Anna
Adelio Cogliati, Salvatore Cutugno
E voglio proprio vedere (Anna)
Fino a che punto mi violenti la mente (Anna)
Io metto il cuore e tu fai finta di niente (Anna)
Eppure sembri già una donna
E voglio proprio cadere (Anna)
In quel vestito che non lascia vedere (Anna)
E poi strappare quel tuo falso pudore
Adesso non venirmi a dire
Che non sai far l'amore
Anna
Davanti alla scuola di Anna
Anna
In moto si vola con Anna
Voglio Anna
Mi basta un gettone e poi Anna
Voglio Anna
E sotto il portone c'è Anna
E voglio proprio vedere
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio cadere
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio vedere (Anna)
Se questa storia va a finire in amore (Anna)
Chi di noi due ci può rimettere il cuore (Anna)
Si tratta solo di aspettare
E voglio proprio cadere (Anna)
In quei tuoi occhi grandi come il mare (Anna)
Nella tua trappola mi voglio tuffare
Col rischio di precipitare
E poi di farmi male
Anna
Nel buio di un cinema, Anna
Anna
La mano che scivola, Anna
Voglio Anna
La stanza proibita di Anna
Voglio Anna
Comincia una vita per Anna
E voglio proprio vedere
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio cadere
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Anna
Nel cuore dell'anima, Anna
Voglio Anna
Diventa ogni giorno più donna
E voglio proprio vedere
E voglio proprio cadere
E voglio proprio vedere
Anna
Nel cuore dell'anima Anna
E voglio proprio cadere
Anna
Diventa ogni giorno più donna
E voglio proprio vedere
Anna
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio cadere
Anna
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio vedere
Anna
Nel cuore dell'anima, Anna
E voglio proprio vedere (Anna)
And I really want to see (Anna)
Fino a che punto mi violenti la mente (Anna)
To what extent you violate my mind (Anna)
Io metto il cuore e tu fai finta di niente (Anna)
I put my heart in and you pretend nothing (Anna)
Eppure sembri già una donna
Yet you already seem like a woman
E voglio proprio cadere (Anna)
And I really want to fall (Anna)
In quel vestito che non lascia vedere (Anna)
In that dress that doesn't let you see (Anna)
E poi strappare quel tuo falso pudore
And then tear your false modesty
Adesso non venirmi a dire
Now don't come and tell me
Che non sai far l'amore
That you don't know how to make love
Anna
Anna
Davanti alla scuola di Anna
In front of Anna's school
Anna
Anna
In moto si vola con Anna
On a motorcycle, you fly with Anna
Voglio Anna
I want Anna
Mi basta un gettone e poi Anna
I just need a token and then Anna
Voglio Anna
I want Anna
E sotto il portone c'è Anna
And under the doorway is Anna
E voglio proprio vedere
And I really want to see
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio cadere
And I really want to fall
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio vedere (Anna)
And I really want to see (Anna)
Se questa storia va a finire in amore (Anna)
If this story ends in love (Anna)
Chi di noi due ci può rimettere il cuore (Anna)
Which of us two can lose the heart (Anna)
Si tratta solo di aspettare
It's just a matter of waiting
E voglio proprio cadere (Anna)
And I really want to fall (Anna)
In quei tuoi occhi grandi come il mare (Anna)
In your eyes as big as the sea (Anna)
Nella tua trappola mi voglio tuffare
In your trap, I want to dive
Col rischio di precipitare
With the risk of falling
E poi di farmi male
And then hurting myself
Anna
Anna
Nel buio di un cinema, Anna
In the darkness of a cinema, Anna
Anna
Anna
La mano che scivola, Anna
The hand that slips, Anna
Voglio Anna
I want Anna
La stanza proibita di Anna
The forbidden room of Anna
Voglio Anna
I want Anna
Comincia una vita per Anna
A life begins for Anna
E voglio proprio vedere
And I really want to see
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio cadere
And I really want to fall
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Anna
Anna
Nel cuore dell'anima, Anna
In the heart of the soul, Anna
Voglio Anna
I want Anna
Diventa ogni giorno più donna
Becomes more of a woman every day
E voglio proprio vedere
And I really want to see
E voglio proprio cadere
And I really want to fall
E voglio proprio vedere
And I really want to see
Anna
Anna
Nel cuore dell'anima Anna
In the heart of the soul Anna
E voglio proprio cadere
And I really want to fall
Anna
Anna
Diventa ogni giorno più donna
Becomes more of a woman every day
E voglio proprio vedere
And I really want to see
Anna
Anna
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio cadere
And I really want to fall
Anna
Anna
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio vedere
And I really want to see
Anna
Anna
Nel cuore dell'anima, Anna
In the heart of the soul, Anna
E voglio proprio vedere (Anna)
E eu realmente quero ver (Anna)
Fino a che punto mi violenti la mente (Anna)
Até que ponto você violenta minha mente (Anna)
Io metto il cuore e tu fai finta di niente (Anna)
Eu coloco o coração e você finge que não é nada (Anna)
Eppure sembri già una donna
No entanto, você já parece uma mulher
E voglio proprio cadere (Anna)
E eu realmente quero cair (Anna)
In quel vestito che non lascia vedere (Anna)
Naquele vestido que não deixa ver (Anna)
E poi strappare quel tuo falso pudore
E então rasgar o seu falso pudor
Adesso non venirmi a dire
Agora não venha me dizer
Che non sai far l'amore
Que você não sabe fazer amor
Anna
Anna
Davanti alla scuola di Anna
Na frente da escola de Anna
Anna
Anna
In moto si vola con Anna
Na moto se voa com Anna
Voglio Anna
Quero Anna
Mi basta un gettone e poi Anna
Basta uma ficha e então Anna
Voglio Anna
Quero Anna
E sotto il portone c'è Anna
E debaixo do portão está Anna
E voglio proprio vedere
E eu realmente quero ver
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio cadere
E eu realmente quero cair
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio vedere (Anna)
E eu realmente quero ver (Anna)
Se questa storia va a finire in amore (Anna)
Se essa história vai acabar em amor (Anna)
Chi di noi due ci può rimettere il cuore (Anna)
Quem de nós dois pode perder o coração (Anna)
Si tratta solo di aspettare
É só uma questão de esperar
E voglio proprio cadere (Anna)
E eu realmente quero cair (Anna)
In quei tuoi occhi grandi come il mare (Anna)
Naqueles seus olhos grandes como o mar (Anna)
Nella tua trappola mi voglio tuffare
Na sua armadilha eu quero mergulhar
Col rischio di precipitare
Com o risco de cair
E poi di farmi male
E então me machucar
Anna
Anna
Nel buio di un cinema, Anna
No escuro de um cinema, Anna
Anna
Anna
La mano che scivola, Anna
A mão que desliza, Anna
Voglio Anna
Quero Anna
La stanza proibita di Anna
O quarto proibido de Anna
Voglio Anna
Quero Anna
Comincia una vita per Anna
Começa uma vida para Anna
E voglio proprio vedere
E eu realmente quero ver
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio cadere
E eu realmente quero cair
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Anna
Anna
Nel cuore dell'anima, Anna
No coração da alma, Anna
Voglio Anna
Quero Anna
Diventa ogni giorno più donna
Torna-se cada dia mais mulher
E voglio proprio vedere
E eu realmente quero ver
E voglio proprio cadere
E eu realmente quero cair
E voglio proprio vedere
E eu realmente quero ver
Anna
Anna
Nel cuore dell'anima Anna
No coração da alma Anna
E voglio proprio cadere
E eu realmente quero cair
Anna
Anna
Diventa ogni giorno più donna
Torna-se cada dia mais mulher
E voglio proprio vedere
E eu realmente quero ver
Anna
Anna
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio cadere
E eu realmente quero cair
Anna
Anna
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio vedere
E eu realmente quero ver
Anna
Anna
Nel cuore dell'anima, Anna
No coração da alma, Anna
E voglio proprio vedere (Anna)
Y realmente quiero ver (Anna)
Fino a che punto mi violenti la mente (Anna)
Hasta qué punto me violentas la mente (Anna)
Io metto il cuore e tu fai finta di niente (Anna)
Yo pongo el corazón y tú finges que no pasa nada (Anna)
Eppure sembri già una donna
Sin embargo, ya pareces una mujer
E voglio proprio cadere (Anna)
Y realmente quiero caer (Anna)
In quel vestito che non lascia vedere (Anna)
En ese vestido que no deja ver (Anna)
E poi strappare quel tuo falso pudore
Y luego arrancar tu falso pudor
Adesso non venirmi a dire
Ahora no vengas a decirme
Che non sai far l'amore
Que no sabes hacer el amor
Anna
Anna
Davanti alla scuola di Anna
Frente a la escuela de Anna
Anna
Anna
In moto si vola con Anna
En moto se vuela con Anna
Voglio Anna
Quiero a Anna
Mi basta un gettone e poi Anna
Me basta una ficha y luego Anna
Voglio Anna
Quiero a Anna
E sotto il portone c'è Anna
Y bajo el portal está Anna
E voglio proprio vedere
Y realmente quiero ver
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio cadere
Y realmente quiero caer
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio vedere (Anna)
Y realmente quiero ver (Anna)
Se questa storia va a finire in amore (Anna)
Si esta historia va a terminar en amor (Anna)
Chi di noi due ci può rimettere il cuore (Anna)
Quién de los dos puede perder el corazón (Anna)
Si tratta solo di aspettare
Solo se trata de esperar
E voglio proprio cadere (Anna)
Y realmente quiero caer (Anna)
In quei tuoi occhi grandi come il mare (Anna)
En tus ojos tan grandes como el mar (Anna)
Nella tua trappola mi voglio tuffare
En tu trampa quiero zambullirme
Col rischio di precipitare
Con el riesgo de caer
E poi di farmi male
Y luego hacerme daño
Anna
Anna
Nel buio di un cinema, Anna
En la oscuridad de un cine, Anna
Anna
Anna
La mano che scivola, Anna
La mano que se desliza, Anna
Voglio Anna
Quiero a Anna
La stanza proibita di Anna
La habitación prohibida de Anna
Voglio Anna
Quiero a Anna
Comincia una vita per Anna
Comienza una vida para Anna
E voglio proprio vedere
Y realmente quiero ver
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio cadere
Y realmente quiero caer
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Anna
Anna
Nel cuore dell'anima, Anna
En el corazón del alma, Anna
Voglio Anna
Quiero a Anna
Diventa ogni giorno più donna
Se convierte cada día más en mujer
E voglio proprio vedere
Y realmente quiero ver
E voglio proprio cadere
Y realmente quiero caer
E voglio proprio vedere
Y realmente quiero ver
Anna
Anna
Nel cuore dell'anima Anna
En el corazón del alma Anna
E voglio proprio cadere
Y realmente quiero caer
Anna
Anna
Diventa ogni giorno più donna
Se convierte cada día más en mujer
E voglio proprio vedere
Y realmente quiero ver
Anna
Anna
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio cadere
Y realmente quiero caer
Anna
Anna
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio vedere
Y realmente quiero ver
Anna
Anna
Nel cuore dell'anima, Anna
En el corazón del alma, Anna
E voglio proprio vedere (Anna)
Et je veux vraiment voir (Anna)
Fino a che punto mi violenti la mente (Anna)
Jusqu'à quel point tu me violes l'esprit (Anna)
Io metto il cuore e tu fai finta di niente (Anna)
Je mets le cœur et tu fais semblant de rien (Anna)
Eppure sembri già una donna
Et pourtant tu sembles déjà une femme
E voglio proprio cadere (Anna)
Et je veux vraiment tomber (Anna)
In quel vestito che non lascia vedere (Anna)
Dans cette robe qui ne laisse rien voir (Anna)
E poi strappare quel tuo falso pudore
Et puis déchirer ta fausse pudeur
Adesso non venirmi a dire
Maintenant ne viens pas me dire
Che non sai far l'amore
Que tu ne sais pas faire l'amour
Anna
Anna
Davanti alla scuola di Anna
Devant l'école d'Anna
Anna
Anna
In moto si vola con Anna
En moto on vole avec Anna
Voglio Anna
Je veux Anna
Mi basta un gettone e poi Anna
Il me suffit d'un jeton et puis Anna
Voglio Anna
Je veux Anna
E sotto il portone c'è Anna
Et sous le porche il y a Anna
E voglio proprio vedere
Et je veux vraiment voir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio cadere
Et je veux vraiment tomber
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio vedere (Anna)
Et je veux vraiment voir (Anna)
Se questa storia va a finire in amore (Anna)
Si cette histoire va finir en amour (Anna)
Chi di noi due ci può rimettere il cuore (Anna)
Qui de nous deux peut y perdre son cœur (Anna)
Si tratta solo di aspettare
Il s'agit juste d'attendre
E voglio proprio cadere (Anna)
Et je veux vraiment tomber (Anna)
In quei tuoi occhi grandi come il mare (Anna)
Dans tes yeux grands comme la mer (Anna)
Nella tua trappola mi voglio tuffare
Dans ton piège je veux plonger
Col rischio di precipitare
Avec le risque de tomber
E poi di farmi male
Et puis de me faire mal
Anna
Anna
Nel buio di un cinema, Anna
Dans l'obscurité d'un cinéma, Anna
Anna
Anna
La mano che scivola, Anna
La main qui glisse, Anna
Voglio Anna
Je veux Anna
La stanza proibita di Anna
La chambre interdite d'Anna
Voglio Anna
Je veux Anna
Comincia una vita per Anna
Commence une vie pour Anna
E voglio proprio vedere
Et je veux vraiment voir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio cadere
Et je veux vraiment tomber
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Anna
Anna
Nel cuore dell'anima, Anna
Au cœur de l'âme, Anna
Voglio Anna
Je veux Anna
Diventa ogni giorno più donna
Elle devient chaque jour plus femme
E voglio proprio vedere
Et je veux vraiment voir
E voglio proprio cadere
Et je veux vraiment tomber
E voglio proprio vedere
Et je veux vraiment voir
Anna
Anna
Nel cuore dell'anima Anna
Au cœur de l'âme Anna
E voglio proprio cadere
Et je veux vraiment tomber
Anna
Anna
Diventa ogni giorno più donna
Elle devient chaque jour plus femme
E voglio proprio vedere
Et je veux vraiment voir
Anna
Anna
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio cadere
Et je veux vraiment tomber
Anna
Anna
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio vedere
Et je veux vraiment voir
Anna
Anna
Nel cuore dell'anima, Anna
Au cœur de l'âme, Anna
E voglio proprio vedere (Anna)
Und ich will wirklich sehen (Anna)
Fino a che punto mi violenti la mente (Anna)
Bis zu welchem Punkt du meinen Verstand vergewaltigst (Anna)
Io metto il cuore e tu fai finta di niente (Anna)
Ich gebe mein Herz und du tust so, als ob nichts wäre (Anna)
Eppure sembri già una donna
Und doch scheinst du schon eine Frau zu sein
E voglio proprio cadere (Anna)
Und ich will wirklich fallen (Anna)
In quel vestito che non lascia vedere (Anna)
In diesem Kleid, das nichts zeigt (Anna)
E poi strappare quel tuo falso pudore
Und dann deine falsche Scham zerreißen
Adesso non venirmi a dire
Komm mir jetzt nicht damit
Che non sai far l'amore
Dass du nicht weißt, wie man Liebe macht
Anna
Anna
Davanti alla scuola di Anna
Vor Annas Schule
Anna
Anna
In moto si vola con Anna
Mit dem Motorrad fliegt man mit Anna
Voglio Anna
Ich will Anna
Mi basta un gettone e poi Anna
Ein Jeton reicht mir und dann Anna
Voglio Anna
Ich will Anna
E sotto il portone c'è Anna
Und unter dem Torbogen ist Anna
E voglio proprio vedere
Und ich will wirklich sehen
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio cadere
Und ich will wirklich fallen
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio vedere (Anna)
Und ich will wirklich sehen (Anna)
Se questa storia va a finire in amore (Anna)
Ob diese Geschichte in Liebe endet (Anna)
Chi di noi due ci può rimettere il cuore (Anna)
Wer von uns beiden kann das Herz verlieren (Anna)
Si tratta solo di aspettare
Es geht nur darum zu warten
E voglio proprio cadere (Anna)
Und ich will wirklich fallen (Anna)
In quei tuoi occhi grandi come il mare (Anna)
In deine Augen, so groß wie das Meer (Anna)
Nella tua trappola mi voglio tuffare
In deine Falle will ich springen
Col rischio di precipitare
Mit dem Risiko zu stürzen
E poi di farmi male
Und mich dann zu verletzen
Anna
Anna
Nel buio di un cinema, Anna
Im Dunkeln eines Kinos, Anna
Anna
Anna
La mano che scivola, Anna
Die Hand, die rutscht, Anna
Voglio Anna
Ich will Anna
La stanza proibita di Anna
Das verbotene Zimmer von Anna
Voglio Anna
Ich will Anna
Comincia una vita per Anna
Ein Leben beginnt für Anna
E voglio proprio vedere
Und ich will wirklich sehen
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio cadere
Und ich will wirklich fallen
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Anna
Anna
Nel cuore dell'anima, Anna
Im Herzen der Seele, Anna
Voglio Anna
Ich will Anna
Diventa ogni giorno più donna
Wird jeden Tag mehr Frau
E voglio proprio vedere
Und ich will wirklich sehen
E voglio proprio cadere
Und ich will wirklich fallen
E voglio proprio vedere
Und ich will wirklich sehen
Anna
Anna
Nel cuore dell'anima Anna
Im Herzen der Seele Anna
E voglio proprio cadere
Und ich will wirklich fallen
Anna
Anna
Diventa ogni giorno più donna
Wird jeden Tag mehr Frau
E voglio proprio vedere
Und ich will wirklich sehen
Anna
Anna
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio cadere
Und ich will wirklich fallen
Anna
Anna
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio vedere
Und ich will wirklich sehen
Anna
Anna
Nel cuore dell'anima, Anna
Im Herzen der Seele, Anna
E voglio proprio vedere (Anna)
Dan aku benar-benar ingin melihat (Anna)
Fino a che punto mi violenti la mente (Anna)
Sejauh mana kau merusak pikiranku (Anna)
Io metto il cuore e tu fai finta di niente (Anna)
Aku memberikan hatiku dan kau pura-pura tidak peduli (Anna)
Eppure sembri già una donna
Namun kau tampak sudah seperti seorang wanita
E voglio proprio cadere (Anna)
Dan aku benar-benar ingin jatuh (Anna)
In quel vestito che non lascia vedere (Anna)
Dalam gaun itu yang tidak memperlihatkan apa-apa (Anna)
E poi strappare quel tuo falso pudore
Dan kemudian merobek pura-pura malumu
Adesso non venirmi a dire
Sekarang jangan datang padaku dan bilang
Che non sai far l'amore
Bahwa kau tidak tahu cara bercinta
Anna
Anna
Davanti alla scuola di Anna
Di depan sekolah Anna
Anna
Anna
In moto si vola con Anna
Naik motor terbang bersama Anna
Voglio Anna
Aku ingin Anna
Mi basta un gettone e poi Anna
Cukup dengan sekeping koin dan kemudian Anna
Voglio Anna
Aku ingin Anna
E sotto il portone c'è Anna
Dan di bawah pintu masuk ada Anna
E voglio proprio vedere
Dan aku benar-benar ingin melihat
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio cadere
Dan aku benar-benar ingin jatuh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio vedere (Anna)
Dan aku benar-benar ingin melihat (Anna)
Se questa storia va a finire in amore (Anna)
Jika cerita ini berakhir dengan cinta (Anna)
Chi di noi due ci può rimettere il cuore (Anna)
Siapa di antara kita yang bisa merusak hati (Anna)
Si tratta solo di aspettare
Ini hanya soal menunggu
E voglio proprio cadere (Anna)
Dan aku benar-benar ingin jatuh (Anna)
In quei tuoi occhi grandi come il mare (Anna)
Dalam matamu yang besar seperti laut (Anna)
Nella tua trappola mi voglio tuffare
Dalam perangkapmu aku ingin terjun
Col rischio di precipitare
Dengan risiko jatuh
E poi di farmi male
Dan kemudian menyakiti diri sendiri
Anna
Anna
Nel buio di un cinema, Anna
Dalam gelap bioskop, Anna
Anna
Anna
La mano che scivola, Anna
Tangan yang meluncur, Anna
Voglio Anna
Aku ingin Anna
La stanza proibita di Anna
Kamar terlarang Anna
Voglio Anna
Aku ingin Anna
Comincia una vita per Anna
Sebuah kehidupan dimulai untuk Anna
E voglio proprio vedere
Dan aku benar-benar ingin melihat
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio cadere
Dan aku benar-benar ingin jatuh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Anna
Anna
Nel cuore dell'anima, Anna
Di dalam hati jiwa, Anna
Voglio Anna
Aku ingin Anna
Diventa ogni giorno più donna
Menjadi semakin wanita setiap hari
E voglio proprio vedere
Dan aku benar-benar ingin melihat
E voglio proprio cadere
Dan aku benar-benar ingin jatuh
E voglio proprio vedere
Dan aku benar-benar ingin melihat
Anna
Anna
Nel cuore dell'anima Anna
Di dalam hati jiwa Anna
E voglio proprio cadere
Dan aku benar-benar ingin jatuh
Anna
Anna
Diventa ogni giorno più donna
Menjadi semakin wanita setiap hari
E voglio proprio vedere
Dan aku benar-benar ingin melihat
Anna
Anna
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio cadere
Dan aku benar-benar ingin jatuh
Anna
Anna
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E voglio proprio vedere
Dan aku benar-benar ingin melihat
Anna
Anna
Nel cuore dell'anima, Anna
Di dalam hati jiwa, Anna
E voglio proprio vedere (Anna)
และฉันต้องการจะเห็นจริงๆ (Anna)
Fino a che punto mi violenti la mente (Anna)
ถึงขั้นที่คุณทำให้ใจฉันเจ็บปวด (Anna)
Io metto il cuore e tu fai finta di niente (Anna)
ฉันใส่ใจแต่คุณก็แค่ทำท่าทำเป็นไม่รู้เรื่อง (Anna)
Eppure sembri già una donna
แต่คุณดูเหมือนหญิงสาวแล้ว
E voglio proprio cadere (Anna)
และฉันต้องการจะตก (Anna)
In quel vestito che non lascia vedere (Anna)
ในชุดที่ไม่เปิดเผยอะไร (Anna)
E poi strappare quel tuo falso pudore
แล้วฉันจะทำลายความเขินของคุณที่ปลอม
Adesso non venirmi a dire
ตอนนี้อย่ามาบอกฉัน
Che non sai far l'amore
ว่าคุณไม่รู้จะทำความรัก
Anna
Anna
Davanti alla scuola di Anna
หน้าโรงเรียนของ Anna
Anna
Anna
In moto si vola con Anna
ขี่มอเตอร์ไซค์บินไปกับ Anna
Voglio Anna
ฉันต้องการ Anna
Mi basta un gettone e poi Anna
ฉันต้องการเพียงเหรียญเดียวแล้วก็ Anna
Voglio Anna
ฉันต้องการ Anna
E sotto il portone c'è Anna
และใต้ประตูมี Anna
E voglio proprio vedere
และฉันต้องการจะเห็น
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
E voglio proprio cadere
และฉันต้องการจะตก
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
E voglio proprio vedere (Anna)
และฉันต้องการจะเห็น (Anna)
Se questa storia va a finire in amore (Anna)
ว่าเรื่องราวนี้จะจบด้วยความรักหรือไม่ (Anna)
Chi di noi due ci può rimettere il cuore (Anna)
ใครระหว่างเราสองคนที่จะเสียใจ (Anna)
Si tratta solo di aspettare
เราแค่ต้องรอ
E voglio proprio cadere (Anna)
และฉันต้องการจะตก (Anna)
In quei tuoi occhi grandi come il mare (Anna)
ในสายตาของคุณที่กว้างเหมือนทะเล (Anna)
Nella tua trappola mi voglio tuffare
ฉันต้องการจะกระโดดลงไปในกับดักของคุณ
Col rischio di precipitare
ด้วยความเสี่ยงที่จะตกลงไป
E poi di farmi male
แล้วทำให้ตัวเองเจ็บปวด
Anna
Anna
Nel buio di un cinema, Anna
ในความมืดของโรงภาพยนตร์, Anna
Anna
Anna
La mano che scivola, Anna
มือที่ลื่นไหล, Anna
Voglio Anna
ฉันต้องการ Anna
La stanza proibita di Anna
ห้องที่ถูกห้ามของ Anna
Voglio Anna
ฉันต้องการ Anna
Comincia una vita per Anna
เริ่มต้นชีวิตใหม่สำหรับ Anna
E voglio proprio vedere
และฉันต้องการจะเห็น
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
E voglio proprio cadere
และฉันต้องการจะตก
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Anna
Anna
Nel cuore dell'anima, Anna
ในหัวใจของวิญญาณ, Anna
Voglio Anna
ฉันต้องการ Anna
Diventa ogni giorno più donna
กลายเป็นผู้หญิงทุกวันมากขึ้น
E voglio proprio vedere
และฉันต้องการจะเห็น
E voglio proprio cadere
และฉันต้องการจะตก
E voglio proprio vedere
และฉันต้องการจะเห็น
Anna
Anna
Nel cuore dell'anima Anna
ในหัวใจของวิญญาณ Anna
E voglio proprio cadere
และฉันต้องการจะตก
Anna
Anna
Diventa ogni giorno più donna
กลายเป็นผู้หญิงทุกวันมากขึ้น
E voglio proprio vedere
และฉันต้องการจะเห็น
Anna
Anna
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
E voglio proprio cadere
และฉันต้องการจะตก
Anna
Anna
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
E voglio proprio vedere
และฉันต้องการจะเห็น
Anna
Anna
Nel cuore dell'anima, Anna
ในหัวใจของวิญญาณ, Anna
E voglio proprio vedere (Anna)
我真的想看看（安娜）
Fino a che punto mi violenti la mente (Anna)
到底你对我心灵的侵犯到什么程度（安娜）
Io metto il cuore e tu fai finta di niente (Anna)
我全心全意，而你却装作无动于衷（安娜）
Eppure sembri già una donna
然而你已经像个女人
E voglio proprio cadere (Anna)
我真的想倒下（安娜）
In quel vestito che non lascia vedere (Anna)
在那件你不让人看见的衣服里（安娜）
E poi strappare quel tuo falso pudore
然后撕破你那假装的羞涩
Adesso non venirmi a dire
现在不要来告诉我
Che non sai far l'amore
你不会做爱
Anna
安娜
Davanti alla scuola di Anna
在安娜的学校前面
Anna
安娜
In moto si vola con Anna
骑摩托车可以飞翔的安娜
Voglio Anna
我想要安娜
Mi basta un gettone e poi Anna
只需要一个筹码然后就是安娜
Voglio Anna
我想要安娜
E sotto il portone c'è Anna
在门廊下面有安娜
E voglio proprio vedere
我真的想看看
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
E voglio proprio cadere
我真的想倒下
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
E voglio proprio vedere (Anna)
我真的想看看（安娜）
Se questa storia va a finire in amore (Anna)
这个故事是否会以爱情结束（安娜）
Chi di noi due ci può rimettere il cuore (Anna)
我们两个中谁会失去心（安娜）
Si tratta solo di aspettare
只是需要等待
E voglio proprio cadere (Anna)
我真的想倒下（安娜）
In quei tuoi occhi grandi come il mare (Anna)
在你那双像海洋一样大的眼睛里（安娜）
Nella tua trappola mi voglio tuffare
我想跳进你的陷阱
Col rischio di precipitare
冒着坠落的风险
E poi di farmi male
然后受伤
Anna
安娜
Nel buio di un cinema, Anna
在电影院的黑暗中，安娜
Anna
安娜
La mano che scivola, Anna
手滑过的安娜
Voglio Anna
我想要安娜
La stanza proibita di Anna
安娜的禁止之房
Voglio Anna
我想要安娜
Comincia una vita per Anna
为安娜开始一生
E voglio proprio vedere
我真的想看看
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
E voglio proprio cadere
我真的想倒下
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
Anna
安娜
Nel cuore dell'anima, Anna
在心灵的核心，安娜
Voglio Anna
我想要安娜
Diventa ogni giorno più donna
每天都变得更像女人
E voglio proprio vedere
我真的想看看
E voglio proprio cadere
我真的想倒下
E voglio proprio vedere
我真的想看看
Anna
安娜
Nel cuore dell'anima Anna
在心灵的核心，安娜
E voglio proprio cadere
我真的想倒下
Anna
安娜
Diventa ogni giorno più donna
每天都变得更像女人
E voglio proprio vedere
我真的想看看
Anna
安娜
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
E voglio proprio cadere
我真的想倒下
Anna
安娜
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
E voglio proprio vedere
我真的想看看
Anna
安娜
Nel cuore dell'anima, Anna
在心灵的核心，安娜