Champipi
Auguste Robin, Hugues Comperat
J'aime pas quand ces mous chamallows
On va tâcher l'Alcantara du quatre anneaux
En claquant des doigts comme Thanos
Tu vas oublier la moitié de c'que t'écoutais c'tte année, jolie gow
J'ai r'fusé beaucoup mais ça m'a ramené beaucoup
J'aime pas trop vos soirées cocktails
Ça porte l'œil mais ça fait les yeux doux, c'est pas doux
Réfléchis avant d'me dire un non
J'suis pas là qu'pour le salam comme mon prénom
J'ai rien d'plus, ils ont juste un truc en moins
Y a pas qu'Luffy qui a aussi l'bras long
J'voyage dans son cœur, malheureusement, j'ai d'grosses valises
J'laisse pas passer l'or comme un bon tamis
J'me fait rare comme un bon ami qui est là quand y a que nenni
Elle voit que des lignes continues quand j'appuie sur Champipi
J'porte des sapes que j'peux pas laver moi-même
J'dois les amener au pressing
Payer 500e la bouteille, pour toi c'est avoir du liquide
Elle voit que des lignes continues quand j'appuie sur Champipi
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous Champomy
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous, sous, sous
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous Champomy
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous
Son corps est bio, beau, joli comme quand j'change mon ego
Tu m'veux, cesse tes négo', j'vois que l'avenir dans mes rétros
T'es-t'es ma Marion Cotillard
Tu veux d'la place on l'fait dans l'corbillard
Mais t'es pas la dernière comme boule noire au billard
Rien d'flou chez moi, pas besoin d'anti-brouillard, on s'débrouille, hmm
J'suis d'ceux qu'on recale au casting (?)
J'me fais rare comme une vraie blonde platine
J'voyage dans son cœur, malheureusement j'ai d'grosses valises
J'laisse pas passer l'or comme un bon tamis
J'me fais rare comme un bon ami qui est là quand y a que nenni
Elle voit que des lignes continues quand j'appuie sur Champipi
J'porte des sapes que j'peux pas laver moi-même
J'dois les amener au pressing
Payer 500e la bouteille, pour toi c'est avoir du liquide
Elle voit que des lignes continues quand j'appuie sur Champipi
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous Champomy
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous, sous, sous
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous Champomy
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous
J'aime pas quand ces mous chamallows
I don't like when these soft marshmallows
On va tâcher l'Alcantara du quatre anneaux
Are going to stain the Alcantara of the four rings
En claquant des doigts comme Thanos
Snapping fingers like Thanos
Tu vas oublier la moitié de c'que t'écoutais c'tte année, jolie gow
You're going to forget half of what you were listening to this year, pretty girl
J'ai r'fusé beaucoup mais ça m'a ramené beaucoup
I've refused a lot but it brought me a lot
J'aime pas trop vos soirées cocktails
I don't really like your cocktail parties
Ça porte l'œil mais ça fait les yeux doux, c'est pas doux
It catches the eye but it makes sweet eyes, it's not sweet
Réfléchis avant d'me dire un non
Think before telling me no
J'suis pas là qu'pour le salam comme mon prénom
I'm not here just for the salam like my first name
J'ai rien d'plus, ils ont juste un truc en moins
I have nothing more, they just have something less
Y a pas qu'Luffy qui a aussi l'bras long
It's not just Luffy who also has a long arm
J'voyage dans son cœur, malheureusement, j'ai d'grosses valises
I travel in her heart, unfortunately, I have big suitcases
J'laisse pas passer l'or comme un bon tamis
I don't let gold pass like a good sieve
J'me fait rare comme un bon ami qui est là quand y a que nenni
I make myself rare like a good friend who is there when there is nothing
Elle voit que des lignes continues quand j'appuie sur Champipi
She only sees continuous lines when I press on Champipi
J'porte des sapes que j'peux pas laver moi-même
I wear clothes that I can't wash myself
J'dois les amener au pressing
I have to take them to the dry cleaner
Payer 500e la bouteille, pour toi c'est avoir du liquide
Paying 500e for a bottle, for you it's having liquid
Elle voit que des lignes continues quand j'appuie sur Champipi
She only sees continuous lines when I press on Champipi
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous Champomy
Champipi, champipi, under Ruinart, not under Champomy
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous, sous, sous
Champipi, champipi, under Ruinart, not under, under, under
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous Champomy
Champipi, champipi, under Ruinart, not under Champomy
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous
Champipi, champipi, under Ruinart, not under
Son corps est bio, beau, joli comme quand j'change mon ego
Her body is organic, beautiful, pretty like when I change my ego
Tu m'veux, cesse tes négo', j'vois que l'avenir dans mes rétros
You want me, stop your negotiations, I only see the future in my rearview mirror
T'es-t'es ma Marion Cotillard
You're my Marion Cotillard
Tu veux d'la place on l'fait dans l'corbillard
You want space we do it in the hearse
Mais t'es pas la dernière comme boule noire au billard
But you're not the last like black ball in billiards
Rien d'flou chez moi, pas besoin d'anti-brouillard, on s'débrouille, hmm
Nothing blurry about me, no need for fog lights, we manage, hmm
J'suis d'ceux qu'on recale au casting (?)
I'm one of those who get rejected at the casting (?)
J'me fais rare comme une vraie blonde platine
I make myself rare like a real platinum blonde
J'voyage dans son cœur, malheureusement j'ai d'grosses valises
I travel in her heart, unfortunately, I have big suitcases
J'laisse pas passer l'or comme un bon tamis
I don't let gold pass like a good sieve
J'me fais rare comme un bon ami qui est là quand y a que nenni
I make myself rare like a good friend who is there when there is nothing
Elle voit que des lignes continues quand j'appuie sur Champipi
She only sees continuous lines when I press on Champipi
J'porte des sapes que j'peux pas laver moi-même
I wear clothes that I can't wash myself
J'dois les amener au pressing
I have to take them to the dry cleaner
Payer 500e la bouteille, pour toi c'est avoir du liquide
Paying 500e for a bottle, for you it's having liquid
Elle voit que des lignes continues quand j'appuie sur Champipi
She only sees continuous lines when I press on Champipi
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous Champomy
Champipi, champipi, under Ruinart, not under Champomy
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous, sous, sous
Champipi, champipi, under Ruinart, not under, under, under
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous Champomy
Champipi, champipi, under Ruinart, not under Champomy
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous
Champipi, champipi, under Ruinart, not under
J'aime pas quand ces mous chamallows
Não gosto quando esses marshmallows moles
On va tâcher l'Alcantara du quatre anneaux
Vão manchar o Alcantara dos quatro anéis
En claquant des doigts comme Thanos
Estalando os dedos como Thanos
Tu vas oublier la moitié de c'que t'écoutais c'tte année, jolie gow
Você vai esquecer metade do que ouviu este ano, linda garota
J'ai r'fusé beaucoup mais ça m'a ramené beaucoup
Recusei muito, mas isso me trouxe muito
J'aime pas trop vos soirées cocktails
Não gosto muito das suas festas de coquetel
Ça porte l'œil mais ça fait les yeux doux, c'est pas doux
Isso chama a atenção, mas faz olhos doces, não é doce
Réfléchis avant d'me dire un non
Pense antes de me dizer não
J'suis pas là qu'pour le salam comme mon prénom
Não estou aqui só para o salam como o meu nome
J'ai rien d'plus, ils ont juste un truc en moins
Não tenho mais nada, eles só têm algo a menos
Y a pas qu'Luffy qui a aussi l'bras long
Não é só o Luffy que tem o braço longo
J'voyage dans son cœur, malheureusement, j'ai d'grosses valises
Viajo no seu coração, infelizmente, tenho malas grandes
J'laisse pas passer l'or comme un bon tamis
Não deixo o ouro passar como uma boa peneira
J'me fait rare comme un bon ami qui est là quand y a que nenni
Torno-me raro como um bom amigo que está lá quando não há nada
Elle voit que des lignes continues quand j'appuie sur Champipi
Ela só vê linhas contínuas quando pressiono Champipi
J'porte des sapes que j'peux pas laver moi-même
Uso roupas que não posso lavar eu mesmo
J'dois les amener au pressing
Tenho que levá-las à lavanderia
Payer 500e la bouteille, pour toi c'est avoir du liquide
Pagar 500 euros pela garrafa, para você é ter dinheiro
Elle voit que des lignes continues quand j'appuie sur Champipi
Ela só vê linhas contínuas quando pressiono Champipi
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous Champomy
Champipi, champipi, sob Ruinart, não sob Champomy
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous, sous, sous
Champipi, champipi, sob Ruinart, não sob, sob, sob
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous Champomy
Champipi, champipi, sob Ruinart, não sob Champomy
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous
Champipi, champipi, sob Ruinart, não sob
Son corps est bio, beau, joli comme quand j'change mon ego
Seu corpo é orgânico, bonito, lindo como quando mudo meu ego
Tu m'veux, cesse tes négo', j'vois que l'avenir dans mes rétros
Você me quer, pare com suas negociações, só vejo o futuro nos meus retrovisores
T'es-t'es ma Marion Cotillard
Você é minha Marion Cotillard
Tu veux d'la place on l'fait dans l'corbillard
Você quer espaço, fazemos isso no carro funerário
Mais t'es pas la dernière comme boule noire au billard
Mas você não é a última como a bola preta no bilhar
Rien d'flou chez moi, pas besoin d'anti-brouillard, on s'débrouille, hmm
Nada é nebuloso para mim, não preciso de faróis de neblina, nos viramos, hmm
J'suis d'ceux qu'on recale au casting (?)
Sou daqueles que são rejeitados no casting (?)
J'me fais rare comme une vraie blonde platine
Torno-me raro como uma verdadeira loira platinada
J'voyage dans son cœur, malheureusement j'ai d'grosses valises
Viajo no seu coração, infelizmente, tenho malas grandes
J'laisse pas passer l'or comme un bon tamis
Não deixo o ouro passar como uma boa peneira
J'me fais rare comme un bon ami qui est là quand y a que nenni
Torno-me raro como um bom amigo que está lá quando não há nada
Elle voit que des lignes continues quand j'appuie sur Champipi
Ela só vê linhas contínuas quando pressiono Champipi
J'porte des sapes que j'peux pas laver moi-même
Uso roupas que não posso lavar eu mesmo
J'dois les amener au pressing
Tenho que levá-las à lavanderia
Payer 500e la bouteille, pour toi c'est avoir du liquide
Pagar 500 euros pela garrafa, para você é ter dinheiro
Elle voit que des lignes continues quand j'appuie sur Champipi
Ela só vê linhas contínuas quando pressiono Champipi
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous Champomy
Champipi, champipi, sob Ruinart, não sob Champomy
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous, sous, sous
Champipi, champipi, sob Ruinart, não sob, sob, sob
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous Champomy
Champipi, champipi, sob Ruinart, não sob Champomy
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous
Champipi, champipi, sob Ruinart, não sob
J'aime pas quand ces mous chamallows
No me gusta cuando estos blandos malvaviscos
On va tâcher l'Alcantara du quatre anneaux
Van a manchar el Alcantara de los cuatro anillos
En claquant des doigts comme Thanos
Chasqueando los dedos como Thanos
Tu vas oublier la moitié de c'que t'écoutais c'tte année, jolie gow
Vas a olvidar la mitad de lo que escuchaste este año, bonita chica
J'ai r'fusé beaucoup mais ça m'a ramené beaucoup
He rechazado mucho pero eso me ha traído mucho
J'aime pas trop vos soirées cocktails
No me gustan mucho tus fiestas de cócteles
Ça porte l'œil mais ça fait les yeux doux, c'est pas doux
Atrae la mirada pero hace ojitos, no es dulce
Réfléchis avant d'me dire un non
Piensa antes de decirme que no
J'suis pas là qu'pour le salam comme mon prénom
No estoy aquí solo para el salam como mi nombre
J'ai rien d'plus, ils ont juste un truc en moins
No tengo nada más, ellos solo tienen algo menos
Y a pas qu'Luffy qui a aussi l'bras long
No solo Luffy tiene un brazo largo
J'voyage dans son cœur, malheureusement, j'ai d'grosses valises
Viajo en su corazón, desafortunadamente, tengo maletas grandes
J'laisse pas passer l'or comme un bon tamis
No dejo pasar el oro como un buen tamiz
J'me fait rare comme un bon ami qui est là quand y a que nenni
Me hago raro como un buen amigo que está ahí cuando no hay nada
Elle voit que des lignes continues quand j'appuie sur Champipi
Ella solo ve líneas continuas cuando presiono Champipi
J'porte des sapes que j'peux pas laver moi-même
Llevo ropa que no puedo lavar yo mismo
J'dois les amener au pressing
Tengo que llevarlas a la tintorería
Payer 500e la bouteille, pour toi c'est avoir du liquide
Pagar 500€ la botella, para ti es tener liquidez
Elle voit que des lignes continues quand j'appuie sur Champipi
Ella solo ve líneas continuas cuando presiono Champipi
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous Champomy
Champipi, champipi, bajo Ruinart, no bajo Champomy
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous, sous, sous
Champipi, champipi, bajo Ruinart, no bajo, bajo, bajo
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous Champomy
Champipi, champipi, bajo Ruinart, no bajo Champomy
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous
Champipi, champipi, bajo Ruinart, no bajo
Son corps est bio, beau, joli comme quand j'change mon ego
Su cuerpo es orgánico, hermoso, bonito como cuando cambio mi ego
Tu m'veux, cesse tes négo', j'vois que l'avenir dans mes rétros
Me quieres, deja tus negociaciones, solo veo el futuro en mis retrovisores
T'es-t'es ma Marion Cotillard
Eres mi Marion Cotillard
Tu veux d'la place on l'fait dans l'corbillard
Quieres espacio, lo hacemos en el coche fúnebre
Mais t'es pas la dernière comme boule noire au billard
Pero no eres la última como la bola negra en el billar
Rien d'flou chez moi, pas besoin d'anti-brouillard, on s'débrouille, hmm
Nada borroso en mi, no necesito antiniebla, nos las arreglamos, hmm
J'suis d'ceux qu'on recale au casting (?)
Soy de los que rechazan en el casting (?)
J'me fais rare comme une vraie blonde platine
Me hago raro como una verdadera rubia platino
J'voyage dans son cœur, malheureusement j'ai d'grosses valises
Viajo en su corazón, desafortunadamente, tengo maletas grandes
J'laisse pas passer l'or comme un bon tamis
No dejo pasar el oro como un buen tamiz
J'me fais rare comme un bon ami qui est là quand y a que nenni
Me hago raro como un buen amigo que está ahí cuando no hay nada
Elle voit que des lignes continues quand j'appuie sur Champipi
Ella solo ve líneas continuas cuando presiono Champipi
J'porte des sapes que j'peux pas laver moi-même
Llevo ropa que no puedo lavar yo mismo
J'dois les amener au pressing
Tengo que llevarlas a la tintorería
Payer 500e la bouteille, pour toi c'est avoir du liquide
Pagar 500€ la botella, para ti es tener liquidez
Elle voit que des lignes continues quand j'appuie sur Champipi
Ella solo ve líneas continuas cuando presiono Champipi
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous Champomy
Champipi, champipi, bajo Ruinart, no bajo Champomy
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous, sous, sous
Champipi, champipi, bajo Ruinart, no bajo, bajo, bajo
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous Champomy
Champipi, champipi, bajo Ruinart, no bajo Champomy
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous
Champipi, champipi, bajo Ruinart, no bajo
J'aime pas quand ces mous chamallows
Ich mag es nicht, wenn diese weichen Marshmallows
On va tâcher l'Alcantara du quatre anneaux
Den Alcantara der vier Ringe beflecken werden
En claquant des doigts comme Thanos
Mit einem Fingerschnippen wie Thanos
Tu vas oublier la moitié de c'que t'écoutais c'tte année, jolie gow
Du wirst die Hälfte von dem vergessen, was du dieses Jahr gehört hast, hübsches Mädchen
J'ai r'fusé beaucoup mais ça m'a ramené beaucoup
Ich habe viel abgelehnt, aber es hat mir viel gebracht
J'aime pas trop vos soirées cocktails
Ich mag eure Cocktailpartys nicht besonders
Ça porte l'œil mais ça fait les yeux doux, c'est pas doux
Es zieht Blicke an, aber es macht süße Augen, es ist nicht süß
Réfléchis avant d'me dire un non
Denk nach, bevor du mir ein Nein sagst
J'suis pas là qu'pour le salam comme mon prénom
Ich bin nicht nur hier für den Gruß wie mein Vorname
J'ai rien d'plus, ils ont juste un truc en moins
Ich habe nichts mehr, sie haben nur etwas weniger
Y a pas qu'Luffy qui a aussi l'bras long
Nicht nur Luffy hat auch den langen Arm
J'voyage dans son cœur, malheureusement, j'ai d'grosses valises
Ich reise in ihrem Herzen, leider habe ich große Koffer
J'laisse pas passer l'or comme un bon tamis
Ich lasse das Gold nicht durch wie ein gutes Sieb
J'me fait rare comme un bon ami qui est là quand y a que nenni
Ich bin selten wie ein guter Freund, der da ist, wenn es nichts gibt
Elle voit que des lignes continues quand j'appuie sur Champipi
Sie sieht nur durchgehende Linien, wenn ich auf Champipi drücke
J'porte des sapes que j'peux pas laver moi-même
Ich trage Kleidung, die ich nicht selbst waschen kann
J'dois les amener au pressing
Ich muss sie zur Reinigung bringen
Payer 500e la bouteille, pour toi c'est avoir du liquide
500€ für eine Flasche zu bezahlen, für dich bedeutet das, flüssig zu sein
Elle voit que des lignes continues quand j'appuie sur Champipi
Sie sieht nur durchgehende Linien, wenn ich auf Champipi drücke
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous Champomy
Champipi, champipi, unter Ruinart, nicht unter Champomy
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous, sous, sous
Champipi, champipi, unter Ruinart, nicht unter, unter, unter
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous Champomy
Champipi, champipi, unter Ruinart, nicht unter Champomy
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous
Champipi, champipi, unter Ruinart, nicht unter
Son corps est bio, beau, joli comme quand j'change mon ego
Ihr Körper ist bio, schön, hübsch wie wenn ich mein Ego wechsle
Tu m'veux, cesse tes négo', j'vois que l'avenir dans mes rétros
Du willst mich, hör auf zu verhandeln, ich sehe nur die Zukunft in meinen Rückspiegeln
T'es-t'es ma Marion Cotillard
Du bist meine Marion Cotillard
Tu veux d'la place on l'fait dans l'corbillard
Du willst Platz, wir machen es im Leichenwagen
Mais t'es pas la dernière comme boule noire au billard
Aber du bist nicht die letzte wie die schwarze Kugel beim Billard
Rien d'flou chez moi, pas besoin d'anti-brouillard, on s'débrouille, hmm
Nichts ist unscharf bei mir, keine Notwendigkeit für Nebelscheinwerfer, wir kommen zurecht, hmm
J'suis d'ceux qu'on recale au casting (?)
Ich bin einer von denen, die beim Casting abgelehnt werden (?)
J'me fais rare comme une vraie blonde platine
Ich bin selten wie eine echte Platinblondine
J'voyage dans son cœur, malheureusement j'ai d'grosses valises
Ich reise in ihrem Herzen, leider habe ich große Koffer
J'laisse pas passer l'or comme un bon tamis
Ich lasse das Gold nicht durch wie ein gutes Sieb
J'me fais rare comme un bon ami qui est là quand y a que nenni
Ich bin selten wie ein guter Freund, der da ist, wenn es nichts gibt
Elle voit que des lignes continues quand j'appuie sur Champipi
Sie sieht nur durchgehende Linien, wenn ich auf Champipi drücke
J'porte des sapes que j'peux pas laver moi-même
Ich trage Kleidung, die ich nicht selbst waschen kann
J'dois les amener au pressing
Ich muss sie zur Reinigung bringen
Payer 500e la bouteille, pour toi c'est avoir du liquide
500€ für eine Flasche zu bezahlen, für dich bedeutet das, flüssig zu sein
Elle voit que des lignes continues quand j'appuie sur Champipi
Sie sieht nur durchgehende Linien, wenn ich auf Champipi drücke
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous Champomy
Champipi, champipi, unter Ruinart, nicht unter Champomy
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous, sous, sous
Champipi, champipi, unter Ruinart, nicht unter, unter, unter
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous Champomy
Champipi, champipi, unter Ruinart, nicht unter Champomy
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous
Champipi, champipi, unter Ruinart, nicht unter
J'aime pas quand ces mous chamallows
Non mi piace quando questi morbidi marshmallow
On va tâcher l'Alcantara du quatre anneaux
Andranno a macchiare l'Alcantara dei quattro anelli
En claquant des doigts comme Thanos
Schioccando le dita come Thanos
Tu vas oublier la moitié de c'que t'écoutais c'tte année, jolie gow
Dimenticherai la metà di ciò che hai ascoltato quest'anno, bella ragazza
J'ai r'fusé beaucoup mais ça m'a ramené beaucoup
Ho rifiutato molto ma mi ha portato molto
J'aime pas trop vos soirées cocktails
Non mi piacciono molto le vostre serate cocktail
Ça porte l'œil mais ça fait les yeux doux, c'est pas doux
Attira l'attenzione ma fa gli occhi dolci, non è dolce
Réfléchis avant d'me dire un non
Rifletti prima di dirmi di no
J'suis pas là qu'pour le salam comme mon prénom
Non sono qui solo per il salam come il mio nome
J'ai rien d'plus, ils ont juste un truc en moins
Non ho niente di più, loro hanno solo qualcosa in meno
Y a pas qu'Luffy qui a aussi l'bras long
Non c'è solo Luffy che ha anche il braccio lungo
J'voyage dans son cœur, malheureusement, j'ai d'grosses valises
Viaggio nel suo cuore, purtroppo, ho delle valigie pesanti
J'laisse pas passer l'or comme un bon tamis
Non lascio passare l'oro come un buon setaccio
J'me fait rare comme un bon ami qui est là quand y a que nenni
Mi faccio raro come un buon amico che c'è quando non c'è niente
Elle voit que des lignes continues quand j'appuie sur Champipi
Vede solo linee continue quando premo su Champipi
J'porte des sapes que j'peux pas laver moi-même
Indosso vestiti che non posso lavare da solo
J'dois les amener au pressing
Devo portarli alla lavanderia
Payer 500e la bouteille, pour toi c'est avoir du liquide
Pagare 500 euro la bottiglia, per te è avere del liquido
Elle voit que des lignes continues quand j'appuie sur Champipi
Vede solo linee continue quando premo su Champipi
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous Champomy
Champipi, champipi, sotto Ruinart, non sotto Champomy
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous, sous, sous
Champipi, champipi, sotto Ruinart, non sotto, sotto, sotto
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous Champomy
Champipi, champipi, sotto Ruinart, non sotto Champomy
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous
Champipi, champipi, sotto Ruinart, non sotto
Son corps est bio, beau, joli comme quand j'change mon ego
Il suo corpo è bio, bello, carino come quando cambio il mio ego
Tu m'veux, cesse tes négo', j'vois que l'avenir dans mes rétros
Mi vuoi, smetti di negoziare, vedo solo il futuro nei miei retrovisori
T'es-t'es ma Marion Cotillard
Sei la mia Marion Cotillard
Tu veux d'la place on l'fait dans l'corbillard
Vuoi spazio lo facciamo nel carro funebre
Mais t'es pas la dernière comme boule noire au billard
Ma non sei l'ultima come la palla nera al biliardo
Rien d'flou chez moi, pas besoin d'anti-brouillard, on s'débrouille, hmm
Niente di sfocato da me, non c'è bisogno di anti-nebbia, ci arrangiamo, hmm
J'suis d'ceux qu'on recale au casting (?)
Sono uno di quelli che vengono respinti al casting (?)
J'me fais rare comme une vraie blonde platine
Mi faccio raro come una vera bionda platino
J'voyage dans son cœur, malheureusement j'ai d'grosses valises
Viaggio nel suo cuore, purtroppo ho delle valigie pesanti
J'laisse pas passer l'or comme un bon tamis
Non lascio passare l'oro come un buon setaccio
J'me fais rare comme un bon ami qui est là quand y a que nenni
Mi faccio raro come un buon amico che c'è quando non c'è niente
Elle voit que des lignes continues quand j'appuie sur Champipi
Vede solo linee continue quando premo su Champipi
J'porte des sapes que j'peux pas laver moi-même
Indosso vestiti che non posso lavare da solo
J'dois les amener au pressing
Devo portarli alla lavanderia
Payer 500e la bouteille, pour toi c'est avoir du liquide
Pagare 500 euro la bottiglia, per te è avere del liquido
Elle voit que des lignes continues quand j'appuie sur Champipi
Vede solo linee continue quando premo su Champipi
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous Champomy
Champipi, champipi, sotto Ruinart, non sotto Champomy
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous, sous, sous
Champipi, champipi, sotto Ruinart, non sotto, sotto, sotto
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous Champomy
Champipi, champipi, sotto Ruinart, non sotto Champomy
Champipi, champipi, sous Ruinart, pas sous
Champipi, champipi, sotto Ruinart, non sotto