Mamacita
Matteo Privitera, Cosimo Fini
Yeah, oh, me
Oggi brindo, sono vivo
Fra' la mia parola è vera
A volte vedo in negativo
E questa cocaina è nera
Ma resto il regista di 'sta merda
Leggi scritto Gué dietro la sedia
Per dimentica' ne spendo un deca
Di luna di se', io in discoteca
Abbiamo un K nella Benz
Dietro di me tutta la gang
Merito questa lap dance
Togliti le Louboutin
Ho la testa nei soldi
Ho i soldi nella testa
Ma sta vita mi stressa
Mi ci vuole una festa
Mamacita, vuoi la festa?
So che sei innamorata di un gangsta
Bevi, fumi qualche extra
Fino all'alba nessuno c'arresta
Perdi la testa nella mia festa
A casa mia dopo la mia festa
Non dire in giro della mia festa
Loro non vengono alla mia festa
La porto a ballare un tango
La porterai a ballare in tanga
Lei sa che sono uno zarro
Ho la giacca bianca di ghiaccio
La Nike nuova fa pendant
La guapa, mi guarda
Sente il profumo della mia ganja, mi calma
Vedo cassette di grano
Brindiamo a chi ci vuole male
C'è pussy in pista un broski non sa più dove guardare
Meglio che vai nei posti
E sta calmo e se scambio una tipa per l'altra fra' come cell di oggi sembrano uguali
Ho fatto i K per la Benz
Lei ha le chiavi del tuo party nella pochette
Prendi i soldi al volo quando soffia la brezza
Vuoi venire al party? Qua la mazzetta
Ho la testa nei soldi
Ho i soldi nella testa
Ma sta vita mi stressa
Mi ci vuole una festa
Mamacita, vuoi la festa?
So che sei innamorata di un gangsta
Bevi, fumi qualche extra
Fino all'alba nessuno c'arresta
Perdi la testa nella mia festa
A casa mia dopo la mia festa
Non dire in giro della mia festa
Loro non vengono alla mia festa
Yeah, oh, me
Yeah, oh, me
Oggi brindo, sono vivo
Today I toast, I'm alive
Fra' la mia parola è vera
Bro', my word is true
A volte vedo in negativo
Sometimes I see in negative
E questa cocaina è nera
And this cocaine is black
Ma resto il regista di 'sta merda
But I remain the director of this shit
Leggi scritto Gué dietro la sedia
Read written Gué behind the chair
Per dimentica' ne spendo un deca
To forget I spend a ten
Di luna di se', io in discoteca
Of moon of self, I in the disco
Abbiamo un K nella Benz
We have a K in the Benz
Dietro di me tutta la gang
Behind me all the gang
Merito questa lap dance
I deserve this lap dance
Togliti le Louboutin
Take off your Louboutins
Ho la testa nei soldi
I have my head in the money
Ho i soldi nella testa
I have money in my head
Ma sta vita mi stressa
But this life stresses me
Mi ci vuole una festa
I need a party
Mamacita, vuoi la festa?
Mamacita, do you want the party?
So che sei innamorata di un gangsta
I know you're in love with a gangsta
Bevi, fumi qualche extra
Drink, smoke some extra
Fino all'alba nessuno c'arresta
Until dawn no one stops us
Perdi la testa nella mia festa
Lose your head at my party
A casa mia dopo la mia festa
At my house after my party
Non dire in giro della mia festa
Don't talk about my party
Loro non vengono alla mia festa
They don't come to my party
La porto a ballare un tango
I take her to dance a tango
La porterai a ballare in tanga
You'll take her to dance in a thong
Lei sa che sono uno zarro
She knows I'm a zarro
Ho la giacca bianca di ghiaccio
I have the white jacket of ice
La Nike nuova fa pendant
The new Nike matches
La guapa, mi guarda
The guapa, she looks at me
Sente il profumo della mia ganja, mi calma
She smells the scent of my ganja, it calms me
Vedo cassette di grano
I see crates of wheat
Brindiamo a chi ci vuole male
We toast to those who wish us ill
C'è pussy in pista un broski non sa più dove guardare
There's pussy on the track a broski doesn't know where to look anymore
Meglio che vai nei posti
Better you go to the places
E sta calmo e se scambio una tipa per l'altra fra' come cell di oggi sembrano uguali
And stay calm and if I exchange one girl for another bro' like today's cells they seem the same
Ho fatto i K per la Benz
I made the K for the Benz
Lei ha le chiavi del tuo party nella pochette
She has the keys to your party in the clutch
Prendi i soldi al volo quando soffia la brezza
Take the money on the fly when the breeze blows
Vuoi venire al party? Qua la mazzetta
Want to come to the party? Here's the bribe
Ho la testa nei soldi
I have my head in the money
Ho i soldi nella testa
I have money in my head
Ma sta vita mi stressa
But this life stresses me
Mi ci vuole una festa
I need a party
Mamacita, vuoi la festa?
Mamacita, do you want the party?
So che sei innamorata di un gangsta
I know you're in love with a gangsta
Bevi, fumi qualche extra
Drink, smoke some extra
Fino all'alba nessuno c'arresta
Until dawn no one stops us
Perdi la testa nella mia festa
Lose your head at my party
A casa mia dopo la mia festa
At my house after my party
Non dire in giro della mia festa
Don't talk about my party
Loro non vengono alla mia festa
They don't come to my party
Yeah, oh, me
Sim, oh, eu
Oggi brindo, sono vivo
Hoje brindo, estou vivo
Fra' la mia parola è vera
Irmão, minha palavra é verdadeira
A volte vedo in negativo
Às vezes vejo em negativo
E questa cocaina è nera
E esta cocaína é negra
Ma resto il regista di 'sta merda
Mas continuo sendo o diretor desta merda
Leggi scritto Gué dietro la sedia
Leia escrito Gué atrás da cadeira
Per dimentica' ne spendo un deca
Para esquecer, gasto uma dezena
Di luna di se', io in discoteca
De lua de si, eu na discoteca
Abbiamo un K nella Benz
Temos um K na Benz
Dietro di me tutta la gang
Atrás de mim toda a gangue
Merito questa lap dance
Mereço este lap dance
Togliti le Louboutin
Tire os Louboutin
Ho la testa nei soldi
Tenho a cabeça no dinheiro
Ho i soldi nella testa
Tenho dinheiro na cabeça
Ma sta vita mi stressa
Mas essa vida me estressa
Mi ci vuole una festa
Preciso de uma festa
Mamacita, vuoi la festa?
Mamacita, queres a festa?
So che sei innamorata di un gangsta
Sei que estás apaixonada por um gangster
Bevi, fumi qualche extra
Bebes, fumas algum extra
Fino all'alba nessuno c'arresta
Até o amanhecer ninguém nos prende
Perdi la testa nella mia festa
Perdes a cabeça na minha festa
A casa mia dopo la mia festa
Na minha casa depois da minha festa
Non dire in giro della mia festa
Não fale por aí da minha festa
Loro non vengono alla mia festa
Eles não vêm à minha festa
La porto a ballare un tango
Levo-a para dançar um tango
La porterai a ballare in tanga
Levarás ela para dançar de tanga
Lei sa che sono uno zarro
Ela sabe que sou um zarro
Ho la giacca bianca di ghiaccio
Tenho o casaco branco de gelo
La Nike nuova fa pendant
O novo Nike faz pendant
La guapa, mi guarda
A gata, olha para mim
Sente il profumo della mia ganja, mi calma
Sente o cheiro da minha ganja, me acalma
Vedo cassette di grano
Vejo caixas de grão
Brindiamo a chi ci vuole male
Brindamos a quem nos quer mal
C'è pussy in pista un broski non sa più dove guardare
Há pussy na pista um broski não sabe mais onde olhar
Meglio che vai nei posti
Melhor que vás aos lugares
E sta calmo e se scambio una tipa per l'altra fra' come cell di oggi sembrano uguali
E fica calmo e se troco uma garota pela outra irmão como celulares de hoje parecem iguais
Ho fatto i K per la Benz
Fiz os K para a Benz
Lei ha le chiavi del tuo party nella pochette
Ela tem as chaves da tua festa na pochete
Prendi i soldi al volo quando soffia la brezza
Pega o dinheiro ao voo quando sopra a brisa
Vuoi venire al party? Qua la mazzetta
Queres vir à festa? Aqui a propina
Ho la testa nei soldi
Tenho a cabeça no dinheiro
Ho i soldi nella testa
Tenho dinheiro na cabeça
Ma sta vita mi stressa
Mas essa vida me estressa
Mi ci vuole una festa
Preciso de uma festa
Mamacita, vuoi la festa?
Mamacita, queres a festa?
So che sei innamorata di un gangsta
Sei que estás apaixonada por um gangster
Bevi, fumi qualche extra
Bebes, fumas algum extra
Fino all'alba nessuno c'arresta
Até o amanhecer ninguém nos prende
Perdi la testa nella mia festa
Perdes a cabeça na minha festa
A casa mia dopo la mia festa
Na minha casa depois da minha festa
Non dire in giro della mia festa
Não fale por aí da minha festa
Loro non vengono alla mia festa
Eles não vêm à minha festa
Yeah, oh, me
Sí, oh, yo
Oggi brindo, sono vivo
Hoy brindo, estoy vivo
Fra' la mia parola è vera
Hermano, mi palabra es verdadera
A volte vedo in negativo
A veces veo en negativo
E questa cocaina è nera
Y esta cocaína es negra
Ma resto il regista di 'sta merda
Pero sigo siendo el director de esta mierda
Leggi scritto Gué dietro la sedia
Lee escrito Gué detrás de la silla
Per dimentica' ne spendo un deca
Para olvidar gasto una decena
Di luna di se', io in discoteca
De luna de seda, yo en la discoteca
Abbiamo un K nella Benz
Tenemos una K en la Benz
Dietro di me tutta la gang
Detrás de mí toda la pandilla
Merito questa lap dance
Merezco este baile erótico
Togliti le Louboutin
Quítate los Louboutin
Ho la testa nei soldi
Tengo la cabeza en el dinero
Ho i soldi nella testa
Tengo el dinero en la cabeza
Ma sta vita mi stressa
Pero esta vida me estresa
Mi ci vuole una festa
Necesito una fiesta
Mamacita, vuoi la festa?
Mamacita, ¿quieres la fiesta?
So che sei innamorata di un gangsta
Sé que estás enamorada de un gánster
Bevi, fumi qualche extra
Bebe, fuma algo extra
Fino all'alba nessuno c'arresta
Hasta el amanecer nadie nos detiene
Perdi la testa nella mia festa
Pierdes la cabeza en mi fiesta
A casa mia dopo la mia festa
En mi casa después de mi fiesta
Non dire in giro della mia festa
No hables por ahí de mi fiesta
Loro non vengono alla mia festa
Ellos no vienen a mi fiesta
La porto a ballare un tango
La llevo a bailar un tango
La porterai a ballare in tanga
La llevarás a bailar en tanga
Lei sa che sono uno zarro
Ella sabe que soy un zarro
Ho la giacca bianca di ghiaccio
Tengo la chaqueta blanca de hielo
La Nike nuova fa pendant
La nueva Nike hace juego
La guapa, mi guarda
La guapa, me mira
Sente il profumo della mia ganja, mi calma
Huele el aroma de mi ganja, me calma
Vedo cassette di grano
Veo cajas de grano
Brindiamo a chi ci vuole male
Brindamos por aquellos que nos desean mal
C'è pussy in pista un broski non sa più dove guardare
Hay chicas en la pista, un hermano ya no sabe dónde mirar
Meglio che vai nei posti
Mejor que vayas a los lugares
E sta calmo e se scambio una tipa per l'altra fra' come cell di oggi sembrano uguali
Y mantente tranquilo y si cambio a una chica por otra, hermano, como los móviles de hoy parecen iguales
Ho fatto i K per la Benz
Hice los K para la Benz
Lei ha le chiavi del tuo party nella pochette
Ella tiene las llaves de tu fiesta en el bolso
Prendi i soldi al volo quando soffia la brezza
Coge el dinero al vuelo cuando sopla la brisa
Vuoi venire al party? Qua la mazzetta
¿Quieres venir a la fiesta? Aquí está el fajo
Ho la testa nei soldi
Tengo la cabeza en el dinero
Ho i soldi nella testa
Tengo el dinero en la cabeza
Ma sta vita mi stressa
Pero esta vida me estresa
Mi ci vuole una festa
Necesito una fiesta
Mamacita, vuoi la festa?
Mamacita, ¿quieres la fiesta?
So che sei innamorata di un gangsta
Sé que estás enamorada de un gánster
Bevi, fumi qualche extra
Bebe, fuma algo extra
Fino all'alba nessuno c'arresta
Hasta el amanecer nadie nos detiene
Perdi la testa nella mia festa
Pierdes la cabeza en mi fiesta
A casa mia dopo la mia festa
En mi casa después de mi fiesta
Non dire in giro della mia festa
No hables por ahí de mi fiesta
Loro non vengono alla mia festa
Ellos no vienen a mi fiesta
Yeah, oh, me
Ouais, oh, moi
Oggi brindo, sono vivo
Aujourd'hui, je trinque, je suis vivant
Fra' la mia parola è vera
Frère, ma parole est vraie
A volte vedo in negativo
Parfois je vois en négatif
E questa cocaina è nera
Et cette cocaïne est noire
Ma resto il regista di 'sta merda
Mais je reste le réalisateur de cette merde
Leggi scritto Gué dietro la sedia
Lis écrit Gué derrière la chaise
Per dimentica' ne spendo un deca
Pour oublier, je dépense une dizaine
Di luna di se', io in discoteca
De pleine lune, moi en discothèque
Abbiamo un K nella Benz
Nous avons un K dans la Benz
Dietro di me tutta la gang
Derrière moi toute la bande
Merito questa lap dance
Je mérite cette lap dance
Togliti le Louboutin
Enlève tes Louboutin
Ho la testa nei soldi
J'ai la tête dans l'argent
Ho i soldi nella testa
J'ai de l'argent dans la tête
Ma sta vita mi stressa
Mais cette vie me stresse
Mi ci vuole una festa
J'ai besoin d'une fête
Mamacita, vuoi la festa?
Mamacita, tu veux la fête ?
So che sei innamorata di un gangsta
Je sais que tu es amoureuse d'un gangster
Bevi, fumi qualche extra
Bois, fume un peu plus
Fino all'alba nessuno c'arresta
Jusqu'à l'aube personne ne nous arrête
Perdi la testa nella mia festa
Perds la tête à ma fête
A casa mia dopo la mia festa
Chez moi après ma fête
Non dire in giro della mia festa
Ne parle pas de ma fête
Loro non vengono alla mia festa
Ils ne viennent pas à ma fête
La porto a ballare un tango
Je l'emmène danser un tango
La porterai a ballare in tanga
Tu l'emmèneras danser en string
Lei sa che sono uno zarro
Elle sait que je suis un zarro
Ho la giacca bianca di ghiaccio
J'ai la veste blanche de glace
La Nike nuova fa pendant
La nouvelle Nike fait pendant
La guapa, mi guarda
La belle, elle me regarde
Sente il profumo della mia ganja, mi calma
Elle sent l'odeur de mon ganja, ça me calme
Vedo cassette di grano
Je vois des cassettes de blé
Brindiamo a chi ci vuole male
Nous trinquons à ceux qui nous veulent du mal
C'è pussy in pista un broski non sa più dove guardare
Il y a de la chatte sur la piste un broski ne sait plus où regarder
Meglio che vai nei posti
Mieux vaut que tu ailles dans les endroits
E sta calmo e se scambio una tipa per l'altra fra' come cell di oggi sembrano uguali
Et reste calme et si j'échange une fille pour une autre frère comme les cellules d'aujourd'hui semblent identiques
Ho fatto i K per la Benz
J'ai fait les K pour la Benz
Lei ha le chiavi del tuo party nella pochette
Elle a les clés de ta fête dans la pochette
Prendi i soldi al volo quando soffia la brezza
Prends l'argent au vol quand le vent souffle
Vuoi venire al party? Qua la mazzetta
Tu veux venir à la fête ? Ici le paquet
Ho la testa nei soldi
J'ai la tête dans l'argent
Ho i soldi nella testa
J'ai de l'argent dans la tête
Ma sta vita mi stressa
Mais cette vie me stresse
Mi ci vuole una festa
J'ai besoin d'une fête
Mamacita, vuoi la festa?
Mamacita, tu veux la fête ?
So che sei innamorata di un gangsta
Je sais que tu es amoureuse d'un gangster
Bevi, fumi qualche extra
Bois, fume un peu plus
Fino all'alba nessuno c'arresta
Jusqu'à l'aube personne ne nous arrête
Perdi la testa nella mia festa
Perds la tête à ma fête
A casa mia dopo la mia festa
Chez moi après ma fête
Non dire in giro della mia festa
Ne parle pas de ma fête
Loro non vengono alla mia festa
Ils ne viennent pas à ma fête
Yeah, oh, me
Ja, oh, ich
Oggi brindo, sono vivo
Heute stoße ich an, ich lebe
Fra' la mia parola è vera
Bruder, mein Wort ist wahr
A volte vedo in negativo
Manchmal sehe ich negativ
E questa cocaina è nera
Und dieses Kokain ist schwarz
Ma resto il regista di 'sta merda
Aber ich bleibe der Regisseur von diesem Scheiß
Leggi scritto Gué dietro la sedia
Lies geschrieben Gué hinter dem Stuhl
Per dimentica' ne spendo un deca
Um zu vergessen, gebe ich ein Zehntel aus
Di luna di se', io in discoteca
Vollmond, ich im Club
Abbiamo un K nella Benz
Wir haben ein K in der Benz
Dietro di me tutta la gang
Hinter mir die ganze Gang
Merito questa lap dance
Ich verdiene diesen Lap Dance
Togliti le Louboutin
Zieh deine Louboutins aus
Ho la testa nei soldi
Ich habe den Kopf voller Geld
Ho i soldi nella testa
Ich habe Geld im Kopf
Ma sta vita mi stressa
Aber dieses Leben stresst mich
Mi ci vuole una festa
Ich brauche eine Party
Mamacita, vuoi la festa?
Mamacita, willst du die Party?
So che sei innamorata di un gangsta
Ich weiß, du bist verliebt in einen Gangster
Bevi, fumi qualche extra
Trink, rauch ein bisschen extra
Fino all'alba nessuno c'arresta
Bis zum Morgengrauen hält uns niemand auf
Perdi la testa nella mia festa
Verliere den Kopf auf meiner Party
A casa mia dopo la mia festa
Bei mir zu Hause nach meiner Party
Non dire in giro della mia festa
Erzähl nicht herum von meiner Party
Loro non vengono alla mia festa
Sie kommen nicht zu meiner Party
La porto a ballare un tango
Ich bringe sie zum Tango tanzen
La porterai a ballare in tanga
Du wirst sie im Tanga tanzen lassen
Lei sa che sono uno zarro
Sie weiß, dass ich ein Zarro bin
Ho la giacca bianca di ghiaccio
Ich habe die weiße Eisjacke
La Nike nuova fa pendant
Der neue Nike passt dazu
La guapa, mi guarda
Die Schöne, sie schaut mich an
Sente il profumo della mia ganja, mi calma
Sie riecht den Duft meines Ganja, es beruhigt mich
Vedo cassette di grano
Ich sehe Kisten voller Weizen
Brindiamo a chi ci vuole male
Wir stoßen auf die an, die uns Böses wollen
C'è pussy in pista un broski non sa più dove guardare
Es gibt Pussy auf der Tanzfläche, ein Broski weiß nicht mehr, wohin er schauen soll
Meglio che vai nei posti
Besser, du gehst an die Orte
E sta calmo e se scambio una tipa per l'altra fra' come cell di oggi sembrano uguali
Und bleib ruhig und wenn ich ein Mädchen für das andere austausche, Bruder, sehen die Handys von heute gleich aus
Ho fatto i K per la Benz
Ich habe die K für die Benz gemacht
Lei ha le chiavi del tuo party nella pochette
Sie hat die Schlüssel zu deiner Party in der Clutch
Prendi i soldi al volo quando soffia la brezza
Nimm das Geld im Flug, wenn der Wind weht
Vuoi venire al party? Qua la mazzetta
Willst du zur Party kommen? Hier ist der Stapel
Ho la testa nei soldi
Ich habe den Kopf voller Geld
Ho i soldi nella testa
Ich habe Geld im Kopf
Ma sta vita mi stressa
Aber dieses Leben stresst mich
Mi ci vuole una festa
Ich brauche eine Party
Mamacita, vuoi la festa?
Mamacita, willst du die Party?
So che sei innamorata di un gangsta
Ich weiß, du bist verliebt in einen Gangster
Bevi, fumi qualche extra
Trink, rauch ein bisschen extra
Fino all'alba nessuno c'arresta
Bis zum Morgengrauen hält uns niemand auf
Perdi la testa nella mia festa
Verliere den Kopf auf meiner Party
A casa mia dopo la mia festa
Bei mir zu Hause nach meiner Party
Non dire in giro della mia festa
Erzähl nicht herum von meiner Party
Loro non vengono alla mia festa
Sie kommen nicht zu meiner Party