Pineapple Slice
Tove Lo, Samuel George Lewis
Uh, I lift my hips, that's your go ahead
Now wrap your lips 'round me in my bed
I prepared for tonight
Ate a pineapple slice for you
I lift my hips, that's your sexy cue
You gotta taste what's in front of you
Hold your head with my thighs
Ate a pineapple slice, ooh-ooh
Use your tongue, it turns me on
Make me moan
Your weight on me feels good
Spit and slap, I mark your back
I like that
You make my dreams come true
You say it's hard to find love in the club
That's not true for the girls, we get lucky enough (uh)
I lift my hips, that's your go ahead (go ahead)
Now wrap your lips 'round me in my bed (yeah)
I prepared for tonight (night)
Ate a pineapple slice for you (uh)
I lift my hips, that's your sexy cue (sexy cue)
You gotta taste what's in front of you (front of you)
Hold your head with my thighs (thighs)
Ate a pineapple slice, ooh-ooh
Got you hard, now what you want?
Just a fuck? Or lose yourself in me?
Feel my curves, they make you hurt
You deserve to fill me up endlessly
You say it's hard to find love in the club
That's not true for the girls, we get lucky enough (uh)
I lift my hips, that's your go ahead (go ahead)
Now wrap your lips 'round me in my bed (yeah)
I prepared for tonight (night)
Ate a pineapple slice for you (uh)
I lift my hips, that's your sexy cue (sexy cue)
You gotta taste what's in front of you (in front of you)
Hold your head with my thighs (thighs)
Ate a pineapple slice, ooh-ooh
Uh, I lift my hips, that's your go ahead
Uh, eu levanto meus quadris, esse é o seu sinal
Now wrap your lips 'round me in my bed
Agora envolva seus lábios em mim na minha cama
I prepared for tonight
Eu me preparei para esta noite
Ate a pineapple slice for you
Comi um pedaço de abacaxi para você
I lift my hips, that's your sexy cue
Eu levanto meus quadris, esse é o seu sinal sexy
You gotta taste what's in front of you
Você tem que provar o que está na sua frente
Hold your head with my thighs
Segure sua cabeça com minhas coxas
Ate a pineapple slice, ooh-ooh
Comi um pedaço de abacaxi, ooh-ooh
Use your tongue, it turns me on
Use sua língua, isso me excita
Make me moan
Me faça gemer
Your weight on me feels good
Seu peso em mim é bom
Spit and slap, I mark your back
Cuspa e bata, eu marco suas costas
I like that
Eu gosto disso
You make my dreams come true
Você faz meus sonhos se tornarem realidade
You say it's hard to find love in the club
Você diz que é difícil encontrar amor na balada
That's not true for the girls, we get lucky enough (uh)
Isso não é verdade para as meninas, nós temos sorte o suficiente (uh)
I lift my hips, that's your go ahead (go ahead)
Eu levanto meus quadris, esse é o seu sinal (vá em frente)
Now wrap your lips 'round me in my bed (yeah)
Agora envolva seus lábios em mim na minha cama (sim)
I prepared for tonight (night)
Eu me preparei para esta noite (noite)
Ate a pineapple slice for you (uh)
Comi um pedaço de abacaxi para você (uh)
I lift my hips, that's your sexy cue (sexy cue)
Eu levanto meus quadris, esse é o seu sinal sexy (sinal sexy)
You gotta taste what's in front of you (front of you)
Você tem que provar o que está na sua frente (na sua frente)
Hold your head with my thighs (thighs)
Segure sua cabeça com minhas coxas (coxas)
Ate a pineapple slice, ooh-ooh
Comi um pedaço de abacaxi, ooh-ooh
Got you hard, now what you want?
Te deixei duro, agora o que você quer?
Just a fuck? Or lose yourself in me?
Apenas uma transa? Ou se perder em mim?
Feel my curves, they make you hurt
Sinta minhas curvas, elas te fazem doer
You deserve to fill me up endlessly
Você merece me preencher sem fim
You say it's hard to find love in the club
Você diz que é difícil encontrar amor na balada
That's not true for the girls, we get lucky enough (uh)
Isso não é verdade para as meninas, nós temos sorte o suficiente (uh)
I lift my hips, that's your go ahead (go ahead)
Eu levanto meus quadris, esse é o seu sinal (vá em frente)
Now wrap your lips 'round me in my bed (yeah)
Agora envolva seus lábios em mim na minha cama (sim)
I prepared for tonight (night)
Eu me preparei para esta noite (noite)
Ate a pineapple slice for you (uh)
Comi um pedaço de abacaxi para você (uh)
I lift my hips, that's your sexy cue (sexy cue)
Eu levanto meus quadris, esse é o seu sinal sexy (sinal sexy)
You gotta taste what's in front of you (in front of you)
Você tem que provar o que está na sua frente (na sua frente)
Hold your head with my thighs (thighs)
Segure sua cabeça com minhas coxas (coxas)
Ate a pineapple slice, ooh-ooh
Comi um pedaço de abacaxi, ooh-ooh
Uh, I lift my hips, that's your go ahead
Uh, levanto mis caderas, esa es tu señal
Now wrap your lips 'round me in my bed
Ahora envuelve tus labios alrededor de mí en mi cama
I prepared for tonight
Me preparé para esta noche
Ate a pineapple slice for you
Comí una rodaja de piña para ti
I lift my hips, that's your sexy cue
Levanto mis caderas, esa es tu señal sexy
You gotta taste what's in front of you
Tienes que probar lo que tienes delante
Hold your head with my thighs
Sujeta tu cabeza con mis muslos
Ate a pineapple slice, ooh-ooh
Comí una rodaja de piña, ooh-ooh
Use your tongue, it turns me on
Usa tu lengua, eso me excita
Make me moan
Hazme gemir
Your weight on me feels good
Tu peso sobre mí se siente bien
Spit and slap, I mark your back
Escupo y golpeo, marco tu espalda
I like that
Me gusta eso
You make my dreams come true
Haces mis sueños realidad
You say it's hard to find love in the club
Dices que es difícil encontrar amor en el club
That's not true for the girls, we get lucky enough (uh)
Eso no es cierto para las chicas, tenemos suficiente suerte (uh)
I lift my hips, that's your go ahead (go ahead)
Levanto mis caderas, esa es tu señal (adelante)
Now wrap your lips 'round me in my bed (yeah)
Ahora envuelve tus labios alrededor de mí en mi cama (sí)
I prepared for tonight (night)
Me preparé para esta noche (noche)
Ate a pineapple slice for you (uh)
Comí una rodaja de piña para ti (uh)
I lift my hips, that's your sexy cue (sexy cue)
Levanto mis caderas, esa es tu señal sexy (señal sexy)
You gotta taste what's in front of you (front of you)
Tienes que probar lo que tienes delante (delante de ti)
Hold your head with my thighs (thighs)
Sujeta tu cabeza con mis muslos (muslos)
Ate a pineapple slice, ooh-ooh
Comí una rodaja de piña, ooh-ooh
Got you hard, now what you want?
Te puse duro, ¿ahora qué quieres?
Just a fuck? Or lose yourself in me?
¿Solo un polvo? ¿O perderse en mí?
Feel my curves, they make you hurt
Siente mis curvas, te hacen daño
You deserve to fill me up endlessly
Mereces llenarme sin cesar
You say it's hard to find love in the club
Dices que es difícil encontrar amor en el club
That's not true for the girls, we get lucky enough (uh)
Eso no es cierto para las chicas, tenemos suficiente suerte (uh)
I lift my hips, that's your go ahead (go ahead)
Levanto mis caderas, esa es tu señal (adelante)
Now wrap your lips 'round me in my bed (yeah)
Ahora envuelve tus labios alrededor de mí en mi cama (sí)
I prepared for tonight (night)
Me preparé para esta noche (noche)
Ate a pineapple slice for you (uh)
Comí una rodaja de piña para ti (uh)
I lift my hips, that's your sexy cue (sexy cue)
Levanto mis caderas, esa es tu señal sexy (señal sexy)
You gotta taste what's in front of you (in front of you)
Tienes que probar lo que tienes delante (delante de ti)
Hold your head with my thighs (thighs)
Sujeta tu cabeza con mis muslos (muslos)
Ate a pineapple slice, ooh-ooh
Comí una rodaja de piña, ooh-ooh
Uh, I lift my hips, that's your go ahead
Euh, je lève mes hanches, c'est ton feu vert
Now wrap your lips 'round me in my bed
Maintenant, enroule tes lèvres autour de moi dans mon lit
I prepared for tonight
Je me suis préparée pour ce soir
Ate a pineapple slice for you
J'ai mangé une tranche d'ananas pour toi
I lift my hips, that's your sexy cue
Je lève mes hanches, c'est ton signal sexy
You gotta taste what's in front of you
Tu dois goûter ce qui est devant toi
Hold your head with my thighs
Tiens ta tête avec mes cuisses
Ate a pineapple slice, ooh-ooh
J'ai mangé une tranche d'ananas, ooh-ooh
Use your tongue, it turns me on
Utilise ta langue, ça m'excite
Make me moan
Fais-moi gémir
Your weight on me feels good
Ton poids sur moi fait du bien
Spit and slap, I mark your back
Crache et claque, je marque ton dos
I like that
J'aime ça
You make my dreams come true
Tu réalises mes rêves
You say it's hard to find love in the club
Tu dis qu'il est difficile de trouver l'amour en boîte
That's not true for the girls, we get lucky enough (uh)
Ce n'est pas vrai pour les filles, nous avons assez de chance (euh)
I lift my hips, that's your go ahead (go ahead)
Je lève mes hanches, c'est ton feu vert (feu vert)
Now wrap your lips 'round me in my bed (yeah)
Maintenant, enroule tes lèvres autour de moi dans mon lit (ouais)
I prepared for tonight (night)
Je me suis préparée pour ce soir (soir)
Ate a pineapple slice for you (uh)
J'ai mangé une tranche d'ananas pour toi (euh)
I lift my hips, that's your sexy cue (sexy cue)
Je lève mes hanches, c'est ton signal sexy (signal sexy)
You gotta taste what's in front of you (front of you)
Tu dois goûter ce qui est devant toi (devant toi)
Hold your head with my thighs (thighs)
Tiens ta tête avec mes cuisses (cuisses)
Ate a pineapple slice, ooh-ooh
J'ai mangé une tranche d'ananas, ooh-ooh
Got you hard, now what you want?
Je t'ai excité, maintenant qu'est-ce que tu veux ?
Just a fuck? Or lose yourself in me?
Juste un coup ? Ou te perdre en moi ?
Feel my curves, they make you hurt
Sens mes courbes, elles te font mal
You deserve to fill me up endlessly
Tu mérites de me remplir sans fin
You say it's hard to find love in the club
Tu dis qu'il est difficile de trouver l'amour en boîte
That's not true for the girls, we get lucky enough (uh)
Ce n'est pas vrai pour les filles, nous avons assez de chance (euh)
I lift my hips, that's your go ahead (go ahead)
Je lève mes hanches, c'est ton feu vert (feu vert)
Now wrap your lips 'round me in my bed (yeah)
Maintenant, enroule tes lèvres autour de moi dans mon lit (ouais)
I prepared for tonight (night)
Je me suis préparée pour ce soir (soir)
Ate a pineapple slice for you (uh)
J'ai mangé une tranche d'ananas pour toi (euh)
I lift my hips, that's your sexy cue (sexy cue)
Je lève mes hanches, c'est ton signal sexy (signal sexy)
You gotta taste what's in front of you (in front of you)
Tu dois goûter ce qui est devant toi (devant toi)
Hold your head with my thighs (thighs)
Tiens ta tête avec mes cuisses (cuisses)
Ate a pineapple slice, ooh-ooh
J'ai mangé une tranche d'ananas, ooh-ooh
Uh, I lift my hips, that's your go ahead
Äh, ich hebe meine Hüften, das ist dein Startsignal
Now wrap your lips 'round me in my bed
Jetzt umschließe mich mit deinen Lippen in meinem Bett
I prepared for tonight
Ich habe mich auf heute Nacht vorbereitet
Ate a pineapple slice for you
Aß eine Ananasscheibe für dich
I lift my hips, that's your sexy cue
Ich hebe meine Hüften, das ist dein sexy Signal
You gotta taste what's in front of you
Du musst kosten, was vor dir liegt
Hold your head with my thighs
Halte deinen Kopf zwischen meinen Schenkeln
Ate a pineapple slice, ooh-ooh
Aß eine Ananasscheibe, ooh-ooh
Use your tongue, it turns me on
Benutze deine Zunge, das erregt mich
Make me moan
Lass mich stöhnen
Your weight on me feels good
Dein Gewicht auf mir fühlt sich gut an
Spit and slap, I mark your back
Spucke und schlage, ich markiere deinen Rücken
I like that
Das gefällt mir
You make my dreams come true
Du lässt meine Träume wahr werden
You say it's hard to find love in the club
Du sagst, es ist schwer, Liebe im Club zu finden
That's not true for the girls, we get lucky enough (uh)
Das stimmt nicht für die Mädchen, wir haben genug Glück (äh)
I lift my hips, that's your go ahead (go ahead)
Ich hebe meine Hüften, das ist dein Startsignal (Startsignal)
Now wrap your lips 'round me in my bed (yeah)
Jetzt umschließe mich mit deinen Lippen in meinem Bett (ja)
I prepared for tonight (night)
Ich habe mich auf heute Nacht vorbereitet (Nacht)
Ate a pineapple slice for you (uh)
Aß eine Ananasscheibe für dich (äh)
I lift my hips, that's your sexy cue (sexy cue)
Ich hebe meine Hüften, das ist dein sexy Signal (sexy Signal)
You gotta taste what's in front of you (front of you)
Du musst kosten, was vor dir liegt (vor dir)
Hold your head with my thighs (thighs)
Halte deinen Kopf zwischen meinen Schenkeln (Schenkeln)
Ate a pineapple slice, ooh-ooh
Aß eine Ananasscheibe, ooh-ooh
Got you hard, now what you want?
Ich habe dich hart gemacht, was willst du jetzt?
Just a fuck? Or lose yourself in me?
Nur einen Fick? Oder dich in mir verlieren?
Feel my curves, they make you hurt
Fühle meine Kurven, sie bringen dich zum Schmerzen
You deserve to fill me up endlessly
Du verdienst es, mich endlos zu füllen
You say it's hard to find love in the club
Du sagst, es ist schwer, Liebe im Club zu finden
That's not true for the girls, we get lucky enough (uh)
Das stimmt nicht für die Mädchen, wir haben genug Glück (äh)
I lift my hips, that's your go ahead (go ahead)
Ich hebe meine Hüften, das ist dein Startsignal (Startsignal)
Now wrap your lips 'round me in my bed (yeah)
Jetzt umschließe mich mit deinen Lippen in meinem Bett (ja)
I prepared for tonight (night)
Ich habe mich auf heute Nacht vorbereitet (Nacht)
Ate a pineapple slice for you (uh)
Aß eine Ananasscheibe für dich (äh)
I lift my hips, that's your sexy cue (sexy cue)
Ich hebe meine Hüften, das ist dein sexy Signal (sexy Signal)
You gotta taste what's in front of you (in front of you)
Du musst kosten, was vor dir liegt (vor dir)
Hold your head with my thighs (thighs)
Halte deinen Kopf zwischen meinen Schenkeln (Schenkeln)
Ate a pineapple slice, ooh-ooh
Aß eine Ananasscheibe, ooh-ooh
Uh, I lift my hips, that's your go ahead
Uh, sollevo i miei fianchi, questo è il tuo via libera
Now wrap your lips 'round me in my bed
Ora avvolgi le tue labbra attorno a me nel mio letto
I prepared for tonight
Mi sono preparata per stasera
Ate a pineapple slice for you
Ho mangiato una fetta di ananas per te
I lift my hips, that's your sexy cue
Sollevo i miei fianchi, questo è il tuo segnale sexy
You gotta taste what's in front of you
Devi assaggiare ciò che è davanti a te
Hold your head with my thighs
Tieni la testa tra le mie cosce
Ate a pineapple slice, ooh-ooh
Ho mangiato una fetta di ananas, ooh-ooh
Use your tongue, it turns me on
Usa la tua lingua, mi eccita
Make me moan
Fammi gemere
Your weight on me feels good
Il tuo peso su di me si sente bene
Spit and slap, I mark your back
Sputa e schiaffeggia, segno la tua schiena
I like that
Mi piace quello
You make my dreams come true
Rendi i miei sogni realtà
You say it's hard to find love in the club
Dici che è difficile trovare l'amore in discoteca
That's not true for the girls, we get lucky enough (uh)
Non è vero per le ragazze, siamo abbastanza fortunate (uh)
I lift my hips, that's your go ahead (go ahead)
Sollevo i miei fianchi, questo è il tuo via libera (via libera)
Now wrap your lips 'round me in my bed (yeah)
Ora avvolgi le tue labbra attorno a me nel mio letto (sì)
I prepared for tonight (night)
Mi sono preparata per stasera (notte)
Ate a pineapple slice for you (uh)
Ho mangiato una fetta di ananas per te (uh)
I lift my hips, that's your sexy cue (sexy cue)
Sollevo i miei fianchi, questo è il tuo segnale sexy (segnale sexy)
You gotta taste what's in front of you (front of you)
Devi assaggiare ciò che è davanti a te (davanti a te)
Hold your head with my thighs (thighs)
Tieni la testa tra le mie cosce (cosce)
Ate a pineapple slice, ooh-ooh
Ho mangiato una fetta di ananas, ooh-ooh
Got you hard, now what you want?
Ti ho eccitato, ora cosa vuoi?
Just a fuck? Or lose yourself in me?
Solo un cazzo? O perderti in me?
Feel my curves, they make you hurt
Senti le mie curve, ti fanno male
You deserve to fill me up endlessly
Meriti di riempirmi all'infinito
You say it's hard to find love in the club
Dici che è difficile trovare l'amore in discoteca
That's not true for the girls, we get lucky enough (uh)
Non è vero per le ragazze, siamo abbastanza fortunate (uh)
I lift my hips, that's your go ahead (go ahead)
Sollevo i miei fianchi, questo è il tuo via libera (via libera)
Now wrap your lips 'round me in my bed (yeah)
Ora avvolgi le tue labbra attorno a me nel mio letto (sì)
I prepared for tonight (night)
Mi sono preparata per stasera (notte)
Ate a pineapple slice for you (uh)
Ho mangiato una fetta di ananas per te (uh)
I lift my hips, that's your sexy cue (sexy cue)
Sollevo i miei fianchi, questo è il tuo segnale sexy (segnale sexy)
You gotta taste what's in front of you (in front of you)
Devi assaggiare ciò che è davanti a te (davanti a te)
Hold your head with my thighs (thighs)
Tieni la testa tra le mie cosce (cosce)
Ate a pineapple slice, ooh-ooh
Ho mangiato una fetta di ananas, ooh-ooh