Test Me
Romy Anna Madley Croft, Oliver David Sim, James Thomas Smith
I don't know where I went wrong
Tell me, should I see someone?
Ceiling's falling down on me
You look but you never see
Just take it out on me
It's easier than saying what you mean
Test me, see if I break
Tell me this time you've changed
I'll take it out on you
It's easier than talking it through
Test me, see if I stay
How could I walk the other way?
I don't know where I went wrong
Eu não sei onde eu errei
Tell me, should I see someone?
Diga-me, devo ver alguém?
Ceiling's falling down on me
O teto está caindo sobre mim
You look but you never see
Você olha, mas nunca vê
Just take it out on me
Apenas desconte em mim
It's easier than saying what you mean
É mais fácil do que dizer o que você quer dizer
Test me, see if I break
Teste-me, veja se eu quebro
Tell me this time you've changed
Diga-me que desta vez você mudou
I'll take it out on you
Eu vou descontar em você
It's easier than talking it through
É mais fácil do que conversar
Test me, see if I stay
Teste-me, veja se eu fico
How could I walk the other way?
Como eu poderia ir para o outro lado?
I don't know where I went wrong
No sé en qué me equivoqué
Tell me, should I see someone?
Dime, ¿debería ver a alguien?
Ceiling's falling down on me
El techo se me viene encima
You look but you never see
Miras pero nunca ves
Just take it out on me
Solo desquítate conmigo
It's easier than saying what you mean
Es más fácil que decir lo que quieres
Test me, see if I break
Pruébame, a ver si me rompo
Tell me this time you've changed
Dime que esta vez has cambiado
I'll take it out on you
Me desquitaré contigo
It's easier than talking it through
Es más fácil que hablarlo
Test me, see if I stay
Pruébame, a ver si me quedo
How could I walk the other way?
¿Cómo podría caminar hacia el otro lado?
I don't know where I went wrong
Je ne sais pas où j'ai fait erreur
Tell me, should I see someone?
Dis-moi, devrais-je voir quelqu'un ?
Ceiling's falling down on me
Le plafond s'effondre sur moi
You look but you never see
Tu regardes mais tu ne vois jamais
Just take it out on me
Décharge-toi simplement sur moi
It's easier than saying what you mean
C'est plus facile que de dire ce que tu penses
Test me, see if I break
Teste-moi, vois si je craque
Tell me this time you've changed
Dis-moi que cette fois tu as changé
I'll take it out on you
Je me déchargerai sur toi
It's easier than talking it through
C'est plus facile que d'en discuter
Test me, see if I stay
Teste-moi, vois si je reste
How could I walk the other way?
Comment pourrais-je prendre une autre voie ?
I don't know where I went wrong
Ich weiß nicht, wo ich einen Fehler gemacht habe
Tell me, should I see someone?
Sag mir, sollte ich jemanden sehen?
Ceiling's falling down on me
Die Decke stürzt auf mich herab
You look but you never see
Du schaust, aber du siehst nie
Just take it out on me
Lass es einfach an mir aus
It's easier than saying what you mean
Es ist einfacher als zu sagen, was du meinst
Test me, see if I break
Teste mich, schau ob ich breche
Tell me this time you've changed
Sag mir, dass du dich dieses Mal geändert hast
I'll take it out on you
Ich werde es an dir auslassen
It's easier than talking it through
Es ist einfacher als es zu besprechen
Test me, see if I stay
Teste mich, schau ob ich bleibe
How could I walk the other way?
Wie könnte ich den anderen Weg gehen?
I don't know where I went wrong
Non so dove ho sbagliato
Tell me, should I see someone?
Dimmi, dovrei vedere qualcuno?
Ceiling's falling down on me
Il soffitto mi sta crollando addosso
You look but you never see
Guardi ma non vedi mai
Just take it out on me
Sfogati su di me
It's easier than saying what you mean
È più facile che dire quello che intendi
Test me, see if I break
Mettimi alla prova, vedi se cedo
Tell me this time you've changed
Dimmi che questa volta sei cambiato
I'll take it out on you
Mi sfogherò su di te
It's easier than talking it through
È più facile che parlarne
Test me, see if I stay
Mettimi alla prova, vedi se resto
How could I walk the other way?
Come potrei andare nell'altra direzione?