Smells Like Teen Spirit

David Grohl, Krist Novoselic, Kurt Cobain

Lyrics Translation

Load up on guns, bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over-bored and self-assured
Oh no, I know a dirty word

Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto, an albino, a mosquito, my libido
Yeah, hey

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto, an albino, a mosquito, my libido
Yeah, hey

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it's hard to find
Oh well, whatever, never mind

Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto, an albino, a mosquito, my libido
A denial, a denial, a denial, a denial, a denial
A denial, a denial, a denial, a denial

Carregue as armas, traga seus amigos
É divertido perder e fingir
Ela está entediada e autoconfiante
Oh não, eu sei uma palavra suja

Olá, olá, olá, olá
Olá, olá, oh

Eu sou pior no que, no que faço melhor
E por este dom me sinto abençoado
Nosso pequeno grupo sempre foi
E sempre será até o fim

Olá, olá, olá, olá
Olá, olá

Com as luzes apagadas, é menos perigoso
Aqui estamos nós agora, nos entretenha
Eu me sinto estúpido e contagioso
Aqui estamos nós agora, nos entretenha, sim

Olá, olá, oh

Com as luzes apagadas, é menos perigoso
Aqui estamos nós agora, nos entretenha
Eu me sinto estúpido e contagioso
Aqui estamos nós agora, nos entretenha, sim

Um mulato, um albino, um mosquito, minha libido
Uma negação, uma negação, uma negação, uma negação, sim
Uma negação

Carga tus armas, trae a tus amigos
Es divertido perder y fingir
Ella está aburrida y segura de sí misma
Oh no, conozco una palabra sucia

Hola, hola, hola, hola
Hola, hola, oh

Soy peor en lo que, lo que hago mejor
Y por este regalo me siento bendecido
Nuestro pequeño grupo siempre ha sido
Y siempre será hasta el final

Hola, hola, hola, hola
Hola, hola

Con las luces apagadas, es menos peligroso
Aquí estamos ahora, entreténnos
Me siento estúpido y contagioso
Aquí estamos ahora, entreténnos, sí

Hola, hola, oh

Con las luces apagadas, es menos peligroso
Aquí estamos ahora, entreténnos
Me siento estúpido y contagioso
Aquí estamos ahora, entreténnos, sí

Un mulato, un albino, un mosquito, mi libido
Una negación, una negación, una negación, una negación, sí
Una negación

Chargez vos armes, amenez vos amis
C'est amusant de perdre et de faire semblant
Elle est trop ennuyée et sûre d'elle
Oh non, je connais un mot vulgaire

Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour, oh

Je suis pire à ce que je fais le mieux
Et pour ce cadeau, je me sens béni
Notre petit groupe a toujours été
Et sera toujours jusqu'à la fin

Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour

Avec les lumières éteintes, c'est moins dangereux
Nous voici maintenant, divertissez-nous
Je me sens stupide et contagieux
Nous voici maintenant, divertissez-nous, oui

Bonjour, bonjour, oh

Avec les lumières éteintes, c'est moins dangereux
Nous voici maintenant, divertissez-nous
Je me sens stupide et contagieux
Nous voici maintenant, divertissez-nous, oui

Un mulâtre, un albinos, un moustique, ma libido
Un déni, un déni, un déni, un déni, oui
Un déni

Ladet die Waffen, bringt eure Freunde mit
Es macht Spaß zu verlieren und so zu tun
Sie ist überfordert und selbstsicher
Oh nein, ich kenne ein schmutziges Wort

Hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo, oh

Ich bin schlechter in dem, was ich am besten kann
Und für dieses Geschenk fühle ich mich gesegnet
Unsere kleine Gruppe war immer da
Und wird immer bis zum Ende sein

Hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo, hallo

Mit dem Licht aus, ist es weniger gefährlich
Hier sind wir jetzt, unterhaltet uns
Ich fühle mich dumm und ansteckend
Hier sind wir jetzt, unterhaltet uns, ja

Hallo, hallo, oh

Mit dem Licht aus, ist es weniger gefährlich
Hier sind wir jetzt, unterhaltet uns
Ich fühle mich dumm und ansteckend
Hier sind wir jetzt, unterhaltet uns, ja

Ein Mulatte, ein Albino, eine Mücke, meine Libido
Eine Verleugnung, eine Verleugnung, eine Verleugnung, eine Verleugnung, ja
Eine Verleugnung

Carica le pistole, porta i tuoi amici
È divertente perdere e fingere
Lei è annoiata e sicura di sé
Oh no, conosco una parola sporca

Ciao, ciao, ciao, ciao
Ciao, ciao, oh

Sono peggio in quello, quello che faccio meglio
E per questo dono mi sento benedetto
Il nostro piccolo gruppo è sempre stato
E sarà sempre fino alla fine

Ciao, ciao, ciao, ciao
Ciao, ciao

Con le luci spente, è meno pericoloso
Eccoci qui ora, intrattienici
Mi sento stupido e contagioso
Eccoci qui ora, intrattienici, sì

Ciao, ciao, oh

Con le luci spente, è meno pericoloso
Eccoci qui ora, intrattienici
Mi sento stupido e contagioso
Eccoci qui ora, intrattienici, sì

Un mulatto, un albino, una zanzara, il mio libido
Una negazione, una negazione, una negazione, una negazione, sì
Una negazione

Muat senjata, ajak teman-temanmu
Menyenangkan untuk kalah dan berpura-pura
Dia terlalu bosan dan percaya diri
Oh tidak, aku tahu kata kotor

Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, oh

Aku lebih buruk dalam apa, apa yang aku lakukan terbaik
Dan untuk hadiah ini aku merasa diberkati
Kelompok kecil kami selalu ada
Dan selalu akan ada sampai akhir

Halo, halo, halo, halo
Halo, halo

Dengan lampu mati, itu kurang berbahaya
Inilah kami sekarang, hibur kami
Aku merasa bodoh dan menular
Inilah kami sekarang, hibur kami, ya

Halo, halo, oh

Dengan lampu mati, itu kurang berbahaya
Inilah kami sekarang, hibur kami
Aku merasa bodoh dan menular
Inilah kami sekarang, hibur kami, ya

Seorang mulatto, seorang albino, nyamuk, nafsu seksualku
Penolakan, penolakan, penolakan, penolakan, ya
Penolakan

โหลดปืนขึ้นมา พาเพื่อนๆมาด้วย
มันสนุกที่จะแพ้และทำเป็น
เธอเบื่อมากและมั่นใจในตัวเอง
โอ้ไม่, ฉันรู้คำหยาบ

สวัสดี, สวัสดี, สวัสดี, สวัสดี
สวัสดี, สวัสดี, โอ้

ฉันทำสิ่งที่ฉันทำได้ดีที่สุดแย่ที่สุด
และสำหรับของขวัญนี้ฉันรู้สึกถูกพระคุณ
กลุ่มเล็ก ๆ ของเราได้มีอยู่ตลอดมา
และจะมีอยู่ตลอดไปจนถึงสิ้นสุด

สวัสดี, สวัสดี, สวัสดี, สวัสดี
สวัสดี, สวัสดี

เมื่อไฟดับ, มันไม่อันตราย
ที่นี่เราอยู่ตอนนี้, มาสนุกกับเรา
ฉันรู้สึกโง่และติดเชื้อ
ที่นี่เราอยู่ตอนนี้, มาสนุกกับเรา, ใช่

สวัสดี, สวัสดี, โอ้

เมื่อไฟดับ, มันไม่อันตราย
ที่นี่เราอยู่ตอนนี้, มาสนุกกับเรา
ฉันรู้สึกโง่และติดเชื้อ
ที่นี่เราอยู่ตอนนี้, มาสนุกกับเรา, ใช่

คนผสม, คนผิวขาว, ยุง, ความใคร่ของฉัน
การปฏิเสธ, การปฏิเสธ, การปฏิเสธ, การปฏิเสธ, ใช่
การปฏิเสธ

装满枪支,带上你的朋友
输掉也好,假装也罢,都很有趣
她过于无聊,自信满满
哦不,我知道一个脏字

你好,你好,你好,你好
你好,你好,哦

我在我最擅长的事情上更糟
对于这份天赋,我感到幸福
我们的小团体一直存在
并且将一直存在,直到最后

你好,你好,你好,你好
你好,你好

灯光熄灭,危险减少
我们在这里,来娱乐我们
我感觉自己愚蠢而又具有感染力
我们在这里,来娱乐我们,是的

你好,你好,哦

灯光熄灭,危险减少
我们在这里,来娱乐我们
我感觉自己愚蠢而又具有感染力
我们在这里,来娱乐我们,是的

一个混血儿,一个白化病患者,一只蚊子,我的性欲
一个否认,一个否认,一个否认,一个否认,是的
一个否认

Trivia about the song Smells Like Teen Spirit by Tori Amos

On which albums was the song “Smells Like Teen Spirit” released by Tori Amos?
Tori Amos released the song on the albums “Crucify” in 1992, “Crucify - EP” in 1992, “The Piano” in 2005, and “Live At Montreux 1991-1992” in 2008.
Who composed the song “Smells Like Teen Spirit” by Tori Amos?
The song “Smells Like Teen Spirit” by Tori Amos was composed by David Grohl, Krist Novoselic, Kurt Cobain.

Most popular songs of Tori Amos

Other artists of Rock'n'roll