My My My!
Brett Leland McLaughlin, Oscar Michael Gorres, James Alan Ghaleb, Troye Sivan Mellet
Shine on, diamond
Don't make me wait another day
'Cause passion is passion
You know it just as well as me, mm
Now, let's stop runnin' from love, runnin' from love
Let's stop, my baby (my baby)
Let's stop runnin' from us, runnin' from us
Let's stop, my baby
Oh my, my, my
I die every night with you
Oh my, my, my
Living for your every move
Spark up, buzzcut
I've got my tongue between your teeth (uh)
Go slow, no, no, go fast
You like it just as much as me (uh, yeah)
Now, let's stop runnin' from love, runnin' from love
Let's stop, my baby (my baby)
Let's stop runnin' from us, runnin' from us
Let's stop, my baby
Oh my, my, my
I die every night with you
Oh my, my, my
Living for your every move
Oh my, my, my
I die every night with you (ooh, you know)
Oh my, my, my (Oh my, my, my)
Living for your every move (your every move)
Oh my, my, my
My, my, my
Should be the last night ever
Should be the last night we're apart
Got my name on this treasure
On this treasure
Oh my, my, my (oh my, my, my)
I die every night with you
(I die, I die, I die, I die, yeah yeah)
Oh my, my, my (oh my, my, my)
Living for your every move
(Living for, living for, yeah)
Oh my, my, my
I die every night with you
(Oh my, my, my, oh my, my, my)
Oh my, my, my
Living for your every move
(Living for your every move)
Oh my, my, my
Shine on, diamond
Brilhe, diamante
Don't make me wait another day
Não me faça esperar mais um dia
'Cause passion is passion
Porque paixão é paixão
You know it just as well as me, mm
Você sabe tão bem quanto eu, mm
Now, let's stop runnin' from love, runnin' from love
Agora, vamos parar de fugir do amor, fugir do amor
Let's stop, my baby (my baby)
Vamos parar, meu bebê (meu bebê)
Let's stop runnin' from us, runnin' from us
Vamos parar de fugir de nós, fugir de nós
Let's stop, my baby
Vamos parar, meu bebê
Oh my, my, my
Oh meu, meu, meu
I die every night with you
Eu morro todas as noites com você
Oh my, my, my
Oh meu, meu, meu
Living for your every move
Vivendo para cada movimento seu
Spark up, buzzcut
Acenda, corte rente
I've got my tongue between your teeth (uh)
Tenho minha língua entre seus dentes (uh)
Go slow, no, no, go fast
Vá devagar, não, não, vá rápido
You like it just as much as me (uh, yeah)
Você gosta tanto quanto eu (uh, sim)
Now, let's stop runnin' from love, runnin' from love
Agora, vamos parar de fugir do amor, fugir do amor
Let's stop, my baby (my baby)
Vamos parar, meu bebê (meu bebê)
Let's stop runnin' from us, runnin' from us
Vamos parar de fugir de nós, fugir de nós
Let's stop, my baby
Vamos parar, meu bebê
Oh my, my, my
Oh meu, meu, meu
I die every night with you
Eu morro todas as noites com você
Oh my, my, my
Oh meu, meu, meu
Living for your every move
Vivendo para cada movimento seu
Oh my, my, my
Oh meu, meu, meu
I die every night with you (ooh, you know)
Eu morro todas as noites com você (ooh, você sabe)
Oh my, my, my (Oh my, my, my)
Oh meu, meu, meu (Oh meu, meu, meu)
Living for your every move (your every move)
Vivendo para cada movimento seu (seu cada movimento)
Oh my, my, my
Oh meu, meu, meu
My, my, my
Meu, meu, meu
Should be the last night ever
Deveria ser a última noite de todas
Should be the last night we're apart
Deveria ser a última noite que estamos separados
Got my name on this treasure
Tenho meu nome neste tesouro
On this treasure
Neste tesouro
Oh my, my, my (oh my, my, my)
Oh meu, meu, meu (oh meu, meu, meu)
I die every night with you
Eu morro todas as noites com você
(I die, I die, I die, I die, yeah yeah)
(Eu morro, eu morro, eu morro, eu morro, sim sim)
Oh my, my, my (oh my, my, my)
Oh meu, meu, meu (oh meu, meu, meu)
Living for your every move
Vivendo para cada movimento seu
(Living for, living for, yeah)
(Vivendo para, vivendo para, sim)
Oh my, my, my
Oh meu, meu, meu
I die every night with you
Eu morro todas as noites com você
(Oh my, my, my, oh my, my, my)
(Oh meu, meu, meu, oh meu, meu, meu)
Oh my, my, my
Oh meu, meu, meu
Living for your every move
Vivendo para cada movimento seu
(Living for your every move)
(Vivendo para cada movimento seu)
Oh my, my, my
Oh meu, meu, meu
Shine on, diamond
Brilla, diamante
Don't make me wait another day
No me hagas esperar otro día
'Cause passion is passion
Porque pasión es pasión
You know it just as well as me, mm
Lo sabes tan bien como yo, mm
Now, let's stop runnin' from love, runnin' from love
Ahora, dejemos de correrle al amor, correrle al amor
Let's stop, my baby (my baby)
Paremos, mi bebé (mi bebé)
Let's stop runnin' from us, runnin' from us
Paremos de correr de lo nuestro, correr de lo nuestro
Let's stop, my baby
Paremos, mi bebé
Oh my, my, my
Oh mi, mi, mi
I die every night with you
Muero cada noche contigo
Oh my, my, my
Oh mi, mi, mi
Living for your every move
Viviendo por cada uno de tus movimientos
Spark up, buzzcut
Prende, corte de zumbido
I've got my tongue between your teeth (uh)
Tengo mi lengua entre tus dientes (uh)
Go slow, no, no, go fast
Ve despacio, no, no, ve rápido
You like it just as much as me (uh, yeah)
Te gusta tanto como a mí (uh, sí)
Now, let's stop runnin' from love, runnin' from love
Ahora, dejemos de correrle al amor, correrle al amor
Let's stop, my baby (my baby)
Paremos, mi bebé (mi bebé)
Let's stop runnin' from us, runnin' from us
Paremos de correr de lo nuestro, correr de lo nuestro
Let's stop, my baby
Paremos, mi bebé
Oh my, my, my
Oh mi, mi, mi
I die every night with you
Muero cada noche contigo
Oh my, my, my
Oh mi, mi, mi
Living for your every move
Viviendo por cada uno de tus movimientos
Oh my, my, my
Oh mi, mi, mi
I die every night with you (ooh, you know)
Muero cada noche contigo (uh, sabes)
Oh my, my, my (Oh my, my, my)
Oh mi, mi, mi (oh mi, mi, mi)
Living for your every move (your every move)
Viviendo por cada uno de tus movimientos (cada uno de tus movimientos)
Oh my, my, my
Oh mi, mi, mi
My, my, my
Mi, mi, mi
Should be the last night ever
Debería ser la última noche
Should be the last night we're apart
Debería ser la última noche que pasamos separados
Got my name on this treasure
Tengo mi nombre en este tesoro
On this treasure
En este tesoro
Oh my, my, my (oh my, my, my)
Oh mi, mi, mi (oh mi, mi, mi)
I die every night with you
Muero cada noche contigo
(I die, I die, I die, I die, yeah yeah)
(Muero, muero, muero, muero, sí sí)
Oh my, my, my (oh my, my, my)
Oh mi, mi, mi (oh mi, mi, mi)
Living for your every move
Viviendo por cada uno de tus movimientos
(Living for, living for, yeah)
(Viviendo para, viviendo para, sí)
Oh my, my, my
Oh mi, mi, mi
I die every night with you
Muero cada noche contigo
(Oh my, my, my, oh my, my, my)
(Oh mi, mi, mi, oh, mi, mi, mi)
Oh my, my, my
Oh, mi, mi, mi
Living for your every move
Viviendo por cada uno de tus movimientos
(Living for your every move)
(Viviendo por cada uno de tus movimientos)
Oh my, my, my
Oh mi, mi, mi
Shine on, diamond
Tu es un diamant, n'arrête pas de briller
Don't make me wait another day
Ne m'oblige pas à attendre un autre jour
'Cause passion is passion
Parce que la passion, c'est la passion
You know it just as well as me, mm
Tu le sais aussi bien que moi, hmm
Now, let's stop runnin' from love, runnin' from love
Là, cessons de fuir l'amour, de fuir l'amour
Let's stop, my baby (my baby)
Arrêtons-nous, mon bébé (mon bébé)
Let's stop runnin' from us, runnin' from us
Arrêtons de s'enfuir de nous-mêmes, s'enfuir de nous-mêmes
Let's stop, my baby
Arrêtons-nous, mon bébé
Oh my, my, my
Oh, là, oh-là-là
I die every night with you
Chaque nuit, je meurs avec toi
Oh my, my, my
Oh, là, oh-là-là
Living for your every move
Tes moindres gestes sont ma raison de vivre
Spark up, buzzcut
Allume ça, mon petit crâne rasé
I've got my tongue between your teeth (uh)
J'ai ma langue entre tes dents (ah)
Go slow, no, no, go fast
Vas-y lentement, non, non, vas-y vite
You like it just as much as me (uh, yeah)
T'aimes ça autant que moi (ah, ouais)
Now, let's stop runnin' from love, runnin' from love
Là, cessons de fuir l'amour, de fuir l'amour
Let's stop, my baby (my baby)
Arrêtons-nous, mon bébé (mon bébé)
Let's stop runnin' from us, runnin' from us
Arrêtons de s'enfuir de nous-mêmes, s'enfuir de nous-mêmes
Let's stop, my baby
Arrêtons-nous, mon bébé
Oh my, my, my
Oh, là, oh-là-là
I die every night with you
Chaque nuit, je meurs avec toi
Oh my, my, my
Oh, là, oh-là-là
Living for your every move
Tes moindres gestes sont ma raison de vivre
Oh my, my, my
Oh, là, oh-là-là
I die every night with you (ooh, you know)
Chaque nuit, je meurs avec toi (ooh, tu sais)
Oh my, my, my (Oh my, my, my)
Oh, là, oh-là-là (oh, là, oh-là-là)
Living for your every move (your every move)
Tes moindres gestes sont ma raison de vivre (chaque geste que tu fais)
Oh my, my, my
Oh, là, oh-là-là
My, my, my
Oh, là, là
Should be the last night ever
Ça devrait être la toute dernière nuit
Should be the last night we're apart
Ça devrait être la toute dernière nuit qu'on passe séparés
Got my name on this treasure
Ce trésor porte mon nom
On this treasure
C'est écrit sur ce trésor
Oh my, my, my (oh my, my, my)
Oh, là, oh-là-là (oh, là, oh-là-là)
I die every night with you
Chaque nuit, je meurs avec toi
(I die, I die, I die, I die, yeah yeah)
(Je meurs, je meurs, je meurs, je meurs, ouais ouais)
Oh my, my, my (oh my, my, my)
Oh, là, oh-là-là (oh, là, oh-là-là)
Living for your every move
Tes moindres gestes sont ma raison de vivre
(Living for, living for, yeah)
Je vis pour, je vis pour, ouais)
Oh my, my, my
Oh, là, oh-là-là
I die every night with you
Chaque nuit, je meurs avec toi
(Oh my, my, my, oh my, my, my)
(Oh, là, oh-là-là, oh, là, oh-là-là)
Oh my, my, my
Oh, là, oh-là-là
Living for your every move
Tes moindres gestes sont ma raison de vivre
(Living for your every move)
(Tes moindres gestes sont ma raison de vivre)
Oh my, my, my
Oh, là, oh-là-là
Shine on, diamond
Glänze weiter, Diamant
Don't make me wait another day
Lass mich nicht noch einen Tag warten
'Cause passion is passion
Denn Leidenschaft ist Leidenschaft
You know it just as well as me, mm
Du weißt es genauso gut wie ich, mm
Now, let's stop runnin' from love, runnin' from love
Nun, lass uns aufhören vor der Liebe wegzulaufen, vor der Liebe wegzulaufen
Let's stop, my baby (my baby)
Lass uns aufhören, mein Baby (mein Baby)
Let's stop runnin' from us, runnin' from us
Lass uns aufhören, vor uns wegzulaufen, vor uns wegzulaufen
Let's stop, my baby
Lass uns aufhören, mein Baby
Oh my, my, my
Oh je, oh je, oh je
I die every night with you
Ich sterbe jede Nacht mit dir
Oh my, my, my
Oh je, oh je, oh je
Living for your every move
Ich lebe für jede deiner Bewegungen
Spark up, buzzcut
Zünd an, Buzzcut
I've got my tongue between your teeth (uh)
Ich habe meine Zunge zwischen deinen Zähnen (uh)
Go slow, no, no, go fast
Mach langsam, nein, nein, mach schnell
You like it just as much as me (uh, yeah)
Du magst es genau so sehr wie ich (uh, yeah)
Now, let's stop runnin' from love, runnin' from love
Nun, lass uns aufhören vor der Liebe wegzulaufen, vor der Liebe wegzulaufen
Let's stop, my baby (my baby)
Lass uns aufhören, mein Baby (mein Baby)
Let's stop runnin' from us, runnin' from us
Lass uns aufhören, vor uns wegzulaufen, vor uns wegzulaufen
Let's stop, my baby
Lass uns aufhören, mein Baby
Oh my, my, my
Oh je, oh je, oh je
I die every night with you
Ich sterbe jede Nacht mit dir
Oh my, my, my
Oh je, oh je, oh je
Living for your every move
Ich lebe für jede deiner Bewegungen
Oh my, my, my
Oh, mein, mein, mein
I die every night with you (ooh, you know)
Ich sterbe jede Nacht mit dir (ooh, du weißt schon)
Oh my, my, my (Oh my, my, my)
Oh je, oh je, oh je (oh je, oh je, oh je)
Living for your every move (your every move)
Ich lebe für jede deiner Bewegungen (jede deiner Bewegungen)
Oh my, my, my
Oh je, oh je, oh je
My, my, my
Oh je, oh je, oh je
Should be the last night ever
Sollte die letzte Nacht sein
Should be the last night we're apart
Sollte die letzte Nacht sein, in der wir getrennt sind
Got my name on this treasure
Habe meinen Namen auf diesem Schatz
On this treasure
Auf diesem Schatz
Oh my, my, my (oh my, my, my)
Oh je, oh je, oh je (oh je, oh je, oh je)
I die every night with you
Ich sterbe jede Nacht mit dir
(I die, I die, I die, I die, yeah yeah)
(Ich sterbe, ich sterbe, ich sterbe, ich sterbe, yeah yeah)
Oh my, my, my (oh my, my, my)
Oh je, oh je, oh je (oh je, oh je, oh je)
Living for your every move
Ich lebe für jede deiner Bewegungen
(Living for, living for, yeah)
(Lebe für, lebe für, yeah)
Oh my, my, my
Oh je, oh je, oh je
I die every night with you
Ich sterbe jede Nacht mit dir
(Oh my, my, my, oh my, my, my)
(Oh je, je, je, oh je, je, je)
Oh my, my, my
Oh je, je, je
Living for your every move
Ich lebe für jede deiner Bewegungen
(Living for your every move)
(Lebe für jede deiner Bewegungen)
Oh my, my, my
Oh je, oh je, oh je
Shine on, diamond
Brilla, diamante
Don't make me wait another day
Non farmi aspettare un altro giorno
'Cause passion is passion
Perché passione è passione
You know it just as well as me, mm
Lo sai tanto quanto me, mm
Now, let's stop runnin' from love, runnin' from love
Ora, fermiamoci dal scappare dall'amore, scappare dall'amore
Let's stop, my baby (my baby)
Fermiamoci, piccolo mio (piccolo mio)
Let's stop runnin' from us, runnin' from us
Fermiamoci dal scappare da noi, scappare da noi
Let's stop, my baby
Fermiamoci, piccolo mio
Oh my, my, my
Oh mio, mio, mio
I die every night with you
Muoio ogni notte con te
Oh my, my, my
Oh mio, mio, mio
Living for your every move
Vivendo per ogni tuo movimento
Spark up, buzzcut
Fumare, capello rasati
I've got my tongue between your teeth (uh)
Ho la mia lingua fra i tuoi denti (uh)
Go slow, no, no, go fast
Vai piano, no, no, vai veloce
You like it just as much as me (uh, yeah)
Ti piace tanto quanto a me (uh, sì)
Now, let's stop runnin' from love, runnin' from love
Ora, fermiamoci dal scappare dall'amore, scappare dall'amore
Let's stop, my baby (my baby)
Fermiamoci, piccolo mio (piccolo mio)
Let's stop runnin' from us, runnin' from us
Fermiamoci dal scappare da noi, scappare da noi
Let's stop, my baby
Fermiamoci, piccolo mio
Oh my, my, my
Oh mio, mio, mio
I die every night with you
Muoio ogni notte con te
Oh my, my, my
Oh mio, mio, mio
Living for your every move
Vivendo per ogni tuo movimento
Oh my, my, my
Oh mio, mio, mio
I die every night with you (ooh, you know)
Muoio ogni notte con te (ooh, lo sai)
Oh my, my, my (Oh my, my, my)
Oh mio, mio, mio (oh mio, mio, mio)
Living for your every move (your every move)
Vivendo per ogni tuo movimento (ogni tuo movimento)
Oh my, my, my
Oh mio, mio, mio
My, my, my
Mio, mio, mio
Should be the last night ever
Se dovesse essere l'ultima notte in assoluto
Should be the last night we're apart
Se dovesse essere l'ultima notte che siamo separati
Got my name on this treasure
Hai il mio nome su questo tesoro
On this treasure
Su questo tesoro
Oh my, my, my (oh my, my, my)
Oh mio, mio, mio (oh mio, mio, mio)
I die every night with you
Muoio ogni notte con te
(I die, I die, I die, I die, yeah yeah)
(Muoio, muoio, muoio, muoio, sì, sì)
Oh my, my, my (oh my, my, my)
Oh mio, mio, mio (oh mio, mio, mio)
Living for your every move
Vivendo per ogni tuo movimento
(Living for, living for, yeah)
(Vivendo per, vivendo per, sì)
Oh my, my, my
Oh mio, mio, mio
I die every night with you
Muoio ogni notte con te
(Oh my, my, my, oh my, my, my)
(Oh mio, mio, mio, oh mio, mio, mio)
Oh my, my, my
Oh mio, mio, mio
Living for your every move
Vivendo per ogni tuo movimento
(Living for your every move)
(Vivendo per ogni tuo movimento)
Oh my, my, my
Oh mio, mio, mio
Shine on, diamond
輝く、ダイヤモンド
Don't make me wait another day
もう一日も俺を待たせないで
'Cause passion is passion
だって情熱は情熱だから
You know it just as well as me, mm
俺と同じように君も知ってるだろ mm
Now, let's stop runnin' from love, runnin' from love
さあ、愛から逃げるのは止めよう、愛から逃げるのは
Let's stop, my baby (my baby)
止めよう、愛しい人 (愛しい人)
Let's stop runnin' from us, runnin' from us
俺たちから逃げるのは止めよう、俺たちから逃げるのは
Let's stop, my baby
止めよう、愛しい人
Oh my, my, my
ああ、ああ、ああ
I die every night with you
君と一緒に俺は毎晩死ぬ
Oh my, my, my
ああ、ああ、ああ
Living for your every move
君の一挙一動のために生きている
Spark up, buzzcut
燃え立たせ、刈り取る
I've got my tongue between your teeth (uh)
君の歯の間に俺の下を入れる (uh)
Go slow, no, no, go fast
ゆっくり、いや、いや、早く
You like it just as much as me (uh, yeah)
俺と同じように君も好きだろ (uh, yeah)
Now, let's stop runnin' from love, runnin' from love
さあ、愛から逃げるのは止めよう、愛から逃げるのは
Let's stop, my baby (my baby)
止めよう、愛しい人 (愛しい人)
Let's stop runnin' from us, runnin' from us
俺たちから逃げるのは止めよう、俺たちから逃げるのは
Let's stop, my baby
止めよう、愛しい人
Oh my, my, my
ああ、ああ、ああ
I die every night with you
君と一緒に俺は毎晩死ぬ
Oh my, my, my
ああ、ああ、ああ
Living for your every move
君の一挙一動のために生きている
Oh my, my, my
ああ、ああ、ああ
I die every night with you (ooh, you know)
君と一緒に俺は毎晩死ぬ (ooh 分かるだろ)
Oh my, my, my (Oh my, my, my)
ああ、ああ、ああ (ああ、ああ、ああ)
Living for your every move (your every move)
君の一挙一動のために生きている (君の一挙一動)
Oh my, my, my
ああ、ああ、ああ
My, my, my
ああ、ああ、ああ
Should be the last night ever
最後の夜になればいいのに
Should be the last night we're apart
俺たちが離れている最後の夜になればいいのに
Got my name on this treasure
この宝物に俺の名を入れる
On this treasure
この宝物に
Oh my, my, my (oh my, my, my)
ああ、ああ、ああ (ああ、ああ、ああ)
I die every night with you
君と一緒に俺は毎晩死ぬ
(I die, I die, I die, I die, yeah yeah)
(俺は死ぬ、俺は死ぬ、俺は死ぬ、俺は死ぬ yeah yeah)
Oh my, my, my (oh my, my, my)
ああ、ああ、ああ (ああ、ああ、ああ)
Living for your every move
君の一挙一動のために生きている
(Living for, living for, yeah)
(生きている 生きている yeah)
Oh my, my, my
ああ、ああ、ああ
I die every night with you
君と一緒に俺は毎晩死ぬ
(Oh my, my, my, oh my, my, my)
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
Oh my, my, my
ああ、ああ、ああ
Living for your every move
君の一挙一動のために生きている
(Living for your every move)
(君の一挙一動のために生きている)
Oh my, my, my
ああ、ああ、ああ
Skin videre, diamant
Lad mig ikke vente endnu en dag
Fordi lidenskab er lidenskab
Du ved det ligeså godt som mig
Nu, lad os stoppe med at løbe fra kærlighed
Løbe fra kærlighed
Lad os stoppe, min baby
Lad os stoppe med at løbe fra os
Løbe fra os
Lad os stoppe, min baby
Åh min, min, min
Jeg dør hver nat med dig
Åh min, min, min
Lever for alle dine bevægelser
Glød op, buzz cut
Jeg har min tunge mellem dine tænder
Gå langsomt, nej, nej, gå hurtigt
Du kan lide de ligeså meget som mig
Nu, lad os stoppe med at løbe fra kærlighed
Løbe fra kærlighed
Lad os stoppe, min baby
Lad os stoppe med at løbe fra os
Løbe fra os
Lad os stoppe, min baby
Åh min, min, min
Jeg dør hver nat med dig
Åh min, min, min
Lever for alle dine bevægelser
Åh min, min, min
Jeg dør hver nat med dig
Åh min, min, min
Lever for alle dine bevægelser
Åh min, min, min
Burde være den sidste nat nogensinde
Burde være den sidste nat vi er væk fra hinanden
Har mit navn på denne skat
Denne skat
Åh min, min, min
(Åh min, min)
Jeg dør hver nat med dig
(Jeg dør, jeg dør, jeg dør, jeg dør, yeah, yeah)
Åh min, min, min
(Åh min, min, min)
Lever for alle dine bevægelser
(Lever for, lever for, yeah)
Åh min, min, min
Jeg dør hver nat med dig
(Åh min, min, min
Åh min, min, min, åh)
Åh min, min, min
Lever for alle dine bevægelser
(Lever for alle dine bevægelser)
Åh min, min, min