Follow Me
Alexander Tidebrink, Martin Lindstrom, Michel Zitron, Rafael Beelitz, Tobias Topic
Will you follow me in the night?
Let me show you a ray of light
This world is for you and I
And I'll follow you 'til I die
Through all of your heavy days
Just call me, I'm on my way
This world is for you and I
And I'll follow you 'til I die
And I'll follow you 'til I die
And I'll follow you 'til I die
You're not alone
But I know how it feels when you need a home
Somewhere to go
But if you keep, keep holding on
I'm gonna run, run, run 'til our hearts collide
No, it don't matter if I lose my mind
You can cry, cry, cry 'til your tears run dry
'Cause I will be by your side
Will you follow me in the night?
Let me show you a ray of light
This world is for you and I
And I'll follow you 'til I die
Through all of your heavy days
Just call me, I'm on my way
This world is for you and I
And I'll follow you 'til I die
And I'll follow you 'til I die
And I'll follow you 'til I die
And I'll follow you 'til I die
Will you follow me in the night?
Vais me seguir na noite?
Let me show you a ray of light
Deixa-me mostrar-te um raio de luz
This world is for you and I
Este mundo é para ti e para mim
And I'll follow you 'til I die
E eu vou seguir-te até morrer
Through all of your heavy days
Através de todos os teus dias pesados
Just call me, I'm on my way
Apenas me chama, estou a caminho
This world is for you and I
Este mundo é para ti e para mim
And I'll follow you 'til I die
E eu vou seguir-te até morrer
And I'll follow you 'til I die
E eu vou seguir-te até morrer
And I'll follow you 'til I die
E eu vou seguir-te até morrer
You're not alone
Não estás sozinho
But I know how it feels when you need a home
Mas eu sei como se sente quando precisas de um lar
Somewhere to go
Algum lugar para ir
But if you keep, keep holding on
Mas se continuares, continuares a aguentar
I'm gonna run, run, run 'til our hearts collide
Vou correr, correr, correr até os nossos corações colidirem
No, it don't matter if I lose my mind
Não, não importa se eu perder a minha mente
You can cry, cry, cry 'til your tears run dry
Podes chorar, chorar, chorar até as tuas lágrimas secarem
'Cause I will be by your side
Porque eu estarei ao teu lado
Will you follow me in the night?
Vais me seguir na noite?
Let me show you a ray of light
Deixa-me mostrar-te um raio de luz
This world is for you and I
Este mundo é para ti e para mim
And I'll follow you 'til I die
E eu vou seguir-te até morrer
Through all of your heavy days
Através de todos os teus dias pesados
Just call me, I'm on my way
Apenas me chama, estou a caminho
This world is for you and I
Este mundo é para ti e para mim
And I'll follow you 'til I die
E eu vou seguir-te até morrer
And I'll follow you 'til I die
E eu vou seguir-te até morrer
And I'll follow you 'til I die
E eu vou seguir-te até morrer
And I'll follow you 'til I die
E eu vou seguir-te até morrer
Will you follow me in the night?
¿Me seguirás en la noche?
Let me show you a ray of light
Déjame mostrarte un rayo de luz
This world is for you and I
Este mundo es para ti y para mí
And I'll follow you 'til I die
Y te seguiré hasta que muera
Through all of your heavy days
A través de todos tus días pesados
Just call me, I'm on my way
Solo llámame, estoy en camino
This world is for you and I
Este mundo es para ti y para mí
And I'll follow you 'til I die
Y te seguiré hasta que muera
And I'll follow you 'til I die
Y te seguiré hasta que muera
And I'll follow you 'til I die
Y te seguiré hasta que muera
You're not alone
No estás solo
But I know how it feels when you need a home
Pero sé cómo se siente cuando necesitas un hogar
Somewhere to go
Algún lugar a donde ir
But if you keep, keep holding on
Pero si sigues, sigue aguantando
I'm gonna run, run, run 'til our hearts collide
Voy a correr, correr, correr hasta que nuestros corazones choquen
No, it don't matter if I lose my mind
No, no importa si pierdo la cabeza
You can cry, cry, cry 'til your tears run dry
Puedes llorar, llorar, llorar hasta que tus lágrimas se sequen
'Cause I will be by your side
Porque estaré a tu lado
Will you follow me in the night?
¿Me seguirás en la noche?
Let me show you a ray of light
Déjame mostrarte un rayo de luz
This world is for you and I
Este mundo es para ti y para mí
And I'll follow you 'til I die
Y te seguiré hasta que muera
Through all of your heavy days
A través de todos tus días pesados
Just call me, I'm on my way
Solo llámame, estoy en camino
This world is for you and I
Este mundo es para ti y para mí
And I'll follow you 'til I die
Y te seguiré hasta que muera
And I'll follow you 'til I die
Y te seguiré hasta que muera
And I'll follow you 'til I die
Y te seguiré hasta que muera
And I'll follow you 'til I die
Y te seguiré hasta que muera
Will you follow me in the night?
Me suivras-tu dans la nuit?
Let me show you a ray of light
Laisse-moi te montrer un rayon de lumière
This world is for you and I
Ce monde est pour toi et moi
And I'll follow you 'til I die
Et je te suivrai jusqu'à ce que je meure
Through all of your heavy days
À travers tous tes jours lourds
Just call me, I'm on my way
Appelle-moi simplement, je suis en chemin
This world is for you and I
Ce monde est pour toi et moi
And I'll follow you 'til I die
Et je te suivrai jusqu'à ce que je meure
And I'll follow you 'til I die
Et je te suivrai jusqu'à ce que je meure
And I'll follow you 'til I die
Et je te suivrai jusqu'à ce que je meure
You're not alone
Tu n'es pas seul
But I know how it feels when you need a home
Mais je sais ce que ça fait quand tu as besoin d'un chez-toi
Somewhere to go
Un endroit où aller
But if you keep, keep holding on
Mais si tu continues, continues à tenir bon
I'm gonna run, run, run 'til our hearts collide
Je vais courir, courir, courir jusqu'à ce que nos cœurs se percutent
No, it don't matter if I lose my mind
Non, ça n'a pas d'importance si je perds la tête
You can cry, cry, cry 'til your tears run dry
Tu peux pleurer, pleurer, pleurer jusqu'à ce que tes larmes soient épuisées
'Cause I will be by your side
Parce que je serai à tes côtés
Will you follow me in the night?
Me suivras-tu dans la nuit?
Let me show you a ray of light
Laisse-moi te montrer un rayon de lumière
This world is for you and I
Ce monde est pour toi et moi
And I'll follow you 'til I die
Et je te suivrai jusqu'à ce que je meure
Through all of your heavy days
À travers tous tes jours lourds
Just call me, I'm on my way
Appelle-moi simplement, je suis en chemin
This world is for you and I
Ce monde est pour toi et moi
And I'll follow you 'til I die
Et je te suivrai jusqu'à ce que je meure
And I'll follow you 'til I die
Et je te suivrai jusqu'à ce que je meure
And I'll follow you 'til I die
Et je te suivrai jusqu'à ce que je meure
And I'll follow you 'til I die
Et je te suivrai jusqu'à ce que je meure
Will you follow me in the night?
Wirst du mir in der Nacht folgen?
Let me show you a ray of light
Lass mich dir einen Lichtstrahl zeigen
This world is for you and I
Diese Welt ist für dich und mich
And I'll follow you 'til I die
Und ich werde dir folgen, bis ich sterbe
Through all of your heavy days
Durch all deine schweren Tage
Just call me, I'm on my way
Ruf mich einfach an, ich bin auf dem Weg
This world is for you and I
Diese Welt ist für dich und mich
And I'll follow you 'til I die
Und ich werde dir folgen, bis ich sterbe
And I'll follow you 'til I die
Und ich werde dir folgen, bis ich sterbe
And I'll follow you 'til I die
Und ich werde dir folgen, bis ich sterbe
You're not alone
Du bist nicht allein
But I know how it feels when you need a home
Aber ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn du ein Zuhause brauchst
Somewhere to go
Irgendwohin zu gehen
But if you keep, keep holding on
Aber wenn du festhältst, hältst du durch
I'm gonna run, run, run 'til our hearts collide
Ich werde rennen, rennen, rennen, bis unsere Herzen kollidieren
No, it don't matter if I lose my mind
Nein, es ist egal, ob ich meinen Verstand verliere
You can cry, cry, cry 'til your tears run dry
Du kannst weinen, weinen, weinen, bis deine Tränen trocken sind
'Cause I will be by your side
Denn ich werde an deiner Seite sein
Will you follow me in the night?
Wirst du mir in der Nacht folgen?
Let me show you a ray of light
Lass mich dir einen Lichtstrahl zeigen
This world is for you and I
Diese Welt ist für dich und mich
And I'll follow you 'til I die
Und ich werde dir folgen, bis ich sterbe
Through all of your heavy days
Durch all deine schweren Tage
Just call me, I'm on my way
Ruf mich einfach an, ich bin auf dem Weg
This world is for you and I
Diese Welt ist für dich und mich
And I'll follow you 'til I die
Und ich werde dir folgen, bis ich sterbe
And I'll follow you 'til I die
Und ich werde dir folgen, bis ich sterbe
And I'll follow you 'til I die
Und ich werde dir folgen, bis ich sterbe
And I'll follow you 'til I die
Und ich werde dir folgen, bis ich sterbe
Will you follow me in the night?
Mi seguirai nella notte?
Let me show you a ray of light
Lascia che ti mostri un raggio di luce
This world is for you and I
Questo mondo è per te e per me
And I'll follow you 'til I die
E ti seguirò fino alla morte
Through all of your heavy days
Attraverso tutti i tuoi giorni pesanti
Just call me, I'm on my way
Basta chiamarmi, sono in viaggio
This world is for you and I
Questo mondo è per te e per me
And I'll follow you 'til I die
E ti seguirò fino alla morte
And I'll follow you 'til I die
E ti seguirò fino alla morte
And I'll follow you 'til I die
E ti seguirò fino alla morte
You're not alone
Non sei solo
But I know how it feels when you need a home
Ma so come ci si sente quando si ha bisogno di una casa
Somewhere to go
Un posto dove andare
But if you keep, keep holding on
Ma se continui, continua a resistere
I'm gonna run, run, run 'til our hearts collide
Correrò, correrò, correrò fino a quando i nostri cuori si scontreranno
No, it don't matter if I lose my mind
No, non importa se perdo la mia mente
You can cry, cry, cry 'til your tears run dry
Puoi piangere, piangere, piangere fino a quando le tue lacrime si asciugano
'Cause I will be by your side
Perché sarò al tuo fianco
Will you follow me in the night?
Mi seguirai nella notte?
Let me show you a ray of light
Lascia che ti mostri un raggio di luce
This world is for you and I
Questo mondo è per te e per me
And I'll follow you 'til I die
E ti seguirò fino alla morte
Through all of your heavy days
Attraverso tutti i tuoi giorni pesanti
Just call me, I'm on my way
Basta chiamarmi, sono in viaggio
This world is for you and I
Questo mondo è per te e per me
And I'll follow you 'til I die
E ti seguirò fino alla morte
And I'll follow you 'til I die
E ti seguirò fino alla morte
And I'll follow you 'til I die
E ti seguirò fino alla morte
And I'll follow you 'til I die
E ti seguirò fino alla morte