Sweet Sweet

Billy Corgan

Lyrics Translation

Sweet sweet sweet sweet little agony
I don't know just where you've been
But I'll take take take
All that you have for me
In sin
Where are we going?

And they all want you to change
And they all want you to change

And the sad sad sad
All the sad faces drown
In this town
Where are we going?

And they all want you to change
Where are we going?
And they all want you to change
Where are we going?

Doce doce doce doce pequena agonia
Eu não sei por onde você andou
Mas eu vou pegar pegar pegar
Tudo o que você tem para mim
Em pecado
Para onde estamos indo?

E todos eles querem que você mude
E todos eles querem que você mude

E a triste triste triste
Todas as caras tristes se afogam
Nesta cidade
Para onde estamos indo?

E todos eles querem que você mude (para onde estamos indo?)
E todos eles querem que você mude (para onde estamos indo?)

Dulce dulce dulce dulce pequeña agonía
No sé justo dónde has estado
Pero tomaré tomaré tomaré
Todo lo que tienes para mí
En pecado
¿A dónde vamos?

Y todos quieren que cambies
Y todos quieren que cambies

Y las tristes tristes tristes
Todas las caras tristes se ahogan
En este pueblo
¿A dónde vamos?

Y todos quieren que cambies (¿A dónde vamos?)
Y todos quieren que cambies (¿A dónde vamos?)

Douce douce douce petite agonie
Je ne sais pas où tu as été
Mais je prendrai prendrai prendrai
Tout ce que tu as pour moi
Dans le péché
Où allons-nous?

Et ils veulent tous que tu changes
Et ils veulent tous que tu changes

Et les tristes tristes tristes
Tous les visages tristes se noient
Dans cette ville
Où allons-nous?

Et ils veulent tous que tu changes (où allons-nous?)
Et ils veulent tous que tu changes (où allons-nous?)

Süße süße süße süße kleine Qual
Ich weiß nicht genau, wo du gewesen bist
Aber ich nehme nehme nehme
Alles, was du für mich hast
In Sünde
Wohin gehen wir?

Und sie alle wollen, dass du dich veränderst
Und sie alle wollen, dass du dich veränderst

Und die traurigen traurigen traurigen
Alle traurigen Gesichter ertrinken
In dieser Stadt
Wohin gehen wir?

Und sie alle wollen, dass du dich veränderst (wohin gehen wir?)
Und sie alle wollen, dass du dich veränderst (wohin gehen wir?)

Dolce dolce dolce dolce piccola agonia
Non so proprio dove sei stato
Ma prenderò prenderò prenderò
Tutto quello che hai per me
Nel peccato
Dove stiamo andando?

E tutti vogliono che tu cambi
E tutti vogliono che tu cambi

E i tristi tristi tristi
Tutti i volti tristi affogano
In questa città
Dove stiamo andando?

E tutti vogliono che tu cambi (dove stiamo andando?)
E tutti vogliono che tu cambi (dove stiamo andando?)

Manis manis manis manis penderitaan kecil
Aku tidak tahu di mana kau telah berada
Tapi aku akan ambil ambil ambil
Semua yang kau miliki untukku
Dalam dosa
Kemana kita pergi?

Dan mereka semua ingin kamu berubah
Dan mereka semua ingin kamu berubah

Dan sedih sedih sedih
Semua wajah sedih tenggelam
Di kota ini
Kemana kita pergi?

Dan mereka semua ingin kamu berubah (kemana kita pergi?)
Dan mereka semua ingin kamu berubah (kemana kita pergi?)

ความทุกข์ที่หวาน หวาน หวาน น่ารักนี้
ฉันไม่รู้ว่าคุณไปอยู่ที่ไหน
แต่ฉันจะรับ รับ รับ
ทุกอย่างที่คุณมีให้ฉัน
ในบาป
เรากำลังจะไปที่ไหน?

และทุกคนต่างอยากให้คุณเปลี่ยนแปลง
และทุกคนต่างอยากให้คุณเปลี่ยนแปลง

และความเศร้า เศร้า เศร้า
ทุกหน้าที่เศร้าจมลง
ในเมืองนี้
เรากำลังจะไปที่ไหน?

และทุกคนต่างอยากให้คุณเปลี่ยนแปลง (เรากำลังจะไปที่ไหน?)
และทุกคนต่างอยากให้คุณเปลี่ยนแปลง (เรากำลังจะไปที่ไหน?)

甜蜜蜜的小痛苦
我不知道你到过哪里
但我会接受接受接受
你为我所有的一切
在罪恶中
我们要去哪里?

他们都希望你改变
他们都希望你改变

那些悲伤伤伤
所有悲伤的脸都在
这个城市里
我们要去哪里?

他们都希望你改变(我们要去哪里?)
他们都希望你改变(我们要去哪里?)

Trivia about the song Sweet Sweet by The Smashing Pumpkins

When was the song “Sweet Sweet” released by The Smashing Pumpkins?
The song Sweet Sweet was released in 1993, on the album “Siamese Dream”.
Who composed the song “Sweet Sweet” by The Smashing Pumpkins?
The song “Sweet Sweet” by The Smashing Pumpkins was composed by Billy Corgan.

Most popular songs of The Smashing Pumpkins

Other artists of Alternative rock