Fire
Adam Clayton, David Evans, Laurence Mullen, Paul David Hewson
Falling, falling
The sun is burning black
Falling falling
It's beating on my back
With a fire (fire)
With a fire (fire)
Falling falling
The moon is running red
Falling falling
It's pulling me instead
With a fire oh, (ooh)
Fire oh (ooh)
But there's a fire inside
When I'm falling over
There's a fire in me
When I call out
I built a fire (fire)
I'm going home
Falling, falling
The stars are falling down
Falling falling
They knock me to the ground
With a fire, oh (ooh)
Fire, oh (ooh)
But there's a fire inside
When I'm falling over
There's a fire in me
When I call out
There's a fire inside
When I'm falling over
I feel the fire
I'm going home
Falling, falling
Falling, falling
Falling, falling
Falling, falling
Caindo, caindo
The sun is burning black
O sol está queimando preto
Falling falling
Caindo, caindo
It's beating on my back
Está batendo nas minhas costas
With a fire (fire)
Com um fogo (fogo)
With a fire (fire)
Com um fogo (fogo)
Falling falling
Caindo, caindo
The moon is running red
A lua está correndo vermelha
Falling falling
Caindo, caindo
It's pulling me instead
Está me puxando em vez disso
With a fire oh, (ooh)
Com um fogo, oh (ooh)
Fire oh (ooh)
Fogo, oh (ooh)
But there's a fire inside
Mas há um fogo dentro
When I'm falling over
Quando estou caindo
There's a fire in me
Há um fogo em mim
When I call out
Quando eu chamo
I built a fire (fire)
Eu construí um fogo (fogo)
I'm going home
Estou indo para casa
Falling, falling
Caindo, caindo
The stars are falling down
As estrelas estão caindo
Falling falling
Caindo, caindo
They knock me to the ground
Elas me derrubam no chão
With a fire, oh (ooh)
Com um fogo, oh (ooh)
Fire, oh (ooh)
Fogo, oh (ooh)
But there's a fire inside
Mas há um fogo dentro
When I'm falling over
Quando estou caindo
There's a fire in me
Há um fogo em mim
When I call out
Quando eu chamo
There's a fire inside
Há um fogo dentro
When I'm falling over
Quando estou caindo
I feel the fire
Eu sinto o fogo
I'm going home
Estou indo para casa
Falling, falling
Caindo, caindo
Falling, falling
Caindo, caindo
Falling, falling
Caindo, caindo
Falling, falling
Cayendo, cayendo
The sun is burning black
El sol está quemando negro
Falling falling
Cayendo, cayendo
It's beating on my back
Está golpeando en mi espalda
With a fire (fire)
Con un fuego (fuego)
With a fire (fire)
Con un fuego (fuego)
Falling falling
Cayendo, cayendo
The moon is running red
La luna está corriendo roja
Falling falling
Cayendo, cayendo
It's pulling me instead
Me está arrastrando en su lugar
With a fire oh, (ooh)
Con un fuego, oh (uh)
Fire oh (ooh)
Fuego, oh (uh)
But there's a fire inside
Pero hay un fuego dentro
When I'm falling over
Cuando estoy cayendo
There's a fire in me
Hay un fuego en mí
When I call out
Cuando grito
I built a fire (fire)
Construí un fuego (fuego)
I'm going home
Voy a casa
Falling, falling
Cayendo, cayendo
The stars are falling down
Las estrellas están cayendo
Falling falling
Cayendo, cayendo
They knock me to the ground
Me derriban al suelo
With a fire, oh (ooh)
Con un fuego, oh (uh)
Fire, oh (ooh)
Fuego, oh (uh)
But there's a fire inside
Pero hay un fuego dentro
When I'm falling over
Cuando estoy cayendo
There's a fire in me
Hay un fuego en mí
When I call out
Cuando grito
There's a fire inside
Hay un fuego dentro
When I'm falling over
Cuando estoy cayendo
I feel the fire
Siento el fuego
I'm going home
Voy a casa
Falling, falling
Cayendo, cayendo
Falling, falling
Cayendo, cayendo
Falling, falling
Cayendo, cayendo
Falling, falling
Tombant, tombant
The sun is burning black
Le soleil brûle en noir
Falling falling
Tombant, tombant
It's beating on my back
Il bat sur mon dos
With a fire (fire)
Avec un feu (feu)
With a fire (fire)
Avec un feu (feu)
Falling falling
Tombant, tombant
The moon is running red
La lune court en rouge
Falling falling
Tombant, tombant
It's pulling me instead
Elle m'attire à la place
With a fire oh, (ooh)
Avec un feu, oh (ooh)
Fire oh (ooh)
Feu, oh (ooh)
But there's a fire inside
Mais il y a un feu à l'intérieur
When I'm falling over
Quand je tombe
There's a fire in me
Il y a un feu en moi
When I call out
Quand je crie
I built a fire (fire)
J'ai allumé un feu (feu)
I'm going home
Je rentre à la maison
Falling, falling
Tombant, tombant
The stars are falling down
Les étoiles tombent
Falling falling
Tombant, tombant
They knock me to the ground
Elles me renversent au sol
With a fire, oh (ooh)
Avec un feu, oh (ooh)
Fire, oh (ooh)
Feu, oh (ooh)
But there's a fire inside
Mais il y a un feu à l'intérieur
When I'm falling over
Quand je tombe
There's a fire in me
Il y a un feu en moi
When I call out
Quand je crie
There's a fire inside
Il y a un feu à l'intérieur
When I'm falling over
Quand je tombe
I feel the fire
Je sens le feu
I'm going home
Je rentre à la maison
Falling, falling
Tombant, tombant
Falling, falling
Tombant, tombant
Falling, falling
Tombant, tombant
Falling, falling
Fallend, fallend
The sun is burning black
Die Sonne brennt schwarz
Falling falling
Fallend, fallend
It's beating on my back
Sie schlägt auf meinen Rücken
With a fire (fire)
Mit einem Feuer (Feuer)
With a fire (fire)
Mit einem Feuer (Feuer)
Falling falling
Fallend, fallend
The moon is running red
Der Mond läuft rot
Falling falling
Fallend, fallend
It's pulling me instead
Er zieht mich stattdessen
With a fire oh, (ooh)
Mit einem Feuer, oh (ooh)
Fire oh (ooh)
Feuer, oh (ooh)
But there's a fire inside
Aber es gibt ein Feuer in mir
When I'm falling over
Wenn ich umfalle
There's a fire in me
Es gibt ein Feuer in mir
When I call out
Wenn ich rufe
I built a fire (fire)
Ich habe ein Feuer (Feuer) gebaut
I'm going home
Ich gehe nach Hause
Falling, falling
Fallend, fallend
The stars are falling down
Die Sterne fallen herunter
Falling falling
Fallend, fallend
They knock me to the ground
Sie stoßen mich zu Boden
With a fire, oh (ooh)
Mit einem Feuer, oh (ooh)
Fire, oh (ooh)
Feuer, oh (ooh)
But there's a fire inside
Aber es gibt ein Feuer in mir
When I'm falling over
Wenn ich umfalle
There's a fire in me
Es gibt ein Feuer in mir
When I call out
Wenn ich rufe
There's a fire inside
Es gibt ein Feuer in mir
When I'm falling over
Wenn ich umfalle
I feel the fire
Ich fühle das Feuer
I'm going home
Ich gehe nach Hause
Falling, falling
Fallend, fallend
Falling, falling
Fallend, fallend
Falling, falling
Fallend, fallend
Falling, falling
Cadendo, cadendo
The sun is burning black
Il sole sta bruciando nero
Falling falling
Cadendo, cadendo
It's beating on my back
Sta picchiando sulla mia schiena
With a fire (fire)
Con un fuoco (fuoco)
With a fire (fire)
Con un fuoco (fuoco)
Falling falling
Cadendo, cadendo
The moon is running red
La luna sta correndo rossa
Falling falling
Cadendo, cadendo
It's pulling me instead
Mi sta trascinando invece
With a fire oh, (ooh)
Con un fuoco oh, (ooh)
Fire oh (ooh)
Fuoco oh (ooh)
But there's a fire inside
Ma c'è un fuoco dentro
When I'm falling over
Quando sto cadendo
There's a fire in me
C'è un fuoco in me
When I call out
Quando chiamo
I built a fire (fire)
Ho acceso un fuoco (fuoco)
I'm going home
Sto tornando a casa
Falling, falling
Cadendo, cadendo
The stars are falling down
Le stelle stanno cadendo
Falling falling
Cadendo, cadendo
They knock me to the ground
Mi buttano a terra
With a fire, oh (ooh)
Con un fuoco, oh (ooh)
Fire, oh (ooh)
Fuoco, oh (ooh)
But there's a fire inside
Ma c'è un fuoco dentro
When I'm falling over
Quando sto cadendo
There's a fire in me
C'è un fuoco in me
When I call out
Quando chiamo
There's a fire inside
C'è un fuoco dentro
When I'm falling over
Quando sto cadendo
I feel the fire
Sento il fuoco
I'm going home
Sto tornando a casa
Falling, falling
Cadendo, cadendo
Falling, falling
Cadendo, cadendo
Falling, falling
Cadendo, cadendo
Falling, falling
Jatuh, jatuh
The sun is burning black
Matahari terbakar menjadi hitam
Falling falling
Jatuh, jatuh
It's beating on my back
Ia memukul punggungku
With a fire (fire)
Dengan api (api)
With a fire (fire)
Dengan api (api)
Falling falling
Jatuh, jatuh
The moon is running red
Bulan berlari merah
Falling falling
Jatuh, jatuh
It's pulling me instead
Ia menarikku sebagai gantinya
With a fire oh, (ooh)
Dengan api, oh (ooh)
Fire oh (ooh)
Api, oh (ooh)
But there's a fire inside
Namun ada api di dalam
When I'm falling over
Saat aku terjatuh
There's a fire in me
Ada api dalam diriku
When I call out
Saat aku berteriak
I built a fire (fire)
Aku membangun api (api)
I'm going home
Aku pulang
Falling, falling
Jatuh, jatuh
The stars are falling down
Bintang-bintang jatuh
Falling falling
Jatuh, jatuh
They knock me to the ground
Mereka menjatuhkanku ke tanah
With a fire, oh (ooh)
Dengan api, oh (ooh)
Fire, oh (ooh)
Api, oh (ooh)
But there's a fire inside
Namun ada api di dalam
When I'm falling over
Saat aku terjatuh
There's a fire in me
Ada api dalam diriku
When I call out
Saat aku berteriak
There's a fire inside
Ada api di dalam
When I'm falling over
Saat aku terjatuh
I feel the fire
Aku merasakan api
I'm going home
Aku pulang
Falling, falling
Jatuh, jatuh
Falling, falling
Jatuh, jatuh
Falling, falling
Jatuh, jatuh
Falling, falling
ตกลงมา ตกลงมา
The sun is burning black
ดวงอาทิตย์กำลังไหม้เป็นสีดำ
Falling falling
ตกลงมา ตกลงมา
It's beating on my back
มันกำลังตีที่หลังฉัน
With a fire (fire)
ด้วยไฟ (ไฟ)
With a fire (fire)
ด้วยไฟ (ไฟ)
Falling falling
ตกลงมา ตกลงมา
The moon is running red
ดวงจันทร์กำลังวิ่งเป็นสีแดง
Falling falling
ตกลงมา ตกลงมา
It's pulling me instead
มันกำลังดึงฉันไปแทน
With a fire oh, (ooh)
ด้วยไฟ โอ้ (โอ้)
Fire oh (ooh)
ไฟ โอ้ (โอ้)
But there's a fire inside
แต่มีไฟอยู่ข้างใน
When I'm falling over
เมื่อฉันกำลังล้มลง
There's a fire in me
มีไฟอยู่ในตัวฉัน
When I call out
เมื่อฉันตะโกนเรียก
I built a fire (fire)
ฉันสร้างไฟ (ไฟ)
I'm going home
ฉันกำลังกลับบ้าน
Falling, falling
ตกลงมา ตกลงมา
The stars are falling down
ดาวกำลังตกลงมา
Falling falling
ตกลงมา ตกลงมา
They knock me to the ground
พวกมันทำให้ฉันล้มลงกับพื้น
With a fire, oh (ooh)
ด้วยไฟ โอ้ (โอ้)
Fire, oh (ooh)
ไฟ โอ้ (โอ้)
But there's a fire inside
แต่มีไฟอยู่ข้างใน
When I'm falling over
เมื่อฉันกำลังล้มลง
There's a fire in me
มีไฟอยู่ในตัวฉัน
When I call out
เมื่อฉันตะโกนเรียก
There's a fire inside
มีไฟอยู่ข้างใน
When I'm falling over
เมื่อฉันกำลังล้มลง
I feel the fire
ฉันรู้สึกถึงไฟ
I'm going home
ฉันกำลังกลับบ้าน
Falling, falling
ตกลงมา ตกลงมา
Falling, falling
ตกลงมา ตกลงมา
Falling, falling
ตกลงมา ตกลงมา
Falling, falling
坠落，坠落
The sun is burning black
太阳在燃烧成黑色
Falling falling
坠落，坠落
It's beating on my back
它在我背上敲打
With a fire (fire)
带着火焰（火焰）
With a fire (fire)
带着火焰（火焰）
Falling falling
坠落，坠落
The moon is running red
月亮在变成红色
Falling falling
坠落，坠落
It's pulling me instead
它在拉扯我
With a fire oh, (ooh)
带着火焰，哦（噢）
Fire oh (ooh)
火焰，哦（噢）
But there's a fire inside
但内心有一团火
When I'm falling over
当我坠落时
There's a fire in me
我内心有火焰
When I call out
当我呼喊时
I built a fire (fire)
我点燃了一团火（火焰）
I'm going home
我要回家
Falling, falling
坠落，坠落
The stars are falling down
星星们正在坠落
Falling falling
坠落，坠落
They knock me to the ground
它们把我击倒在地
With a fire, oh (ooh)
带着火焰，哦（噢）
Fire, oh (ooh)
火焰，哦（噢）
But there's a fire inside
但内心有一团火
When I'm falling over
当我坠落时
There's a fire in me
我内心有火焰
When I call out
当我呼喊时
There's a fire inside
内心有一团火
When I'm falling over
当我坠落时
I feel the fire
我感受到火焰
I'm going home
我要回家
Falling, falling
坠落，坠落
Falling, falling
坠落，坠落
Falling, falling
坠落，坠落