50ccm
Timo Grabinger, Sebastian Bliem
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Lass' Erinnerungen brennen
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Es gibt nichts, das uns noch trennt
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Lass' Erinnerungen brennen
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Es gibt nichts, das uns noch trennt
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Lass' Erinnerungen brennen
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Es gibt nichts, das uns noch trennt (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Nichts und niemand kann uns trennen wie Bayern, Österreich
Wir lassen kein' fallen, weil jeder von uns Größe zeigt
Wir betreiben lieber Rennsport im Wald
Trinken sechzehneinhalb Halbe, lenken uns ab von
Euren ganzen Regeln und euren Grundprinzipien
Sie stellen sich in die Quere, nur weil wir nicht so wie die sind
Weil wir uns're Beamer tieferlegen
Und am Kiez durchdrehen ohne ein Ziel im Leben
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Lass' Erinnerungen brennen
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Es gibt nichts, das uns noch trennt
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Lass' Erinnerungen brennen (woah-oh-oh, oh-oh-oh)
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Es gibt nichts, das uns noch trennt (oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Sie sagen: „Du musst aus dei'm Dorf“, ich wollte lieber
Fünfzig CCM schwarzfahren ohne Ziel
Sie fragen: „Was hat sich verändert seit den Liedern?“
Ich sag': „Bis auf ein paar Zeilen gar nicht viel“
Ich trinke auf die Nächte, trinke auf mein Team
Trink' auf die nächste Liebe, ich will nie mehr zu Marie
Mehr Narben als die Felgen, so vieles ging schief
Doch heut' lassen wir brennen, ganz egal, was vor uns liegt
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Lass' Erinnerungen brennen
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Es gibt nichts, das uns noch trennt
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Lass' Erinnerungen brennen (woah-oh-oh, oh-oh-oh)
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Es gibt nichts, das uns noch trennt (oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Komm, wir trinken heut' auf alles, was war
Heb dein Glas, wir stoßen an
Na, heute gehen mer nimmer ham
Weil so jung kommen mer nimmer zam
Komm, wir trinken, komm, wir trinken auf was war
Auf was war
So jung kommen mer nimmer zam
Na, nimmer zam
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Lass' Erinnerungen brennen
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Es gibt nichts, das uns noch trennt
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Fifty CCM, Marlboro, highway
Lass' Erinnerungen brennen
Let memories burn
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
To everything that is yet to come, and to everything that once was
Es gibt nichts, das uns noch trennt
There is nothing that separates us anymore
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Fifty CCM, Marlboro, highway
Lass' Erinnerungen brennen
Let memories burn
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
To everything that is yet to come, and to everything that once was
Es gibt nichts, das uns noch trennt
There is nothing that separates us anymore
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Fifty CCM, Marlboro, highway
Lass' Erinnerungen brennen
Let memories burn
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
To everything that is yet to come, and to everything that once was
Es gibt nichts, das uns noch trennt (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
There is nothing that separates us anymore (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Nichts und niemand kann uns trennen wie Bayern, Österreich
Nothing and no one can separate us like Bavaria, Austria
Wir lassen kein' fallen, weil jeder von uns Größe zeigt
We don't let anyone fall, because each of us shows greatness
Wir betreiben lieber Rennsport im Wald
We prefer to race in the forest
Trinken sechzehneinhalb Halbe, lenken uns ab von
Drink sixteen and a half halves, distract ourselves from
Euren ganzen Regeln und euren Grundprinzipien
Your whole rules and your basic principles
Sie stellen sich in die Quere, nur weil wir nicht so wie die sind
They stand in the way, just because we are not like them
Weil wir uns're Beamer tieferlegen
Because we lower our beamers
Und am Kiez durchdrehen ohne ein Ziel im Leben
And go crazy in the neighborhood without a goal in life
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Fifty CCM, Marlboro, highway
Lass' Erinnerungen brennen
Let memories burn
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
To everything that is yet to come, and to everything that once was
Es gibt nichts, das uns noch trennt
There is nothing that separates us anymore
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Fifty CCM, Marlboro, highway
Lass' Erinnerungen brennen (woah-oh-oh, oh-oh-oh)
Let memories burn (woah-oh-oh, oh-oh-oh)
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
To everything that is yet to come, and to everything that once was
Es gibt nichts, das uns noch trennt (oh-oh-oh-oh, oh-oh)
There is nothing that separates us anymore (oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Sie sagen: „Du musst aus dei'm Dorf“, ich wollte lieber
They say: "You have to leave your village", I would rather
Fünfzig CCM schwarzfahren ohne Ziel
Ride fifty CCM black without a goal
Sie fragen: „Was hat sich verändert seit den Liedern?“
They ask: "What has changed since the songs?"
Ich sag': „Bis auf ein paar Zeilen gar nicht viel“
I say: "Except for a few lines, not much"
Ich trinke auf die Nächte, trinke auf mein Team
I drink to the nights, drink to my team
Trink' auf die nächste Liebe, ich will nie mehr zu Marie
Drink to the next love, I never want to go back to Marie
Mehr Narben als die Felgen, so vieles ging schief
More scars than the rims, so much went wrong
Doch heut' lassen wir brennen, ganz egal, was vor uns liegt
But today we let it burn, no matter what lies ahead
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Fifty CCM, Marlboro, highway
Lass' Erinnerungen brennen
Let memories burn
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
To everything that is yet to come, and to everything that once was
Es gibt nichts, das uns noch trennt
There is nothing that separates us anymore
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Fifty CCM, Marlboro, highway
Lass' Erinnerungen brennen (woah-oh-oh, oh-oh-oh)
Let memories burn (woah-oh-oh, oh-oh-oh)
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
To everything that is yet to come, and to everything that once was
Es gibt nichts, das uns noch trennt (oh-oh-oh-oh, oh-oh)
There is nothing that separates us anymore (oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Komm, wir trinken heut' auf alles, was war
Come on, we drink today to everything that was
Heb dein Glas, wir stoßen an
Raise your glass, we toast
Na, heute gehen mer nimmer ham
Well, we're not going home today
Weil so jung kommen mer nimmer zam
Because we'll never be this young again
Komm, wir trinken, komm, wir trinken auf was war
Come on, we drink, come on, we drink to what was
Auf was war
To what was
So jung kommen mer nimmer zam
We'll never be this young again
Na, nimmer zam
Well, never again
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Fifty CCM, Marlboro, highway
Lass' Erinnerungen brennen
Let memories burn
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
To everything that is yet to come, and to everything that once was
Es gibt nichts, das uns noch trennt
There is nothing that separates us anymore
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cinquenta CCM, Marlboro, Autobahn
Lass' Erinnerungen brennen
Deixe as memórias queimarem
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Para tudo que está por vir, e para tudo que já foi
Es gibt nichts, das uns noch trennt
Não há nada que ainda nos separe
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cinquenta CCM, Marlboro, Autobahn
Lass' Erinnerungen brennen
Deixe as memórias queimarem
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Para tudo que está por vir, e para tudo que já foi
Es gibt nichts, das uns noch trennt
Não há nada que ainda nos separe
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cinquenta CCM, Marlboro, Autobahn
Lass' Erinnerungen brennen
Deixe as memórias queimarem
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Para tudo que está por vir, e para tudo que já foi
Es gibt nichts, das uns noch trennt (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Não há nada que ainda nos separe (sim, sim, sim, sim, sim)
Nichts und niemand kann uns trennen wie Bayern, Österreich
Nada e ninguém pode nos separar como a Baviera, Áustria
Wir lassen kein' fallen, weil jeder von uns Größe zeigt
Não deixamos ninguém cair, porque cada um de nós mostra grandeza
Wir betreiben lieber Rennsport im Wald
Preferimos correr na floresta
Trinken sechzehneinhalb Halbe, lenken uns ab von
Bebemos dezesseis e meio copos, nos distraímos de
Euren ganzen Regeln und euren Grundprinzipien
Todas as suas regras e seus princípios básicos
Sie stellen sich in die Quere, nur weil wir nicht so wie die sind
Eles se colocam no caminho, só porque não somos como eles
Weil wir uns're Beamer tieferlegen
Porque rebaixamos nossos Beamers
Und am Kiez durchdrehen ohne ein Ziel im Leben
E enlouquecemos no bairro sem um objetivo na vida
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cinquenta CCM, Marlboro, Autobahn
Lass' Erinnerungen brennen
Deixe as memórias queimarem
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Para tudo que está por vir, e para tudo que já foi
Es gibt nichts, das uns noch trennt
Não há nada que ainda nos separe
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cinquenta CCM, Marlboro, Autobahn
Lass' Erinnerungen brennen (woah-oh-oh, oh-oh-oh)
Deixe as memórias queimarem (woah-oh-oh, oh-oh-oh)
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Para tudo que está por vir, e para tudo que já foi
Es gibt nichts, das uns noch trennt (oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Não há nada que ainda nos separe (oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Sie sagen: „Du musst aus dei'm Dorf“, ich wollte lieber
Eles dizem: "Você tem que sair da sua aldeia", eu preferia
Fünfzig CCM schwarzfahren ohne Ziel
Andar de cinquenta CCM sem destino
Sie fragen: „Was hat sich verändert seit den Liedern?“
Eles perguntam: "O que mudou desde as músicas?"
Ich sag': „Bis auf ein paar Zeilen gar nicht viel“
Eu digo: "Além de algumas linhas, não muito"
Ich trinke auf die Nächte, trinke auf mein Team
Eu bebo para as noites, bebo para minha equipe
Trink' auf die nächste Liebe, ich will nie mehr zu Marie
Bebo para o próximo amor, nunca mais quero voltar para Marie
Mehr Narben als die Felgen, so vieles ging schief
Mais cicatrizes do que as rodas, muita coisa deu errado
Doch heut' lassen wir brennen, ganz egal, was vor uns liegt
Mas hoje deixamos queimar, não importa o que está à nossa frente
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cinquenta CCM, Marlboro, Autobahn
Lass' Erinnerungen brennen
Deixe as memórias queimarem
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Para tudo que está por vir, e para tudo que já foi
Es gibt nichts, das uns noch trennt
Não há nada que ainda nos separe
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cinquenta CCM, Marlboro, Autobahn
Lass' Erinnerungen brennen (woah-oh-oh, oh-oh-oh)
Deixe as memórias queimarem (woah-oh-oh, oh-oh-oh)
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Para tudo que está por vir, e para tudo que já foi
Es gibt nichts, das uns noch trennt (oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Não há nada que ainda nos separe (oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Komm, wir trinken heut' auf alles, was war
Vamos, bebemos hoje para tudo que foi
Heb dein Glas, wir stoßen an
Levante seu copo, vamos brindar
Na, heute gehen mer nimmer ham
Bem, hoje não vamos mais para casa
Weil so jung kommen mer nimmer zam
Porque nunca mais seremos tão jovens
Komm, wir trinken, komm, wir trinken auf was war
Vamos, bebemos, vamos, bebemos para o que foi
Auf was war
Para o que foi
So jung kommen mer nimmer zam
Nunca mais seremos tão jovens
Na, nimmer zam
Bem, nunca mais
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cinquenta CCM, Marlboro, Autobahn
Lass' Erinnerungen brennen
Deixe as memórias queimarem
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Para tudo que está por vir, e para tudo que já foi
Es gibt nichts, das uns noch trennt
Não há nada que ainda nos separe
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cincuenta CCM, Marlboro, Autopista
Lass' Erinnerungen brennen
Deja que los recuerdos ardan
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Por todo lo que está por venir, y por todo lo que alguna vez fue
Es gibt nichts, das uns noch trennt
No hay nada que nos separe aún
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cincuenta CCM, Marlboro, Autopista
Lass' Erinnerungen brennen
Deja que los recuerdos ardan
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Por todo lo que está por venir, y por todo lo que alguna vez fue
Es gibt nichts, das uns noch trennt
No hay nada que nos separe aún
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cincuenta CCM, Marlboro, Autopista
Lass' Erinnerungen brennen
Deja que los recuerdos ardan
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Por todo lo que está por venir, y por todo lo que alguna vez fue
Es gibt nichts, das uns noch trennt (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
No hay nada que nos separe aún (sí, sí, sí, sí, sí)
Nichts und niemand kann uns trennen wie Bayern, Österreich
Nada y nadie puede separarnos como Baviera, Austria
Wir lassen kein' fallen, weil jeder von uns Größe zeigt
No dejamos caer a nadie, porque cada uno de nosotros muestra grandeza
Wir betreiben lieber Rennsport im Wald
Preferimos hacer carreras en el bosque
Trinken sechzehneinhalb Halbe, lenken uns ab von
Bebemos dieciséis y medio cervezas, nos distraemos de
Euren ganzen Regeln und euren Grundprinzipien
Todas tus reglas y tus principios básicos
Sie stellen sich in die Quere, nur weil wir nicht so wie die sind
Se interponen en nuestro camino, solo porque no somos como ellos
Weil wir uns're Beamer tieferlegen
Porque bajamos nuestros Beamers
Und am Kiez durchdrehen ohne ein Ziel im Leben
Y nos volvemos locos en el Kiez sin un objetivo en la vida
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cincuenta CCM, Marlboro, Autopista
Lass' Erinnerungen brennen
Deja que los recuerdos ardan
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Por todo lo que está por venir, y por todo lo que alguna vez fue
Es gibt nichts, das uns noch trennt
No hay nada que nos separe aún
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cincuenta CCM, Marlboro, Autopista
Lass' Erinnerungen brennen (woah-oh-oh, oh-oh-oh)
Deja que los recuerdos ardan (woah-oh-oh, oh-oh-oh)
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Por todo lo que está por venir, y por todo lo que alguna vez fue
Es gibt nichts, das uns noch trennt (oh-oh-oh-oh, oh-oh)
No hay nada que nos separe aún (oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Sie sagen: „Du musst aus dei'm Dorf“, ich wollte lieber
Dicen: "Debes salir de tu pueblo", yo preferiría
Fünfzig CCM schwarzfahren ohne Ziel
Viajar sin pagar con cincuenta CCM sin un objetivo
Sie fragen: „Was hat sich verändert seit den Liedern?“
Preguntan: "¿Qué ha cambiado desde las canciones?"
Ich sag': „Bis auf ein paar Zeilen gar nicht viel“
Digo: "Aparte de unas pocas líneas, no mucho"
Ich trinke auf die Nächte, trinke auf mein Team
Brindo por las noches, brindo por mi equipo
Trink' auf die nächste Liebe, ich will nie mehr zu Marie
Brindo por el próximo amor, nunca quiero volver a Marie
Mehr Narben als die Felgen, so vieles ging schief
Más cicatrices que las llantas, tantas cosas salieron mal
Doch heut' lassen wir brennen, ganz egal, was vor uns liegt
Pero hoy dejamos que arda, sin importar lo que nos espera
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cincuenta CCM, Marlboro, Autopista
Lass' Erinnerungen brennen
Deja que los recuerdos ardan
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Por todo lo que está por venir, y por todo lo que alguna vez fue
Es gibt nichts, das uns noch trennt
No hay nada que nos separe aún
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cincuenta CCM, Marlboro, Autopista
Lass' Erinnerungen brennen (woah-oh-oh, oh-oh-oh)
Deja que los recuerdos ardan (woah-oh-oh, oh-oh-oh)
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Por todo lo que está por venir, y por todo lo que alguna vez fue
Es gibt nichts, das uns noch trennt (oh-oh-oh-oh, oh-oh)
No hay nada que nos separe aún (oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Komm, wir trinken heut' auf alles, was war
Vamos, bebamos hoy por todo lo que fue
Heb dein Glas, wir stoßen an
Levanta tu copa, brindemos
Na, heute gehen mer nimmer ham
Hoy no vamos a casa
Weil so jung kommen mer nimmer zam
Porque nunca volveremos a ser tan jóvenes
Komm, wir trinken, komm, wir trinken auf was war
Vamos, bebamos, vamos, bebamos por lo que fue
Auf was war
Por lo que fue
So jung kommen mer nimmer zam
Nunca volveremos a ser tan jóvenes
Na, nimmer zam
No, nunca más
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cincuenta CCM, Marlboro, Autopista
Lass' Erinnerungen brennen
Deja que los recuerdos ardan
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Por todo lo que está por venir, y por todo lo que alguna vez fue
Es gibt nichts, das uns noch trennt
No hay nada que nos separe aún
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cinquante CCM, Marlboro, Autoroute
Lass' Erinnerungen brennen
Laisse les souvenirs brûler
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Sur tout ce qui vient encore, et sur tout ce qui était
Es gibt nichts, das uns noch trennt
Il n'y a rien qui nous sépare encore
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cinquante CCM, Marlboro, Autoroute
Lass' Erinnerungen brennen
Laisse les souvenirs brûler
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Sur tout ce qui vient encore, et sur tout ce qui était
Es gibt nichts, das uns noch trennt
Il n'y a rien qui nous sépare encore
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cinquante CCM, Marlboro, Autoroute
Lass' Erinnerungen brennen
Laisse les souvenirs brûler
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Sur tout ce qui vient encore, et sur tout ce qui était
Es gibt nichts, das uns noch trennt (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Il n'y a rien qui nous sépare encore (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Nichts und niemand kann uns trennen wie Bayern, Österreich
Rien et personne ne peut nous séparer comme la Bavière, l'Autriche
Wir lassen kein' fallen, weil jeder von uns Größe zeigt
Nous ne laissons personne tomber, car chacun de nous montre sa grandeur
Wir betreiben lieber Rennsport im Wald
Nous préférons faire de la course en forêt
Trinken sechzehneinhalb Halbe, lenken uns ab von
Boire seize et demi moitiés, nous distraire de
Euren ganzen Regeln und euren Grundprinzipien
Vos règles entières et vos principes de base
Sie stellen sich in die Quere, nur weil wir nicht so wie die sind
Ils se mettent en travers de notre chemin, juste parce que nous ne sommes pas comme eux
Weil wir uns're Beamer tieferlegen
Parce que nous rabaissions nos Beamer
Und am Kiez durchdrehen ohne ein Ziel im Leben
Et perdons la tête dans le quartier sans but dans la vie
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cinquante CCM, Marlboro, Autoroute
Lass' Erinnerungen brennen
Laisse les souvenirs brûler
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Sur tout ce qui vient encore, et sur tout ce qui était
Es gibt nichts, das uns noch trennt
Il n'y a rien qui nous sépare encore
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cinquante CCM, Marlboro, Autoroute
Lass' Erinnerungen brennen (woah-oh-oh, oh-oh-oh)
Laisse les souvenirs brûler (woah-oh-oh, oh-oh-oh)
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Sur tout ce qui vient encore, et sur tout ce qui était
Es gibt nichts, das uns noch trennt (oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Il n'y a rien qui nous sépare encore (oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Sie sagen: „Du musst aus dei'm Dorf“, ich wollte lieber
Ils disent : "Tu dois quitter ton village", je préférerais
Fünfzig CCM schwarzfahren ohne Ziel
Cinquante CCM voyager sans but
Sie fragen: „Was hat sich verändert seit den Liedern?“
Ils demandent : "Qu'est-ce qui a changé depuis les chansons ?"
Ich sag': „Bis auf ein paar Zeilen gar nicht viel“
Je dis : "Mis à part quelques lignes, pas grand-chose"
Ich trinke auf die Nächte, trinke auf mein Team
Je bois à la santé des nuits, je bois à la santé de mon équipe
Trink' auf die nächste Liebe, ich will nie mehr zu Marie
Je bois à la prochaine amour, je ne veux plus jamais aller chez Marie
Mehr Narben als die Felgen, so vieles ging schief
Plus de cicatrices que les jantes, tant de choses ont mal tourné
Doch heut' lassen wir brennen, ganz egal, was vor uns liegt
Mais aujourd'hui, nous laissons brûler, peu importe ce qui nous attend
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cinquante CCM, Marlboro, Autoroute
Lass' Erinnerungen brennen
Laisse les souvenirs brûler
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Sur tout ce qui vient encore, et sur tout ce qui était
Es gibt nichts, das uns noch trennt
Il n'y a rien qui nous sépare encore
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cinquante CCM, Marlboro, Autoroute
Lass' Erinnerungen brennen (woah-oh-oh, oh-oh-oh)
Laisse les souvenirs brûler (woah-oh-oh, oh-oh-oh)
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Sur tout ce qui vient encore, et sur tout ce qui était
Es gibt nichts, das uns noch trennt (oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Il n'y a rien qui nous sépare encore (oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Komm, wir trinken heut' auf alles, was war
Viens, nous buvons aujourd'hui à tout ce qui était
Heb dein Glas, wir stoßen an
Lève ton verre, nous trinquons
Na, heute gehen mer nimmer ham
Eh bien, aujourd'hui, nous ne rentrons plus à la maison
Weil so jung kommen mer nimmer zam
Parce que nous ne serons plus jamais aussi jeunes
Komm, wir trinken, komm, wir trinken auf was war
Viens, nous buvons, viens, nous buvons à ce qui était
Auf was war
À ce qui était
So jung kommen mer nimmer zam
Nous ne serons plus jamais aussi jeunes
Na, nimmer zam
Eh bien, plus jamais ensemble
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cinquante CCM, Marlboro, Autoroute
Lass' Erinnerungen brennen
Laisse les souvenirs brûler
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Sur tout ce qui vient encore, et sur tout ce qui était
Es gibt nichts, das uns noch trennt
Il n'y a rien qui nous sépare encore
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cinquanta CCM, Marlboro, Autostrada
Lass' Erinnerungen brennen
Lascia bruciare i ricordi
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Su tutto ciò che verrà, e su tutto ciò che è stato
Es gibt nichts, das uns noch trennt
Non c'è nulla che ci separa ancora
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cinquanta CCM, Marlboro, Autostrada
Lass' Erinnerungen brennen
Lascia bruciare i ricordi
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Su tutto ciò che verrà, e su tutto ciò che è stato
Es gibt nichts, das uns noch trennt
Non c'è nulla che ci separa ancora
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cinquanta CCM, Marlboro, Autostrada
Lass' Erinnerungen brennen
Lascia bruciare i ricordi
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Su tutto ciò che verrà, e su tutto ciò che è stato
Es gibt nichts, das uns noch trennt (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Non c'è nulla che ci separa ancora (sì, sì, sì, sì, sì)
Nichts und niemand kann uns trennen wie Bayern, Österreich
Niente e nessuno può separarci come la Baviera, l'Austria
Wir lassen kein' fallen, weil jeder von uns Größe zeigt
Non lasciamo cadere nessuno, perché ognuno di noi mostra grandezza
Wir betreiben lieber Rennsport im Wald
Preferiamo fare corse nel bosco
Trinken sechzehneinhalb Halbe, lenken uns ab von
Beviamo sedici mezzi, ci distraggiamo da
Euren ganzen Regeln und euren Grundprinzipien
Tutte le vostre regole e i vostri principi fondamentali
Sie stellen sich in die Quere, nur weil wir nicht so wie die sind
Si mettono in mezzo solo perché non siamo come loro
Weil wir uns're Beamer tieferlegen
Perché abbassiamo i nostri Beamer
Und am Kiez durchdrehen ohne ein Ziel im Leben
E impazziamo nel quartiere senza un obiettivo nella vita
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cinquanta CCM, Marlboro, Autostrada
Lass' Erinnerungen brennen
Lascia bruciare i ricordi
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Su tutto ciò che verrà, e su tutto ciò che è stato
Es gibt nichts, das uns noch trennt
Non c'è nulla che ci separa ancora
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cinquanta CCM, Marlboro, Autostrada
Lass' Erinnerungen brennen (woah-oh-oh, oh-oh-oh)
Lascia bruciare i ricordi (woah-oh-oh, oh-oh-oh)
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Su tutto ciò che verrà, e su tutto ciò che è stato
Es gibt nichts, das uns noch trennt (oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Non c'è nulla che ci separa ancora (oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Sie sagen: „Du musst aus dei'm Dorf“, ich wollte lieber
Dicono: "Devi uscire dal tuo villaggio", avrei preferito
Fünfzig CCM schwarzfahren ohne Ziel
Cinquanta CCM viaggiare senza meta
Sie fragen: „Was hat sich verändert seit den Liedern?“
Chiedono: "Cosa è cambiato da quando hai scritto le canzoni?"
Ich sag': „Bis auf ein paar Zeilen gar nicht viel“
Dico: "A parte qualche riga, non molto"
Ich trinke auf die Nächte, trinke auf mein Team
Bevo per le notti, bevo per la mia squadra
Trink' auf die nächste Liebe, ich will nie mehr zu Marie
Bevo per il prossimo amore, non voglio più tornare da Marie
Mehr Narben als die Felgen, so vieles ging schief
Più cicatrici che cerchioni, tante cose sono andate storte
Doch heut' lassen wir brennen, ganz egal, was vor uns liegt
Ma oggi lasciamo bruciare, non importa cosa ci aspetta
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cinquanta CCM, Marlboro, Autostrada
Lass' Erinnerungen brennen
Lascia bruciare i ricordi
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Su tutto ciò che verrà, e su tutto ciò che è stato
Es gibt nichts, das uns noch trennt
Non c'è nulla che ci separa ancora
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cinquanta CCM, Marlboro, Autostrada
Lass' Erinnerungen brennen (woah-oh-oh, oh-oh-oh)
Lascia bruciare i ricordi (woah-oh-oh, oh-oh-oh)
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Su tutto ciò che verrà, e su tutto ciò che è stato
Es gibt nichts, das uns noch trennt (oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Non c'è nulla che ci separa ancora (oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Komm, wir trinken heut' auf alles, was war
Vieni, beviamo oggi per tutto ciò che è stato
Heb dein Glas, wir stoßen an
Alza il tuo bicchiere, brindiamo
Na, heute gehen mer nimmer ham
No, oggi non torniamo a casa
Weil so jung kommen mer nimmer zam
Perché non saremo mai più così giovani
Komm, wir trinken, komm, wir trinken auf was war
Vieni, beviamo, vieni, beviamo per ciò che è stato
Auf was war
Per ciò che è stato
So jung kommen mer nimmer zam
Non saremo mai più così giovani
Na, nimmer zam
No, mai più
Fuchzig CCM, Marlboro, Autobahn
Cinquanta CCM, Marlboro, Autostrada
Lass' Erinnerungen brennen
Lascia bruciare i ricordi
Auf alles, was noch kommt, und auf alles, was mal war
Su tutto ciò che verrà, e su tutto ciò che è stato
Es gibt nichts, das uns noch trennt
Non c'è nulla che ci separa ancora