Grapefruit
Tove Lo, Ludvig Karl Dagsson Soederberg, Timothy Nelson
Counting while I run the tap
I'm on my knees
Chokin' on my hands all night
In my sleep
Counting all the calories
Now get 'em up
Body positivity
Help me out
The swans of ballet
They're skin and they're bones, that's not me
I'd die for my love though, break
Break 'til I wither away
What I see is not me, what I see is not me
One, two, grapefruit
How am I back here again?
Three, four, lose more
I know my mirrors are lyin'
Five, six, hate this
Take back the body I'm in
What I see is not me, what I see is not me
One, two, grapefruit
Wish I could change overnight
Three, four, lose more
Can my obsession please die
Five, six, hate this
How am I still in this fight?
What I see is not me, what I see is not me
Sweet girl, you're so disciplined
Now keep it down
I don't like my measurements
Won't make a sound
Diana, how she guards the clock (the clock)
She's in control (control)
Now why is everyone in shock? (In shock)
You let her go
The swans of ballet (ballet)
They're skin and they're bones, that's not me (me)
I'd die for my love though, break (break)
Break 'til I wither away
What I see is not me, what I see is not me
One, two, grapefruit
How am I back here again?
Three, four, lose more
I know my mirrors are lyin'
Five, six, hate this
Take back the body I'm in
What I see is not me, what I see is not me
One, two, grapefruit
Wish I could change overnight
Three, four, lose more
Can my obsession please die
Five, six, hate this
How am I still in this fight?
What I see is not me, what I see is not me
What I see is not me, what I see is not me
When I'm hurting, every time I have a bad day
Then everyone gets lost
But I'm learning every time I feel out of place
That you are all I've got, oh
One, two, grapefruit
How am I back here again?
Three, four, lose more
I know my mirrors are lyin'
Five, six, hate this
Take back the body I'm in (oh)
What I see is not me, what I see is not me (what I see is not me)
One, two, grapefruit
Wish I could change overnight
Three, four, lose more
Can my obsession please die
Five, six, hate this
How am I still in this fight?
What I see is not me, what I see is not me
Counting while I run the tap
Contando enquanto abro a torneira
I'm on my knees
Estou de joelhos
Chokin' on my hands all night
Engasgando com minhas mãos a noite toda
In my sleep
Em meu sono
Counting all the calories
Contando todas as calorias
Now get 'em up
Agora levante-as
Body positivity
Positividade corporal
Help me out
Me ajude
The swans of ballet
Os cisnes do balé
They're skin and they're bones, that's not me
Eles são pele e ossos, isso não sou eu
I'd die for my love though, break
Eu morreria por meu amor, quebraria
Break 'til I wither away
Quebraria até eu definhar
What I see is not me, what I see is not me
O que eu vejo não sou eu, o que eu vejo não sou eu
One, two, grapefruit
Um, dois, toranja
How am I back here again?
Como eu voltei aqui novamente?
Three, four, lose more
Três, quatro, perca mais
I know my mirrors are lyin'
Eu sei que meus espelhos estão mentindo
Five, six, hate this
Cinco, seis, odeio isso
Take back the body I'm in
Retome o corpo que estou
What I see is not me, what I see is not me
O que eu vejo não sou eu, o que eu vejo não sou eu
One, two, grapefruit
Um, dois, toranja
Wish I could change overnight
Queria poder mudar da noite para o dia
Three, four, lose more
Três, quatro, perca mais
Can my obsession please die
Minha obsessão pode morrer, por favor
Five, six, hate this
Cinco, seis, odeio isso
How am I still in this fight?
Como ainda estou nesta luta?
What I see is not me, what I see is not me
O que eu vejo não sou eu, o que eu vejo não sou eu
Sweet girl, you're so disciplined
Doce menina, você é tão disciplinada
Now keep it down
Agora mantenha a calma
I don't like my measurements
Eu não gosto das minhas medidas
Won't make a sound
Não vou fazer um som
Diana, how she guards the clock (the clock)
Diana, como ela guarda o relógio (o relógio)
She's in control (control)
Ela está no controle (controle)
Now why is everyone in shock? (In shock)
Agora, por que todos estão em choque? (Em choque)
You let her go
Você a deixou ir
The swans of ballet (ballet)
Os cisnes do balé (balé)
They're skin and they're bones, that's not me (me)
Eles são pele e ossos, isso não sou eu (eu)
I'd die for my love though, break (break)
Eu morreria por meu amor, quebraria (quebraria)
Break 'til I wither away
Quebraria até eu definhar
What I see is not me, what I see is not me
O que eu vejo não sou eu, o que eu vejo não sou eu
One, two, grapefruit
Um, dois, toranja
How am I back here again?
Como eu voltei aqui novamente?
Three, four, lose more
Três, quatro, perca mais
I know my mirrors are lyin'
Eu sei que meus espelhos estão mentindo
Five, six, hate this
Cinco, seis, odeio isso
Take back the body I'm in
Retome o corpo que estou
What I see is not me, what I see is not me
O que eu vejo não sou eu, o que eu vejo não sou eu
One, two, grapefruit
Um, dois, toranja
Wish I could change overnight
Queria poder mudar da noite para o dia
Three, four, lose more
Três, quatro, perca mais
Can my obsession please die
Minha obsessão pode morrer, por favor
Five, six, hate this
Cinco, seis, odeio isso
How am I still in this fight?
Como ainda estou nesta luta?
What I see is not me, what I see is not me
O que eu vejo não sou eu, o que eu vejo não sou eu
What I see is not me, what I see is not me
O que eu vejo não sou eu, o que eu vejo não sou eu
When I'm hurting, every time I have a bad day
Quando estou sofrendo, toda vez que tenho um dia ruim
Then everyone gets lost
Então todo mundo se perde
But I'm learning every time I feel out of place
Mas estou aprendendo toda vez que me sinto deslocado
That you are all I've got, oh
Que você é tudo que eu tenho, oh
One, two, grapefruit
Um, dois, toranja
How am I back here again?
Como eu voltei aqui novamente?
Three, four, lose more
Três, quatro, perca mais
I know my mirrors are lyin'
Eu sei que meus espelhos estão mentindo
Five, six, hate this
Cinco, seis, odeio isso
Take back the body I'm in (oh)
Retome o corpo que estou (oh)
What I see is not me, what I see is not me (what I see is not me)
O que eu vejo não sou eu, o que eu vejo não sou eu (o que eu vejo não sou eu)
One, two, grapefruit
Um, dois, toranja
Wish I could change overnight
Queria poder mudar da noite para o dia
Three, four, lose more
Três, quatro, perca mais
Can my obsession please die
Minha obsessão pode morrer, por favor
Five, six, hate this
Cinco, seis, odeio isso
How am I still in this fight?
Como ainda estou nesta luta?
What I see is not me, what I see is not me
O que eu vejo não sou eu, o que eu vejo não sou eu
Counting while I run the tap
Contando mientras abro el grifo
I'm on my knees
Estoy de rodillas
Chokin' on my hands all night
Ahogándome con mis manos toda la noche
In my sleep
En mi sueño
Counting all the calories
Contando todas las calorías
Now get 'em up
Ahora levántalas
Body positivity
Positividad corporal
Help me out
Ayúdame
The swans of ballet
Los cisnes del ballet
They're skin and they're bones, that's not me
Son piel y huesos, eso no soy yo
I'd die for my love though, break
Moriría por mi amor, romper
Break 'til I wither away
Romper hasta que me marchite
What I see is not me, what I see is not me
Lo que veo no soy yo, lo que veo no soy yo
One, two, grapefruit
Uno, dos, pomelo
How am I back here again?
¿Cómo he vuelto aquí de nuevo?
Three, four, lose more
Tres, cuatro, pierde más
I know my mirrors are lyin'
Sé que mis espejos están mintiendo
Five, six, hate this
Cinco, seis, odio esto
Take back the body I'm in
Recupera el cuerpo en el que estoy
What I see is not me, what I see is not me
Lo que veo no soy yo, lo que veo no soy yo
One, two, grapefruit
Uno, dos, pomelo
Wish I could change overnight
Desearía poder cambiar de la noche a la mañana
Three, four, lose more
Tres, cuatro, pierde más
Can my obsession please die
¿Puede mi obsesión por favor morir?
Five, six, hate this
Cinco, seis, odio esto
How am I still in this fight?
¿Cómo sigo en esta lucha?
What I see is not me, what I see is not me
Lo que veo no soy yo, lo que veo no soy yo
Sweet girl, you're so disciplined
Dulce niña, eres tan disciplinada
Now keep it down
Ahora cálmate
I don't like my measurements
No me gustan mis medidas
Won't make a sound
No haré un sonido
Diana, how she guards the clock (the clock)
Diana, cómo guarda el reloj (el reloj)
She's in control (control)
Ella tiene el control (control)
Now why is everyone in shock? (In shock)
¿Ahora por qué todos están en shock? (En shock)
You let her go
La dejaste ir
The swans of ballet (ballet)
Los cisnes del ballet (ballet)
They're skin and they're bones, that's not me (me)
Son piel y huesos, eso no soy yo (yo)
I'd die for my love though, break (break)
Moriría por mi amor, romper (romper)
Break 'til I wither away
Romper hasta que me marchite
What I see is not me, what I see is not me
Lo que veo no soy yo, lo que veo no soy yo
One, two, grapefruit
Uno, dos, pomelo
How am I back here again?
¿Cómo he vuelto aquí de nuevo?
Three, four, lose more
Tres, cuatro, pierde más
I know my mirrors are lyin'
Sé que mis espejos están mintiendo
Five, six, hate this
Cinco, seis, odio esto
Take back the body I'm in
Recupera el cuerpo en el que estoy
What I see is not me, what I see is not me
Lo que veo no soy yo, lo que veo no soy yo
One, two, grapefruit
Uno, dos, pomelo
Wish I could change overnight
Desearía poder cambiar de la noche a la mañana
Three, four, lose more
Tres, cuatro, pierde más
Can my obsession please die
¿Puede mi obsesión por favor morir?
Five, six, hate this
Cinco, seis, odio esto
How am I still in this fight?
¿Cómo sigo en esta lucha?
What I see is not me, what I see is not me
Lo que veo no soy yo, lo que veo no soy yo
What I see is not me, what I see is not me
Lo que veo no soy yo, lo que veo no soy yo
When I'm hurting, every time I have a bad day
Cuando estoy sufriendo, cada vez que tengo un mal día
Then everyone gets lost
Entonces todos se pierden
But I'm learning every time I feel out of place
Pero estoy aprendiendo cada vez que me siento fuera de lugar
That you are all I've got, oh
Que tú eres todo lo que tengo, oh
One, two, grapefruit
Uno, dos, pomelo
How am I back here again?
¿Cómo he vuelto aquí de nuevo?
Three, four, lose more
Tres, cuatro, pierde más
I know my mirrors are lyin'
Sé que mis espejos están mintiendo
Five, six, hate this
Cinco, seis, odio esto
Take back the body I'm in (oh)
Recupera el cuerpo en el que estoy (oh)
What I see is not me, what I see is not me (what I see is not me)
Lo que veo no soy yo, lo que veo no soy yo (lo que veo no soy yo)
One, two, grapefruit
Uno, dos, pomelo
Wish I could change overnight
Desearía poder cambiar de la noche a la mañana
Three, four, lose more
Tres, cuatro, pierde más
Can my obsession please die
¿Puede mi obsesión por favor morir?
Five, six, hate this
Cinco, seis, odio esto
How am I still in this fight?
¿Cómo sigo en esta lucha?
What I see is not me, what I see is not me
Lo que veo no soy yo, lo que veo no soy yo
Counting while I run the tap
Comptant pendant que j'ouvre le robinet
I'm on my knees
Je suis à genoux
Chokin' on my hands all night
Étouffant avec mes mains toute la nuit
In my sleep
Dans mon sommeil
Counting all the calories
Comptant toutes les calories
Now get 'em up
Maintenant, levez-vous
Body positivity
La positivité corporelle
Help me out
Aidez-moi
The swans of ballet
Les cygnes du ballet
They're skin and they're bones, that's not me
Ils sont peau et os, ce n'est pas moi
I'd die for my love though, break
Je mourrais pour mon amour, cependant, brise
Break 'til I wither away
Brise jusqu'à ce que je dépérisse
What I see is not me, what I see is not me
Ce que je vois n'est pas moi, ce que je vois n'est pas moi
One, two, grapefruit
Un, deux, pamplemousse
How am I back here again?
Comment suis-je de retour ici encore?
Three, four, lose more
Trois, quatre, perds plus
I know my mirrors are lyin'
Je sais que mes miroirs mentent
Five, six, hate this
Cinq, six, déteste ça
Take back the body I'm in
Reprends le corps dans lequel je suis
What I see is not me, what I see is not me
Ce que je vois n'est pas moi, ce que je vois n'est pas moi
One, two, grapefruit
Un, deux, pamplemousse
Wish I could change overnight
J'aimerais pouvoir changer du jour au lendemain
Three, four, lose more
Trois, quatre, perds plus
Can my obsession please die
Est-ce que mon obsession peut mourir
Five, six, hate this
Cinq, six, déteste ça
How am I still in this fight?
Comment suis-je encore dans ce combat?
What I see is not me, what I see is not me
Ce que je vois n'est pas moi, ce que je vois n'est pas moi
Sweet girl, you're so disciplined
Douce fille, tu es si disciplinée
Now keep it down
Maintenant, calme-toi
I don't like my measurements
Je n'aime pas mes mesures
Won't make a sound
Ne fera pas de bruit
Diana, how she guards the clock (the clock)
Diana, comment elle garde l'horloge (l'horloge)
She's in control (control)
Elle a le contrôle (contrôle)
Now why is everyone in shock? (In shock)
Maintenant, pourquoi tout le monde est en état de choc? (En état de choc)
You let her go
Tu l'as laissée partir
The swans of ballet (ballet)
Les cygnes du ballet (ballet)
They're skin and they're bones, that's not me (me)
Ils sont peau et os, ce n'est pas moi (moi)
I'd die for my love though, break (break)
Je mourrais pour mon amour, cependant, brise (brise)
Break 'til I wither away
Brise jusqu'à ce que je dépérisse
What I see is not me, what I see is not me
Ce que je vois n'est pas moi, ce que je vois n'est pas moi
One, two, grapefruit
Un, deux, pamplemousse
How am I back here again?
Comment suis-je de retour ici encore?
Three, four, lose more
Trois, quatre, perds plus
I know my mirrors are lyin'
Je sais que mes miroirs mentent
Five, six, hate this
Cinq, six, déteste ça
Take back the body I'm in
Reprends le corps dans lequel je suis
What I see is not me, what I see is not me
Ce que je vois n'est pas moi, ce que je vois n'est pas moi
One, two, grapefruit
Un, deux, pamplemousse
Wish I could change overnight
J'aimerais pouvoir changer du jour au lendemain
Three, four, lose more
Trois, quatre, perds plus
Can my obsession please die
Est-ce que mon obsession peut mourir
Five, six, hate this
Cinq, six, déteste ça
How am I still in this fight?
Comment suis-je encore dans ce combat?
What I see is not me, what I see is not me
Ce que je vois n'est pas moi, ce que je vois n'est pas moi
What I see is not me, what I see is not me
Ce que je vois n'est pas moi, ce que je vois n'est pas moi
When I'm hurting, every time I have a bad day
Quand je souffre, chaque fois que j'ai une mauvaise journée
Then everyone gets lost
Alors tout le monde se perd
But I'm learning every time I feel out of place
Mais j'apprends chaque fois que je me sens déplacé
That you are all I've got, oh
Que tu es tout ce que j'ai, oh
One, two, grapefruit
Un, deux, pamplemousse
How am I back here again?
Comment suis-je de retour ici encore?
Three, four, lose more
Trois, quatre, perds plus
I know my mirrors are lyin'
Je sais que mes miroirs mentent
Five, six, hate this
Cinq, six, déteste ça
Take back the body I'm in (oh)
Reprends le corps dans lequel je suis (oh)
What I see is not me, what I see is not me (what I see is not me)
Ce que je vois n'est pas moi, ce que je vois n'est pas moi (ce que je vois n'est pas moi)
One, two, grapefruit
Un, deux, pamplemousse
Wish I could change overnight
J'aimerais pouvoir changer du jour au lendemain
Three, four, lose more
Trois, quatre, perds plus
Can my obsession please die
Est-ce que mon obsession peut mourir
Five, six, hate this
Cinq, six, déteste ça
How am I still in this fight?
Comment suis-je encore dans ce combat?
What I see is not me, what I see is not me
Ce que je vois n'est pas moi, ce que je vois n'est pas moi
Counting while I run the tap
Zähle während ich den Wasserhahn laufen lasse
I'm on my knees
Ich bin auf meinen Knien
Chokin' on my hands all night
Ersticke an meinen Händen die ganze Nacht
In my sleep
In meinem Schlaf
Counting all the calories
Zähle alle Kalorien
Now get 'em up
Jetzt hebt sie hoch
Body positivity
Körperpositivität
Help me out
Hilf mir aus
The swans of ballet
Die Schwäne des Balletts
They're skin and they're bones, that's not me
Sie sind Haut und Knochen, das bin nicht ich
I'd die for my love though, break
Ich würde für meine Liebe sterben, brechen
Break 'til I wither away
Brechen, bis ich dahinschwinde
What I see is not me, what I see is not me
Was ich sehe, bin nicht ich, was ich sehe, bin nicht ich
One, two, grapefruit
Eins, zwei, Grapefruit
How am I back here again?
Wie bin ich schon wieder hier?
Three, four, lose more
Drei, vier, verliere mehr
I know my mirrors are lyin'
Ich weiß, meine Spiegel lügen
Five, six, hate this
Fünf, sechs, hasse das
Take back the body I'm in
Nimm den Körper zurück, in dem ich bin
What I see is not me, what I see is not me
Was ich sehe, bin nicht ich, was ich sehe, bin nicht ich
One, two, grapefruit
Eins, zwei, Grapefruit
Wish I could change overnight
Wünschte, ich könnte über Nacht wechseln
Three, four, lose more
Drei, vier, verliere mehr
Can my obsession please die
Kann meine Besessenheit bitte sterben
Five, six, hate this
Fünf, sechs, hasse das
How am I still in this fight?
Wie bin ich immer noch in diesem Kampf?
What I see is not me, what I see is not me
Was ich sehe, bin nicht ich, was ich sehe, bin nicht ich
Sweet girl, you're so disciplined
Süßes Mädchen, du bist so diszipliniert
Now keep it down
Jetzt halt es runter
I don't like my measurements
Ich mag meine Maße nicht
Won't make a sound
Werde keinen Ton machen
Diana, how she guards the clock (the clock)
Diana, wie sie die Uhr bewacht (die Uhr)
She's in control (control)
Sie hat die Kontrolle (Kontrolle)
Now why is everyone in shock? (In shock)
Warum sind alle so schockiert? (Im Schock)
You let her go
Du hast sie gehen lassen
The swans of ballet (ballet)
Die Schwäne des Balletts (Ballett)
They're skin and they're bones, that's not me (me)
Sie sind Haut und Knochen, das bin nicht ich (ich)
I'd die for my love though, break (break)
Ich würde für meine Liebe sterben, brechen (brechen)
Break 'til I wither away
Brechen, bis ich dahinschwinde
What I see is not me, what I see is not me
Was ich sehe, bin nicht ich, was ich sehe, bin nicht ich
One, two, grapefruit
Eins, zwei, Grapefruit
How am I back here again?
Wie bin ich schon wieder hier?
Three, four, lose more
Drei, vier, verliere mehr
I know my mirrors are lyin'
Ich weiß, meine Spiegel lügen
Five, six, hate this
Fünf, sechs, hasse das
Take back the body I'm in
Nimm den Körper zurück, in dem ich bin
What I see is not me, what I see is not me
Was ich sehe, bin nicht ich, was ich sehe, bin nicht ich
One, two, grapefruit
Eins, zwei, Grapefruit
Wish I could change overnight
Wünschte, ich könnte über Nacht wechseln
Three, four, lose more
Drei, vier, verliere mehr
Can my obsession please die
Kann meine Besessenheit bitte sterben
Five, six, hate this
Fünf, sechs, hasse das
How am I still in this fight?
Wie bin ich immer noch in diesem Kampf?
What I see is not me, what I see is not me
Was ich sehe, bin nicht ich, was ich sehe, bin nicht ich
What I see is not me, what I see is not me
Was ich sehe, bin nicht ich, was ich sehe, bin nicht ich
When I'm hurting, every time I have a bad day
Wenn ich verletzt bin, jedes Mal, wenn ich einen schlechten Tag habe
Then everyone gets lost
Dann gehen alle verloren
But I'm learning every time I feel out of place
Aber ich lerne jedes Mal, wenn ich mich fehl am Platz fühle
That you are all I've got, oh
Dass du alles bist, was ich habe, oh
One, two, grapefruit
Eins, zwei, Grapefruit
How am I back here again?
Wie bin ich schon wieder hier?
Three, four, lose more
Drei, vier, verliere mehr
I know my mirrors are lyin'
Ich weiß, meine Spiegel lügen
Five, six, hate this
Fünf, sechs, hasse das
Take back the body I'm in (oh)
Nimm den Körper zurück, in dem ich bin (oh)
What I see is not me, what I see is not me (what I see is not me)
Was ich sehe, bin nicht ich, was ich sehe, bin nicht ich (was ich sehe, bin nicht ich)
One, two, grapefruit
Eins, zwei, Grapefruit
Wish I could change overnight
Wünschte, ich könnte über Nacht wechseln
Three, four, lose more
Drei, vier, verliere mehr
Can my obsession please die
Kann meine Besessenheit bitte sterben
Five, six, hate this
Fünf, sechs, hasse das
How am I still in this fight?
Wie bin ich immer noch in diesem Kampf?
What I see is not me, what I see is not me
Was ich sehe, bin nicht ich, was ich sehe, bin nicht ich
Counting while I run the tap
Contando mentre apro il rubinetto
I'm on my knees
Sono in ginocchio
Chokin' on my hands all night
Soffocando con le mie mani tutta la notte
In my sleep
Nel mio sonno
Counting all the calories
Contando tutte le calorie
Now get 'em up
Ora alzatevi
Body positivity
Positività del corpo
Help me out
Aiutami
The swans of ballet
I cigni del balletto
They're skin and they're bones, that's not me
Sono pelle e ossa, non sono io
I'd die for my love though, break
Morirei per il mio amore, però, spezza
Break 'til I wither away
Spezza fino a che non svanisco
What I see is not me, what I see is not me
Quello che vedo non sono io, quello che vedo non sono io
One, two, grapefruit
Uno, due, pompelmo
How am I back here again?
Come sono tornato qui di nuovo?
Three, four, lose more
Tre, quattro, perdi di più
I know my mirrors are lyin'
So che i miei specchi stanno mentendo
Five, six, hate this
Cinque, sei, odio questo
Take back the body I'm in
Riprenditi il corpo in cui sono
What I see is not me, what I see is not me
Quello che vedo non sono io, quello che vedo non sono io
One, two, grapefruit
Uno, due, pompelmo
Wish I could change overnight
Vorrei poter cambiare durante la notte
Three, four, lose more
Tre, quattro, perdi di più
Can my obsession please die
La mia ossessione può per favore morire
Five, six, hate this
Cinque, sei, odio questo
How am I still in this fight?
Come sono ancora in questa lotta?
What I see is not me, what I see is not me
Quello che vedo non sono io, quello che vedo non sono io
Sweet girl, you're so disciplined
Dolce ragazza, sei così disciplinata
Now keep it down
Ora tienilo giù
I don't like my measurements
Non mi piacciono le mie misure
Won't make a sound
Non farò un rumore
Diana, how she guards the clock (the clock)
Diana, come protegge l'orologio (l'orologio)
She's in control (control)
Ha il controllo (controllo)
Now why is everyone in shock? (In shock)
Ora perché tutti sono in shock? (In shock)
You let her go
L'hai lasciata andare
The swans of ballet (ballet)
I cigni del balletto (balletto)
They're skin and they're bones, that's not me (me)
Sono pelle e ossa, non sono io (io)
I'd die for my love though, break (break)
Morirei per il mio amore, però, spezza (spezza)
Break 'til I wither away
Spezza fino a che non svanisco
What I see is not me, what I see is not me
Quello che vedo non sono io, quello che vedo non sono io
One, two, grapefruit
Uno, due, pompelmo
How am I back here again?
Come sono tornato qui di nuovo?
Three, four, lose more
Tre, quattro, perdi di più
I know my mirrors are lyin'
So che i miei specchi stanno mentendo
Five, six, hate this
Cinque, sei, odio questo
Take back the body I'm in
Riprenditi il corpo in cui sono
What I see is not me, what I see is not me
Quello che vedo non sono io, quello che vedo non sono io
One, two, grapefruit
Uno, due, pompelmo
Wish I could change overnight
Vorrei poter cambiare durante la notte
Three, four, lose more
Tre, quattro, perdi di più
Can my obsession please die
La mia ossessione può per favore morire
Five, six, hate this
Cinque, sei, odio questo
How am I still in this fight?
Come sono ancora in questa lotta?
What I see is not me, what I see is not me
Quello che vedo non sono io, quello che vedo non sono io
What I see is not me, what I see is not me
Quello che vedo non sono io, quello che vedo non sono io
When I'm hurting, every time I have a bad day
Quando sto soffrendo, ogni volta che ho una brutta giornata
Then everyone gets lost
Allora tutti si perdono
But I'm learning every time I feel out of place
Ma sto imparando ogni volta che mi sento fuori posto
That you are all I've got, oh
Che tu sei tutto quello che ho, oh
One, two, grapefruit
Uno, due, pompelmo
How am I back here again?
Come sono tornato qui di nuovo?
Three, four, lose more
Tre, quattro, perdi di più
I know my mirrors are lyin'
So che i miei specchi stanno mentendo
Five, six, hate this
Cinque, sei, odio questo
Take back the body I'm in (oh)
Riprenditi il corpo in cui sono (oh)
What I see is not me, what I see is not me (what I see is not me)
Quello che vedo non sono io, quello che vedo non sono io (quello che vedo non sono io)
One, two, grapefruit
Uno, due, pompelmo
Wish I could change overnight
Vorrei poter cambiare durante la notte
Three, four, lose more
Tre, quattro, perdi di più
Can my obsession please die
La mia ossessione può per favore morire
Five, six, hate this
Cinque, sei, odio questo
How am I still in this fight?
Come sono ancora in questa lotta?
What I see is not me, what I see is not me
Quello che vedo non sono io, quello che vedo non sono io
[Zwrotka 1]
Liczę, odkręcając kran
Jestem na kolanach
Całą noc dławię się rękami
W moim śnie
Liczenie wszystkich kalorii
Teraz je podnieś
Pozytywność ciała
Pomóż mi
[Przed refrenem]
Łabędzie baletu
Ich skóra i kości, to nie ja
Jednak umarłbym za moją miłość, złam się
Przerwij, aż uschnę
To, co widzę, nie jest mną
To, co widzę, nie jest mną
[Chór]
Raz, dwa, grejpfrut
Jak znowu tu jestem?
Trzy, cztery, strać więcej
Wiem, że moje lustra kłamią
Pięć, sześć, nienawidzę tego
Odzyskaj ciało, w którym się znajduję
To, co widzę, nie jest mną
To, co widzę, nie jest mną
Raz, dwa, grejpfrut
Chciałbym móc zmienić się z dnia na dzień
Trzy, cztery, strać więcej
Zabij moją obsesję, proszę umrzyj
Pięć, sześć, nienawidzę tego
Jak to się dzieje, że wciąż jestem w tej walce?
To, co widzę, nie jest mną
To, co widzę, nie jest mną
[Zwrotka 2]
Słodka dziewczyno, jesteś taka zdyscyplinowana
Teraz trzymaj to cicho
Nie podobają mi się moje pomiary
Nie wydam dźwięku
Diana, jak ona strzeże zegara (zegara)
Ona ma kontrolę (Kontrola)
Dlaczego wszyscy są w szoku? (W szoku)
Pozwól jej odejść
[Przed refrenem]
Łabędzie baletu („Llet”)
Ich skóra i kości, to nie ja (Ja)
Jednak umarłbym za moją miłość, przerwa (przerwa)
Przerwij, aż uschnę
To, co widzę, nie jest mną
To, co widzę, nie jest mną
[Chór]
Raz, dwa, grejpfrut
Jak znowu tu jestem?
Trzy, cztery, strać więcej
Wiem, że moje lustra kłamią
Pięć, sześć, nienawidzę tego
Odzyskaj ciało, w którym się znajduję
To, co widzę, nie jest mną
To, co widzę, nie jest mną
Raz, dwa, grejpfrut
Chciałbym móc zmienić się z dnia na dzień
Trzy, cztery, strać więcej
Zabij moją obsesję, proszę umrzyj
Pięć, sześć, nienawidzę tego
Jak to się dzieje, że wciąż jestem w tej walce?
To, co widzę, nie jest mną
To, co widzę, nie jest mną
[Po refrenie]
To, co widzę, nie jest mną
To, co widzę, nie jest mną
[Most]
Kiedy jest mi źle, za każdym razem, gdy mam zły dzień
Wtedy wszyscy się gubią
Ale uczę się za każdym razem, gdy czuję się nie na miejscu
Że jesteś wszystkim co mam, och
[Chór]
Raz, dwa, grejpfrut
Jak znowu tu jestem?
Trzy, cztery, strać więcej
Wiem, że moje lustra kłamią
Pięć, sześć, nienawidzę tego
Zabierz z powrotem ciało, w którym jestem (Och)
To, co widzę, nie jest mną
To, co widzę, nie jest mną
Raz, dwa, grejpfrut
Chciałbym móc zmienić się z dnia na dzień
Trzy, cztery, strać więcej
Zabij moją obsesję, proszę umrzyj
Pięć, sześć, nienawidzę tego
Jak to się dzieje, że wciąż jestem w tej walce?
To, co widzę, nie jest mną
To, co widzę, nie jest mną