G.P.S.
Erick Raul Aleman Ramirez, Mateo Palacios Corazzina
Ey, fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), oh
Quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
Yo ando igual de limpio que mis tennis
Oah, oah, yeah-eh-eh
Cami-cami-caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Nosotro' escribimo' el cuento, no nos lo contés
'Tán todos los guachos atrevidos antes de los diez
Shh, silencio, Nemo, por la boca muere el pez (shh, shh)
Caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Nosotro' escribimo' el cuento, no nos lo contés
Todos los guachos atrevidos antes de los diez
Shh, silencio, Nemo (silencio, Nemo), shh, silencio, Nemo
'Toy caminando por el ghetto suavecito, piquete calentito
El motherfuckin' guacho má' atrevido del distrito
La radio me la chupa (ey), ñeri, no la necesito
Si me los pulo en un freestyle, ni pensar en algo escrito
Entre luces y sirena' suena el grito
Yo pico y pala, chico, faltan cinco pa' las cinco
Loro, azul y oro, mis colore' favorito'
Ya todo el barrio sabe quien e' el turro más bonito
Ya te la cypress, Alemán, hey
No hablen cosas que no saben, si les sale mal
Comuna 4 y Homegrown Mafia
¿Quieren que firme contrato? no, bro', gracia', jah
Esos cheto' ahora están pidiendo paz y amor
Pero corren, los hacemo' hacer gimnasia
(Run, motherfucker, run)
Ey (run, motherfucker, run)
Y aunque las masa' quieran, yo no soy un Justin Bieber
Perdón, pero las calle' de mi barrio me lo impiden
Si son tan turro', que se callen y que tiren
Que para ver película' voy con tu guacha al cine
Un lyrical-lyrical-lyrical master, mamichula, e' lo que soy
En La Boca soy Eminem en Detroit (en el Detroit)
Me dice que soy muy lindo para el barrio en dónde estoy
Pero si nací en la mierda entonce' ¿a dónde mierda voy, pa'?
Llegaron tarde
Le pongo "Guasa, Guasa", como Tego "El Abayarde"
Desde que era chiquito ya estaba pensando en grande
Llegué con Alemán para contarle'
Que todo el panorama se chinga a su puta madre
Ey, fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), oh
Quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
Yo ando igual de limpio que mis tennis
Oah, oah, yeah-eh-eh
Fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), ah
Yo quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
Ando igual de limpio que mis tennis
Mamá, mamá, yeah
Cami-cami-caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Escribimos el cuento, no me lo cuentes
Todos los cholos atrevidos antes de los diez
Silencio, Nemo, por la boca muere el pez
Caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Escribimos el cuento, no me lo cuentes
Todos los cholos atrevidos antes de los diez
Silencio, Nemo, silencio, Nemo
Me conocen por hustler, rolo arriba del Tesla
Tiro rimas que aplastan
A ti te encuentran en el Insta
Mejor dile a tu bitch que al DM no insista
Es tiempo de conquista
Reinamos en el club y en la pista
Es mío el tesoro y la isla
Un pirata del barrio, artista
Tengo un estilo que los deja loco hablando de que yo, no sé quién
Recomiendo que vayan al psiquiatra y le cuenten cómo los traumé
Aquí reciben terapia de como se hace el R-A-P
Y si vengo con el Trueno muy claro seguro que ya los troné
Llegaron tarde (yeah)
Le pongo "guasa, guasa", como Tego "El Abayarde"
Desde que era chiquito ya estaba pensando en grande
Llegué con Alemán para contarle'
Que todo el panorama se chinga a su puta madre
Ey, fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), oh
Quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
Yo ando igual de limpio que mis tennis
Oah, oah, yeah-eh-eh
Fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), ah
Yo quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
Ando igual de limpio que mis tennis
Mamá (tennis-tennis), mamá, yeah
Cami-Cami-caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Nosotro' escribimo' el cuento, no nos lo contés
'Tán todos los guachos atrevidos antes de los diez
Shh, silencio, Nemo, por la boca muere el pez
Caminando por el barrio, soy mi G.P.S. (ploh, ploh, ploh)
Nosotro' escribimo' el cuento, no nos lo contés
Todos los cholos atrevidos antes de los diez
Shh, silencio, Nemo, shh, silencio, Nemo
Ey, fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), oh
Hey, smoking in the spaceship with my homies (with my homies), oh
Quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
I want to be stuck like Nelly (like Nelly)
Yo ando igual de limpio que mis tennis
I'm as clean as my sneakers
Oah, oah, yeah-eh-eh
Oah, oah, yeah-eh-eh
Cami-cami-caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Walking through the neighborhood, I'm my own G.P.S.
Nosotro' escribimo' el cuento, no nos lo contés
We write the story, don't tell it to us
'Tán todos los guachos atrevidos antes de los diez
All the daring kids before they're ten
Shh, silencio, Nemo, por la boca muere el pez (shh, shh)
Shh, silence, Nemo, the fish dies by the mouth (shh, shh)
Caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Walking through the neighborhood, I'm my own G.P.S.
Nosotro' escribimo' el cuento, no nos lo contés
We write the story, don't tell it to us
Todos los guachos atrevidos antes de los diez
All the daring kids before they're ten
Shh, silencio, Nemo (silencio, Nemo), shh, silencio, Nemo
Shh, silence, Nemo (silence, Nemo), shh, silence, Nemo
'Toy caminando por el ghetto suavecito, piquete calentito
I'm walking through the ghetto smoothly, warm style
El motherfuckin' guacho má' atrevido del distrito
The most daring motherfucking kid in the district
La radio me la chupa (ey), ñeri, no la necesito
The radio can suck it (hey), homie, I don't need it
Si me los pulo en un freestyle, ni pensar en algo escrito
If I beat them in a freestyle, don't even think about something written
Entre luces y sirena' suena el grito
Among lights and sirens, the scream sounds
Yo pico y pala, chico, faltan cinco pa' las cinco
I'm hardworking, boy, it's five to five
Loro, azul y oro, mis colore' favorito'
Parrot, blue and gold, my favorite colors
Ya todo el barrio sabe quien e' el turro más bonito
The whole neighborhood knows who's the prettiest thug
Ya te la cypress, Alemán, hey
I already know, Alemán, hey
No hablen cosas que no saben, si les sale mal
Don't talk about things you don't know, if it goes wrong
Comuna 4 y Homegrown Mafia
District 4 and Homegrown Mafia
¿Quieren que firme contrato? no, bro', gracia', jah
Do you want me to sign a contract? No, bro', thanks, jah
Esos cheto' ahora están pidiendo paz y amor
Those posh guys are now asking for peace and love
Pero corren, los hacemo' hacer gimnasia
But they run, we make them exercise
(Run, motherfucker, run)
(Run, motherfucker, run)
Ey (run, motherfucker, run)
Hey (run, motherfucker, run)
Y aunque las masa' quieran, yo no soy un Justin Bieber
And even if the masses want, I'm not a Justin Bieber
Perdón, pero las calle' de mi barrio me lo impiden
Sorry, but the streets of my neighborhood prevent me
Si son tan turro', que se callen y que tiren
If they're so thug, let them shut up and shoot
Que para ver película' voy con tu guacha al cine
To watch movies, I go with your girl to the cinema
Un lyrical-lyrical-lyrical master, mamichula, e' lo que soy
A lyrical-lyrical-lyrical master, babe, that's what I am
En La Boca soy Eminem en Detroit (en el Detroit)
In La Boca, I'm Eminem in Detroit (in Detroit)
Me dice que soy muy lindo para el barrio en dónde estoy
She tells me I'm too pretty for the neighborhood where I am
Pero si nací en la mierda entonce' ¿a dónde mierda voy, pa'?
But if I was born in shit then where the hell am I going, huh?
Llegaron tarde
They arrived late
Le pongo "Guasa, Guasa", como Tego "El Abayarde"
I put on "Guasa, Guasa", like Tego "El Abayarde"
Desde que era chiquito ya estaba pensando en grande
Since I was little, I was already thinking big
Llegué con Alemán para contarle'
I arrived with Alemán to tell him
Que todo el panorama se chinga a su puta madre
That the whole scene can go fuck itself
Ey, fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), oh
Hey, smoking in the spaceship with my homies (with my homies), oh
Quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
I want to be stuck like Nelly (like Nelly)
Yo ando igual de limpio que mis tennis
I'm as clean as my sneakers
Oah, oah, yeah-eh-eh
Oah, oah, yeah-eh-eh
Fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), ah
Smoking in the spaceship with my homies (with my homies), ah
Yo quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
I want to be stuck like Nelly (like Nelly)
Ando igual de limpio que mis tennis
I'm as clean as my sneakers
Mamá, mamá, yeah
Mom, mom, yeah
Cami-cami-caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Walking through the neighborhood, I'm my own G.P.S.
Escribimos el cuento, no me lo cuentes
We write the story, don't tell it to me
Todos los cholos atrevidos antes de los diez
All the daring gangsters before they're ten
Silencio, Nemo, por la boca muere el pez
Silence, Nemo, the fish dies by the mouth
Caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Walking through the neighborhood, I'm my own G.P.S.
Escribimos el cuento, no me lo cuentes
We write the story, don't tell it to me
Todos los cholos atrevidos antes de los diez
All the daring gangsters before they're ten
Silencio, Nemo, silencio, Nemo
Silence, Nemo, silence, Nemo
Me conocen por hustler, rolo arriba del Tesla
They know me as a hustler, roll up in the Tesla
Tiro rimas que aplastan
I throw crushing rhymes
A ti te encuentran en el Insta
They find you on Insta
Mejor dile a tu bitch que al DM no insista
Better tell your bitch not to insist on DM
Es tiempo de conquista
It's time for conquest
Reinamos en el club y en la pista
We reign in the club and on the track
Es mío el tesoro y la isla
The treasure and the island are mine
Un pirata del barrio, artista
A pirate from the neighborhood, artist
Tengo un estilo que los deja loco hablando de que yo, no sé quién
I have a style that leaves them crazy talking about me, I don't know who
Recomiendo que vayan al psiquiatra y le cuenten cómo los traumé
I recommend they go to the psychiatrist and tell them how I traumatized them
Aquí reciben terapia de como se hace el R-A-P
Here they receive therapy on how to do R-A-P
Y si vengo con el Trueno muy claro seguro que ya los troné
And if I come with the Thunder very clear surely I already thundered them
Llegaron tarde (yeah)
They arrived late (yeah)
Le pongo "guasa, guasa", como Tego "El Abayarde"
I put on "guasa, guasa", like Tego "El Abayarde"
Desde que era chiquito ya estaba pensando en grande
Since I was little, I was already thinking big
Llegué con Alemán para contarle'
I arrived with Alemán to tell him
Que todo el panorama se chinga a su puta madre
That the whole scene can go fuck itself
Ey, fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), oh
Hey, smoking in the spaceship with my homies (with my homies), oh
Quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
I want to be stuck like Nelly (like Nelly)
Yo ando igual de limpio que mis tennis
I'm as clean as my sneakers
Oah, oah, yeah-eh-eh
Oah, oah, yeah-eh-eh
Fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), ah
Smoking in the spaceship with my homies (with my homies), ah
Yo quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
I want to be stuck like Nelly (like Nelly)
Ando igual de limpio que mis tennis
I'm as clean as my sneakers
Mamá (tennis-tennis), mamá, yeah
Mom (sneakers-sneakers), mom, yeah
Cami-Cami-caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Walking through the neighborhood, I'm my own G.P.S.
Nosotro' escribimo' el cuento, no nos lo contés
We write the story, don't tell it to us
'Tán todos los guachos atrevidos antes de los diez
All the daring kids before they're ten
Shh, silencio, Nemo, por la boca muere el pez
Shh, silence, Nemo, the fish dies by the mouth
Caminando por el barrio, soy mi G.P.S. (ploh, ploh, ploh)
Walking through the neighborhood, I'm my own G.P.S. (ploh, ploh, ploh)
Nosotro' escribimo' el cuento, no nos lo contés
We write the story, don't tell it to us
Todos los cholos atrevidos antes de los diez
All the daring gangsters before they're ten
Shh, silencio, Nemo, shh, silencio, Nemo
Shh, silence, Nemo, shh, silence, Nemo
Ey, fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), oh
Ei, fumando no carro com meus manos (com meus manos), oh
Quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
Quero estar colado como Nelly (como Nelly)
Yo ando igual de limpio que mis tennis
Eu ando tão limpo quanto meus tênis
Oah, oah, yeah-eh-eh
Oah, oah, yeah-eh-eh
Cami-cami-caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Cami-cami-caminando pelo bairro, sou meu G.P.S.
Nosotro' escribimo' el cuento, no nos lo contés
Nós escrevemos a história, não nos conte
'Tán todos los guachos atrevidos antes de los diez
Todos os moleques atrevidos antes dos dez
Shh, silencio, Nemo, por la boca muere el pez (shh, shh)
Shh, silêncio, Nemo, o peixe morre pela boca (shh, shh)
Caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Caminhando pelo bairro, sou meu G.P.S.
Nosotro' escribimo' el cuento, no nos lo contés
Nós escrevemos a história, não nos conte
Todos los guachos atrevidos antes de los diez
Todos os moleques atrevidos antes dos dez
Shh, silencio, Nemo (silencio, Nemo), shh, silencio, Nemo
Shh, silêncio, Nemo (silêncio, Nemo), shh, silêncio, Nemo
'Toy caminando por el ghetto suavecito, piquete calentito
Estou caminhando pelo gueto suavemente, piquete quente
El motherfuckin' guacho má' atrevido del distrito
O moleque mais atrevido do distrito
La radio me la chupa (ey), ñeri, no la necesito
O rádio pode se ferrar (ei), mano, não preciso dele
Si me los pulo en un freestyle, ni pensar en algo escrito
Se eu os derroto em uma batalha de rap, nem pensar em algo escrito
Entre luces y sirena' suena el grito
Entre luzes e sirenes soa o grito
Yo pico y pala, chico, faltan cinco pa' las cinco
Eu trabalho duro, garoto, faltam cinco para as cinco
Loro, azul y oro, mis colore' favorito'
Papagaio, azul e ouro, minhas cores favoritas
Ya todo el barrio sabe quien e' el turro más bonito
Todo o bairro sabe quem é o mais bonito
Ya te la cypress, Alemán, hey
Já te disse, Alemão, ei
No hablen cosas que no saben, si les sale mal
Não falem coisas que não sabem, se der errado
Comuna 4 y Homegrown Mafia
Comuna 4 e Homegrown Mafia
¿Quieren que firme contrato? no, bro', gracia', jah
Querem que eu assine contrato? não, mano, obrigado, jah
Esos cheto' ahora están pidiendo paz y amor
Esses riquinhos agora estão pedindo paz e amor
Pero corren, los hacemo' hacer gimnasia
Mas correm, nós os fazemos fazer ginástica
(Run, motherfucker, run)
(Corre, desgraçado, corre)
Ey (run, motherfucker, run)
Ei (corre, desgraçado, corre)
Y aunque las masa' quieran, yo no soy un Justin Bieber
E embora as massas queiram, eu não sou um Justin Bieber
Perdón, pero las calle' de mi barrio me lo impiden
Desculpe, mas as ruas do meu bairro me impedem
Si son tan turro', que se callen y que tiren
Se são tão durões, que se calem e atirem
Que para ver película' voy con tu guacha al cine
Que para ver filmes eu vou com sua garota ao cinema
Un lyrical-lyrical-lyrical master, mamichula, e' lo que soy
Um mestre lírico-lírico-lírico, gatinha, é o que sou
En La Boca soy Eminem en Detroit (en el Detroit)
Na Boca sou Eminem em Detroit (em Detroit)
Me dice que soy muy lindo para el barrio en dónde estoy
Ela me diz que sou muito bonito para o bairro onde estou
Pero si nací en la mierda entonce' ¿a dónde mierda voy, pa'?
Mas se nasci na merda então para onde diabos vou, hein?
Llegaron tarde
Chegaram tarde
Le pongo "Guasa, Guasa", como Tego "El Abayarde"
Eu coloco "Guasa, Guasa", como Tego "El Abayarde"
Desde que era chiquito ya estaba pensando en grande
Desde que era pequeno já estava pensando grande
Llegué con Alemán para contarle'
Cheguei com Alemão para contar
Que todo el panorama se chinga a su puta madre
Que todo o panorama se ferra com sua puta mãe
Ey, fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), oh
Ei, fumando no carro com meus manos (com meus manos), oh
Quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
Quero estar colado como Nelly (como Nelly)
Yo ando igual de limpio que mis tennis
Eu ando tão limpo quanto meus tênis
Oah, oah, yeah-eh-eh
Oah, oah, yeah-eh-eh
Fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), ah
Fumando no carro com meus manos (com meus manos), ah
Yo quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
Eu quero estar colado como Nelly (como Nelly)
Ando igual de limpio que mis tennis
Ando tão limpo quanto meus tênis
Mamá, mamá, yeah
Mamãe, mamãe, yeah
Cami-cami-caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Cami-cami-caminando pelo bairro, sou meu G.P.S.
Escribimos el cuento, no me lo cuentes
Escrevemos a história, não me conte
Todos los cholos atrevidos antes de los diez
Todos os moleques atrevidos antes dos dez
Silencio, Nemo, por la boca muere el pez
Silêncio, Nemo, o peixe morre pela boca
Caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Caminhando pelo bairro, sou meu G.P.S.
Escribimos el cuento, no me lo cuentes
Escrevemos a história, não me conte
Todos los cholos atrevidos antes de los diez
Todos os moleques atrevidos antes dos dez
Silencio, Nemo, silencio, Nemo
Silêncio, Nemo, silêncio, Nemo
Me conocen por hustler, rolo arriba del Tesla
Me conhecem por hustler, rolando no topo do Tesla
Tiro rimas que aplastan
Lanço rimas que esmagam
A ti te encuentran en el Insta
A você encontram no Insta
Mejor dile a tu bitch que al DM no insista
Melhor dizer à sua garota para não insistir no DM
Es tiempo de conquista
É tempo de conquista
Reinamos en el club y en la pista
Reinamos no clube e na pista
Es mío el tesoro y la isla
O tesouro e a ilha são meus
Un pirata del barrio, artista
Um pirata do bairro, artista
Tengo un estilo que los deja loco hablando de que yo, no sé quién
Tenho um estilo que os deixa loucos falando que eu, não sei quem
Recomiendo que vayan al psiquiatra y le cuenten cómo los traumé
Recomendo que vão ao psiquiatra e contem como os traumatizei
Aquí reciben terapia de como se hace el R-A-P
Aqui recebem terapia de como se faz o R-A-P
Y si vengo con el Trueno muy claro seguro que ya los troné
E se venho com o Trovão muito claro com certeza já os fulminei
Llegaron tarde (yeah)
Chegaram tarde (yeah)
Le pongo "guasa, guasa", como Tego "El Abayarde"
Eu coloco "guasa, guasa", como Tego "El Abayarde"
Desde que era chiquito ya estaba pensando en grande
Desde que era pequeno já estava pensando grande
Llegué con Alemán para contarle'
Cheguei com Alemão para contar
Que todo el panorama se chinga a su puta madre
Que todo o panorama se ferra com sua puta mãe
Ey, fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), oh
Ei, fumando no carro com meus manos (com meus manos), oh
Quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
Quero estar colado como Nelly (como Nelly)
Yo ando igual de limpio que mis tennis
Eu ando tão limpo quanto meus tênis
Oah, oah, yeah-eh-eh
Oah, oah, yeah-eh-eh
Fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), ah
Fumando no carro com meus manos (com meus manos), ah
Yo quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
Eu quero estar colado como Nelly (como Nelly)
Ando igual de limpio que mis tennis
Ando tão limpo quanto meus tênis
Mamá (tennis-tennis), mamá, yeah
Mamãe (tênis-tênis), mamãe, yeah
Cami-Cami-caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Cami-Cami-caminando pelo bairro, sou meu G.P.S.
Nosotro' escribimo' el cuento, no nos lo contés
Nós escrevemos a história, não nos conte
'Tán todos los guachos atrevidos antes de los diez
Todos os moleques atrevidos antes dos dez
Shh, silencio, Nemo, por la boca muere el pez
Shh, silêncio, Nemo, o peixe morre pela boca
Caminando por el barrio, soy mi G.P.S. (ploh, ploh, ploh)
Caminhando pelo bairro, sou meu G.P.S. (ploh, ploh, ploh)
Nosotro' escribimo' el cuento, no nos lo contés
Nós escrevemos a história, não nos conte
Todos los cholos atrevidos antes de los diez
Todos os moleques atrevidos antes dos dez
Shh, silencio, Nemo, shh, silencio, Nemo
Shh, silêncio, Nemo, shh, silêncio, Nemo
Ey, fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), oh
Ey, fumant dans le vaisseau avec mes potes (avec mes potes), oh
Quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
Je veux être collé comme Nelly (comme Nelly)
Yo ando igual de limpio que mis tennis
Je suis aussi propre que mes baskets
Oah, oah, yeah-eh-eh
Oah, oah, ouais-eh-eh
Cami-cami-caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Je marche dans le quartier, je suis mon propre GPS.
Nosotro' escribimo' el cuento, no nos lo contés
Nous écrivons l'histoire, ne nous la raconte pas
'Tán todos los guachos atrevidos antes de los diez
Tous les gamins audacieux avant dix ans
Shh, silencio, Nemo, por la boca muere el pez (shh, shh)
Shh, silence, Nemo, le poisson meurt par la bouche (shh, shh)
Caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Je marche dans le quartier, je suis mon propre GPS.
Nosotro' escribimo' el cuento, no nos lo contés
Nous écrivons l'histoire, ne nous la raconte pas
Todos los guachos atrevidos antes de los diez
Tous les gamins audacieux avant dix ans
Shh, silencio, Nemo (silencio, Nemo), shh, silencio, Nemo
Shh, silence, Nemo (silence, Nemo), shh, silence, Nemo
'Toy caminando por el ghetto suavecito, piquete calentito
Je marche doucement dans le ghetto, avec un style chaud
El motherfuckin' guacho má' atrevido del distrito
Le gamin le plus audacieux du district, putain
La radio me la chupa (ey), ñeri, no la necesito
La radio peut me sucer (ey), pote, je n'en ai pas besoin
Si me los pulo en un freestyle, ni pensar en algo escrito
Si je les bats dans un freestyle, n'imagine même pas avec quelque chose d'écrit
Entre luces y sirena' suena el grito
Entre les lumières et les sirènes, le cri retentit
Yo pico y pala, chico, faltan cinco pa' las cinco
Je travaille dur, mec, il est presque cinq heures
Loro, azul y oro, mis colore' favorito'
Perroquet, bleu et or, mes couleurs préférées
Ya todo el barrio sabe quien e' el turro más bonito
Tout le quartier sait qui est le plus beau voyou
Ya te la cypress, Alemán, hey
Je suis déjà passé par là, Allemand, hey
No hablen cosas que no saben, si les sale mal
Ne parlez pas de choses que vous ne savez pas, si ça se passe mal
Comuna 4 y Homegrown Mafia
Commune 4 et Homegrown Mafia
¿Quieren que firme contrato? no, bro', gracia', jah
Vous voulez que je signe un contrat ? Non, bro', merci, jah
Esos cheto' ahora están pidiendo paz y amor
Ces snobs demandent maintenant la paix et l'amour
Pero corren, los hacemo' hacer gimnasia
Mais ils courent, on les fait faire de la gymnastique
(Run, motherfucker, run)
(Cours, enfoiré, cours)
Ey (run, motherfucker, run)
Ey (cours, enfoiré, cours)
Y aunque las masa' quieran, yo no soy un Justin Bieber
Et même si les masses le veulent, je ne suis pas un Justin Bieber
Perdón, pero las calle' de mi barrio me lo impiden
Désolé, mais les rues de mon quartier me l'interdisent
Si son tan turro', que se callen y que tiren
S'ils sont si voyous, qu'ils se taisent et qu'ils tirent
Que para ver película' voy con tu guacha al cine
Pour voir des films, je vais au cinéma avec ta meuf
Un lyrical-lyrical-lyrical master, mamichula, e' lo que soy
Un maître lyrique-lyrique-lyrique, belle fille, c'est ce que je suis
En La Boca soy Eminem en Detroit (en el Detroit)
Dans La Boca, je suis Eminem à Detroit (à Detroit)
Me dice que soy muy lindo para el barrio en dónde estoy
Elle me dit que je suis trop beau pour le quartier où je suis
Pero si nací en la mierda entonce' ¿a dónde mierda voy, pa'?
Mais si je suis né dans la merde, alors où vais-je, hein ?
Llegaron tarde
Ils sont arrivés en retard
Le pongo "Guasa, Guasa", como Tego "El Abayarde"
Je mets "Guasa, Guasa", comme Tego "El Abayarde"
Desde que era chiquito ya estaba pensando en grande
Depuis que j'étais petit, je pensais déjà en grand
Llegué con Alemán para contarle'
Je suis arrivé avec l'Allemand pour leur dire
Que todo el panorama se chinga a su puta madre
Que tout le panorama se fout de leur putain de mère
Ey, fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), oh
Ey, fumant dans le vaisseau avec mes potes (avec mes potes), oh
Quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
Je veux être collé comme Nelly (comme Nelly)
Yo ando igual de limpio que mis tennis
Je suis aussi propre que mes baskets
Oah, oah, yeah-eh-eh
Oah, oah, ouais-eh-eh
Fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), ah
Fumant dans le vaisseau avec mes potes (avec mes potes), ah
Yo quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
Je veux être collé comme Nelly (comme Nelly)
Ando igual de limpio que mis tennis
Je suis aussi propre que mes baskets
Mamá, mamá, yeah
Maman, maman, ouais
Cami-cami-caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Je marche dans le quartier, je suis mon propre GPS.
Escribimos el cuento, no me lo cuentes
Nous écrivons l'histoire, ne me la raconte pas
Todos los cholos atrevidos antes de los diez
Tous les gamins audacieux avant dix ans
Silencio, Nemo, por la boca muere el pez
Silence, Nemo, le poisson meurt par la bouche
Caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Je marche dans le quartier, je suis mon propre GPS.
Escribimos el cuento, no me lo cuentes
Nous écrivons l'histoire, ne me la raconte pas
Todos los cholos atrevidos antes de los diez
Tous les gamins audacieux avant dix ans
Silencio, Nemo, silencio, Nemo
Silence, Nemo, silence, Nemo
Me conocen por hustler, rolo arriba del Tesla
Ils me connaissent comme un hustler, roulant dans une Tesla
Tiro rimas que aplastan
Je lance des rimes qui écrasent
A ti te encuentran en el Insta
Ils te trouvent sur Insta
Mejor dile a tu bitch que al DM no insista
Dis à ta meuf de ne pas insister sur le DM
Es tiempo de conquista
C'est le temps de la conquête
Reinamos en el club y en la pista
Nous régnons dans le club et sur la piste
Es mío el tesoro y la isla
Le trésor et l'île sont à moi
Un pirata del barrio, artista
Un pirate du quartier, un artiste
Tengo un estilo que los deja loco hablando de que yo, no sé quién
J'ai un style qui les rend fous, parlant de moi, je ne sais pas qui
Recomiendo que vayan al psiquiatra y le cuenten cómo los traumé
Je recommande qu'ils aillent chez le psychiatre et lui racontent comment je les ai traumatisés
Aquí reciben terapia de como se hace el R-A-P
Ici, ils reçoivent une thérapie sur comment faire du R-A-P
Y si vengo con el Trueno muy claro seguro que ya los troné
Et si je viens avec le Tonnerre, c'est sûr que je les ai déjà foudroyés
Llegaron tarde (yeah)
Ils sont arrivés en retard (ouais)
Le pongo "guasa, guasa", como Tego "El Abayarde"
Je mets "guasa, guasa", comme Tego "El Abayarde"
Desde que era chiquito ya estaba pensando en grande
Depuis que j'étais petit, je pensais déjà en grand
Llegué con Alemán para contarle'
Je suis arrivé avec l'Allemand pour leur dire
Que todo el panorama se chinga a su puta madre
Que tout le panorama se fout de leur putain de mère
Ey, fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), oh
Ey, fumant dans le vaisseau avec mes potes (avec mes potes), oh
Quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
Je veux être collé comme Nelly (comme Nelly)
Yo ando igual de limpio que mis tennis
Je suis aussi propre que mes baskets
Oah, oah, yeah-eh-eh
Oah, oah, ouais-eh-eh
Fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), ah
Fumant dans le vaisseau avec mes potes (avec mes potes), ah
Yo quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
Je veux être collé comme Nelly (comme Nelly)
Ando igual de limpio que mis tennis
Je suis aussi propre que mes baskets
Mamá (tennis-tennis), mamá, yeah
Maman (baskets-baskets), maman, ouais
Cami-Cami-caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Je marche dans le quartier, je suis mon propre GPS.
Nosotro' escribimo' el cuento, no nos lo contés
Nous écrivons l'histoire, ne nous la raconte pas
'Tán todos los guachos atrevidos antes de los diez
Tous les gamins audacieux avant dix ans
Shh, silencio, Nemo, por la boca muere el pez
Shh, silence, Nemo, le poisson meurt par la bouche
Caminando por el barrio, soy mi G.P.S. (ploh, ploh, ploh)
Je marche dans le quartier, je suis mon propre GPS. (ploh, ploh, ploh)
Nosotro' escribimo' el cuento, no nos lo contés
Nous écrivons l'histoire, ne nous la raconte pas
Todos los cholos atrevidos antes de los diez
Tous les gamins audacieux avant dix ans
Shh, silencio, Nemo, shh, silencio, Nemo
Shh, silence, Nemo, shh, silence, Nemo
Ey, fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), oh
Hey, rauchend im Schiff mit meinen Homies (mit meinen Homies), oh
Quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
Ich will kleben bleiben wie Nelly (wie Nelly)
Yo ando igual de limpio que mis tennis
Ich bin genauso sauber wie meine Turnschuhe
Oah, oah, yeah-eh-eh
Oah, oah, yeah-eh-eh
Cami-cami-caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Cami-cami-spazierend durch die Nachbarschaft, ich bin mein eigener G.P.S.
Nosotro' escribimo' el cuento, no nos lo contés
Wir schreiben die Geschichte, erzähl sie uns nicht
'Tán todos los guachos atrevidos antes de los diez
Alle Jungs sind vor zehn Uhr frech
Shh, silencio, Nemo, por la boca muere el pez (shh, shh)
Shh, Stille, Nemo, der Fisch stirbt durch den Mund (shh, shh)
Caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Spazierend durch die Nachbarschaft, ich bin mein eigener G.P.S.
Nosotro' escribimo' el cuento, no nos lo contés
Wir schreiben die Geschichte, erzähl sie uns nicht
Todos los guachos atrevidos antes de los diez
Alle Jungs sind vor zehn Uhr frech
Shh, silencio, Nemo (silencio, Nemo), shh, silencio, Nemo
Shh, Stille, Nemo (Stille, Nemo), shh, Stille, Nemo
'Toy caminando por el ghetto suavecito, piquete calentito
Ich gehe sanft durch das Ghetto, heiß und bereit
El motherfuckin' guacho má' atrevido del distrito
Der frechste Motherfucker im Bezirk
La radio me la chupa (ey), ñeri, no la necesito
Das Radio kann mich mal (ey), Homie, ich brauche es nicht
Si me los pulo en un freestyle, ni pensar en algo escrito
Wenn ich sie in einem Freestyle besiege, stell dir vor, was ich schriftlich mache
Entre luces y sirena' suena el grito
Zwischen Lichtern und Sirenen klingt der Schrei
Yo pico y pala, chico, faltan cinco pa' las cinco
Ich hacke und schaufle, Junge, es sind fünf vor fünf
Loro, azul y oro, mis colore' favorito'
Papagei, blau und gold, meine Lieblingsfarben
Ya todo el barrio sabe quien e' el turro más bonito
Die ganze Nachbarschaft weiß, wer der schönste Schurke ist
Ya te la cypress, Alemán, hey
Ich habe es dir schon gesagt, Alemán, hey
No hablen cosas que no saben, si les sale mal
Redet nicht über Dinge, die ihr nicht wisst, wenn es schief geht
Comuna 4 y Homegrown Mafia
Comuna 4 und Homegrown Mafia
¿Quieren que firme contrato? no, bro', gracia', jah
Wollen sie, dass ich einen Vertrag unterschreibe? Nein, Bruder, danke, jah
Esos cheto' ahora están pidiendo paz y amor
Diese Snobs bitten jetzt um Frieden und Liebe
Pero corren, los hacemo' hacer gimnasia
Aber sie rennen, wir lassen sie Sport machen
(Run, motherfucker, run)
(Lauf, Motherfucker, lauf)
Ey (run, motherfucker, run)
Ey (lauf, Motherfucker, lauf)
Y aunque las masa' quieran, yo no soy un Justin Bieber
Und obwohl die Massen es wollen, ich bin kein Justin Bieber
Perdón, pero las calle' de mi barrio me lo impiden
Entschuldigung, aber die Straßen meiner Nachbarschaft hindern mich daran
Si son tan turro', que se callen y que tiren
Wenn sie so frech sind, sollen sie schweigen und schießen
Que para ver película' voy con tu guacha al cine
Um Filme zu sehen, gehe ich mit deinem Mädchen ins Kino
Un lyrical-lyrical-lyrical master, mamichula, e' lo que soy
Ein lyrical-lyrical-lyrical Meister, Schätzchen, das bin ich
En La Boca soy Eminem en Detroit (en el Detroit)
In La Boca bin ich Eminem in Detroit (in Detroit)
Me dice que soy muy lindo para el barrio en dónde estoy
Sie sagt mir, dass ich zu hübsch für die Nachbarschaft bin, in der ich lebe
Pero si nací en la mierda entonce' ¿a dónde mierda voy, pa'?
Aber wenn ich in der Scheiße geboren wurde, wohin zur Hölle gehe ich dann, huh?
Llegaron tarde
Sie kamen zu spät
Le pongo "Guasa, Guasa", como Tego "El Abayarde"
Ich mache „Guasa, Guasa“, wie Tego „El Abayarde“
Desde que era chiquito ya estaba pensando en grande
Seit ich klein war, dachte ich groß
Llegué con Alemán para contarle'
Ich kam mit Alemán, um es ihnen zu erzählen
Que todo el panorama se chinga a su puta madre
Dass die ganze Szene ihre verdammte Mutter fickt
Ey, fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), oh
Hey, rauchend im Schiff mit meinen Homies (mit meinen Homies), oh
Quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
Ich will kleben bleiben wie Nelly (wie Nelly)
Yo ando igual de limpio que mis tennis
Ich bin genauso sauber wie meine Turnschuhe
Oah, oah, yeah-eh-eh
Oah, oah, yeah-eh-eh
Fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), ah
Rauchend im Schiff mit meinen Homies (mit meinen Homies), ah
Yo quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
Ich will kleben bleiben wie Nelly (wie Nelly)
Ando igual de limpio que mis tennis
Ich bin genauso sauber wie meine Turnschuhe
Mamá, mamá, yeah
Mama, Mama, yeah
Cami-cami-caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Cami-cami-spazierend durch die Nachbarschaft, ich bin mein eigener G.P.S.
Escribimos el cuento, no me lo cuentes
Wir schreiben die Geschichte, erzähl sie mir nicht
Todos los cholos atrevidos antes de los diez
Alle Gangster sind vor zehn Uhr frech
Silencio, Nemo, por la boca muere el pez
Stille, Nemo, der Fisch stirbt durch den Mund
Caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Spazierend durch die Nachbarschaft, ich bin mein eigener G.P.S.
Escribimos el cuento, no me lo cuentes
Wir schreiben die Geschichte, erzähl sie mir nicht
Todos los cholos atrevidos antes de los diez
Alle Gangster sind vor zehn Uhr frech
Silencio, Nemo, silencio, Nemo
Stille, Nemo, Stille, Nemo
Me conocen por hustler, rolo arriba del Tesla
Sie kennen mich als Hustler, Rolle oben auf dem Tesla
Tiro rimas que aplastan
Ich werfe Reime, die zerquetschen
A ti te encuentran en el Insta
Sie finden dich auf Insta
Mejor dile a tu bitch que al DM no insista
Sag deiner Schlampe besser, sie soll nicht auf DM bestehen
Es tiempo de conquista
Es ist Zeit zur Eroberung
Reinamos en el club y en la pista
Wir regieren im Club und auf der Tanzfläche
Es mío el tesoro y la isla
Der Schatz und die Insel gehören mir
Un pirata del barrio, artista
Ein Pirat aus der Nachbarschaft, Künstler
Tengo un estilo que los deja loco hablando de que yo, no sé quién
Ich habe einen Stil, der sie verrückt macht, sie reden über mich, ich weiß nicht wer
Recomiendo que vayan al psiquiatra y le cuenten cómo los traumé
Ich empfehle, dass sie zum Psychiater gehen und ihm erzählen, wie ich sie traumatisiert habe
Aquí reciben terapia de como se hace el R-A-P
Hier bekommen sie eine Therapie, wie man R-A-P macht
Y si vengo con el Trueno muy claro seguro que ya los troné
Und wenn ich mit dem Donner komme, ist es klar, dass ich sie schon erledigt habe
Llegaron tarde (yeah)
Sie kamen zu spät (yeah)
Le pongo "guasa, guasa", como Tego "El Abayarde"
Ich mache „guasa, guasa“, wie Tego „El Abayarde“
Desde que era chiquito ya estaba pensando en grande
Seit ich klein war, dachte ich groß
Llegué con Alemán para contarle'
Ich kam mit Alemán, um es ihnen zu erzählen
Que todo el panorama se chinga a su puta madre
Dass die ganze Szene ihre verdammte Mutter fickt
Ey, fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), oh
Hey, rauchend im Schiff mit meinen Homies (mit meinen Homies), oh
Quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
Ich will kleben bleiben wie Nelly (wie Nelly)
Yo ando igual de limpio que mis tennis
Ich bin genauso sauber wie meine Turnschuhe
Oah, oah, yeah-eh-eh
Oah, oah, yeah-eh-eh
Fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), ah
Rauchend im Schiff mit meinen Homies (mit meinen Homies), ah
Yo quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
Ich will kleben bleiben wie Nelly (wie Nelly)
Ando igual de limpio que mis tennis
Ich bin genauso sauber wie meine Turnschuhe
Mamá (tennis-tennis), mamá, yeah
Mama (Turnschuhe-Turnschuhe), Mama, yeah
Cami-Cami-caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Cami-Cami-spazierend durch die Nachbarschaft, ich bin mein eigener G.P.S.
Nosotro' escribimo' el cuento, no nos lo contés
Wir schreiben die Geschichte, erzähl sie uns nicht
'Tán todos los guachos atrevidos antes de los diez
Alle Jungs sind vor zehn Uhr frech
Shh, silencio, Nemo, por la boca muere el pez
Shh, Stille, Nemo, der Fisch stirbt durch den Mund
Caminando por el barrio, soy mi G.P.S. (ploh, ploh, ploh)
Spazierend durch die Nachbarschaft, ich bin mein eigener G.P.S. (ploh, ploh, ploh)
Nosotro' escribimo' el cuento, no nos lo contés
Wir schreiben die Geschichte, erzähl sie uns nicht
Todos los cholos atrevidos antes de los diez
Alle Gangster sind vor zehn Uhr frech
Shh, silencio, Nemo, shh, silencio, Nemo
Shh, Stille, Nemo, shh, Stille, Nemo
Ey, fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), oh
Ehi, fumando sulla nave con i miei amici (con i miei amici), oh
Quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
Voglio essere attaccato come Nelly (come Nelly)
Yo ando igual de limpio que mis tennis
Mi muovo pulito come le mie scarpe da tennis
Oah, oah, yeah-eh-eh
Oah, oah, yeah-eh-eh
Cami-cami-caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Cami-cami-caminando per il quartiere, sono il mio G.P.S.
Nosotro' escribimo' el cuento, no nos lo contés
Noi scriviamo la storia, non raccontarcela
'Tán todos los guachos atrevidos antes de los diez
Tutti i ragazzi audaci prima dei dieci anni
Shh, silencio, Nemo, por la boca muere el pez (shh, shh)
Shh, silenzio, Nemo, il pesce muore per la bocca (shh, shh)
Caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Camminando per il quartiere, sono il mio G.P.S.
Nosotro' escribimo' el cuento, no nos lo contés
Noi scriviamo la storia, non raccontarcela
Todos los guachos atrevidos antes de los diez
Tutti i ragazzi audaci prima dei dieci anni
Shh, silencio, Nemo (silencio, Nemo), shh, silencio, Nemo
Shh, silenzio, Nemo (silenzio, Nemo), shh, silenzio, Nemo
'Toy caminando por el ghetto suavecito, piquete calentito
Sto camminando nel ghetto dolcemente, caldo
El motherfuckin' guacho má' atrevido del distrito
Il ragazzo più audace del distretto
La radio me la chupa (ey), ñeri, no la necesito
La radio può andare a farsi friggere (ehi), amico, non ne ho bisogno
Si me los pulo en un freestyle, ni pensar en algo escrito
Se li batto in un freestyle, non pensare a qualcosa di scritto
Entre luces y sirena' suena el grito
Tra luci e sirene suona il grido
Yo pico y pala, chico, faltan cinco pa' las cinco
Io pico e pala, ragazzo, mancano cinque alle cinque
Loro, azul y oro, mis colore' favorito'
Pappagallo, blu e oro, i miei colori preferiti
Ya todo el barrio sabe quien e' el turro más bonito
Tutto il quartiere sa chi è il più bello
Ya te la cypress, Alemán, hey
Già te la cypress, Alemán, hey
No hablen cosas que no saben, si les sale mal
Non parlare di cose che non sai, se ti va male
Comuna 4 y Homegrown Mafia
Comuna 4 e Homegrown Mafia
¿Quieren que firme contrato? no, bro', gracia', jah
Vogliono che firmi un contratto? no, fratello, grazie, jah
Esos cheto' ahora están pidiendo paz y amor
Quelli ricchi ora stanno chiedendo pace e amore
Pero corren, los hacemo' hacer gimnasia
Ma corrono, li facciamo fare ginnastica
(Run, motherfucker, run)
(Corri, figlio di puttana, corri)
Ey (run, motherfucker, run)
Ehi (corri, figlio di puttana, corri)
Y aunque las masa' quieran, yo no soy un Justin Bieber
E anche se le masse lo vogliono, io non sono un Justin Bieber
Perdón, pero las calle' de mi barrio me lo impiden
Scusa, ma le strade del mio quartiere me lo impediscono
Si son tan turro', que se callen y que tiren
Se sono così audaci, che si zittiscano e che sparino
Que para ver película' voy con tu guacha al cine
Per vedere i film vado al cinema con la tua ragazza
Un lyrical-lyrical-lyrical master, mamichula, e' lo que soy
Un lyrical-lyrical-lyrical master, bella, è quello che sono
En La Boca soy Eminem en Detroit (en el Detroit)
A La Boca sono Eminem a Detroit (a Detroit)
Me dice que soy muy lindo para el barrio en dónde estoy
Mi dice che sono troppo bello per il quartiere in cui mi trovo
Pero si nací en la mierda entonce' ¿a dónde mierda voy, pa'?
Ma se sono nato nella merda allora dove diavolo vado, eh?
Llegaron tarde
Sono arrivati tardi
Le pongo "Guasa, Guasa", como Tego "El Abayarde"
Metto "Guasa, Guasa", come Tego "El Abayarde"
Desde que era chiquito ya estaba pensando en grande
Da quando ero piccolo pensavo in grande
Llegué con Alemán para contarle'
Sono arrivato con Alemán per raccontare
Que todo el panorama se chinga a su puta madre
Che tutto il panorama si frega sua madre
Ey, fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), oh
Ehi, fumando sulla nave con i miei amici (con i miei amici), oh
Quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
Voglio essere attaccato come Nelly (come Nelly)
Yo ando igual de limpio que mis tennis
Mi muovo pulito come le mie scarpe da tennis
Oah, oah, yeah-eh-eh
Oah, oah, yeah-eh-eh
Fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), ah
Fumando sulla nave con i miei amici (con i miei amici), ah
Yo quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
Voglio essere attaccato come Nelly (come Nelly)
Ando igual de limpio que mis tennis
Mi muovo pulito come le mie scarpe da tennis
Mamá, mamá, yeah
Mamma, mamma, yeah
Cami-cami-caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Cami-cami-caminando per il quartiere, sono il mio G.P.S.
Escribimos el cuento, no me lo cuentes
Scriviamo la storia, non raccontarmela
Todos los cholos atrevidos antes de los diez
Tutti i ragazzi audaci prima dei dieci anni
Silencio, Nemo, por la boca muere el pez
Silenzio, Nemo, il pesce muore per la bocca
Caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Camminando per il quartiere, sono il mio G.P.S.
Escribimos el cuento, no me lo cuentes
Scriviamo la storia, non raccontarmela
Todos los cholos atrevidos antes de los diez
Tutti i ragazzi audaci prima dei dieci anni
Silencio, Nemo, silencio, Nemo
Silenzio, Nemo, silenzio, Nemo
Me conocen por hustler, rolo arriba del Tesla
Mi conoscono come hustler, rotolo sopra il Tesla
Tiro rimas que aplastan
Lancio rime che schiacciano
A ti te encuentran en el Insta
Ti trovano su Insta
Mejor dile a tu bitch que al DM no insista
Meglio dire alla tua ragazza di non insistere nel DM
Es tiempo de conquista
È tempo di conquista
Reinamos en el club y en la pista
Regniamo nel club e sulla pista
Es mío el tesoro y la isla
Il tesoro e l'isola sono miei
Un pirata del barrio, artista
Un pirata del quartiere, artista
Tengo un estilo que los deja loco hablando de que yo, no sé quién
Ho uno stile che li fa impazzire parlando di me, non so chi
Recomiendo que vayan al psiquiatra y le cuenten cómo los traumé
Consiglio di andare dallo psichiatra e raccontargli come li ho traumatizzati
Aquí reciben terapia de como se hace el R-A-P
Qui ricevono terapia su come si fa il R-A-P
Y si vengo con el Trueno muy claro seguro que ya los troné
E se vengo con il Trueno molto chiaro sicuro che li ho fulminati
Llegaron tarde (yeah)
Sono arrivati tardi (yeah)
Le pongo "guasa, guasa", como Tego "El Abayarde"
Metto "guasa, guasa", come Tego "El Abayarde"
Desde que era chiquito ya estaba pensando en grande
Da quando ero piccolo pensavo in grande
Llegué con Alemán para contarle'
Sono arrivato con Alemán per raccontare
Que todo el panorama se chinga a su puta madre
Che tutto il panorama si frega sua madre
Ey, fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), oh
Ehi, fumando sulla nave con i miei amici (con i miei amici), oh
Quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
Voglio essere attaccato come Nelly (come Nelly)
Yo ando igual de limpio que mis tennis
Mi muovo pulito come le mie scarpe da tennis
Oah, oah, yeah-eh-eh
Oah, oah, yeah-eh-eh
Fumando en la nave con mis ñeris (con mis ñeri'), ah
Fumando sulla nave con i miei amici (con i miei amici), ah
Yo quiero estar pega'o como Nelly (como Nelly)
Voglio essere attaccato come Nelly (come Nelly)
Ando igual de limpio que mis tennis
Mi muovo pulito come le mie scarpe da tennis
Mamá (tennis-tennis), mamá, yeah
Mamma (tennis-tennis), mamma, yeah
Cami-Cami-caminando por el barrio, soy mi G.P.S.
Cami-Cami-caminando per il quartiere, sono il mio G.P.S.
Nosotro' escribimo' el cuento, no nos lo contés
Noi scriviamo la storia, non raccontarcela
'Tán todos los guachos atrevidos antes de los diez
Tutti i ragazzi audaci prima dei dieci anni
Shh, silencio, Nemo, por la boca muere el pez
Shh, silenzio, Nemo, il pesce muore per la bocca
Caminando por el barrio, soy mi G.P.S. (ploh, ploh, ploh)
Camminando per il quartiere, sono il mio G.P.S. (ploh, ploh, ploh)
Nosotro' escribimo' el cuento, no nos lo contés
Noi scriviamo la storia, non raccontarcela
Todos los cholos atrevidos antes de los diez
Tutti i ragazzi audaci prima dei dieci anni
Shh, silencio, Nemo, shh, silencio, Nemo
Shh, silenzio, Nemo, shh, silenzio, Nemo