Post Break-Up Sex

The Vaccines

Lyrics Translation

I can barely look at you
Don't tell me who you lost it to
Didn't we say we had a deal?
Didn't I say how bad I feel?

Everyone needs a helping hand
Who said I would not understand?
Someone up the social scale
For when you're going off the rails, have
Post break-up sex
That helps you forget your ex
What did you expect from post break up sex?

Leave it till the guilt consumes
Fucking in the nearest room
All our friends were unaware
Most had just passed out downstairs
To think I'd hoped you'd be okay
Now I can't think of what to say
Maybe I misunderstood
But I can't believe you're feeling good, from

Post break-up sex
That helps you forget your ex
What did you expect from post break up sex?
Oh, when you love somebody but you find someone
Uh, huh, huh
And it all unravels and it comes undone
Uh-huh-huh, uh-huh-huh
Uh-huh-huh
From post break-up sex
That helps you forget your ex
What did you expect from post break up sex?

Mal consigo olhar para você
Não me diga para quem você o perdeu
A gente não disse um pra o outro que a gente tinha um acordo?
Não disse o quanto me sinto mal?
Todo mundo precisa de uma mão amiga
Quem disse que eu não entenderia?
Alguém acima na escala social
Para quando você está saindo dos trilhos

Tenha sexo pós-término de relacionamento
Isso ajuda você a esquecer seu ex
O que você esperava
Do sexo pós-término de relacionamento?

Deixe até a culpa te consumir
Fodendo no quarto mais próximo
Todos os nossos amigos não tinham ideia
A maioria deles tinha perdido a consciência no andar de baixo
Pensar que eu esperava que você ficasse bem
Agora não consigo pensar no que dizer
Talvez eu tenha entendido mal
Mas não consigo acreditar que você está se sentindo bem

Do sexo pós-término de relacionamento
Isso ajuda você a esquecer seu ex
O que você esperava
Do sexo pós-término de relacionamento? Bora

Sexo pós-término de relacionamento
Isso ajuda você a esquecer seu ex
O que você esperava
Do sexo pós-término de relacionamento?

Oh, quando você ama alguém, mas encontra outra pessoa
Uh-huh-huh
E tudo se desfaz e se desfaz
Uh-huh-huh, uh-huh-huh
Uh-huh-huh

Sexo pós-término de relacionamento
Isso ajuda você a esquecer seu ex
O que você esperava
Do sexo pós-término de relacionamento?
Sexo pós-término de relacionamento
Isso ajuda você a esquecer seu ex
O que você esperava
Do sexo pós-término de relacionamento?

Apenas puedo mirarte
No me digas a quién se lo perdiste
¿No dijimos que teníamos un trato?
¿No dije lo mal que me siento?
Todo el mundo necesita una mano amiga
¿Quién dijo que no entendería?
Alguien en la escala social
Para cuando te estás saliendo de los rieles

Ten sexo después de una ruptura
Eso te ayuda a olvidar a tu ex
¿Qué esperabas?
¿Del sexo después de una ruptura?

Déjalo hasta que la culpa consuma
Follando en la habitación más cercana
Todos nuestros amigos estaban inconscientes
La mayoría simplemente se había desmayado en la planta baja
Pensar que esperaba que estuvieras bien
Ahora no puedo pensar en qué decir
Quizás malinterpreté
Pero no puedo creer que te sientas bien

Del sexo después de una ruptura
Eso te ayuda a olvidar a tu ex
¿Qué esperabas?
¿Del sexo después de una ruptura? Está bien

Sexo después de una ruptura
Eso te ayuda a olvidar a tu ex
¿Qué esperabas?
¿Del sexo después de una ruptura?

Oh, cuando amas a alguien pero encuentras a alguien
Uh-huh-huh
Y todo se deshace y se deshace
Uh-huh-huh, uh-huh-huh
Uh-huh-huh

Sexo después de una ruptura
Eso te ayuda a olvidar a tu ex
¿Qué esperabas?
¿Del sexo después de una ruptura?
Sexo después de una ruptura
Eso te ayuda a olvidar a tu ex
¿Qué esperabas?
¿Del sexo después de una ruptura?

Je ne peux presque pas te regarder
Ne me dis pas avec qui tu l'as perdu
On ne s'est pas fait une entente?
Ne t'ai-je pas dit à quel point je me sentais coupable?
Tout le monde a besoin d'un coup de main
Qui a dit que je ne comprendrais pas?
Quelqu'un à l'autre bout de la hiérarchie sociale
Pour ces moments quand tu perds la boule

Tu dois baiser après avoir cassé
Ça t'aide à t'oublier ton ex
À quoi t'attendais-tu?
Quand on baise après avoir cassé

N'y pense pas jusqu'à ce que tu te fasses ronger par la culpabilité
On baise dans la chambre la plus proche
Tous nos amis ne le savaient pas
La plupart étaient ivres morts en bas
J'en reviens pas, je pensais que ça serait bien avec toi
Maintenant, je ne peux pas trouver quelque chose à dire
Peut-être que j'ai mal compris
Mais je ne peux pas croire que tu te sens bien après ça

Quand on baise après avoir cassé
Ça t'aide à t'oublier ton ex
À quoi t'attendais-tu
Quand on baise après avoir cassé? Et bon

Baiser après avoir cassé
Ça t'aide à t'oublier ton ex
À quoi t'attendais-tu?
Quand on baise après avoir cassé

Oh, quand tu aimes quelqu'un mais que tu trouves quelqu'un d'autre
Uh-huh-huh
Et que tout s'écroule et tombe en morceaux
Uh-huh-huh, uh-huh-huh
Uh-huh-huh

Baiser après avoir cassé
Ça t'aide à t'oublier ton ex
À quoi t'attendais-tu
Quand on baise après avoir cassé?
Baiser après avoir cassé
Ça t'aide à t'oublier ton ex
À quoi t'attendais-tu
Quand on baise après avoir cassé?

Ich kann dich kaum ansehen
Sag mir nicht, an wen du es verloren hast
Haben wir nicht gesagt, dass wir einen Deal haben?
Habe ich nicht gesagt, wie schlecht ich mich fühle?
Jeder braucht eine helfende Hand
Wer hat gesagt, dass ich nicht verstehen würde?
Jemand auf der sozialen Leiter
Für wenn du aus den Fugen gerätst

Haben Sex nach der Trennung
Das hilft dir, deinen Ex zu vergessen
Was hast du erwartet
Vom Sex nach der Trennung?

Lass es, bis die Schuld dich verzehrt
Ficken im nächsten Raum
All unsere Freunde waren ahnungslos
Die meisten waren unten ohnmächtig geworden
Zu denken, ich hatte gehofft, du wärst in Ordnung
Jetzt kann ich nicht denken, was ich sagen soll
Vielleicht habe ich es falsch verstanden
Aber ich kann nicht glauben, dass du dich gut fühlst

Vom Sex nach der Trennung
Das hilft dir, deinen Ex zu vergessen
Was hast du erwartet
Vom Sex nach der Trennung? In Ordnung

Sex nach der Trennung
Das hilft dir, deinen Ex zu vergessen
Was hast du erwartet
Vom Sex nach der Trennung?

Oh, wenn du jemanden liebst, aber du findest jemanden
Uh-huh-huh
Und alles entwirrt sich und es kommt ungeschehen
Uh-huh-huh, uh-huh-huh
Uh-huh-huh

Sex nach der Trennung
Das hilft dir, deinen Ex zu vergessen
Was hast du erwartet
Vom Sex nach der Trennung?
Sex nach der Trennung
Das hilft dir, deinen Ex zu vergessen
Was hast du erwartet
Vom Sex nach der Trennung?

Posso a malapena guardarti
Non dirmi a chi l'hai perso
Non abbiamo detto che avevamo un accordo?
Non ho detto quanto mi sento male?
Tutti hanno bisogno di una mano amica
Chi ha detto che non avrei capito?
Qualcuno su nella scala sociale
Per quando stai andando fuori dai binari

Fai sesso dopo la rottura
Che ti aiuta a dimenticare il tuo ex
Cosa ti aspettavi
Dal sesso dopo la rottura?

Lascialo finché la colpa non consuma
Scopando nella stanza più vicina
Tutti i nostri amici erano all'oscuro
La maggior parte si era appena addormentata al piano di sotto
Pensare che speravo che tu stessi bene
Ora non riesco a pensare a cosa dire
Forse ho frainteso
Ma non riesco a credere che tu stia bene

Dal sesso dopo la rottura
Che ti aiuta a dimenticare il tuo ex
Cosa ti aspettavi
Dal sesso dopo la rottura? Va bene

Sesso dopo la rottura
Che ti aiuta a dimenticare il tuo ex
Cosa ti aspettavi
Dal sesso dopo la rottura?

Oh, quando ami qualcuno ma trovi qualcun altro
Uh-huh-huh
E tutto si scompone e si disfa
Uh-huh-huh, uh-huh-huh
Uh-huh-huh

Sesso dopo la rottura
Che ti aiuta a dimenticare il tuo ex
Cosa ti aspettavi
Dal sesso dopo la rottura?
Sesso dopo la rottura
Che ti aiuta a dimenticare il tuo ex
Cosa ti aspettavi
Dal sesso dopo la rottura?

Saya hampir tidak bisa menatapmu
Jangan katakan padaku siapa yang kamu kehilangan
Bukankah kita sudah membuat kesepakatan?
Bukankah saya sudah bilang betapa buruknya perasaan saya?
Setiap orang membutuhkan bantuan
Siapa bilang saya tidak akan mengerti?
Seseorang di tingkat sosial yang lebih tinggi
Untuk saat kamu mulai keluar jalur

Melakukan hubungan seks setelah putus
Itu membantu kamu melupakan mantanmu
Apa yang kamu harapkan
Dari seks setelah putus?

Biarkan sampai rasa bersalah menghabisimu
Bercinta di ruangan terdekat
Semua teman kita tidak menyadari
Kebanyakan baru saja pingsan di lantai bawah
Untuk berpikir aku berharap kamu akan baik-baik saja
Sekarang saya tidak bisa memikirkan apa yang harus dikatakan
Mungkin saya salah paham
Tapi saya tidak percaya kamu merasa baik

Dari seks setelah putus
Itu membantu kamu melupakan mantanmu
Apa yang kamu harapkan
Dari seks setelah putus? Baiklah

Seks setelah putus
Itu membantu kamu melupakan mantanmu
Apa yang kamu harapkan
Dari seks setelah putus?

Oh, saat kamu mencintai seseorang tapi kamu menemukan orang lain
Uh-huh-huh
Dan semuanya terurai dan menjadi tidak terkendali
Uh-huh-huh, uh-huh-huh
Uh-huh-huh

Seks setelah putus
Itu membantu kamu melupakan mantanmu
Apa yang kamu harapkan
Dari seks setelah putus?
Seks setelah putus
Itu membantu kamu melupakan mantanmu
Apa yang kamu harapkan
Dari seks setelah putus?

ฉันแทบไม่กล้ามองหน้าคุณ
อย่าบอกฉันว่าคุณทิ้งใครไป
เราไม่ได้บอกว่าเรามีข้อตกลงกันหรือ?
ฉันไม่ได้บอกว่าฉันรู้สึกแย่แค่ไหนหรือ?
ทุกคนต้องการมือที่ช่วยเหลือ
ใครบอกว่าฉันจะไม่เข้าใจ?
บางคนอยู่ในชั้นสังคมที่สูงกว่า
สำหรับเมื่อคุณกำลังพลาดท่า

มีเซ็กส์หลังเลิกกัน
มันช่วยให้คุณลืมแฟนเก่า
คุณคาดหวังอะไร
จากเซ็กส์หลังเลิกกัน?

ปล่อยให้ความรู้สึกผิดกลืนกิน
มีเซ็กส์ในห้องที่ใกล้ที่สุด
เพื่อนๆ ของเราไม่รู้ตัว
ส่วนใหญ่เพิ่งหลับไปที่ชั้นล่าง
คิดว่าฉันหวังว่าคุณจะโอเค
ตอนนี้ฉันไม่รู้จะพูดอะไร
อาจจะเป็นฉันเข้าใจผิด
แต่ฉันไม่เชื่อว่าคุณรู้สึกดี

จากเซ็กส์หลังเลิกกัน
มันช่วยให้คุณลืมแฟนเก่า
คุณคาดหวังอะไร
จากเซ็กส์หลังเลิกกัน? โอเค

เซ็กส์หลังเลิกกัน
มันช่วยให้คุณลืมแฟนเก่า
คุณคาดหวังอะไร
จากเซ็กส์หลังเลิกกัน?

โอ้, เมื่อคุณรักใครสักคนแต่คุณพบใครสักคน
อืม-ฮึม-ฮึม
และทุกอย่างเริ่มพังทลายและมันจบลง
อืม-ฮึม-ฮึม, อืม-ฮึม-ฮึม
อืม-ฮึม-ฮึม

เซ็กส์หลังเลิกกัน
มันช่วยให้คุณลืมแฟนเก่า
คุณคาดหวังอะไร
จากเซ็กส์หลังเลิกกัน?
เซ็กส์หลังเลิกกัน
มันช่วยให้คุณลืมแฟนเก่า
คุณคาดหวังอะไร
จากเซ็กส์หลังเลิกกัน?

我几乎无法直视你
别告诉我你把它丢给了谁
我们不是说好了吗?
我不是说了我有多难受吗?
每个人都需要帮助的手
谁说我不会理解?
有人在社交阶梯上
当你要脱轨时

经历了分手后的性爱
那帮你忘记你的前任
你期待什么
从分手后的性爱?

让罪恶感消耗你
在最近的房间里做爱
我们所有的朋友都不知道
大多数人刚在楼下昏倒
想到我希望你会好起来
现在我不知道该说什么
也许我误解了
但我无法相信你感觉良好

从分手后的性爱
那帮你忘记你的前任
你期待什么
从分手后的性爱?好吧

分手后的性爱
那帮你忘记你的前任
你期待什么
从分手后的性爱?

哦,当你爱某人但你找到了别人
嗯-哈-哈
一切都开始散开,一切都崩溃了
嗯-哈-哈,嗯-哈-哈
嗯-哈-哈

分手后的性爱
那帮你忘记你的前任
你期待什么
从分手后的性爱?
分手后的性爱
那帮你忘记你的前任
你期待什么
从分手后的性爱?

Trivia about the song Post Break-Up Sex by The Vaccines

On which albums was the song “Post Break-Up Sex” released by The Vaccines?
The Vaccines released the song on the albums “Ampliar What Did You Expect From The Vaccines?” in 2011, “What Did You Expect from the Vaccines?” in 2011, and “The Vaccines - EP” in 2011.

Most popular songs of The Vaccines

Other artists of Alternative rock