Lucky
Alex Trimble, Kev Baird, Sam Halliday
Well, I've been lucky, I'm a lucky man
But I never saw this part of the plan
A double tricker hidden way back when
The entertainment's killing us again
We're running out of luck
I can feel the change
Holding onto little pieces of what remains
And was it not enough?
We're blowing out the flame
Hoping that there's something coming
It's not the same, the same, the same
Well, how're you doing?
I've been doing well
You've been great as far as I can tell
Well, you've been clever, you can play the game
All the glory without all the blame
We're running out of luck
I can feel the change
Holding onto little pieces of what remains
And was it not enough?
We're blowing out the flame
Hoping that there's something coming
It's not the same, the same, the same
Keep on pulling bricks out of the wall
I'll be right here waiting, ooh
Until you find that you can't go back again
Or put it back, put it back together
We're running out of luck
I can feel the change
Holding onto little pieces of what remains
And was it not enough?
We're blowing out the flame
Hoping that there's something coming
It's not the same, the same, the same
Well, I've been lucky, I'm a lucky man
Bem, eu tenho tido sorte, sou um homem de sorte
But I never saw this part of the plan
Mas eu nunca vi essa parte do plano
A double tricker hidden way back when
Uma dupla armadilha escondida lá atrás
The entertainment's killing us again
O entretenimento está nos matando novamente
We're running out of luck
Estamos ficando sem sorte
I can feel the change
Eu posso sentir a mudança
Holding onto little pieces of what remains
Segurando pequenos pedaços do que resta
And was it not enough?
E não foi o suficiente?
We're blowing out the flame
Estamos apagando a chama
Hoping that there's something coming
Esperando que algo esteja por vir
It's not the same, the same, the same
Não é o mesmo, o mesmo, o mesmo
Well, how're you doing?
Bem, como você está?
I've been doing well
Eu tenho estado bem
You've been great as far as I can tell
Você tem sido ótimo, pelo que eu posso dizer
Well, you've been clever, you can play the game
Bem, você tem sido esperto, você sabe jogar o jogo
All the glory without all the blame
Toda a glória sem toda a culpa
We're running out of luck
Estamos ficando sem sorte
I can feel the change
Eu posso sentir a mudança
Holding onto little pieces of what remains
Segurando pequenos pedaços do que resta
And was it not enough?
E não foi o suficiente?
We're blowing out the flame
Estamos apagando a chama
Hoping that there's something coming
Esperando que algo esteja por vir
It's not the same, the same, the same
Não é o mesmo, o mesmo, o mesmo
Keep on pulling bricks out of the wall
Continue tirando tijolos da parede
I'll be right here waiting, ooh
Eu estarei bem aqui esperando, ooh
Until you find that you can't go back again
Até você descobrir que não pode voltar atrás
Or put it back, put it back together
Ou colocá-lo de volta, juntar tudo de novo
We're running out of luck
Estamos ficando sem sorte
I can feel the change
Eu posso sentir a mudança
Holding onto little pieces of what remains
Segurando pequenos pedaços do que resta
And was it not enough?
E não foi o suficiente?
We're blowing out the flame
Estamos apagando a chama
Hoping that there's something coming
Esperando que algo esteja por vir
It's not the same, the same, the same
Não é o mesmo, o mesmo, o mesmo
Well, I've been lucky, I'm a lucky man
Bueno, he tenido suerte, soy un hombre afortunado
But I never saw this part of the plan
Pero nunca vi esta parte del plan
A double tricker hidden way back when
Un doble engaño escondido hace mucho tiempo
The entertainment's killing us again
El entretenimiento nos está matando de nuevo
We're running out of luck
Nos estamos quedando sin suerte
I can feel the change
Puedo sentir el cambio
Holding onto little pieces of what remains
Aferrándonos a pequeños pedazos de lo que queda
And was it not enough?
¿Y no fue suficiente?
We're blowing out the flame
Estamos apagando la llama
Hoping that there's something coming
Esperando que venga algo
It's not the same, the same, the same
No es lo mismo, lo mismo, lo mismo
Well, how're you doing?
Bueno, ¿cómo estás?
I've been doing well
He estado bien
You've been great as far as I can tell
Has estado genial por lo que puedo decir
Well, you've been clever, you can play the game
Bueno, has sido inteligente, puedes jugar el juego
All the glory without all the blame
Toda la gloria sin toda la culpa
We're running out of luck
Nos estamos quedando sin suerte
I can feel the change
Puedo sentir el cambio
Holding onto little pieces of what remains
Aferrándonos a pequeños pedazos de lo que queda
And was it not enough?
¿Y no fue suficiente?
We're blowing out the flame
Estamos apagando la llama
Hoping that there's something coming
Esperando que venga algo
It's not the same, the same, the same
No es lo mismo, lo mismo, lo mismo
Keep on pulling bricks out of the wall
Sigue sacando ladrillos de la pared
I'll be right here waiting, ooh
Estaré aquí esperando, ooh
Until you find that you can't go back again
Hasta que descubras que no puedes volver atrás
Or put it back, put it back together
O ponerlo de nuevo, volver a juntarlo
We're running out of luck
Nos estamos quedando sin suerte
I can feel the change
Puedo sentir el cambio
Holding onto little pieces of what remains
Aferrándonos a pequeños pedazos de lo que queda
And was it not enough?
¿Y no fue suficiente?
We're blowing out the flame
Estamos apagando la llama
Hoping that there's something coming
Esperando que venga algo
It's not the same, the same, the same
No es lo mismo, lo mismo, lo mismo
Well, I've been lucky, I'm a lucky man
Eh bien, j'ai eu de la chance, je suis un homme chanceux
But I never saw this part of the plan
Mais je n'ai jamais vu cette partie du plan
A double tricker hidden way back when
Un double piège caché il y a longtemps
The entertainment's killing us again
Le divertissement nous tue encore une fois
We're running out of luck
Nous sommes à court de chance
I can feel the change
Je peux sentir le changement
Holding onto little pieces of what remains
S'accrochant à de petits morceaux de ce qui reste
And was it not enough?
Et cela n'était-il pas suffisant ?
We're blowing out the flame
Nous soufflons sur la flamme
Hoping that there's something coming
Espérant qu'il y a quelque chose à venir
It's not the same, the same, the same
Ce n'est pas pareil, pareil, pareil
Well, how're you doing?
Eh bien, comment ça va ?
I've been doing well
Je vais bien
You've been great as far as I can tell
Tu as été génial autant que je peux le dire
Well, you've been clever, you can play the game
Eh bien, tu as été intelligent, tu peux jouer le jeu
All the glory without all the blame
Toute la gloire sans tous les blâmes
We're running out of luck
Nous sommes à court de chance
I can feel the change
Je peux sentir le changement
Holding onto little pieces of what remains
S'accrochant à de petits morceaux de ce qui reste
And was it not enough?
Et cela n'était-il pas suffisant ?
We're blowing out the flame
Nous soufflons sur la flamme
Hoping that there's something coming
Espérant qu'il y a quelque chose à venir
It's not the same, the same, the same
Ce n'est pas pareil, pareil, pareil
Keep on pulling bricks out of the wall
Continue à retirer des briques du mur
I'll be right here waiting, ooh
Je serai juste ici à attendre, ooh
Until you find that you can't go back again
Jusqu'à ce que tu découvres que tu ne peux pas revenir en arrière
Or put it back, put it back together
Ou le remettre, le remettre ensemble
We're running out of luck
Nous sommes à court de chance
I can feel the change
Je peux sentir le changement
Holding onto little pieces of what remains
S'accrochant à de petits morceaux de ce qui reste
And was it not enough?
Et cela n'était-il pas suffisant ?
We're blowing out the flame
Nous soufflons sur la flamme
Hoping that there's something coming
Espérant qu'il y a quelque chose à venir
It's not the same, the same, the same
Ce n'est pas pareil, pareil, pareil
Well, I've been lucky, I'm a lucky man
Nun, ich hatte Glück, ich bin ein glücklicher Mann
But I never saw this part of the plan
Aber ich habe diesen Teil des Plans nie gesehen
A double tricker hidden way back when
Ein doppelter Trick, verborgen vor langer Zeit
The entertainment's killing us again
Die Unterhaltung bringt uns wieder um
We're running out of luck
Unser Glück geht zur Neige
I can feel the change
Ich kann die Veränderung spüren
Holding onto little pieces of what remains
Halte an kleinen Stücken von dem fest, was übrig bleibt
And was it not enough?
Und war es nicht genug?
We're blowing out the flame
Wir blasen die Flamme aus
Hoping that there's something coming
In der Hoffnung, dass etwas kommt
It's not the same, the same, the same
Es ist nicht dasselbe, dasselbe, dasselbe
Well, how're you doing?
Nun, wie geht es dir?
I've been doing well
Mir geht es gut
You've been great as far as I can tell
Du warst großartig, soweit ich das beurteilen kann
Well, you've been clever, you can play the game
Nun, du warst schlau, du kannst das Spiel spielen
All the glory without all the blame
All der Ruhm ohne all die Schuld
We're running out of luck
Unser Glück geht zur Neige
I can feel the change
Ich kann die Veränderung spüren
Holding onto little pieces of what remains
Halte an kleinen Stücken von dem fest, was übrig bleibt
And was it not enough?
Und war es nicht genug?
We're blowing out the flame
Wir blasen die Flamme aus
Hoping that there's something coming
In der Hoffnung, dass etwas kommt
It's not the same, the same, the same
Es ist nicht dasselbe, dasselbe, dasselbe
Keep on pulling bricks out of the wall
Ziehe weiter Steine aus der Wand
I'll be right here waiting, ooh
Ich werde hier warten, ooh
Until you find that you can't go back again
Bis du feststellst, dass du nicht mehr zurück kannst
Or put it back, put it back together
Oder es wieder zusammenfügen kannst
We're running out of luck
Unser Glück geht zur Neige
I can feel the change
Ich kann die Veränderung spüren
Holding onto little pieces of what remains
Halte an kleinen Stücken von dem fest, was übrig bleibt
And was it not enough?
Und war es nicht genug?
We're blowing out the flame
Wir blasen die Flamme aus
Hoping that there's something coming
In der Hoffnung, dass etwas kommt
It's not the same, the same, the same
Es ist nicht dasselbe, dasselbe, dasselbe
Well, I've been lucky, I'm a lucky man
Beh, sono stato fortunato, sono un uomo fortunato
But I never saw this part of the plan
Ma non ho mai visto questa parte del piano
A double tricker hidden way back when
Un doppio trucco nascosto molto tempo fa
The entertainment's killing us again
L'intrattenimento ci sta uccidendo di nuovo
We're running out of luck
Stiamo esaurendo la fortuna
I can feel the change
Posso sentire il cambiamento
Holding onto little pieces of what remains
Aggrappandoci a piccoli pezzi di ciò che rimane
And was it not enough?
E non era abbastanza?
We're blowing out the flame
Stiamo spegnendo la fiamma
Hoping that there's something coming
Sperando che ci sia qualcosa in arrivo
It's not the same, the same, the same
Non è lo stesso, lo stesso, lo stesso
Well, how're you doing?
Beh, come stai?
I've been doing well
Sto bene
You've been great as far as I can tell
Sei stato grande per quanto posso dire
Well, you've been clever, you can play the game
Beh, sei stato astuto, sai giocare il gioco
All the glory without all the blame
Tutta la gloria senza tutta la colpa
We're running out of luck
Stiamo esaurendo la fortuna
I can feel the change
Posso sentire il cambiamento
Holding onto little pieces of what remains
Aggrappandoci a piccoli pezzi di ciò che rimane
And was it not enough?
E non era abbastanza?
We're blowing out the flame
Stiamo spegnendo la fiamma
Hoping that there's something coming
Sperando che ci sia qualcosa in arrivo
It's not the same, the same, the same
Non è lo stesso, lo stesso, lo stesso
Keep on pulling bricks out of the wall
Continua a tirare fuori mattoni dal muro
I'll be right here waiting, ooh
Sarò proprio qui ad aspettare, ooh
Until you find that you can't go back again
Fino a quando scoprirai che non puoi tornare indietro
Or put it back, put it back together
O rimetterlo insieme, rimetterlo insieme
We're running out of luck
Stiamo esaurendo la fortuna
I can feel the change
Posso sentire il cambiamento
Holding onto little pieces of what remains
Aggrappandoci a piccoli pezzi di ciò che rimane
And was it not enough?
E non era abbastanza?
We're blowing out the flame
Stiamo spegnendo la fiamma
Hoping that there's something coming
Sperando che ci sia qualcosa in arrivo
It's not the same, the same, the same
Non è lo stesso, lo stesso, lo stesso