Rise Up
Anton Rundberg, Christian Buettner, Julia Karlsson, Moa Pettersson Hammar
When you feel it's hopeless
When you think that you're lost, oh
I will take your hand and
We'll rise up from the dust, oh
Here we go, go, go
Let us heal and grow
You won't be alone, we're unstoppable
Don't be afraid to show
What we're going for
This is what we know
Here we come back to life, we're still breathing
Standing up, everybody's gonna see it
All you need to know is that we're holding on
Even if we fall, we will rise up
And we follow the path that we believe in
No, we're not gonna stop until we reach it
All you need to know is that we're holding on
We rise up from the dust and claim our throne
We rise up from the dust and claim our throne (throne, throne, throne)
We all have our reasons
Why we're on this track, oh
We all have our burdens yeah, but
We just keep on fighting and we never look back
Here we go, go, go
Let us heal and grow
You won't be alone, we're unstoppable
Don't be afraid to show
What we're going for
This is what we know
Here we come back to life, we're still breathing
Standing up, everybody's gonna see it
All you need to know is that we're holding on
Even if we fall we will rise up
And we follow the path that we believe in
No, we're not gonna stop until we reach it
All you need to know is that we're holding on
We rise up from the dust and claim our throne
We rise up from the dust and claim our throne (throne, throne, throne)
We rise up from the dust and claim our throne (throne, throne, throne)
When you feel it's hopeless
Quando você sentir que é inútil
When you think that you're lost, oh
Quando você acha que está perdido, oh
I will take your hand and
Eu vou pegar sua mão e
We'll rise up from the dust, oh
Nós vamos nos levantar da poeira, oh
Here we go, go, go
Aqui vamos nós, vamos, vamos
Let us heal and grow
Deixe-nos curar e crescer
You won't be alone, we're unstoppable
Você não estará sozinho, somos imparáveis
Don't be afraid to show
Não tenha medo de mostrar
What we're going for
Para o que estamos indo
This is what we know
Isso é o que sabemos
Here we come back to life, we're still breathing
Aqui voltamos à vida, ainda estamos respirando
Standing up, everybody's gonna see it
De pé, todo mundo vai ver
All you need to know is that we're holding on
Tudo que você precisa saber é que estamos aguentando
Even if we fall, we will rise up
Mesmo se cairmos, nos levantaremos
And we follow the path that we believe in
E seguimos o caminho em que acreditamos
No, we're not gonna stop until we reach it
Não, não vamos parar até alcançá-lo
All you need to know is that we're holding on
Tudo que você precisa saber é que estamos aguentando
We rise up from the dust and claim our throne
Nós nos levantamos da poeira e reivindicamos nosso trono
We rise up from the dust and claim our throne (throne, throne, throne)
Nós nos levantamos da poeira e reivindicamos nosso trono (trono, trono, trono)
We all have our reasons
Todos nós temos nossos motivos
Why we're on this track, oh
Por que estamos neste caminho, oh
We all have our burdens yeah, but
Todos nós temos nossos fardos, sim, mas
We just keep on fighting and we never look back
Nós apenas continuamos lutando e nunca olhamos para trás
Here we go, go, go
Aqui vamos nós, vamos, vamos
Let us heal and grow
Deixe-nos curar e crescer
You won't be alone, we're unstoppable
Você não estará sozinho, somos imparáveis
Don't be afraid to show
Não tenha medo de mostrar
What we're going for
Para o que estamos indo
This is what we know
Isso é o que sabemos
Here we come back to life, we're still breathing
Aqui voltamos à vida, ainda estamos respirando
Standing up, everybody's gonna see it
De pé, todo mundo vai ver
All you need to know is that we're holding on
Tudo que você precisa saber é que estamos aguentando
Even if we fall we will rise up
Mesmo se cairmos, nos levantaremos
And we follow the path that we believe in
E seguimos o caminho em que acreditamos
No, we're not gonna stop until we reach it
Não, não vamos parar até alcançá-lo
All you need to know is that we're holding on
Tudo que você precisa saber é que estamos aguentando
We rise up from the dust and claim our throne
Nós nos levantamos da poeira e reivindicamos nosso trono
We rise up from the dust and claim our throne (throne, throne, throne)
Nós nos levantamos da poeira e reivindicamos nosso trono (trono, trono, trono)
We rise up from the dust and claim our throne (throne, throne, throne)
Nós nos levantamos da poeira e reivindicamos nosso trono (trono, trono, trono)
When you feel it's hopeless
Cuando sientas que no hay esperanza
When you think that you're lost, oh
Cuando pienses que estás perdido, oh
I will take your hand and
Tomaré tu mano y
We'll rise up from the dust, oh
Nos levantaremos del polvo, oh
Here we go, go, go
Aquí vamos, vamos, vamos
Let us heal and grow
Dejémonos sanar y crecer
You won't be alone, we're unstoppable
No estarás solo, somos imparables
Don't be afraid to show
No tengas miedo de mostrar
What we're going for
Lo que estamos buscando
This is what we know
Esto es lo que sabemos
Here we come back to life, we're still breathing
Aquí volvemos a la vida, aún respiramos
Standing up, everybody's gonna see it
De pie, todos lo van a ver
All you need to know is that we're holding on
Todo lo que necesitas saber es que nos estamos aferrando
Even if we fall, we will rise up
Incluso si caemos, nos levantaremos
And we follow the path that we believe in
Y seguimos el camino en el que creemos
No, we're not gonna stop until we reach it
No, no vamos a parar hasta alcanzarlo
All you need to know is that we're holding on
Todo lo que necesitas saber es que nos estamos aferrando
We rise up from the dust and claim our throne
Nos levantamos del polvo y reclamamos nuestro trono
We rise up from the dust and claim our throne (throne, throne, throne)
Nos levantamos del polvo y reclamamos nuestro trono (trono, trono, trono)
We all have our reasons
Todos tenemos nuestras razones
Why we're on this track, oh
Por qué estamos en este camino, oh
We all have our burdens yeah, but
Todos tenemos nuestras cargas, sí, pero
We just keep on fighting and we never look back
Seguimos luchando y nunca miramos atrás
Here we go, go, go
Aquí vamos, vamos, vamos
Let us heal and grow
Dejémonos sanar y crecer
You won't be alone, we're unstoppable
No estarás solo, somos imparables
Don't be afraid to show
No tengas miedo de mostrar
What we're going for
Lo que estamos buscando
This is what we know
Esto es lo que sabemos
Here we come back to life, we're still breathing
Aquí volvemos a la vida, aún respiramos
Standing up, everybody's gonna see it
De pie, todos lo van a ver
All you need to know is that we're holding on
Todo lo que necesitas saber es que nos estamos aferrando
Even if we fall we will rise up
Incluso si caemos, nos levantaremos
And we follow the path that we believe in
Y seguimos el camino en el que creemos
No, we're not gonna stop until we reach it
No, no vamos a parar hasta alcanzarlo
All you need to know is that we're holding on
Todo lo que necesitas saber es que nos estamos aferrando
We rise up from the dust and claim our throne
Nos levantamos del polvo y reclamamos nuestro trono
We rise up from the dust and claim our throne (throne, throne, throne)
Nos levantamos del polvo y reclamamos nuestro trono (trono, trono, trono)
We rise up from the dust and claim our throne (throne, throne, throne)
Nos levantamos del polvo y reclamamos nuestro trono (trono, trono, trono)
When you feel it's hopeless
Quand tu te sens désespéré
When you think that you're lost, oh
Quand tu penses que tu es perdu, oh
I will take your hand and
Je prendrai ta main et
We'll rise up from the dust, oh
Nous nous lèverons de la poussière, oh
Here we go, go, go
Allons-y, allons-y, allons-y
Let us heal and grow
Laissons-nous guérir et grandir
You won't be alone, we're unstoppable
Tu ne seras pas seul, nous sommes imbattables
Don't be afraid to show
N'aie pas peur de montrer
What we're going for
Ce que nous visons
This is what we know
C'est ce que nous savons
Here we come back to life, we're still breathing
Nous revenons à la vie, nous respirons encore
Standing up, everybody's gonna see it
Debout, tout le monde va le voir
All you need to know is that we're holding on
Tout ce que tu as besoin de savoir, c'est que nous tenons bon
Even if we fall, we will rise up
Même si nous tombons, nous nous relèverons
And we follow the path that we believe in
Et nous suivons le chemin en lequel nous croyons
No, we're not gonna stop until we reach it
Non, nous n'allons pas nous arrêter jusqu'à ce que nous l'atteignions
All you need to know is that we're holding on
Tout ce que tu as besoin de savoir, c'est que nous tenons bon
We rise up from the dust and claim our throne
Nous nous levons de la poussière et revendiquons notre trône
We rise up from the dust and claim our throne (throne, throne, throne)
Nous nous levons de la poussière et revendiquons notre trône (trône, trône, trône)
We all have our reasons
Nous avons tous nos raisons
Why we're on this track, oh
Pourquoi nous sommes sur cette voie, oh
We all have our burdens yeah, but
Nous avons tous nos fardeaux, oui, mais
We just keep on fighting and we never look back
Nous continuons à nous battre et nous ne regardons jamais en arrière
Here we go, go, go
Allons-y, allons-y, allons-y
Let us heal and grow
Laissons-nous guérir et grandir
You won't be alone, we're unstoppable
Tu ne seras pas seul, nous sommes imbattables
Don't be afraid to show
N'aie pas peur de montrer
What we're going for
Ce que nous visons
This is what we know
C'est ce que nous savons
Here we come back to life, we're still breathing
Nous revenons à la vie, nous respirons encore
Standing up, everybody's gonna see it
Debout, tout le monde va le voir
All you need to know is that we're holding on
Tout ce que tu as besoin de savoir, c'est que nous tenons bon
Even if we fall we will rise up
Même si nous tombons, nous nous relèverons
And we follow the path that we believe in
Et nous suivons le chemin en lequel nous croyons
No, we're not gonna stop until we reach it
Non, nous n'allons pas nous arrêter jusqu'à ce que nous l'atteignions
All you need to know is that we're holding on
Tout ce que tu as besoin de savoir, c'est que nous tenons bon
We rise up from the dust and claim our throne
Nous nous levons de la poussière et revendiquons notre trône
We rise up from the dust and claim our throne (throne, throne, throne)
Nous nous levons de la poussière et revendiquons notre trône (trône, trône, trône)
We rise up from the dust and claim our throne (throne, throne, throne)
Nous nous levons de la poussière et revendiquons notre trône (trône, trône, trône)
When you feel it's hopeless
Wenn du das Gefühl hast, es ist hoffnungslos
When you think that you're lost, oh
Wenn du denkst, dass du verloren bist, oh
I will take your hand and
Ich werde deine Hand nehmen und
We'll rise up from the dust, oh
Wir werden aus dem Staub aufsteigen, oh
Here we go, go, go
Hier gehen wir, gehen, gehen
Let us heal and grow
Lassen Sie uns heilen und wachsen
You won't be alone, we're unstoppable
Du wirst nicht allein sein, wir sind unaufhaltsam
Don't be afraid to show
Hab keine Angst zu zeigen
What we're going for
Wofür wir gehen
This is what we know
Das ist, was wir wissen
Here we come back to life, we're still breathing
Hier kommen wir zurück ins Leben, wir atmen noch
Standing up, everybody's gonna see it
Aufstehen, jeder wird es sehen
All you need to know is that we're holding on
Alles, was du wissen musst, ist, dass wir festhalten
Even if we fall, we will rise up
Selbst wenn wir fallen, werden wir aufstehen
And we follow the path that we believe in
Und wir folgen dem Weg, an den wir glauben
No, we're not gonna stop until we reach it
Nein, wir werden nicht aufhören, bis wir es erreichen
All you need to know is that we're holding on
Alles, was du wissen musst, ist, dass wir festhalten
We rise up from the dust and claim our throne
Wir erheben uns aus dem Staub und beanspruchen unseren Thron
We rise up from the dust and claim our throne (throne, throne, throne)
Wir erheben uns aus dem Staub und beanspruchen unseren Thron (Thron, Thron, Thron)
We all have our reasons
Wir alle haben unsere Gründe
Why we're on this track, oh
Warum wir auf diesem Weg sind, oh
We all have our burdens yeah, but
Wir alle haben unsere Lasten ja, aber
We just keep on fighting and we never look back
Wir kämpfen weiter und schauen nie zurück
Here we go, go, go
Hier gehen wir, gehen, gehen
Let us heal and grow
Lassen Sie uns heilen und wachsen
You won't be alone, we're unstoppable
Du wirst nicht allein sein, wir sind unaufhaltsam
Don't be afraid to show
Hab keine Angst zu zeigen
What we're going for
Wofür wir gehen
This is what we know
Das ist, was wir wissen
Here we come back to life, we're still breathing
Hier kommen wir zurück ins Leben, wir atmen noch
Standing up, everybody's gonna see it
Aufstehen, jeder wird es sehen
All you need to know is that we're holding on
Alles, was du wissen musst, ist, dass wir festhalten
Even if we fall we will rise up
Selbst wenn wir fallen, werden wir aufstehen
And we follow the path that we believe in
Und wir folgen dem Weg, an den wir glauben
No, we're not gonna stop until we reach it
Nein, wir werden nicht aufhören, bis wir es erreichen
All you need to know is that we're holding on
Alles, was du wissen musst, ist, dass wir festhalten
We rise up from the dust and claim our throne
Wir erheben uns aus dem Staub und beanspruchen unseren Thron
We rise up from the dust and claim our throne (throne, throne, throne)
Wir erheben uns aus dem Staub und beanspruchen unseren Thron (Thron, Thron, Thron)
We rise up from the dust and claim our throne (throne, throne, throne)
Wir erheben uns aus dem Staub und beanspruchen unseren Thron (Thron, Thron, Thron)
When you feel it's hopeless
Quando senti che è senza speranza
When you think that you're lost, oh
Quando pensi di essere perso, oh
I will take your hand and
Prenderò la tua mano e
We'll rise up from the dust, oh
Ci alzeremo dalla polvere, oh
Here we go, go, go
Eccoci qui, andiamo, andiamo
Let us heal and grow
Lasciaci guarire e crescere
You won't be alone, we're unstoppable
Non sarai solo, siamo imbattibili
Don't be afraid to show
Non aver paura di mostrare
What we're going for
Quello per cui stiamo andando
This is what we know
Questo è ciò che sappiamo
Here we come back to life, we're still breathing
Eccoci qui, torniamo in vita, stiamo ancora respirando
Standing up, everybody's gonna see it
In piedi, tutti lo vedranno
All you need to know is that we're holding on
Tutto quello che devi sapere è che stiamo resistendo
Even if we fall, we will rise up
Anche se cadiamo, ci alzeremo
And we follow the path that we believe in
E seguiamo il sentiero in cui crediamo
No, we're not gonna stop until we reach it
No, non ci fermeremo fino a quando non lo raggiungeremo
All you need to know is that we're holding on
Tutto quello che devi sapere è che stiamo resistendo
We rise up from the dust and claim our throne
Ci alziamo dalla polvere e rivendichiamo il nostro trono
We rise up from the dust and claim our throne (throne, throne, throne)
Ci alziamo dalla polvere e rivendichiamo il nostro trono (trono, trono, trono)
We all have our reasons
Abbiamo tutti i nostri motivi
Why we're on this track, oh
Perché siamo su questa strada, oh
We all have our burdens yeah, but
Abbiamo tutti i nostri pesi sì, ma
We just keep on fighting and we never look back
Continuiamo a combattere e non guardiamo mai indietro
Here we go, go, go
Eccoci qui, andiamo, andiamo
Let us heal and grow
Lasciaci guarire e crescere
You won't be alone, we're unstoppable
Non sarai solo, siamo imbattibili
Don't be afraid to show
Non aver paura di mostrare
What we're going for
Quello per cui stiamo andando
This is what we know
Questo è ciò che sappiamo
Here we come back to life, we're still breathing
Eccoci qui, torniamo in vita, stiamo ancora respirando
Standing up, everybody's gonna see it
In piedi, tutti lo vedranno
All you need to know is that we're holding on
Tutto quello che devi sapere è che stiamo resistendo
Even if we fall we will rise up
Anche se cadiamo ci alzeremo
And we follow the path that we believe in
E seguiamo il sentiero in cui crediamo
No, we're not gonna stop until we reach it
No, non ci fermeremo fino a quando non lo raggiungeremo
All you need to know is that we're holding on
Tutto quello che devi sapere è che stiamo resistendo
We rise up from the dust and claim our throne
Ci alziamo dalla polvere e rivendichiamo il nostro trono
We rise up from the dust and claim our throne (throne, throne, throne)
Ci alziamo dalla polvere e rivendichiamo il nostro trono (trono, trono, trono)
We rise up from the dust and claim our throne (throne, throne, throne)
Ci alziamo dalla polvere e rivendichiamo il nostro trono (trono, trono, trono)