Sem Culpa [Ao Vivo]
Diogenes Ferreira de Carvalho
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Eu olhei, pra você
E saquei o futuro da gente
Foi totalmente diferente
Respirei, me acalmei
Esperei e atirei fui tão pertinente
Que acertei na sua mente
Tive que esperar
Você se soltar
Com o menino lá pra te paquerar
Sem culpa, sem culpa
Foi ele falhar, te decepcionar
Pra eu te stalkear
E te conquistar sem culpa, sem culpa
O beijo foi tão bom que a perna balançou
E a respiração parou
Me segurei pra não desrespeitar seu chão
Mas foi revelador
E não teve perdão foi bem no coração
Tiro de canhão de amor
Eu conheci seu cão
Seu quarto e minha mão suou
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê (bate na palma da mão)
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Eu olhei, pra você
E saquei o futuro da gente
Foi totalmente diferente
Respirei, me acalmei
Esperei e atirei, e fui tão pertinente
Que acertei, eu quero ouvir, vamo'!
Tive que esperar
Você se soltar
Com o menino lá pra te paquerar
(Sem culpa) sem culpa, sem culpa
Foi ele falhar, te decepcionar
Pra eu te stalkear
E te conquistar sem culpa, sem culpa
O beijo foi tão bom que a perna balançou
E a respiração falhou
Me segurei pra não desrespeitar seu chão
Mas foi revelador
E não teve perdão foi bem no coração
Um tiro de canhão de amor
Eu conheci seu cão
Seu quarto e minha mão suou
O beijo foi tão bom que a perna balançou
E a respiração falhou
Me segurei pra não desrespeitar seu chão
Mas foi revelador
E não teve perdão foi bem no coração
Um tiro de canhão de amor
Eu conheci seu cão
Seu quarto e minha mão suou, lê-lê-lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Sem culpa
Lê, lê-lê-lê, lê
Read, read-read-read, read
Lê-lê-lê, lê
Read-read-read, read
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Readreadreadread, read-read-read-read
Lê, lê-lê-lê, lê
Read, read-read-read, read
Lê-lê-lê, lê
Read-read-read, read
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Readreadreadread, read-read-read-read
Eu olhei, pra você
I looked at you
E saquei o futuro da gente
And I figured out our future
Foi totalmente diferente
It was totally different
Respirei, me acalmei
I breathed, I calmed down
Esperei e atirei fui tão pertinente
I waited and shot, I was so relevant
Que acertei na sua mente
That I hit your mind
Tive que esperar
I had to wait
Você se soltar
For you to let go
Com o menino lá pra te paquerar
With the boy there to flirt with you
Sem culpa, sem culpa
Without guilt, without guilt
Foi ele falhar, te decepcionar
It was him failing, disappointing you
Pra eu te stalkear
For me to stalk you
E te conquistar sem culpa, sem culpa
And conquer you without guilt, without guilt
O beijo foi tão bom que a perna balançou
The kiss was so good that the leg shook
E a respiração parou
And the breath stopped
Me segurei pra não desrespeitar seu chão
I held back not to disrespect your ground
Mas foi revelador
But it was revealing
E não teve perdão foi bem no coração
And there was no forgiveness, it was right in the heart
Tiro de canhão de amor
A cannon shot of love
Eu conheci seu cão
I met your dog
Seu quarto e minha mão suou
Your room and my hand sweated
Lê, lê-lê-lê, lê
Read, read-read-read, read
Lê-lê-lê, lê
Read-read-read, read
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê (bate na palma da mão)
Readreadreadread, read-read-read-read (clap your hands)
Lê, lê-lê-lê, lê
Read, read-read-read, read
Lê-lê-lê, lê
Read-read-read, read
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Readreadreadread, read-read-read-read
Eu olhei, pra você
I looked at you
E saquei o futuro da gente
And I figured out our future
Foi totalmente diferente
It was totally different
Respirei, me acalmei
I breathed, I calmed down
Esperei e atirei, e fui tão pertinente
I waited and shot, and I was so relevant
Que acertei, eu quero ouvir, vamo'!
That I hit, I want to hear, let's go!
Tive que esperar
I had to wait
Você se soltar
For you to let go
Com o menino lá pra te paquerar
With the boy there to flirt with you
(Sem culpa) sem culpa, sem culpa
(Without guilt) without guilt, without guilt
Foi ele falhar, te decepcionar
It was him failing, disappointing you
Pra eu te stalkear
For me to stalk you
E te conquistar sem culpa, sem culpa
And conquer you without guilt, without guilt
O beijo foi tão bom que a perna balançou
The kiss was so good that the leg shook
E a respiração falhou
And the breath failed
Me segurei pra não desrespeitar seu chão
I held back not to disrespect your ground
Mas foi revelador
But it was revealing
E não teve perdão foi bem no coração
And there was no forgiveness, it was right in the heart
Um tiro de canhão de amor
A cannon shot of love
Eu conheci seu cão
I met your dog
Seu quarto e minha mão suou
Your room and my hand sweated
O beijo foi tão bom que a perna balançou
The kiss was so good that the leg shook
E a respiração falhou
And the breath failed
Me segurei pra não desrespeitar seu chão
I held back not to disrespect your ground
Mas foi revelador
But it was revealing
E não teve perdão foi bem no coração
And there was no forgiveness, it was right in the heart
Um tiro de canhão de amor
A cannon shot of love
Eu conheci seu cão
I met your dog
Seu quarto e minha mão suou, lê-lê-lê
Your room and my hand sweated, read-read-read
Lê, lê-lê-lê, lê
Read, read-read-read, read
Lê-lê-lê, lê
Read-read-read, read
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Readreadreadread, read-read-read-read
Lê, lê-lê-lê, lê
Read, read-read-read, read
Lê-lê-lê, lê
Read-read-read, read
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Readreadreadread, read-read-read-read
Sem culpa
Without guilt
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Eu olhei, pra você
Yo miré, hacia ti
E saquei o futuro da gente
Y saqué nuestro futuro
Foi totalmente diferente
Fue totalmente diferente
Respirei, me acalmei
Respiré, me calmé
Esperei e atirei fui tão pertinente
Esperé y disparé, fui tan pertinente
Que acertei na sua mente
Que acerté en tu mente
Tive que esperar
Tuve que esperar
Você se soltar
Que te soltaras
Com o menino lá pra te paquerar
Con el chico allí para coquetearte
Sem culpa, sem culpa
Sin culpa, sin culpa
Foi ele falhar, te decepcionar
Fue él fallar, decepcionarte
Pra eu te stalkear
Para yo stalkearte
E te conquistar sem culpa, sem culpa
Y conquistarte sin culpa, sin culpa
O beijo foi tão bom que a perna balançou
El beso fue tan bueno que la pierna tembló
E a respiração parou
Y la respiración se detuvo
Me segurei pra não desrespeitar seu chão
Me contuve para no faltar al respeto a tu suelo
Mas foi revelador
Pero fue revelador
E não teve perdão foi bem no coração
Y no hubo perdón, fue directo al corazón
Tiro de canhão de amor
Disparo de cañón de amor
Eu conheci seu cão
Conocí a tu perro
Seu quarto e minha mão suou
Tu habitación y mi mano sudó
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê (bate na palma da mão)
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê (golpea en la palma de la mano)
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Eu olhei, pra você
Yo miré, hacia ti
E saquei o futuro da gente
Y saqué nuestro futuro
Foi totalmente diferente
Fue totalmente diferente
Respirei, me acalmei
Respiré, me calmé
Esperei e atirei, e fui tão pertinente
Esperé y disparé, y fui tan pertinente
Que acertei, eu quero ouvir, vamo'!
Que acerté, quiero oír, ¡vamos!
Tive que esperar
Tuve que esperar
Você se soltar
Que te soltaras
Com o menino lá pra te paquerar
Con el chico allí para coquetearte
(Sem culpa) sem culpa, sem culpa
(Sin culpa) sin culpa, sin culpa
Foi ele falhar, te decepcionar
Fue él fallar, decepcionarte
Pra eu te stalkear
Para yo stalkearte
E te conquistar sem culpa, sem culpa
Y conquistarte sin culpa, sin culpa
O beijo foi tão bom que a perna balançou
El beso fue tan bueno que la pierna tembló
E a respiração falhou
Y la respiración falló
Me segurei pra não desrespeitar seu chão
Me contuve para no faltar al respeto a tu suelo
Mas foi revelador
Pero fue revelador
E não teve perdão foi bem no coração
Y no hubo perdón, fue directo al corazón
Um tiro de canhão de amor
Un disparo de cañón de amor
Eu conheci seu cão
Conocí a tu perro
Seu quarto e minha mão suou
Tu habitación y mi mano sudó
O beijo foi tão bom que a perna balançou
El beso fue tan bueno que la pierna tembló
E a respiração falhou
Y la respiración falló
Me segurei pra não desrespeitar seu chão
Me contuve para no faltar al respeto a tu suelo
Mas foi revelador
Pero fue revelador
E não teve perdão foi bem no coração
Y no hubo perdón, fue directo al corazón
Um tiro de canhão de amor
Un disparo de cañón de amor
Eu conheci seu cão
Conocí a tu perro
Seu quarto e minha mão suou, lê-lê-lê
Tu habitación y mi mano sudó, lê-lê-lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Sem culpa
Sin culpa
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Eu olhei, pra você
J'ai regardé, vers toi
E saquei o futuro da gente
Et j'ai compris notre futur
Foi totalmente diferente
C'était totalement différent
Respirei, me acalmei
J'ai respiré, je me suis calmé
Esperei e atirei fui tão pertinente
J'ai attendu et j'ai tiré, j'étais si pertinent
Que acertei na sua mente
Que j'ai touché ton esprit
Tive que esperar
J'ai dû attendre
Você se soltar
Que tu te libères
Com o menino lá pra te paquerar
Avec le garçon là-bas pour te draguer
Sem culpa, sem culpa
Sans culpabilité, sans culpabilité
Foi ele falhar, te decepcionar
C'était à lui d'échouer, de te décevoir
Pra eu te stalkear
Pour que je te stalke
E te conquistar sem culpa, sem culpa
Et te conquiers sans culpabilité, sans culpabilité
O beijo foi tão bom que a perna balançou
Le baiser était si bon que la jambe a tremblé
E a respiração parou
Et la respiration s'est arrêtée
Me segurei pra não desrespeitar seu chão
Je me suis retenu pour ne pas manquer de respect à ton sol
Mas foi revelador
Mais c'était révélateur
E não teve perdão foi bem no coração
Et il n'y a pas eu de pardon, c'était droit au cœur
Tiro de canhão de amor
Un coup de canon d'amour
Eu conheci seu cão
J'ai rencontré ton chien
Seu quarto e minha mão suou
Ta chambre et ma main ont transpiré
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê (bate na palma da mão)
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê (frappe dans la paume de la main)
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Eu olhei, pra você
J'ai regardé, vers toi
E saquei o futuro da gente
Et j'ai compris notre futur
Foi totalmente diferente
C'était totalement différent
Respirei, me acalmei
J'ai respiré, je me suis calmé
Esperei e atirei, e fui tão pertinente
J'ai attendu et j'ai tiré, et j'étais si pertinent
Que acertei, eu quero ouvir, vamo'!
Que j'ai touché, je veux entendre, allons-y !
Tive que esperar
J'ai dû attendre
Você se soltar
Que tu te libères
Com o menino lá pra te paquerar
Avec le garçon là-bas pour te draguer
(Sem culpa) sem culpa, sem culpa
(Sans culpabilité) sans culpabilité, sans culpabilité
Foi ele falhar, te decepcionar
C'était à lui d'échouer, de te décevoir
Pra eu te stalkear
Pour que je te stalke
E te conquistar sem culpa, sem culpa
Et te conquiers sans culpabilité, sans culpabilité
O beijo foi tão bom que a perna balançou
Le baiser était si bon que la jambe a tremblé
E a respiração falhou
Et la respiration a échoué
Me segurei pra não desrespeitar seu chão
Je me suis retenu pour ne pas manquer de respect à ton sol
Mas foi revelador
Mais c'était révélateur
E não teve perdão foi bem no coração
Et il n'y a pas eu de pardon, c'était droit au cœur
Um tiro de canhão de amor
Un coup de canon d'amour
Eu conheci seu cão
J'ai rencontré ton chien
Seu quarto e minha mão suou
Ta chambre et ma main ont transpiré
O beijo foi tão bom que a perna balançou
Le baiser était si bon que la jambe a tremblé
E a respiração falhou
Et la respiration a échoué
Me segurei pra não desrespeitar seu chão
Je me suis retenu pour ne pas manquer de respect à ton sol
Mas foi revelador
Mais c'était révélateur
E não teve perdão foi bem no coração
Et il n'y a pas eu de pardon, c'était droit au cœur
Um tiro de canhão de amor
Un coup de canon d'amour
Eu conheci seu cão
J'ai rencontré ton chien
Seu quarto e minha mão suou, lê-lê-lê
Ta chambre et ma main ont transpiré, lê-lê-lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Sem culpa
Sans culpabilité
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Eu olhei, pra você
Ich sah dich an
E saquei o futuro da gente
Und erkannte unsere Zukunft
Foi totalmente diferente
Es war völlig anders
Respirei, me acalmei
Ich atmete tief ein, beruhigte mich
Esperei e atirei fui tão pertinente
Ich wartete und schoss, es war so relevant
Que acertei na sua mente
Dass ich in deinem Kopf landete
Tive que esperar
Ich musste warten
Você se soltar
Bis du dich gelöst hast
Com o menino lá pra te paquerar
Mit dem Jungen dort, um dich anzumachen
Sem culpa, sem culpa
Ohne Schuld, ohne Schuld
Foi ele falhar, te decepcionar
Er hat versagt, dich enttäuscht
Pra eu te stalkear
Damit ich dich stalken kann
E te conquistar sem culpa, sem culpa
Und dich ohne Schuld erobern kann, ohne Schuld
O beijo foi tão bom que a perna balançou
Der Kuss war so gut, dass das Bein zitterte
E a respiração parou
Und die Atmung stoppte
Me segurei pra não desrespeitar seu chão
Ich hielt mich zurück, um deinen Boden nicht zu missachten
Mas foi revelador
Aber es war aufschlussreich
E não teve perdão foi bem no coração
Und es gab keine Vergebung, es traf direkt ins Herz
Tiro de canhão de amor
Ein Kanonenschuss der Liebe
Eu conheci seu cão
Ich habe deinen Hund kennengelernt
Seu quarto e minha mão suou
Dein Zimmer und meine Hand schwitzte
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê (bate na palma da mão)
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê (klatsch in die Hand)
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Eu olhei, pra você
Ich sah dich an
E saquei o futuro da gente
Und erkannte unsere Zukunft
Foi totalmente diferente
Es war völlig anders
Respirei, me acalmei
Ich atmete tief ein, beruhigte mich
Esperei e atirei, e fui tão pertinente
Ich wartete und schoss, es war so relevant
Que acertei, eu quero ouvir, vamo'!
Dass ich getroffen habe, ich will hören, los!
Tive que esperar
Ich musste warten
Você se soltar
Bis du dich gelöst hast
Com o menino lá pra te paquerar
Mit dem Jungen dort, um dich anzumachen
(Sem culpa) sem culpa, sem culpa
(Ohne Schuld) ohne Schuld, ohne Schuld
Foi ele falhar, te decepcionar
Er hat versagt, dich enttäuscht
Pra eu te stalkear
Damit ich dich stalken kann
E te conquistar sem culpa, sem culpa
Und dich ohne Schuld erobern kann, ohne Schuld
O beijo foi tão bom que a perna balançou
Der Kuss war so gut, dass das Bein zitterte
E a respiração falhou
Und die Atmung versagte
Me segurei pra não desrespeitar seu chão
Ich hielt mich zurück, um deinen Boden nicht zu missachten
Mas foi revelador
Aber es war aufschlussreich
E não teve perdão foi bem no coração
Und es gab keine Vergebung, es traf direkt ins Herz
Um tiro de canhão de amor
Ein Kanonenschuss der Liebe
Eu conheci seu cão
Ich habe deinen Hund kennengelernt
Seu quarto e minha mão suou
Dein Zimmer und meine Hand schwitzte
O beijo foi tão bom que a perna balançou
Der Kuss war so gut, dass das Bein zitterte
E a respiração falhou
Und die Atmung versagte
Me segurei pra não desrespeitar seu chão
Ich hielt mich zurück, um deinen Boden nicht zu missachten
Mas foi revelador
Aber es war aufschlussreich
E não teve perdão foi bem no coração
Und es gab keine Vergebung, es traf direkt ins Herz
Um tiro de canhão de amor
Ein Kanonenschuss der Liebe
Eu conheci seu cão
Ich habe deinen Hund kennengelernt
Seu quarto e minha mão suou, lê-lê-lê
Dein Zimmer und meine Hand schwitzte, lê-lê-lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Sem culpa
Ohne Schuld
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Eu olhei, pra você
Ho guardato, verso di te
E saquei o futuro da gente
E ho capito il nostro futuro
Foi totalmente diferente
Era completamente diverso
Respirei, me acalmei
Ho respirato, mi sono calmato
Esperei e atirei fui tão pertinente
Ho aspettato e ho sparato, sono stato così pertinente
Que acertei na sua mente
Che ho colpito la tua mente
Tive que esperar
Ho dovuto aspettare
Você se soltar
Che tu ti lasciassi andare
Com o menino lá pra te paquerar
Con quel ragazzo lì a corteggiarti
Sem culpa, sem culpa
Senza colpa, senza colpa
Foi ele falhar, te decepcionar
Era lui che doveva fallire, deluderti
Pra eu te stalkear
Perché io potessi spiarti
E te conquistar sem culpa, sem culpa
E conquistarti senza colpa, senza colpa
O beijo foi tão bom que a perna balançou
Il bacio è stato così buono che la gamba ha tremato
E a respiração parou
E il respiro si è fermato
Me segurei pra não desrespeitar seu chão
Mi sono trattenuto per non mancare di rispetto al tuo spazio
Mas foi revelador
Ma è stato rivelatore
E não teve perdão foi bem no coração
E non c'è stato perdono, è stato dritto al cuore
Tiro de canhão de amor
Un colpo di cannone d'amore
Eu conheci seu cão
Ho conosciuto il tuo cane
Seu quarto e minha mão suou
La tua stanza e la mia mano ha sudato
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê (bate na palma da mão)
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê (batti sul palmo della mano)
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Eu olhei, pra você
Ho guardato, verso di te
E saquei o futuro da gente
E ho capito il nostro futuro
Foi totalmente diferente
Era completamente diverso
Respirei, me acalmei
Ho respirato, mi sono calmato
Esperei e atirei, e fui tão pertinente
Ho aspettato e ho sparato, e sono stato così pertinente
Que acertei, eu quero ouvir, vamo'!
Che ho colpito, voglio sentirti, andiamo!
Tive que esperar
Ho dovuto aspettare
Você se soltar
Che tu ti lasciassi andare
Com o menino lá pra te paquerar
Con quel ragazzo lì a corteggiarti
(Sem culpa) sem culpa, sem culpa
(Senza colpa) senza colpa, senza colpa
Foi ele falhar, te decepcionar
Era lui che doveva fallire, deluderti
Pra eu te stalkear
Perché io potessi spiarti
E te conquistar sem culpa, sem culpa
E conquistarti senza colpa, senza colpa
O beijo foi tão bom que a perna balançou
Il bacio è stato così buono che la gamba ha tremato
E a respiração falhou
E il respiro si è fermato
Me segurei pra não desrespeitar seu chão
Mi sono trattenuto per non mancare di rispetto al tuo spazio
Mas foi revelador
Ma è stato rivelatore
E não teve perdão foi bem no coração
E non c'è stato perdono, è stato dritto al cuore
Um tiro de canhão de amor
Un colpo di cannone d'amore
Eu conheci seu cão
Ho conosciuto il tuo cane
Seu quarto e minha mão suou
La tua stanza e la mia mano ha sudato
O beijo foi tão bom que a perna balançou
Il bacio è stato così buono che la gamba ha tremato
E a respiração falhou
E il respiro si è fermato
Me segurei pra não desrespeitar seu chão
Mi sono trattenuto per non mancare di rispetto al tuo spazio
Mas foi revelador
Ma è stato rivelatore
E não teve perdão foi bem no coração
E non c'è stato perdono, è stato dritto al cuore
Um tiro de canhão de amor
Un colpo di cannone d'amore
Eu conheci seu cão
Ho conosciuto il tuo cane
Seu quarto e minha mão suou, lê-lê-lê
La tua stanza e la mia mano ha sudato, lê-lê-lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê, lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê, lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Lêlêlêlê, lê-lê-lê-lê
Sem culpa
Senza colpa