MLK
Adam Clayton, Dave Evans, Larry Mullen, Paul Hewson
Sleep
Sleep tonight
And may your dreams
Be realized
If the thundercloud
Passes rain
So let it rain
Rain down on him
Mmm
So let it be
Mmm
So let it be
Sleep
Sleep tonight
And may your dreams
Be realized
If the thundercloud
Passes rain
So let it rain
Let it rain
Rain on him
Sleep
Dormir
Sleep tonight
Dormir esta noite
And may your dreams
E que seus sonhos
Be realized
Se realizem
If the thundercloud
Se a nuvem de trovão
Passes rain
Passa chuva
So let it rain
Então deixe chover
Rain down on him
Chova sobre ele
Mmm
Mmm
So let it be
Então que assim seja
Mmm
Mmm
So let it be
Então que assim seja
Sleep
Dormir
Sleep tonight
Dormir esta noite
And may your dreams
E que seus sonhos
Be realized
Se realizem
If the thundercloud
Se a nuvem de trovão
Passes rain
Passa chuva
So let it rain
Então deixe chover
Let it rain
Deixe chover
Rain on him
Chova sobre ele
Sleep
Duerme
Sleep tonight
Duerme esta noche
And may your dreams
Y que tus sueños
Be realized
Se hagan realidad
If the thundercloud
Si la nube de tormenta
Passes rain
Pasa la lluvia
So let it rain
Así que deja que llueva
Rain down on him
Que llueva sobre él
Mmm
Mmm
So let it be
Así que déjalo ser
Mmm
Mmm
So let it be
Así que déjalo ser
Sleep
Duerme
Sleep tonight
Duerme esta noche
And may your dreams
Y que tus sueños
Be realized
Se hagan realidad
If the thundercloud
Si la nube de tormenta
Passes rain
Pasa la lluvia
So let it rain
Así que deja que llueva
Let it rain
Deja que llueva
Rain on him
Que llueva sobre él
Sleep
Dors
Sleep tonight
Dors ce soir
And may your dreams
Et que tes rêves
Be realized
Se réalisent
If the thundercloud
Si le nuage d'orage
Passes rain
Passe la pluie
So let it rain
Alors laisse-la pleuvoir
Rain down on him
Pleuvoir sur lui
Mmm
Mmm
So let it be
Alors laisse-le être
Mmm
Mmm
So let it be
Alors laisse-le être
Sleep
Dors
Sleep tonight
Dors ce soir
And may your dreams
Et que tes rêves
Be realized
Se réalisent
If the thundercloud
Si le nuage d'orage
Passes rain
Passe la pluie
So let it rain
Alors laisse-la pleuvoir
Let it rain
Laisse-la pleuvoir
Rain on him
Pleuvoir sur lui
Sleep
Schlaf
Sleep tonight
Schlaf heute Nacht
And may your dreams
Und mögen deine Träume
Be realized
Wirklichkeit werden
If the thundercloud
Wenn die Gewitterwolke
Passes rain
Regen bringt
So let it rain
So lass es regnen
Rain down on him
Lass es auf ihn herabregnen
Mmm
Mmm
So let it be
So soll es sein
Mmm
Mmm
So let it be
So soll es sein
Sleep
Schlaf
Sleep tonight
Schlaf heute Nacht
And may your dreams
Und mögen deine Träume
Be realized
Wirklichkeit werden
If the thundercloud
Wenn die Gewitterwolke
Passes rain
Regen bringt
So let it rain
So lass es regnen
Let it rain
Lass es regnen
Rain on him
Regne auf ihn
Sleep
Dormi
Sleep tonight
Dormi stanotte
And may your dreams
E possano i tuoi sogni
Be realized
Diventare realtà
If the thundercloud
Se la nuvola di tuono
Passes rain
Passa la pioggia
So let it rain
Allora lascia che piova
Rain down on him
Piova su di lui
Mmm
Mmm
So let it be
Allora sia così
Mmm
Mmm
So let it be
Allora sia così
Sleep
Dormi
Sleep tonight
Dormi stanotte
And may your dreams
E possano i tuoi sogni
Be realized
Diventare realtà
If the thundercloud
Se la nuvola di tuono
Passes rain
Passa la pioggia
So let it rain
Allora lascia che piova
Let it rain
Lascia che piova
Rain on him
Piova su di lui
Sleep
Tidur
Sleep tonight
Tidurlah malam ini
And may your dreams
Dan semoga mimpi-mimpimu
Be realized
Menjadi kenyataan
If the thundercloud
Jika awan petir
Passes rain
Membawa hujan
So let it rain
Maka biarkanlah hujan itu turun
Rain down on him
Turunlah padanya
Mmm
Mmm
So let it be
Maka biarlah begitu
Mmm
Mmm
So let it be
Maka biarlah begitu
Sleep
Tidur
Sleep tonight
Tidurlah malam ini
And may your dreams
Dan semoga mimpi-mimpimu
Be realized
Menjadi kenyataan
If the thundercloud
Jika awan petir
Passes rain
Membawa hujan
So let it rain
Maka biarkanlah hujan itu turun
Let it rain
Biarkan hujan itu turun
Rain on him
Turunlah padanya
Sleep
นอน
Sleep tonight
นอนคืนนี้
And may your dreams
และขอให้ฝันของคุณ
Be realized
เป็นจริง
If the thundercloud
ถ้าเมฆฝน
Passes rain
ผ่านไปเป็นฝน
So let it rain
เลยปล่อยให้มันฝน
Rain down on him
ฝนตกลงมาที่เขา
Mmm
มม
So let it be
เลยปล่อยให้มันเป็น
Mmm
มม
So let it be
เลยปล่อยให้มันเป็น
Sleep
นอน
Sleep tonight
นอนคืนนี้
And may your dreams
และขอให้ฝันของคุณ
Be realized
เป็นจริง
If the thundercloud
ถ้าเมฆฝน
Passes rain
ผ่านไปเป็นฝน
So let it rain
เลยปล่อยให้มันฝน
Let it rain
ปล่อยให้มันฝน
Rain on him
ฝนตกลงมาที่เขา
Sleep
睡觉
Sleep tonight
今晚就去睡觉
And may your dreams
愿你的梦想
Be realized
得以实现
If the thundercloud
如果雷云
Passes rain
带来雨水
So let it rain
那就让它下雨
Rain down on him
让雨淋在他身上
Mmm
嗯
So let it be
就这样吧
Mmm
嗯
So let it be
就这样吧
Sleep
睡觉
Sleep tonight
今晚就去睡觉
And may your dreams
愿你的梦想
Be realized
得以实现
If the thundercloud
如果雷云
Passes rain
带来雨水
So let it rain
那就让它下雨
Let it rain
让它下雨
Rain on him
让雨淋在他身上