A.T.R
ELIE THITIA YAFFA, NADEEM ROZE, PIERRE JULIAN FARADE
Yeah you look so fly
I'll buy that drink
Yeah you look so real
I saw you from across the room
Did you come alone, I'll buy you a drink
I'm real, no lie
Real niggas don't lie
I pay your flight, you fly
I say you fly
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I say you, look so fly
I say you, look so fly, look so fly
I'll buy that shit, no lie, no lie, you fly
I say you fly
Yeah, yeah
Yeah, yeah
These niggas ain't real
These niggas ain't got nothin' real
Oh yeah
J'me fais cer-su, j'fais un room-service
J't'ai vue à travers la room'zer bitch
Reviens me voir, fais ton possible
Gros bras, toutes les positions sont possibles
Donne-moi, du love que je verse ma haine
Des lovés que je ice la chaîne
Ta meuf en rêve, la mienne se l'achète
Le rap français se lave la schnek
J'les laisserai même pas lécher l'assiette
Partagez-vous la miette, allez faire crier la muette
Sur la route du 7ème, y'a pas d'ralentisseur
J'suis dans ton bretzel comme un envahisseur
Ton string ficelle est plus qu'aguicheur
J'suis dans l'textile mais j'vais t'donner plus qu'un t-shirt
Smith & Wess dans la va-go, c'est un fouineur
Tout le monde dans la boîte, gros, t'es un p'tit joueur
Quand j'débarque, 100-8 Zoo, y'en a qui pleurent
911 double-turbo, y'en a qui meurent
Look so fly
Look so fly, yeah, yeah
Look so fly
Look so fly, yeah, yeah
I'll buy that shit, no lie, no lie, you fly
I say you fly
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I'll buy that drink
Don't lie, I'll buy that drink
Don't lie, I'll buy that drink
Don't lie, I'll buy that drink
Don't lie
Yeah you look so fly
Sim, você parece tão incrível
I'll buy that drink
Eu vou comprar aquela bebida
Yeah you look so real
Sim, você parece tão real
I saw you from across the room
Eu te vi do outro lado da sala
Did you come alone, I'll buy you a drink
Você veio sozinha, eu vou te comprar uma bebida
I'm real, no lie
Eu sou real, sem mentiras
Real niggas don't lie
Camaradas reais não mentem
I pay your flight, you fly
Eu pago seu voo, você voa
I say you fly
Eu digo que você voa
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
I say you, look so fly
Eu digo que você, parece tão incrível
I say you, look so fly, look so fly
Eu digo que você, parece tão incrível, parece tão incrível
I'll buy that shit, no lie, no lie, you fly
Eu vou comprar essa merda, sem mentira, sem mentira, você voa
I say you fly
Eu digo que você voa
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
These niggas ain't real
Esses camaradas não são reais
These niggas ain't got nothin' real
Esses camaradas não têm nada de real
Oh yeah
Ah sim
J'me fais cer-su, j'fais un room-service
Eu me faço entender, eu faço um serviço de quarto
J't'ai vue à travers la room'zer bitch
Eu te vi através da sala, vadia
Reviens me voir, fais ton possible
Volte para me ver, faça o possível
Gros bras, toutes les positions sont possibles
Braços fortes, todas as posições são possíveis
Donne-moi, du love que je verse ma haine
Dê-me, do amor que eu derramo meu ódio
Des lovés que je ice la chaîne
Do amor que eu gelo a corrente
Ta meuf en rêve, la mienne se l'achète
Sua mulher sonha com isso, a minha compra
Le rap français se lave la schnek
O rap francês se lava
J'les laisserai même pas lécher l'assiette
Eu nem os deixaria lamber o prato
Partagez-vous la miette, allez faire crier la muette
Dividam a migalha, façam a muda gritar
Sur la route du 7ème, y'a pas d'ralentisseur
Na estrada do 7º, não há lombada
J'suis dans ton bretzel comme un envahisseur
Estou no seu pretzel como um invasor
Ton string ficelle est plus qu'aguicheur
Sua tanga de corda é mais do que provocante
J'suis dans l'textile mais j'vais t'donner plus qu'un t-shirt
Estou no têxtil, mas vou te dar mais do que uma camiseta
Smith & Wess dans la va-go, c'est un fouineur
Smith & Wess na van, é um bisbilhoteiro
Tout le monde dans la boîte, gros, t'es un p'tit joueur
Todo mundo na boate, cara, você é um pequeno jogador
Quand j'débarque, 100-8 Zoo, y'en a qui pleurent
Quando eu chego, 100-8 Zoo, tem gente que chora
911 double-turbo, y'en a qui meurent
911 turbo duplo, tem gente que morre
Look so fly
Parece tão incrível
Look so fly, yeah, yeah
Parece tão incrível, sim, sim
Look so fly
Parece tão incrível
Look so fly, yeah, yeah
Parece tão incrível, sim, sim
I'll buy that shit, no lie, no lie, you fly
Eu vou comprar essa merda, sem mentira, sem mentira, você voa
I say you fly
Eu digo que você voa
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
I'll buy that drink
Eu vou comprar aquela bebida
Don't lie, I'll buy that drink
Não minta, eu vou comprar aquela bebida
Don't lie, I'll buy that drink
Não minta, eu vou comprar aquela bebida
Don't lie, I'll buy that drink
Não minta, eu vou comprar aquela bebida
Don't lie
Não minta
Yeah you look so fly
Sí, te ves tan guay
I'll buy that drink
Compraré esa bebida
Yeah you look so real
Sí, te ves tan real
I saw you from across the room
Te vi desde el otro lado de la habitación
Did you come alone, I'll buy you a drink
¿Vienes solo? Te compraré una bebida
I'm real, no lie
Soy real, no miento
Real niggas don't lie
Los chicos reales no mienten
I pay your flight, you fly
Pago tu vuelo, tú vuelas
I say you fly
Digo que vuelas
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
I say you, look so fly
Digo que, te ves tan guay
I say you, look so fly, look so fly
Digo que, te ves tan guay, te ves tan guay
I'll buy that shit, no lie, no lie, you fly
Compraré eso, no miento, no miento, tú vuelas
I say you fly
Digo que vuelas
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
These niggas ain't real
Estos chicos no son reales
These niggas ain't got nothin' real
Estos chicos no tienen nada real
Oh yeah
Oh sí
J'me fais cer-su, j'fais un room-service
Me hago servir, hago un servicio de habitaciones
J't'ai vue à travers la room'zer bitch
Te vi a través de la habitación, perra
Reviens me voir, fais ton possible
Vuelve a verme, haz lo posible
Gros bras, toutes les positions sont possibles
Brazos grandes, todas las posiciones son posibles
Donne-moi, du love que je verse ma haine
Dame, amor para que pueda derramar mi odio
Des lovés que je ice la chaîne
Amor para que pueda helar la cadena
Ta meuf en rêve, la mienne se l'achète
Tu chica lo sueña, la mía lo compra
Le rap français se lave la schnek
El rap francés se lava la vagina
J'les laisserai même pas lécher l'assiette
No les dejaré ni lamer el plato
Partagez-vous la miette, allez faire crier la muette
Comparte la migaja, haz gritar a la muda
Sur la route du 7ème, y'a pas d'ralentisseur
En el camino del séptimo, no hay reductores de velocidad
J'suis dans ton bretzel comme un envahisseur
Estoy en tu pretzel como un invasor
Ton string ficelle est plus qu'aguicheur
Tu tanga de hilo es más que provocativa
J'suis dans l'textile mais j'vais t'donner plus qu'un t-shirt
Estoy en el textil pero te daré más que una camiseta
Smith & Wess dans la va-go, c'est un fouineur
Smith & Wess en el coche, es un buscador
Tout le monde dans la boîte, gros, t'es un p'tit joueur
Todo el mundo en la caja, eres un pequeño jugador
Quand j'débarque, 100-8 Zoo, y'en a qui pleurent
Cuando llego, 100-8 Zoo, hay gente que llora
911 double-turbo, y'en a qui meurent
911 doble turbo, hay gente que muere
Look so fly
Te ves tan guay
Look so fly, yeah, yeah
Te ves tan guay, sí, sí
Look so fly
Te ves tan guay
Look so fly, yeah, yeah
Te ves tan guay, sí, sí
I'll buy that shit, no lie, no lie, you fly
Compraré eso, no miento, no miento, tú vuelas
I say you fly
Digo que vuelas
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
I'll buy that drink
Compraré esa bebida
Don't lie, I'll buy that drink
No mientas, compraré esa bebida
Don't lie, I'll buy that drink
No mientas, compraré esa bebida
Don't lie, I'll buy that drink
No mientas, compraré esa bebida
Don't lie
No mientas
Yeah you look so fly
Ouais, tu as l'air si cool
I'll buy that drink
Je vais acheter cette boisson
Yeah you look so real
Ouais, tu as l'air si réel
I saw you from across the room
Je t'ai vu de l'autre côté de la pièce
Did you come alone, I'll buy you a drink
Es-tu venu seul, je vais t'acheter une boisson
I'm real, no lie
Je suis réel, sans mensonge
Real niggas don't lie
Les vrais gars ne mentent pas
I pay your flight, you fly
Je paye ton vol, tu voles
I say you fly
Je dis que tu voles
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I say you, look so fly
Je dis que tu as l'air si cool
I say you, look so fly, look so fly
Je dis que tu as l'air si cool, tu as l'air si cool
I'll buy that shit, no lie, no lie, you fly
J'achèterai cette merde, sans mensonge, sans mensonge, tu voles
I say you fly
Je dis que tu voles
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
These niggas ain't real
Ces gars ne sont pas réels
These niggas ain't got nothin' real
Ces gars n'ont rien de réel
Oh yeah
Oh ouais
J'me fais cer-su, j'fais un room-service
Je me fais cer-su, je fais un service en chambre
J't'ai vue à travers la room'zer bitch
Je t'ai vue à travers la pièce, salope
Reviens me voir, fais ton possible
Reviens me voir, fais de ton mieux
Gros bras, toutes les positions sont possibles
Gros bras, toutes les positions sont possibles
Donne-moi, du love que je verse ma haine
Donne-moi, de l'amour que je verse ma haine
Des lovés que je ice la chaîne
Des lovés que je glace la chaîne
Ta meuf en rêve, la mienne se l'achète
Ta meuf en rêve, la mienne se l'achète
Le rap français se lave la schnek
Le rap français se lave la schnek
J'les laisserai même pas lécher l'assiette
Je ne les laisserai même pas lécher l'assiette
Partagez-vous la miette, allez faire crier la muette
Partagez-vous la miette, allez faire crier la muette
Sur la route du 7ème, y'a pas d'ralentisseur
Sur la route du 7ème, il n'y a pas de ralentisseur
J'suis dans ton bretzel comme un envahisseur
Je suis dans ton bretzel comme un envahisseur
Ton string ficelle est plus qu'aguicheur
Ton string ficelle est plus qu'aguicheur
J'suis dans l'textile mais j'vais t'donner plus qu'un t-shirt
Je suis dans le textile mais je vais te donner plus qu'un t-shirt
Smith & Wess dans la va-go, c'est un fouineur
Smith & Wess dans la va-go, c'est un fouineur
Tout le monde dans la boîte, gros, t'es un p'tit joueur
Tout le monde dans la boîte, gros, tu es un petit joueur
Quand j'débarque, 100-8 Zoo, y'en a qui pleurent
Quand je débarque, 100-8 Zoo, il y en a qui pleurent
911 double-turbo, y'en a qui meurent
911 double-turbo, il y en a qui meurent
Look so fly
Tu as l'air si cool
Look so fly, yeah, yeah
Tu as l'air si cool, ouais, ouais
Look so fly
Tu as l'air si cool
Look so fly, yeah, yeah
Tu as l'air si cool, ouais, ouais
I'll buy that shit, no lie, no lie, you fly
J'achèterai cette merde, sans mensonge, sans mensonge, tu voles
I say you fly
Je dis que tu voles
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I'll buy that drink
J'achèterai cette boisson
Don't lie, I'll buy that drink
Ne mens pas, j'achèterai cette boisson
Don't lie, I'll buy that drink
Ne mens pas, j'achèterai cette boisson
Don't lie, I'll buy that drink
Ne mens pas, j'achèterai cette boisson
Don't lie
Ne mens pas
Yeah you look so fly
Ja, du siehst so cool aus
I'll buy that drink
Ich kaufe dir diesen Drink
Yeah you look so real
Ja, du siehst so echt aus
I saw you from across the room
Ich habe dich von der anderen Seite des Raumes gesehen
Did you come alone, I'll buy you a drink
Bist du alleine gekommen, ich kaufe dir einen Drink
I'm real, no lie
Ich bin echt, keine Lüge
Real niggas don't lie
Echte Kerle lügen nicht
I pay your flight, you fly
Ich bezahle deinen Flug, du fliegst
I say you fly
Ich sage, du bist cool
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah, yeah
Ja, ja
I say you, look so fly
Ich sage, du siehst cool aus
I say you, look so fly, look so fly
Ich sage, du siehst cool aus, siehst cool aus
I'll buy that shit, no lie, no lie, you fly
Ich kaufe das Zeug, keine Lüge, keine Lüge, du bist cool
I say you fly
Ich sage, du bist cool
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah, yeah
Ja, ja
These niggas ain't real
Diese Kerle sind nicht echt
These niggas ain't got nothin' real
Diese Kerle haben nichts Echtes
Oh yeah
Oh ja
J'me fais cer-su, j'fais un room-service
Ich mache mir Sorgen, ich mache Zimmerservice
J't'ai vue à travers la room'zer bitch
Ich habe dich durch den Raum gesehen, Schlampe
Reviens me voir, fais ton possible
Komm zurück zu mir, mach es möglich
Gros bras, toutes les positions sont possibles
Großer Kerl, alle Positionen sind möglich
Donne-moi, du love que je verse ma haine
Gib mir Liebe, damit ich meinen Hass ausschütten kann
Des lovés que je ice la chaîne
Liebende, die ich auf die Kette lege
Ta meuf en rêve, la mienne se l'achète
Deine Freundin träumt davon, meine kauft es sich
Le rap français se lave la schnek
Der französische Rap wäscht sich die Muschi
J'les laisserai même pas lécher l'assiette
Ich werde sie nicht mal den Teller lecken lassen
Partagez-vous la miette, allez faire crier la muette
Teilt euch den Krümel, lasst die Stumme schreien
Sur la route du 7ème, y'a pas d'ralentisseur
Auf dem Weg zur Siebten gibt es keine Geschwindigkeitsbegrenzung
J'suis dans ton bretzel comme un envahisseur
Ich bin in deinem Brezel wie ein Eindringling
Ton string ficelle est plus qu'aguicheur
Dein Tanga ist mehr als verführerisch
J'suis dans l'textile mais j'vais t'donner plus qu'un t-shirt
Ich bin im Textil, aber ich werde dir mehr als ein T-Shirt geben
Smith & Wess dans la va-go, c'est un fouineur
Smith & Wess im Auto, er ist ein Schnüffler
Tout le monde dans la boîte, gros, t'es un p'tit joueur
Jeder in der Box, du bist ein kleiner Spieler
Quand j'débarque, 100-8 Zoo, y'en a qui pleurent
Wenn ich auftauche, 100-8 Zoo, einige weinen
911 double-turbo, y'en a qui meurent
911 Doppelturbo, einige sterben
Look so fly
Sieh so cool aus
Look so fly, yeah, yeah
Sieh so cool aus, ja, ja
Look so fly
Sieh so cool aus
Look so fly, yeah, yeah
Sieh so cool aus, ja, ja
I'll buy that shit, no lie, no lie, you fly
Ich kaufe das Zeug, keine Lüge, keine Lüge, du bist cool
I say you fly
Ich sage, du bist cool
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah, yeah
Ja, ja
I'll buy that drink
Ich kaufe diesen Drink
Don't lie, I'll buy that drink
Lüg nicht, ich kaufe diesen Drink
Don't lie, I'll buy that drink
Lüg nicht, ich kaufe diesen Drink
Don't lie, I'll buy that drink
Lüg nicht, ich kaufe diesen Drink
Don't lie
Lüg nicht
Yeah you look so fly
Sì, sembri così fico
I'll buy that drink
Comprerò quel drink
Yeah you look so real
Sì, sembri così vero
I saw you from across the room
Ti ho visto dall'altra parte della stanza
Did you come alone, I'll buy you a drink
Sei venuto da solo, ti comprerò un drink
I'm real, no lie
Sono vero, non mento
Real niggas don't lie
I veri neri non mentono
I pay your flight, you fly
Pago il tuo volo, tu voli
I say you fly
Dico che sei fico
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah, yeah
Sì, sì
I say you, look so fly
Dico che, sembri così fico
I say you, look so fly, look so fly
Dico che, sembri così fico, sembri così fico
I'll buy that shit, no lie, no lie, you fly
Comprerò quella roba, non mento, non mento, sei fico
I say you fly
Dico che sei fico
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah, yeah
Sì, sì
These niggas ain't real
Questi neri non sono veri
These niggas ain't got nothin' real
Questi neri non hanno nulla di vero
Oh yeah
Oh sì
J'me fais cer-su, j'fais un room-service
Mi faccio servire in camera
J't'ai vue à travers la room'zer bitch
Ti ho vista attraverso la stanza, ragazza
Reviens me voir, fais ton possible
Torna da me, fai il possibile
Gros bras, toutes les positions sont possibles
Braccia forti, tutte le posizioni sono possibili
Donne-moi, du love que je verse ma haine
Dammi, dell'amore che verserò il mio odio
Des lovés que je ice la chaîne
Dei soldi che ghiaccerò la catena
Ta meuf en rêve, la mienne se l'achète
La tua ragazza ne sogna, la mia se la compra
Le rap français se lave la schnek
Il rap francese si lava la schnek
J'les laisserai même pas lécher l'assiette
Non li lascerò nemmeno leccare il piatto
Partagez-vous la miette, allez faire crier la muette
Dividetevi le briciole, fate urlare la muta
Sur la route du 7ème, y'a pas d'ralentisseur
Sulla strada del settimo, non ci sono rallentatori
J'suis dans ton bretzel comme un envahisseur
Sono nel tuo bretzel come un invasore
Ton string ficelle est plus qu'aguicheur
Il tuo perizoma è più che provocante
J'suis dans l'textile mais j'vais t'donner plus qu'un t-shirt
Sono nel tessile ma ti darò più di una t-shirt
Smith & Wess dans la va-go, c'est un fouineur
Smith & Wess nella vago, è un curioso
Tout le monde dans la boîte, gros, t'es un p'tit joueur
Tutti in discoteca, grosso, sei un piccolo giocatore
Quand j'débarque, 100-8 Zoo, y'en a qui pleurent
Quando arrivo, 100-8 Zoo, c'è chi piange
911 double-turbo, y'en a qui meurent
911 doppio-turbo, c'è chi muore
Look so fly
Sembri così fico
Look so fly, yeah, yeah
Sembri così fico, sì, sì
Look so fly
Sembri così fico
Look so fly, yeah, yeah
Sembri così fico, sì, sì
I'll buy that shit, no lie, no lie, you fly
Comprerò quella roba, non mento, non mento, sei fico
I say you fly
Dico che sei fico
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah, yeah
Sì, sì
I'll buy that drink
Comprerò quel drink
Don't lie, I'll buy that drink
Non mentire, comprerò quel drink
Don't lie, I'll buy that drink
Non mentire, comprerò quel drink
Don't lie, I'll buy that drink
Non mentire, comprerò quel drink
Don't lie
Non mentire
Yeah you look so fly
Kamu terlihat sangat keren
I'll buy that drink
Aku akan membeli minuman itu
Yeah you look so real
Ya, kamu terlihat sangat nyata
I saw you from across the room
Aku melihatmu dari seberang ruangan
Did you come alone, I'll buy you a drink
Apakah kamu datang sendiri, aku akan membelikanmu minuman
I'm real, no lie
Aku nyata, tidak bohong
Real niggas don't lie
Orang nyata tidak berbohong
I pay your flight, you fly
Aku bayar penerbanganmu, kamu terbang
I say you fly
Aku bilang kamu keren
Yeah, yeah
Ya, ya
Yeah, yeah
Ya, ya
Yeah, yeah
Ya, ya
Yeah, yeah
Ya, ya
I say you, look so fly
Aku bilang kamu, terlihat sangat keren
I say you, look so fly, look so fly
Aku bilang kamu, terlihat sangat keren, terlihat sangat keren
I'll buy that shit, no lie, no lie, you fly
Aku akan membeli itu, tidak bohong, tidak bohong, kamu keren
I say you fly
Aku bilang kamu keren
Yeah, yeah
Ya, ya
Yeah, yeah
Ya, ya
These niggas ain't real
Orang-orang ini tidak nyata
These niggas ain't got nothin' real
Orang-orang ini tidak memiliki apa-apa yang nyata
Oh yeah
Oh ya
J'me fais cer-su, j'fais un room-service
Aku membuat diriku terlihat keren, aku melakukan layanan kamar
J't'ai vue à travers la room'zer bitch
Aku melihatmu melalui ruangan, sayang
Reviens me voir, fais ton possible
Kembali dan lihat aku, lakukan yang terbaik
Gros bras, toutes les positions sont possibles
Lengan besar, semua posisi mungkin
Donne-moi, du love que je verse ma haine
Berikan aku, cinta sehingga aku bisa menuangkan kebencianku
Des lovés que je ice la chaîne
Uang yang akan aku gunakan untuk menghias rantai
Ta meuf en rêve, la mienne se l'achète
Pacarmu memimpikannya, pacarku membelinya
Le rap français se lave la schnek
Rap Prancis membersihkan diri
J'les laisserai même pas lécher l'assiette
Aku bahkan tidak akan membiarkan mereka menjilat piring
Partagez-vous la miette, allez faire crier la muette
Bagikan remahnya, buatlah bisu itu berteriak
Sur la route du 7ème, y'a pas d'ralentisseur
Di jalan menuju yang ketujuh, tidak ada pengurang kecepatan
J'suis dans ton bretzel comme un envahisseur
Aku di pretzelmu seperti penjajah
Ton string ficelle est plus qu'aguicheur
G-stringmu lebih dari sekadar menggoda
J'suis dans l'textile mais j'vais t'donner plus qu'un t-shirt
Aku di industri tekstil tapi aku akan memberimu lebih dari sekedar kaos
Smith & Wess dans la va-go, c'est un fouineur
Smith & Wess di dalam mobil, dia seorang penyelidik
Tout le monde dans la boîte, gros, t'es un p'tit joueur
Semua orang di klub, kau hanya pemain kecil
Quand j'débarque, 100-8 Zoo, y'en a qui pleurent
Ketika aku datang, 100-8 Zoo, ada yang menangis
911 double-turbo, y'en a qui meurent
911 double-turbo, ada yang mati
Look so fly
Terlihat sangat keren
Look so fly, yeah, yeah
Terlihat sangat keren, ya, ya
Look so fly
Terlihat sangat keren
Look so fly, yeah, yeah
Terlihat sangat keren, ya, ya
I'll buy that shit, no lie, no lie, you fly
Aku akan membeli itu, tidak bohong, tidak bohong, kamu keren
I say you fly
Aku bilang kamu keren
Yeah, yeah
Ya, ya
Yeah, yeah
Ya, ya
Yeah, yeah
Ya, ya
I'll buy that drink
Aku akan membeli minuman itu
Don't lie, I'll buy that drink
Jangan bohong, aku akan membeli minuman itu
Don't lie, I'll buy that drink
Jangan bohong, aku akan membeli minuman itu
Don't lie, I'll buy that drink
Jangan bohong, aku akan membeli minuman itu
Don't lie
Jangan bohong
Yeah you look so fly
ใช่ คุณดูดีมาก
I'll buy that drink
ฉันจะซื้อเครื่องดื่มให้คุณ
Yeah you look so real
ใช่ คุณดูแท้จริง
I saw you from across the room
ฉันเห็นคุณจากอีกฝั่งห้อง
Did you come alone, I'll buy you a drink
คุณมาคนเดียวหรือ ฉันจะซื้อเครื่องดื่มให้คุณ
I'm real, no lie
ฉันจริงใจ ไม่ได้โกหก
Real niggas don't lie
คนจริงไม่โกหก
I pay your flight, you fly
ฉันจ่ายค่าเครื่องบินให้คุณ คุณบินได้
I say you fly
ฉันบอกว่าคุณดูดี
Yeah, yeah
ใช่ ใช่
Yeah, yeah
ใช่ ใช่
Yeah, yeah
ใช่ ใช่
Yeah, yeah
ใช่ ใช่
I say you, look so fly
ฉันบอกว่าคุณ ดูดีมาก
I say you, look so fly, look so fly
ฉันบอกว่าคุณ ดูดีมาก ดูดีมาก
I'll buy that shit, no lie, no lie, you fly
ฉันจะซื้อมัน ไม่โกหก ไม่โกหก คุณดูดี
I say you fly
ฉันบอกว่าคุณดูดี
Yeah, yeah
ใช่ ใช่
Yeah, yeah
ใช่ ใช่
These niggas ain't real
พวกนั้นไม่จริง
These niggas ain't got nothin' real
พวกนั้นไม่มีอะไรจริง
Oh yeah
โอ้ ใช่
J'me fais cer-su, j'fais un room-service
ฉันทำตัวเป็นเหยื่อ ฉันทำบริการห้อง
J't'ai vue à travers la room'zer bitch
ฉันเห็นคุณผ่านห้อง นั่นแหละ
Reviens me voir, fais ton possible
กลับมาหาฉัน พยายามทำได้
Gros bras, toutes les positions sont possibles
แขนใหญ่ ทุกท่าเป็นไปได้
Donne-moi, du love que je verse ma haine
ให้ฉันรักที่ฉันหลั่งความเกลียดชัง
Des lovés que je ice la chaîne
เงินที่ฉันใช้เพื่อเย็นสร้อยคอ
Ta meuf en rêve, la mienne se l'achète
แฟนของคุณฝันถึงมัน ของฉันซื้อมัน
Le rap français se lave la schnek
แร็ปฝรั่งเศสล้างตัว
J'les laisserai même pas lécher l'assiette
ฉันจะไม่ปล่อยให้พวกเขาแม้แต่จะเลียจาน
Partagez-vous la miette, allez faire crier la muette
แบ่งเศษขนมปังกัน ไปทำให้คนใบ้ร้องไห้
Sur la route du 7ème, y'a pas d'ralentisseur
บนถนนที่ 7 ไม่มีอุปสรรค
J'suis dans ton bretzel comme un envahisseur
ฉันอยู่ใน pretzel ของคุณเหมือนผู้รุกราน
Ton string ficelle est plus qu'aguicheur
สายบิกินี่ของคุณยั่วยวนมาก
J'suis dans l'textile mais j'vais t'donner plus qu'un t-shirt
ฉันอยู่ในอุตสาหกรรมสิ่งทอ แต่ฉันจะให้มากกว่าเสื้อยืด
Smith & Wess dans la va-go, c'est un fouineur
Smith & Wess ในรถ มันเป็นนักสืบ
Tout le monde dans la boîte, gros, t'es un p'tit joueur
ทุกคนในกล่อง นายเป็นผู้เล่นเล็ก
Quand j'débarque, 100-8 Zoo, y'en a qui pleurent
เมื่อฉันมาถึง 100-8 Zoo มีคนร้องไห้
911 double-turbo, y'en a qui meurent
911 ทวินเทอร์โบ มีคนตาย
Look so fly
ดูดีมาก
Look so fly, yeah, yeah
ดูดีมาก ใช่ ใช่
Look so fly
ดูดีมาก
Look so fly, yeah, yeah
ดูดีมาก ใช่ ใช่
I'll buy that shit, no lie, no lie, you fly
ฉันจะซื้อมัน ไม่โกหก ไม่โกหก คุณดูดี
I say you fly
ฉันบอกว่าคุณดูดี
Yeah, yeah
ใช่ ใช่
Yeah, yeah
ใช่ ใช่
Yeah, yeah
ใช่ ใช่
I'll buy that drink
ฉันจะซื้อเครื่องดื่มนั้น
Don't lie, I'll buy that drink
ไม่โกหก ฉันจะซื้อเครื่องดื่มนั้น
Don't lie, I'll buy that drink
ไม่โกหก ฉันจะซื้อเครื่องดื่มนั้น
Don't lie, I'll buy that drink
ไม่โกหก ฉันจะซื้อเครื่องดื่มนั้น
Don't lie
ไม่โกหก
Yeah you look so fly
你看起来真帅
I'll buy that drink
我会买那杯酒
Yeah you look so real
你看起来真真实
I saw you from across the room
我从房间的另一边看到你
Did you come alone, I'll buy you a drink
你是一个人来的吗，我请你喝一杯
I'm real, no lie
我是真的，没撒谎
Real niggas don't lie
真正的人不会撒谎
I pay your flight, you fly
我支付你的机票，你飞
I say you fly
我说你很帅
Yeah, yeah
是的，是的
Yeah, yeah
是的，是的
Yeah, yeah
是的，是的
Yeah, yeah
是的，是的
I say you, look so fly
我说你，看起来很帅
I say you, look so fly, look so fly
我说你，看起来很帅，看起来很帅
I'll buy that shit, no lie, no lie, you fly
我会买那个，不撒谎，不撒谎，你很帅
I say you fly
我说你很帅
Yeah, yeah
是的，是的
Yeah, yeah
是的，是的
These niggas ain't real
这些人不是真的
These niggas ain't got nothin' real
这些人没有真实的东西
Oh yeah
哦，是的
J'me fais cer-su, j'fais un room-service
我让自己被服务，我做客房服务
J't'ai vue à travers la room'zer bitch
我通过房间看到你，女孩
Reviens me voir, fais ton possible
回来见我，尽你所能
Gros bras, toutes les positions sont possibles
强壮的手臂，所有位置都可能
Donne-moi, du love que je verse ma haine
给我爱，我倾倒我的恨
Des lovés que je ice la chaîne
给我钱，我冰冻链条
Ta meuf en rêve, la mienne se l'achète
你的女人梦想着，我的买了
Le rap français se lave la schnek
法国说唱洗洗更健康
J'les laisserai même pas lécher l'assiette
我甚至不会让他们舔盘子
Partagez-vous la miette, allez faire crier la muette
分享那小块，去让哑巴尖叫
Sur la route du 7ème, y'a pas d'ralentisseur
在第七路上，没有减速带
J'suis dans ton bretzel comme un envahisseur
我在你的椒盐卷里像个侵略者
Ton string ficelle est plus qu'aguicheur
你的细绳比基尼非常诱人
J'suis dans l'textile mais j'vais t'donner plus qu'un t-shirt
我在纺织业，但我会给你的不仅是T恤
Smith & Wess dans la va-go, c'est un fouineur
史密斯&韦森在车里，是个搜查者
Tout le monde dans la boîte, gros, t'es un p'tit joueur
大家都在盒子里，伙计，你是小角色
Quand j'débarque, 100-8 Zoo, y'en a qui pleurent
当我到达，100-8 Zoo，有人在哭
911 double-turbo, y'en a qui meurent
911双涡轮，有人在死
Look so fly
看起来很帅
Look so fly, yeah, yeah
看起来很帅，是的，是的
Look so fly
看起来很帅
Look so fly, yeah, yeah
看起来很帅，是的，是的
I'll buy that shit, no lie, no lie, you fly
我会买那个，不撒谎，不撒谎，你很帅
I say you fly
我说你很帅
Yeah, yeah
是的，是的
Yeah, yeah
是的，是的
Yeah, yeah
是的，是的
I'll buy that drink
我会买那杯酒
Don't lie, I'll buy that drink
不撒谎，我会买那杯酒
Don't lie, I'll buy that drink
不撒谎，我会买那杯酒
Don't lie, I'll buy that drink
不撒谎，我会买那杯酒
Don't lie
不撒谎