver
Can you feel this?
Peux-tu ressentir ça ?
Can you feel this?
Peux-tu ressentir ça ?
I can feel this
Je peux ressentir ça
For your tomorrows
Pour tes lendemains
It's Berlin, baby
C'est Berlin, bébé
Luxor 'n daisies
Luxor et marguerites
And I'm plumb crazy
Et je suis complètement fou
Take me away, I'm gonna find you
Emmène-moi loin, je vais te trouver
Take me away, I'm gonna find you
Emmène-moi loin, je vais te trouver
'Cause nobody else could ever mind you
Parce que personne d'autre ne pourrait jamais t'importer
Take me away, I'm gonna find you
Emmène-moi loin, je vais te trouver
You drew to this rye
Tu as été attiré par ce seigle
While I was righting my own sun
Alors que je corrigeais mon propre soleil
Bright as your eye, and glitched
Aussi brillant que ton œil, et buggé
Take me away, I'm gonna find you
Emmène-moi loin, je vais te trouver
Take me away, I'm gonna find you
Emmène-moi loin, je vais te trouver
'Cause nobody else could ever mind you
Parce que personne d'autre ne pourrait jamais t'importer
Take me away, I'm gonna find you
Emmène-moi loin, je vais te trouver
It's Berlin, baby, Weimar blues
C'est Berlin, bébé, blues de Weimar
Blues and grays won't make the change
Les bleus et les gris ne feront pas le changement
Can you feel this love I've made?
Peux-tu ressentir cet amour que j'ai fait ?
Take me away
Emmène-moi loin
Take me away
Emmène-moi loin
Take me away, I'm gonna find you
Emmène-moi loin, je vais te trouver
Take me away, I'm gonna find you
Emmène-moi loin, je vais te trouver
Take me away, I'm gonna find you
Emmène-moi loin, je vais te trouver
Take me away, I'm gonna find you
Emmène-moi loin, je vais te trouver
Take me away, I'm gonna find you
Emmène-moi loin, je vais te trouver
Take me away, I'm gonna find you
Emmène-moi loin, je vais te trouver
Take me away, I'm gonna find you
Emmène-moi loin, je vais te trouver
Take me away, I'm gonna find you
Emmène-moi loin, je vais te trouver
It's Berlin, baby
Es ist Berlin, Baby
Luxor 'n daisies
Luxor und Gänseblümchen
I'm plumb crazy for your tomorrows
Ich bin verrückt nach deinen Morgen
It's Weimar, lately
Es ist Weimar, in letzter Zeit
Luxor 'n daisies
Luxor und Gänseblümchen
I'm plumb crazy for your tomorrows
Ich bin verrückt nach deinen Morgen
Take me away, I'm gonna find you
Nimm mich mit, ich werde dich finden
Take me away, I'm gonna find you
Nimm mich mit, ich werde dich finden
'Cause nobody else could ever mind you
Denn niemand sonst könnte dich jemals beachten
Take me away, I'm gonna find you
Nimm mich mit, ich werde dich finden
Can you feel this?
Kannst du das fühlen?
Can you feel this?
Kannst du das fühlen?
I can feel this
Ich kann das fühlen
For your tomorrows
Für deine Morgen
It's Berlin, baby
Es ist Berlin, Baby
Luxor 'n daisies
Luxor und Gänseblümchen
And I'm plumb crazy
Und ich bin verrückt
Take me away, I'm gonna find you
Nimm mich mit, ich werde dich finden
Take me away, I'm gonna find you
Nimm mich mit, ich werde dich finden
'Cause nobody else could ever mind you
Denn niemand sonst könnte dich jemals beachten
Take me away, I'm gonna find you
Nimm mich mit, ich werde dich finden
You drew to this rye
Du hast zu diesem Roggen gezogen
While I was righting my own sun
Während ich meine eigene Sonne richtete
Bright as your eye, and glitched
Hell wie dein Auge und gestört
Take me away, I'm gonna find you
Nimm mich mit, ich werde dich finden
Take me away, I'm gonna find you
Nimm mich mit, ich werde dich finden
'Cause nobody else could ever mind you
Denn niemand sonst könnte dich jemals beachten
Take me away, I'm gonna find you
Nimm mich mit, ich werde dich finden
It's Berlin, baby, Weimar blues
Es ist Berlin, Baby, Weimarer Blues
Blues and grays won't make the change
Blau und Grau werden die Veränderung nicht bewirken
Can you feel this love I've made?
Kannst du diese Liebe fühlen, die ich gemacht habe?
Take me away
Nimm mich mit
Take me away
Nimm mich mit
Take me away, I'm gonna find you
Nimm mich mit, ich werde dich finden
Take me away, I'm gonna find you
Nimm mich mit, ich werde dich finden
Take me away, I'm gonna find you
Nimm mich mit, ich werde dich finden
Take me away, I'm gonna find you
Nimm mich mit, ich werde dich finden
Take me away, I'm gonna find you
Nimm mich mit, ich werde dich finden
Take me away, I'm gonna find you
Nimm mich mit, ich werde dich finden
Take me away, I'm gonna find you
Nimm mich mit, ich werde dich finden
Take me away, I'm gonna find you
Nimm mich mit, ich werde dich finden
It's Berlin, baby
È Berlino, baby
Luxor 'n daisies
Luxor e margherite
I'm plumb crazy for your tomorrows
Sono pazzo per i tuoi domani
It's Weimar, lately
È Weimar, ultimamente
Luxor 'n daisies
Luxor e margherite
I'm plumb crazy for your tomorrows
Sono pazzo per i tuoi domani
Take me away, I'm gonna find you
Portami via, ti troverò
Take me away, I'm gonna find you
Portami via, ti troverò
'Cause nobody else could ever mind you
Perché nessun altro potrebbe mai badare a te
Take me away, I'm gonna find you
Portami via, ti troverò
Can you feel this?
Puoi sentire questo?
Can you feel this?
Puoi sentire questo?
I can feel this
Io posso sentire questo
For your tomorrows
Per i tuoi domani
It's Berlin, baby
È Berlino, baby
Luxor 'n daisies
Luxor e margherite
And I'm plumb crazy
E sono pazzo
Take me away, I'm gonna find you
Portami via, ti troverò
Take me away, I'm gonna find you
Portami via, ti troverò
'Cause nobody else could ever mind you
Perché nessun altro potrebbe mai badare a te
Take me away, I'm gonna find you
Portami via, ti troverò
You drew to this rye
Hai disegnato questo segale
While I was righting my own sun
Mentre stavo correggendo il mio sole
Bright as your eye, and glitched
Luminoso come il tuo occhio, e glitchato
Take me away, I'm gonna find you
Portami via, ti troverò
Take me away, I'm gonna find you
Portami via, ti troverò
'Cause nobody else could ever mind you
Perché nessun altro potrebbe mai badare a te
Take me away, I'm gonna find you
Portami via, ti troverò
It's Berlin, baby, Weimar blues
È Berlino, baby, blues di Weimar
Blues and grays won't make the change
Blu e grigi non faranno il cambiamento
Can you feel this love I've made?
Puoi sentire questo amore che ho fatto?
Take me away
Portami via
Take me away
Portami via
Take me away, I'm gonna find you
Portami via, ti troverò
Take me away, I'm gonna find you
Portami via, ti troverò
Take me away, I'm gonna find you
Portami via, ti troverò
Take me away, I'm gonna find you
Portami via, ti troverò
Take me away, I'm gonna find you
Portami via, ti troverò
Take me away, I'm gonna find you
Portami via, ti troverò
Take me away, I'm gonna find you
Portami via, ti troverò
Take me away, I'm gonna find you
Portami via, ti troverò