La 3
Nadjim Hamza
Shabz Beatz
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Là c'est la 3 là
T'es toujours branché ou quoi?
T.I.M.A.L (eh!)
Encore une quett', fais le patienter dans le U là comme Ünkut
Et t'inquiètes, c'est pas depuis la 1 que le rap on l'cut
Là c'est trop chaud touche pas l'pot
J'suis vénère il est trop chaud d'me palper
Ils croient qu'on est bouillant juste par bol
Alors qu'on les disqualifie par poule
Wesh ça dit quoi? Tu m'reconnais hein gros lop-sa
J'connais la solitude j'aime bien rouler un doré seul
J'barode un peu partout, on m'dit Timal c'est trop le-sa
Viens m'retrouver dans l'allée mais un condé m'a donné l'seum
Revendique pas tes faits, ils le font depuis l'adolescence
J'ai fréquenté béton et puis le temps m'a donné somme
En direct de la galère gros son on met à dos l'essence
Et si le bigo vibre, poto c'est que mon jean il sonne
J'veux la ppe-fra dans l'GTI
Loin des cours de géo', tout proche de GTA
Toi passe ton p'tit jeton, brûle le pochton
Et dis aux potes de jeter aç
Moi j'ai les cartes, j'ai les as
Comme le poulet j'leur écarte, les désosse
J'mène les cartes, j'prends des pauses
"Timal t'es chaud sale bâtard" me dit l'un des soss
("Timal t'es chaud sale bâtard" me dit l'un des soss)
Trop chaud, bah!
Mais malgré ça, toujours la tête qui tourne
On pense au mal qu'on fait tous bloqués dans les fourneaux
Quand tu cours la ligne droite, les keuffs te pètent au tournant
Et quand t'es dans l'Berlingot, Mama regarde les journaux
Ci-mer le succès fait tourner
Fils de si tu m'attends au tournant
Le gérant me disait "compte bien la journée"
P'tit sourire, "Timal t'es trop gourmand"
Avant sur le terrain, ça cramait ma puce
J'finissais bourré, j'regardais le trajet de ma pisse
Mama, comment te dire qu'on m'a pas fait la passe
Avant sur le terrain, ça cramait ma puce
J'finissais bourré, j'regardais le trajet de ma pisse
Mama, comment te dire qu'on m'a pas fait la passe
Avant sur le terrain, ça cramait ma puce
J'finissais bourré, j'regardais le trajet de ma pisse
Mama, comment te dire qu'on m'a pas fait la passe
Eh, c'est T.R.O.P chaud, là
T.I.M.A.L
Shabz Beatz
Shabz Beatz
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Là c'est la 3 là
This is the 3rd one
T'es toujours branché ou quoi?
Are you still tuned in or what?
T.I.M.A.L (eh!)
T.I.M.A.L (eh!)
Encore une quett', fais le patienter dans le U là comme Ünkut
Another quest, make him wait in the U like Ünkut
Et t'inquiètes, c'est pas depuis la 1 que le rap on l'cut
And don't worry, we didn't start cutting rap since the 1st
Là c'est trop chaud touche pas l'pot
It's too hot, don't touch the pot
J'suis vénère il est trop chaud d'me palper
I'm pissed, it's too hot to touch me
Ils croient qu'on est bouillant juste par bol
They think we're hot just by luck
Alors qu'on les disqualifie par poule
While we disqualify them by group
Wesh ça dit quoi? Tu m'reconnais hein gros lop-sa
What's up? You recognize me, right big loser
J'connais la solitude j'aime bien rouler un doré seul
I know loneliness, I like to roll a golden one alone
J'barode un peu partout, on m'dit Timal c'est trop le-sa
I roam around everywhere, they tell me Timal it's too much
Viens m'retrouver dans l'allée mais un condé m'a donné l'seum
Come find me in the alley but a cop gave me the blues
Revendique pas tes faits, ils le font depuis l'adolescence
Don't claim your deeds, they've been doing it since adolescence
J'ai fréquenté béton et puis le temps m'a donné somme
I've been around concrete and then time gave me sleep
En direct de la galère gros son on met à dos l'essence
Live from the struggle, big sound we put on the back of the essence
Et si le bigo vibre, poto c'est que mon jean il sonne
And if the phone vibrates, buddy it's because my jeans are ringing
J'veux la ppe-fra dans l'GTI
I want the fresh money in the GTI
Loin des cours de géo', tout proche de GTA
Far from geography classes, very close to GTA
Toi passe ton p'tit jeton, brûle le pochton
You pass your little token, burn the joint
Et dis aux potes de jeter aç
And tell the buddies to throw it away
Moi j'ai les cartes, j'ai les as
I have the cards, I have the aces
Comme le poulet j'leur écarte, les désosse
Like the chicken I spread them, debone them
J'mène les cartes, j'prends des pauses
I lead the cards, I take breaks
"Timal t'es chaud sale bâtard" me dit l'un des soss
"Timal you're hot dirty bastard" one of the buddies tells me
("Timal t'es chaud sale bâtard" me dit l'un des soss)
("Timal you're hot dirty bastard" one of the buddies tells me)
Trop chaud, bah!
Too hot, bah!
Mais malgré ça, toujours la tête qui tourne
But despite that, always the head spinning
On pense au mal qu'on fait tous bloqués dans les fourneaux
We think about the harm we do all stuck in the ovens
Quand tu cours la ligne droite, les keuffs te pètent au tournant
When you run the straight line, the cops bust you at the turn
Et quand t'es dans l'Berlingot, Mama regarde les journaux
And when you're in the Berlingot, Mama looks at the newspapers
Ci-mer le succès fait tourner
Thanks, success makes heads spin
Fils de si tu m'attends au tournant
Son of, if you wait for me at the turn
Le gérant me disait "compte bien la journée"
The manager told me "count the day well"
P'tit sourire, "Timal t'es trop gourmand"
Little smile, "Timal you're too greedy"
Avant sur le terrain, ça cramait ma puce
Before on the field, it was burning my chip
J'finissais bourré, j'regardais le trajet de ma pisse
I ended up drunk, I was watching the path of my piss
Mama, comment te dire qu'on m'a pas fait la passe
Mama, how to tell you they didn't pass me the ball
Avant sur le terrain, ça cramait ma puce
Before on the field, it was burning my chip
J'finissais bourré, j'regardais le trajet de ma pisse
I ended up drunk, I was watching the path of my piss
Mama, comment te dire qu'on m'a pas fait la passe
Mama, how to tell you they didn't pass me the ball
Avant sur le terrain, ça cramait ma puce
Before on the field, it was burning my chip
J'finissais bourré, j'regardais le trajet de ma pisse
I ended up drunk, I was watching the path of my piss
Mama, comment te dire qu'on m'a pas fait la passe
Mama, how to tell you they didn't pass me the ball
Eh, c'est T.R.O.P chaud, là
Eh, it's T.O.O hot, here
T.I.M.A.L
T.I.M.A.L
Shabz Beatz
Shabz Beatz
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim, sim, sim
Là c'est la 3 là
Aqui é a 3ª vez
T'es toujours branché ou quoi?
Você ainda está ligado ou o quê?
T.I.M.A.L (eh!)
T.I.M.A.L (eh!)
Encore une quett', fais le patienter dans le U là comme Ünkut
Mais uma missão, faça-o esperar no U lá como Ünkut
Et t'inquiètes, c'est pas depuis la 1 que le rap on l'cut
E não se preocupe, não é desde o 1º que cortamos o rap
Là c'est trop chaud touche pas l'pot
Aqui está muito quente, não toque na panela
J'suis vénère il est trop chaud d'me palper
Estou furioso, está muito quente para me tocar
Ils croient qu'on est bouillant juste par bol
Eles pensam que estamos fervendo apenas por sorte
Alors qu'on les disqualifie par poule
Enquanto nós os desqualificamos por grupo
Wesh ça dit quoi? Tu m'reconnais hein gros lop-sa
E aí, o que está acontecendo? Você me reconhece, hein, grande idiota
J'connais la solitude j'aime bien rouler un doré seul
Conheço a solidão, gosto de enrolar um dourado sozinho
J'barode un peu partout, on m'dit Timal c'est trop le-sa
Ando por aí, eles me dizem que Timal é demais
Viens m'retrouver dans l'allée mais un condé m'a donné l'seum
Venha me encontrar no beco, mas um policial me deu raiva
Revendique pas tes faits, ils le font depuis l'adolescence
Não reivindique seus feitos, eles fazem isso desde a adolescência
J'ai fréquenté béton et puis le temps m'a donné somme
Eu frequentei o concreto e então o tempo me deu sono
En direct de la galère gros son on met à dos l'essence
Direto do sofrimento, grande som, nós colocamos gasolina nas costas
Et si le bigo vibre, poto c'est que mon jean il sonne
E se o telefone vibra, amigo, é porque meu jeans está tocando
J'veux la ppe-fra dans l'GTI
Quero o dinheiro no GTI
Loin des cours de géo', tout proche de GTA
Longe das aulas de geografia, muito perto do GTA
Toi passe ton p'tit jeton, brûle le pochton
Você passa sua pequena ficha, queima o baseado
Et dis aux potes de jeter aç
E diga aos amigos para jogar fora
Moi j'ai les cartes, j'ai les as
Eu tenho as cartas, eu tenho os ases
Comme le poulet j'leur écarte, les désosse
Como o frango, eu os separo, os desosso
J'mène les cartes, j'prends des pauses
Eu lidero as cartas, eu faço pausas
"Timal t'es chaud sale bâtard" me dit l'un des soss
"Timal, você está quente, seu bastardo" um dos caras me diz
("Timal t'es chaud sale bâtard" me dit l'un des soss)
("Timal, você está quente, seu bastardo" um dos caras me diz)
Trop chaud, bah!
Muito quente, bah!
Mais malgré ça, toujours la tête qui tourne
Mas apesar disso, a cabeça ainda está girando
On pense au mal qu'on fait tous bloqués dans les fourneaux
Pensamos no mal que fazemos, todos presos no forno
Quand tu cours la ligne droite, les keuffs te pètent au tournant
Quando você corre em linha reta, os policiais te pegam na curva
Et quand t'es dans l'Berlingot, Mama regarde les journaux
E quando você está no Berlingot, Mama lê os jornais
Ci-mer le succès fait tourner
Obrigado, o sucesso faz girar
Fils de si tu m'attends au tournant
Filho de, se você me espera na curva
Le gérant me disait "compte bien la journée"
O gerente me dizia "conte bem o dia"
P'tit sourire, "Timal t'es trop gourmand"
Pequeno sorriso, "Timal, você é muito ganancioso"
Avant sur le terrain, ça cramait ma puce
Antes no campo, isso queimava meu chip
J'finissais bourré, j'regardais le trajet de ma pisse
Eu acabava bêbado, olhava para o trajeto da minha urina
Mama, comment te dire qu'on m'a pas fait la passe
Mama, como te dizer que eles não me passaram a bola
Avant sur le terrain, ça cramait ma puce
Antes no campo, isso queimava meu chip
J'finissais bourré, j'regardais le trajet de ma pisse
Eu acabava bêbado, olhava para o trajeto da minha urina
Mama, comment te dire qu'on m'a pas fait la passe
Mama, como te dizer que eles não me passaram a bola
Avant sur le terrain, ça cramait ma puce
Antes no campo, isso queimava meu chip
J'finissais bourré, j'regardais le trajet de ma pisse
Eu acabava bêbado, olhava para o trajeto da minha urina
Mama, comment te dire qu'on m'a pas fait la passe
Mama, como te dizer que eles não me passaram a bola
Eh, c'est T.R.O.P chaud, là
Eh, está M.U.I.T.O quente, aqui
T.I.M.A.L
T.I.M.A.L
Shabz Beatz
Shabz Beatz
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí, sí, sí
Là c'est la 3 là
Ahora es la 3
T'es toujours branché ou quoi?
¿Todavía estás conectado o qué?
T.I.M.A.L (eh!)
T.I.M.A.L (¡eh!)
Encore une quett', fais le patienter dans le U là comme Ünkut
Otra búsqueda, hazlo esperar en la U allí como Ünkut
Et t'inquiètes, c'est pas depuis la 1 que le rap on l'cut
Y no te preocupes, no es desde el 1 que cortamos el rap
Là c'est trop chaud touche pas l'pot
Ahora es demasiado caliente, no toques la olla
J'suis vénère il est trop chaud d'me palper
Estoy enfadado, es demasiado caliente para tocarme
Ils croient qu'on est bouillant juste par bol
Creen que estamos hirviendo solo por suerte
Alors qu'on les disqualifie par poule
Mientras que los descalificamos por grupo
Wesh ça dit quoi? Tu m'reconnais hein gros lop-sa
¿Qué pasa? Me reconoces, eh, gran perdedor
J'connais la solitude j'aime bien rouler un doré seul
Conozco la soledad, me gusta rodar un dorado solo
J'barode un peu partout, on m'dit Timal c'est trop le-sa
Vago un poco por todas partes, me dicen que Timal es demasiado
Viens m'retrouver dans l'allée mais un condé m'a donné l'seum
Ven a encontrarme en el callejón pero un policía me ha amargado
Revendique pas tes faits, ils le font depuis l'adolescence
No reivindiques tus hechos, lo han hecho desde la adolescencia
J'ai fréquenté béton et puis le temps m'a donné somme
He frecuentado el hormigón y luego el tiempo me ha dado sueño
En direct de la galère gros son on met à dos l'essence
En directo desde la miseria, gran sonido, le damos la espalda a la gasolina
Et si le bigo vibre, poto c'est que mon jean il sonne
Y si el móvil vibra, amigo, es que mi jean suena
J'veux la ppe-fra dans l'GTI
Quiero el dinero en el GTI
Loin des cours de géo', tout proche de GTA
Lejos de las clases de geografía, muy cerca de GTA
Toi passe ton p'tit jeton, brûle le pochton
Tú pasa tu pequeña ficha, quema el porro
Et dis aux potes de jeter aç
Y dile a los amigos que tiren eso
Moi j'ai les cartes, j'ai les as
Yo tengo las cartas, tengo los ases
Comme le poulet j'leur écarte, les désosse
Como el pollo, los separo, los deshueso
J'mène les cartes, j'prends des pauses
Llevo las cartas, hago pausas
"Timal t'es chaud sale bâtard" me dit l'un des soss
"Timal, estás caliente, maldito bastardo", me dice uno de los amigos
("Timal t'es chaud sale bâtard" me dit l'un des soss)
("Timal, estás caliente, maldito bastardo", me dice uno de los amigos)
Trop chaud, bah!
Demasiado caliente, ¡bah!
Mais malgré ça, toujours la tête qui tourne
Pero a pesar de eso, siempre la cabeza dando vueltas
On pense au mal qu'on fait tous bloqués dans les fourneaux
Pensamos en el mal que hacemos todos atrapados en los hornos
Quand tu cours la ligne droite, les keuffs te pètent au tournant
Cuando corres la línea recta, los policías te atrapan en la curva
Et quand t'es dans l'Berlingot, Mama regarde les journaux
Y cuando estás en el Berlingot, Mama mira los periódicos
Ci-mer le succès fait tourner
Gracias, el éxito hace girar
Fils de si tu m'attends au tournant
Hijo de, si me esperas en la curva
Le gérant me disait "compte bien la journée"
El gerente me decía "cuenta bien el día"
P'tit sourire, "Timal t'es trop gourmand"
Pequeña sonrisa, "Timal, eres demasiado codicioso"
Avant sur le terrain, ça cramait ma puce
Antes en el campo, quemaba mi chip
J'finissais bourré, j'regardais le trajet de ma pisse
Terminaba borracho, miraba el camino de mi orina
Mama, comment te dire qu'on m'a pas fait la passe
Mamá, ¿cómo te digo que no me pasaron el balón?
Avant sur le terrain, ça cramait ma puce
Antes en el campo, quemaba mi chip
J'finissais bourré, j'regardais le trajet de ma pisse
Terminaba borracho, miraba el camino de mi orina
Mama, comment te dire qu'on m'a pas fait la passe
Mamá, ¿cómo te digo que no me pasaron el balón?
Avant sur le terrain, ça cramait ma puce
Antes en el campo, quemaba mi chip
J'finissais bourré, j'regardais le trajet de ma pisse
Terminaba borracho, miraba el camino de mi orina
Mama, comment te dire qu'on m'a pas fait la passe
Mamá, ¿cómo te digo que no me pasaron el balón?
Eh, c'est T.R.O.P chaud, là
Eh, es demasiado caliente, aquí
T.I.M.A.L
T.I.M.A.L
Shabz Beatz
Shabz Beatz
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja, ja, ja
Là c'est la 3 là
Jetzt ist es die 3 hier
T'es toujours branché ou quoi?
Bist du immer noch eingesteckt oder was?
T.I.M.A.L (eh!)
T.I.M.A.L (eh!)
Encore une quett', fais le patienter dans le U là comme Ünkut
Noch eine Mission, lass ihn im U dort warten wie Ünkut
Et t'inquiètes, c'est pas depuis la 1 que le rap on l'cut
Und mach dir keine Sorgen, wir haben den Rap nicht seit der 1 geschnitten
Là c'est trop chaud touche pas l'pot
Jetzt ist es zu heiß, berühre den Topf nicht
J'suis vénère il est trop chaud d'me palper
Ich bin wütend, es ist zu heiß, mich anzufassen
Ils croient qu'on est bouillant juste par bol
Sie denken, wir sind nur durch Glück heiß
Alors qu'on les disqualifie par poule
Während wir sie in Gruppen disqualifizieren
Wesh ça dit quoi? Tu m'reconnais hein gros lop-sa
Wesh, was ist los? Du erkennst mich, oder, großer Loser
J'connais la solitude j'aime bien rouler un doré seul
Ich kenne die Einsamkeit, ich mag es, alleine eine goldene Rolle zu fahren
J'barode un peu partout, on m'dit Timal c'est trop le-sa
Ich streune ein bisschen überall herum, man sagt mir, Timal ist zu sehr der Loser
Viens m'retrouver dans l'allée mais un condé m'a donné l'seum
Komm und triff mich in der Gasse, aber ein Bulle hat mir den Mut genommen
Revendique pas tes faits, ils le font depuis l'adolescence
Beanspruche deine Taten nicht, sie tun es seit der Jugend
J'ai fréquenté béton et puis le temps m'a donné somme
Ich habe Beton frequentiert und dann hat mir die Zeit Schlaf gegeben
En direct de la galère gros son on met à dos l'essence
Direkt aus der Not, großer Sound, wir stellen das Benzin auf den Rücken
Et si le bigo vibre, poto c'est que mon jean il sonne
Und wenn das Handy vibriert, Kumpel, dann klingelt meine Jeans
J'veux la ppe-fra dans l'GTI
Ich will das Geld im GTI
Loin des cours de géo', tout proche de GTA
Weit weg von Geographiestunden, ganz nah an GTA
Toi passe ton p'tit jeton, brûle le pochton
Du gibst deinen kleinen Jeton aus, verbrennst den Joint
Et dis aux potes de jeter aç
Und sag den Kumpels, sie sollen es wegwerfen
Moi j'ai les cartes, j'ai les as
Ich habe die Karten, ich habe die Asse
Comme le poulet j'leur écarte, les désosse
Wie das Huhn breite ich sie aus, entbeine sie
J'mène les cartes, j'prends des pauses
Ich führe die Karten, ich mache Pausen
"Timal t'es chaud sale bâtard" me dit l'un des soss
„Timal, du bist heiß, du dreckiger Bastard“, sagt einer der Kumpels
("Timal t'es chaud sale bâtard" me dit l'un des soss)
(„Timal, du bist heiß, du dreckiger Bastard“, sagt einer der Kumpels)
Trop chaud, bah!
Zu heiß, bah!
Mais malgré ça, toujours la tête qui tourne
Aber trotzdem dreht sich der Kopf immer noch
On pense au mal qu'on fait tous bloqués dans les fourneaux
Wir denken an das Übel, das wir alle in den Öfen feststecken
Quand tu cours la ligne droite, les keuffs te pètent au tournant
Wenn du die gerade Linie läufst, brechen die Bullen dich in der Kurve
Et quand t'es dans l'Berlingot, Mama regarde les journaux
Und wenn du im Berlingot bist, Mama, schau dir die Zeitungen an
Ci-mer le succès fait tourner
Danke, der Erfolg dreht sich
Fils de si tu m'attends au tournant
Sohn, wenn du auf mich an der Ecke wartest
Le gérant me disait "compte bien la journée"
Der Manager sagte mir „zähle den Tag gut“
P'tit sourire, "Timal t'es trop gourmand"
Kleines Lächeln, „Timal, du bist zu gierig“
Avant sur le terrain, ça cramait ma puce
Früher auf dem Feld, hat es meinen Chip verbrannt
J'finissais bourré, j'regardais le trajet de ma pisse
Ich endete betrunken, ich sah den Weg meines Urins
Mama, comment te dire qu'on m'a pas fait la passe
Mama, wie soll ich dir sagen, dass sie mir den Pass nicht gegeben haben
Avant sur le terrain, ça cramait ma puce
Früher auf dem Feld, hat es meinen Chip verbrannt
J'finissais bourré, j'regardais le trajet de ma pisse
Ich endete betrunken, ich sah den Weg meines Urins
Mama, comment te dire qu'on m'a pas fait la passe
Mama, wie soll ich dir sagen, dass sie mir den Pass nicht gegeben haben
Avant sur le terrain, ça cramait ma puce
Früher auf dem Feld, hat es meinen Chip verbrannt
J'finissais bourré, j'regardais le trajet de ma pisse
Ich endete betrunken, ich sah den Weg meines Urins
Mama, comment te dire qu'on m'a pas fait la passe
Mama, wie soll ich dir sagen, dass sie mir den Pass nicht gegeben haben
Eh, c'est T.R.O.P chaud, là
Eh, es ist T.R.O.P heiß, hier
T.I.M.A.L
T.I.M.A.L
Shabz Beatz
Shabz Beatz
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì, sì, sì
Là c'est la 3 là
Qui è la 3
T'es toujours branché ou quoi?
Sei ancora connesso o cosa?
T.I.M.A.L (eh!)
T.I.M.A.L (eh!)
Encore une quett', fais le patienter dans le U là comme Ünkut
Ancora una missione, fagli aspettare nel U come Ünkut
Et t'inquiètes, c'est pas depuis la 1 que le rap on l'cut
E non preoccuparti, non è dalla 1 che tagliamo il rap
Là c'est trop chaud touche pas l'pot
Qui è troppo caldo, non toccare la pentola
J'suis vénère il est trop chaud d'me palper
Sono arrabbiato, è troppo caldo per toccarmi
Ils croient qu'on est bouillant juste par bol
Pensano che siamo bollenti solo per fortuna
Alors qu'on les disqualifie par poule
Mentre li squalifichiamo per gruppo
Wesh ça dit quoi? Tu m'reconnais hein gros lop-sa
Ehi, come va? Mi riconosci eh grosso lop-sa
J'connais la solitude j'aime bien rouler un doré seul
Conosco la solitudine, mi piace fumare un dorato da solo
J'barode un peu partout, on m'dit Timal c'est trop le-sa
Giro un po' ovunque, mi dicono Timal è troppo le-sa
Viens m'retrouver dans l'allée mais un condé m'a donné l'seum
Vieni a trovarmi nel vicolo ma un poliziotto mi ha dato il seum
Revendique pas tes faits, ils le font depuis l'adolescence
Non rivendicare i tuoi fatti, lo fanno dall'adolescenza
J'ai fréquenté béton et puis le temps m'a donné somme
Ho frequentato il cemento e poi il tempo mi ha dato sonno
En direct de la galère gros son on met à dos l'essence
In diretta dalla miseria, grosso suono, mettiamo benzina
Et si le bigo vibre, poto c'est que mon jean il sonne
E se il bigo vibra, amico è perché il mio jeans suona
J'veux la ppe-fra dans l'GTI
Voglio la ppe-fra nella GTI
Loin des cours de géo', tout proche de GTA
Lontano dalle lezioni di geografia, molto vicino a GTA
Toi passe ton p'tit jeton, brûle le pochton
Tu passa il tuo piccolo gettone, brucia il pochton
Et dis aux potes de jeter aç
E dì agli amici di buttare aç
Moi j'ai les cartes, j'ai les as
Io ho le carte, ho gli assi
Comme le poulet j'leur écarte, les désosse
Come il pollo li divido, li disosso
J'mène les cartes, j'prends des pauses
Guido le carte, faccio delle pause
"Timal t'es chaud sale bâtard" me dit l'un des soss
"Timal sei caldo, bastardo sporco" mi dice uno dei soss
("Timal t'es chaud sale bâtard" me dit l'un des soss)
("Timal sei caldo, bastardo sporco" mi dice uno dei soss)
Trop chaud, bah!
Troppo caldo, bah!
Mais malgré ça, toujours la tête qui tourne
Ma nonostante ciò, la testa gira sempre
On pense au mal qu'on fait tous bloqués dans les fourneaux
Pensiamo al male che facciamo tutti bloccati nei forni
Quand tu cours la ligne droite, les keuffs te pètent au tournant
Quando corri dritto, i poliziotti ti fermano all'angolo
Et quand t'es dans l'Berlingot, Mama regarde les journaux
E quando sei nel Berlingot, Mama guarda i giornali
Ci-mer le succès fait tourner
Grazie, il successo fa girare
Fils de si tu m'attends au tournant
Figlio di se mi aspetti all'angolo
Le gérant me disait "compte bien la journée"
Il manager mi diceva "conta bene la giornata"
P'tit sourire, "Timal t'es trop gourmand"
Piccolo sorriso, "Timal sei troppo goloso"
Avant sur le terrain, ça cramait ma puce
Prima sul campo, bruciava il mio chip
J'finissais bourré, j'regardais le trajet de ma pisse
Finivo ubriaco, guardavo il percorso della mia urina
Mama, comment te dire qu'on m'a pas fait la passe
Mamma, come dirti che non mi hanno passato la palla
Avant sur le terrain, ça cramait ma puce
Prima sul campo, bruciava il mio chip
J'finissais bourré, j'regardais le trajet de ma pisse
Finivo ubriaco, guardavo il percorso della mia urina
Mama, comment te dire qu'on m'a pas fait la passe
Mamma, come dirti che non mi hanno passato la palla
Avant sur le terrain, ça cramait ma puce
Prima sul campo, bruciava il mio chip
J'finissais bourré, j'regardais le trajet de ma pisse
Finivo ubriaco, guardavo il percorso della mia urina
Mama, comment te dire qu'on m'a pas fait la passe
Mamma, come dirti che non mi hanno passato la palla
Eh, c'est T.R.O.P chaud, là
Eh, è T.R.O.P caldo, qui
T.I.M.A.L
T.I.M.A.L