Dinosaur
Christine Connolly, David Brenner, Dean Back, Joseph Dandeneau, Tyler Connolly
(Dinosaur)
Whatever happened to humanity?
Yeah, we've driven ourselves to insanity
We are human waste in a race to the finish
Now we know that we're all gonna get it
Do somethin' stupid like some dumbass kids
Hidin' in the dark, huntin' down our friends
We all Lord of Flies 'til the very end
Now we know that we're all gonna get it
Whoa, twenty, twenty-four hours to go
Hey, kids, boys and girls
Now we've really done it, it's the end of the world
'Cause hey, kids, we were warned
Tonight we're goin' out, goin' out like the dinosaur
Hoping heaven gonna let you in
But your god is wonderin' where you've been?
When idiocracy is all there is
Now we know that we're all gonna get it
Carl Sagan rollin' in his grave
We all lie to ourselves sayin' it's just a phase
Yeah, we're all fucked, yeah, we can't be saved
Now we know that we're all gonna get it
Whoa, ten, nine hours to go
Hey, kids, boys and girls
Now we've really done it, it's the end of the world, so
Pray big, oh, my lord
Now we better run, better run
Come with me, now we're free
Let's all just purge the ending
Hey, kids, we were warned
Tonight we're goin' out, goin' out like the dinosaur
Whoa, only one minute to go
Hey, kids, boys and girls
Now we've really done it, it's the end of the world, so
Pray big, oh, my lord
Now we better run, better run
Come with me, now we're free
Let's all just purge the ending
Hey, kids, we were warned
Tonight we're goin' out, goin' out like the dinosaur
Like the dinosaur
(Dinosaur)
(Dinossauro)
Whatever happened to humanity?
O que aconteceu com a humanidade?
Yeah, we've driven ourselves to insanity
Sim, nós nos levamos à insanidade
We are human waste in a race to the finish
Somos resíduos humanos em uma corrida para o fim
Now we know that we're all gonna get it
Agora sabemos que todos nós vamos conseguir
Do somethin' stupid like some dumbass kids
Faça algo estúpido como alguns idiotas
Hidin' in the dark, huntin' down our friends
Escondendo-se no escuro, caçando nossos amigos
We all Lord of Flies 'til the very end
Todos nós somos Senhor das Moscas até o fim
Now we know that we're all gonna get it
Agora sabemos que todos nós vamos conseguir
Whoa, twenty, twenty-four hours to go
Uau, vinte e quatro horas para ir
Hey, kids, boys and girls
Ei, crianças, meninos e meninas
Now we've really done it, it's the end of the world
Agora realmente fizemos, é o fim do mundo
'Cause hey, kids, we were warned
Porque ei, crianças, fomos avisados
Tonight we're goin' out, goin' out like the dinosaur
Hoje à noite vamos sair, sair como o dinossauro
Hoping heaven gonna let you in
Esperando que o céu te deixe entrar
But your god is wonderin' where you've been?
Mas seu deus está se perguntando onde você esteve?
When idiocracy is all there is
Quando a idiocracia é tudo o que existe
Now we know that we're all gonna get it
Agora sabemos que todos nós vamos conseguir
Carl Sagan rollin' in his grave
Carl Sagan rolando em seu túmulo
We all lie to ourselves sayin' it's just a phase
Todos nós mentimos para nós mesmos dizendo que é apenas uma fase
Yeah, we're all fucked, yeah, we can't be saved
Sim, estamos todos ferrados, sim, não podemos ser salvos
Now we know that we're all gonna get it
Agora sabemos que todos nós vamos conseguir
Whoa, ten, nine hours to go
Uau, dez, nove horas para ir
Hey, kids, boys and girls
Ei, crianças, meninos e meninas
Now we've really done it, it's the end of the world, so
Agora realmente fizemos, é o fim do mundo, então
Pray big, oh, my lord
Reze muito, oh, meu senhor
Now we better run, better run
Agora é melhor corrermos, melhor corrermos
Come with me, now we're free
Venha comigo, agora estamos livres
Let's all just purge the ending
Vamos todos apenas purgar o final
Hey, kids, we were warned
Ei, crianças, fomos avisados
Tonight we're goin' out, goin' out like the dinosaur
Hoje à noite vamos sair, sair como o dinossauro
Whoa, only one minute to go
Uau, só falta um minuto para ir
Hey, kids, boys and girls
Ei, crianças, meninos e meninas
Now we've really done it, it's the end of the world, so
Agora realmente fizemos, é o fim do mundo, então
Pray big, oh, my lord
Reze muito, oh, meu senhor
Now we better run, better run
Agora é melhor corrermos, melhor corrermos
Come with me, now we're free
Venha comigo, agora estamos livres
Let's all just purge the ending
Vamos todos apenas purgar o final
Hey, kids, we were warned
Ei, crianças, fomos avisados
Tonight we're goin' out, goin' out like the dinosaur
Hoje à noite vamos sair, sair como o dinossauro
Like the dinosaur
Como o dinossauro
(Dinosaur)
(Dinosaurio)
Whatever happened to humanity?
¿Qué le pasó a la humanidad?
Yeah, we've driven ourselves to insanity
Sí, nos hemos llevado a la locura
We are human waste in a race to the finish
Somos desechos humanos en una carrera hasta el final
Now we know that we're all gonna get it
Ahora sabemos que todos vamos a recibirlo
Do somethin' stupid like some dumbass kids
Haz algo estúpido como unos niños tontos
Hidin' in the dark, huntin' down our friends
Escondiéndonos en la oscuridad, cazando a nuestros amigos
We all Lord of Flies 'til the very end
Todos somos el Señor de las Moscas hasta el final
Now we know that we're all gonna get it
Ahora sabemos que todos vamos a recibirlo
Whoa, twenty, twenty-four hours to go
Whoa, veinte, veinticuatro horas para ir
Hey, kids, boys and girls
Oye, niños, chicos y chicas
Now we've really done it, it's the end of the world
Ahora realmente lo hemos hecho, es el fin del mundo
'Cause hey, kids, we were warned
Porque oye, niños, fuimos advertidos
Tonight we're goin' out, goin' out like the dinosaur
Esta noche vamos a salir, vamos a salir como el dinosaurio
Hoping heaven gonna let you in
Esperando que el cielo te deje entrar
But your god is wonderin' where you've been?
¿Pero tu dios se pregunta dónde has estado?
When idiocracy is all there is
Cuando la idiocracia es todo lo que hay
Now we know that we're all gonna get it
Ahora sabemos que todos vamos a recibirlo
Carl Sagan rollin' in his grave
Carl Sagan revolcándose en su tumba
We all lie to ourselves sayin' it's just a phase
Todos nos mentimos a nosotros mismos diciendo que es solo una fase
Yeah, we're all fucked, yeah, we can't be saved
Sí, todos estamos jodidos, sí, no podemos ser salvados
Now we know that we're all gonna get it
Ahora sabemos que todos vamos a recibirlo
Whoa, ten, nine hours to go
Whoa, diez, nueve horas para ir
Hey, kids, boys and girls
Oye, niños, chicos y chicas
Now we've really done it, it's the end of the world, so
Ahora realmente lo hemos hecho, es el fin del mundo, así que
Pray big, oh, my lord
Reza mucho, oh, mi señor
Now we better run, better run
Ahora es mejor que corramos, que corramos
Come with me, now we're free
Ven conmigo, ahora somos libres
Let's all just purge the ending
Vamos a purgar todos el final
Hey, kids, we were warned
Oye, niños, fuimos advertidos
Tonight we're goin' out, goin' out like the dinosaur
Esta noche vamos a salir, vamos a salir como el dinosaurio
Whoa, only one minute to go
Whoa, solo queda un minuto para ir
Hey, kids, boys and girls
Oye, niños, chicos y chicas
Now we've really done it, it's the end of the world, so
Ahora realmente lo hemos hecho, es el fin del mundo, así que
Pray big, oh, my lord
Reza mucho, oh, mi señor
Now we better run, better run
Ahora es mejor que corramos, que corramos
Come with me, now we're free
Ven conmigo, ahora somos libres
Let's all just purge the ending
Vamos a purgar todos el final
Hey, kids, we were warned
Oye, niños, fuimos advertidos
Tonight we're goin' out, goin' out like the dinosaur
Esta noche vamos a salir, vamos a salir como el dinosaurio
Like the dinosaur
Como el dinosaurio
(Dinosaur)
(Dinosaure)
Whatever happened to humanity?
Qu'est-ce qui est arrivé à l'humanité ?
Yeah, we've driven ourselves to insanity
Oui, nous nous sommes conduits à la folie
We are human waste in a race to the finish
Nous sommes des déchets humains dans une course à la fin
Now we know that we're all gonna get it
Maintenant, nous savons que nous allons tous l'obtenir
Do somethin' stupid like some dumbass kids
Fais quelque chose de stupide comme des gamins idiots
Hidin' in the dark, huntin' down our friends
Se cachant dans le noir, chassant nos amis
We all Lord of Flies 'til the very end
Nous sommes tous Seigneur des Mouches jusqu'à la fin
Now we know that we're all gonna get it
Maintenant, nous savons que nous allons tous l'obtenir
Whoa, twenty, twenty-four hours to go
Whoa, vingt-quatre heures à faire
Hey, kids, boys and girls
Hey, les enfants, les garçons et les filles
Now we've really done it, it's the end of the world
Maintenant, nous l'avons vraiment fait, c'est la fin du monde
'Cause hey, kids, we were warned
Parce que hey, les enfants, nous avons été prévenus
Tonight we're goin' out, goin' out like the dinosaur
Ce soir, nous sortons, nous sortons comme le dinosaure
Hoping heaven gonna let you in
Espérant que le ciel va te laisser entrer
But your god is wonderin' where you've been?
Mais ton dieu se demande où tu as été ?
When idiocracy is all there is
Quand l'idiocratie est tout ce qu'il y a
Now we know that we're all gonna get it
Maintenant, nous savons que nous allons tous l'obtenir
Carl Sagan rollin' in his grave
Carl Sagan se retourne dans sa tombe
We all lie to ourselves sayin' it's just a phase
Nous nous mentons tous en disant que c'est juste une phase
Yeah, we're all fucked, yeah, we can't be saved
Oui, nous sommes tous foutus, oui, nous ne pouvons pas être sauvés
Now we know that we're all gonna get it
Maintenant, nous savons que nous allons tous l'obtenir
Whoa, ten, nine hours to go
Whoa, dix, neuf heures à faire
Hey, kids, boys and girls
Hey, les enfants, les garçons et les filles
Now we've really done it, it's the end of the world, so
Maintenant, nous l'avons vraiment fait, c'est la fin du monde, alors
Pray big, oh, my lord
Priez fort, oh, mon seigneur
Now we better run, better run
Maintenant, nous ferions mieux de courir, mieux courir
Come with me, now we're free
Viens avec moi, maintenant nous sommes libres
Let's all just purge the ending
Purgeons tous simplement la fin
Hey, kids, we were warned
Hey, les enfants, nous avons été prévenus
Tonight we're goin' out, goin' out like the dinosaur
Ce soir, nous sortons, nous sortons comme le dinosaure
Whoa, only one minute to go
Whoa, il ne reste qu'une minute
Hey, kids, boys and girls
Hey, les enfants, les garçons et les filles
Now we've really done it, it's the end of the world, so
Maintenant, nous l'avons vraiment fait, c'est la fin du monde, alors
Pray big, oh, my lord
Priez fort, oh, mon seigneur
Now we better run, better run
Maintenant, nous ferions mieux de courir, mieux courir
Come with me, now we're free
Viens avec moi, maintenant nous sommes libres
Let's all just purge the ending
Purgeons tous simplement la fin
Hey, kids, we were warned
Hey, les enfants, nous avons été prévenus
Tonight we're goin' out, goin' out like the dinosaur
Ce soir, nous sortons, nous sortons comme le dinosaure
Like the dinosaur
Comme le dinosaure
(Dinosaur)
(Dinosaurier)
Whatever happened to humanity?
Was ist nur mit der Menschheit passiert?
Yeah, we've driven ourselves to insanity
Ja, wir haben uns selbst in den Wahnsinn getrieben
We are human waste in a race to the finish
Wir sind menschlicher Abfall in einem Rennen bis zum Ende
Now we know that we're all gonna get it
Jetzt wissen wir, dass wir alle dran sind
Do somethin' stupid like some dumbass kids
Mach etwas Dummes wie einige dumme Kinder
Hidin' in the dark, huntin' down our friends
Versteckt in der Dunkelheit, jagen unsere Freunde
We all Lord of Flies 'til the very end
Wir sind alle Herr der Fliegen bis zum bitteren Ende
Now we know that we're all gonna get it
Jetzt wissen wir, dass wir alle dran sind
Whoa, twenty, twenty-four hours to go
Whoa, zwanzig, vierundzwanzig Stunden noch
Hey, kids, boys and girls
Hey, Kinder, Jungs und Mädchen
Now we've really done it, it's the end of the world
Jetzt haben wir es wirklich getan, es ist das Ende der Welt
'Cause hey, kids, we were warned
Denn hey, Kinder, wir wurden gewarnt
Tonight we're goin' out, goin' out like the dinosaur
Heute Nacht gehen wir raus, gehen raus wie der Dinosaurier
Hoping heaven gonna let you in
Hoffend, dass der Himmel dich reinlässt
But your god is wonderin' where you've been?
Aber dein Gott fragt sich, wo du gewesen bist?
When idiocracy is all there is
Wenn Idiotie alles ist, was es gibt
Now we know that we're all gonna get it
Jetzt wissen wir, dass wir alle dran sind
Carl Sagan rollin' in his grave
Carl Sagan rollt sich in seinem Grab um
We all lie to ourselves sayin' it's just a phase
Wir alle lügen uns selbst an und sagen, es ist nur eine Phase
Yeah, we're all fucked, yeah, we can't be saved
Ja, wir sind alle gefickt, ja, wir können nicht gerettet werden
Now we know that we're all gonna get it
Jetzt wissen wir, dass wir alle dran sind
Whoa, ten, nine hours to go
Whoa, zehn, neun Stunden noch
Hey, kids, boys and girls
Hey, Kinder, Jungs und Mädchen
Now we've really done it, it's the end of the world, so
Jetzt haben wir es wirklich getan, es ist das Ende der Welt, also
Pray big, oh, my lord
Betet groß, oh, mein Herr
Now we better run, better run
Jetzt sollten wir besser rennen, besser rennen
Come with me, now we're free
Komm mit mir, jetzt sind wir frei
Let's all just purge the ending
Lasst uns alle das Ende reinigen
Hey, kids, we were warned
Hey, Kinder, wir wurden gewarnt
Tonight we're goin' out, goin' out like the dinosaur
Heute Nacht gehen wir raus, gehen raus wie der Dinosaurier
Whoa, only one minute to go
Whoa, nur noch eine Minute
Hey, kids, boys and girls
Hey, Kinder, Jungs und Mädchen
Now we've really done it, it's the end of the world, so
Jetzt haben wir es wirklich getan, es ist das Ende der Welt, also
Pray big, oh, my lord
Betet groß, oh, mein Herr
Now we better run, better run
Jetzt sollten wir besser rennen, besser rennen
Come with me, now we're free
Komm mit mir, jetzt sind wir frei
Let's all just purge the ending
Lasst uns alle das Ende reinigen
Hey, kids, we were warned
Hey, Kinder, wir wurden gewarnt
Tonight we're goin' out, goin' out like the dinosaur
Heute Nacht gehen wir raus, gehen raus wie der Dinosaurier
Like the dinosaur
Wie der Dinosaurier
(Dinosaur)
(Dinosauro)
Whatever happened to humanity?
Cosa è successo all'umanità?
Yeah, we've driven ourselves to insanity
Sì, ci siamo guidati alla follia
We are human waste in a race to the finish
Siamo rifiuti umani in una corsa alla fine
Now we know that we're all gonna get it
Ora sappiamo che tutti lo prenderemo
Do somethin' stupid like some dumbass kids
Fai qualcosa di stupido come dei ragazzini stupidi
Hidin' in the dark, huntin' down our friends
Nascondendoci nel buio, cacciando i nostri amici
We all Lord of Flies 'til the very end
Siamo tutti Signori delle Mosche fino alla fine
Now we know that we're all gonna get it
Ora sappiamo che tutti lo prenderemo
Whoa, twenty, twenty-four hours to go
Whoa, venti, ventiquattro ore al termine
Hey, kids, boys and girls
Ehi, ragazzi, ragazzi e ragazze
Now we've really done it, it's the end of the world
Ora l'abbiamo davvero fatto, è la fine del mondo
'Cause hey, kids, we were warned
Perché ehi, ragazzi, siamo stati avvertiti
Tonight we're goin' out, goin' out like the dinosaur
Stasera usciamo, usciamo come il dinosauro
Hoping heaven gonna let you in
Sperando che il paradiso ti lasci entrare
But your god is wonderin' where you've been?
Ma il tuo dio si chiede dove sei stato?
When idiocracy is all there is
Quando l'idiocrazia è tutto ciò che c'è
Now we know that we're all gonna get it
Ora sappiamo che tutti lo prenderemo
Carl Sagan rollin' in his grave
Carl Sagan si rivolta nella sua tomba
We all lie to ourselves sayin' it's just a phase
Tutti mentiamo a noi stessi dicendo che è solo una fase
Yeah, we're all fucked, yeah, we can't be saved
Sì, siamo tutti fottuti, sì, non possiamo essere salvati
Now we know that we're all gonna get it
Ora sappiamo che tutti lo prenderemo
Whoa, ten, nine hours to go
Whoa, dieci, nove ore al termine
Hey, kids, boys and girls
Ehi, ragazzi, ragazzi e ragazze
Now we've really done it, it's the end of the world, so
Ora l'abbiamo davvero fatto, è la fine del mondo, quindi
Pray big, oh, my lord
Prega forte, oh, mio signore
Now we better run, better run
Ora è meglio che corriamo, meglio che corriamo
Come with me, now we're free
Vieni con me, ora siamo liberi
Let's all just purge the ending
Diamo tutti un'occhiata alla fine
Hey, kids, we were warned
Ehi, ragazzi, siamo stati avvertiti
Tonight we're goin' out, goin' out like the dinosaur
Stasera usciamo, usciamo come il dinosauro
Whoa, only one minute to go
Whoa, solo un minuto al termine
Hey, kids, boys and girls
Ehi, ragazzi, ragazzi e ragazze
Now we've really done it, it's the end of the world, so
Ora l'abbiamo davvero fatto, è la fine del mondo, quindi
Pray big, oh, my lord
Prega forte, oh, mio signore
Now we better run, better run
Ora è meglio che corriamo, meglio che corriamo
Come with me, now we're free
Vieni con me, ora siamo liberi
Let's all just purge the ending
Diamo tutti un'occhiata alla fine
Hey, kids, we were warned
Ehi, ragazzi, siamo stati avvertiti
Tonight we're goin' out, goin' out like the dinosaur
Stasera usciamo, usciamo come il dinosauro
Like the dinosaur
Come il dinosauro