Sorry
Veysel Gelin, Jonas Nikolaus Lang, Martin Peter Willumeit, Joachim Piehl, Moritz Smolnig
Die Straße nahm uns wallah billa, aber selber schuld (schuld)
Business, Spielplatz Torba-Dealer, hatte nie Geduld (nie)
Baller' Holland-Dope vor den Bastardcops
Paff, paff, Joints am Brennen (am Brennen)
Um den Häuserblock bringt der Läufer Stoff
Gendarm, Räuber, renn' (Räuber, renn')
Hapis, Para, Haram, Zina, Bela, alles wahr (alles wahr)
Mama will nich', Sheytan freut sich, ich hör' wie er lacht (er lacht)
Und war nie zu aus vielen Fehlern in die Nacht verliebt (verliebt)
Viel bereut, oft wiederholt, Inshallah, Gott vergib (Gott vergib)
Sorry Mama (sorry Mama)
Sorry Baba (Baba)
Sorry Mama (Mama)
Sorry Baba (Baba)
Sorry Mama (sorry Mama)
Sorry Baba (Baba)
Sorry Mama (sorry Mama)
Sorry Baba (Baba, Baba)
Sheytan flüstert, hör' ihm zu, ich geh' den Money-Weg
Lieber Gott verzeih' mir, ich weiß, ich tu Mami weh
Schnelle Autos, schöne Frauen, alles blendet einen
Doch ich weiß, irgendwann wird das hier zu Ende sein
Solang' die Sonne brennt, der Wind weht und das Wasser fließt
Gibt es Hoffnung, alles offen, glaub' ans Paradies
Hände offen, bin am Beten und ich blicke rauf
Gott hat mich gehört und er gab mir ein Ticket raus
Sorry Mama (sorry Mama)
Sorry Baba (Baba)
Sorry Mama (Mama)
Sorry Baba (Baba)
Sorry Mama (sorry Mama)
Sorry Baba (Baba)
Sorry Mama (sorry Mama)
Sorry Baba (Baba, Baba)
(Sorry Mama)
(Sorry Baba)
(Sorry Mama)
(Sorry Baba)
(Sorry Mama)
(Sorry Baba)
(Sorry Mama)
(Sorry Baba)
Die Straße nahm uns wallah billa, aber selber schuld (schuld)
The street took us, wallah billa, but it's our own fault (fault)
Business, Spielplatz Torba-Dealer, hatte nie Geduld (nie)
Business, playground Torba dealer, never had patience (never)
Baller' Holland-Dope vor den Bastardcops
Shoot Holland-Dope in front of the bastard cops
Paff, paff, Joints am Brennen (am Brennen)
Puff, puff, joints are burning (are burning)
Um den Häuserblock bringt der Läufer Stoff
Around the block, the runner brings the stuff
Gendarm, Räuber, renn' (Räuber, renn')
Gendarme, robber, run (robber, run)
Hapis, Para, Haram, Zina, Bela, alles wahr (alles wahr)
Prison, money, Haram, Zina, Bela, all true (all true)
Mama will nich', Sheytan freut sich, ich hör' wie er lacht (er lacht)
Mama doesn't want, Sheytan is happy, I hear him laughing (he laughs)
Und war nie zu aus vielen Fehlern in die Nacht verliebt (verliebt)
And was never too in love with many mistakes into the night (in love)
Viel bereut, oft wiederholt, Inshallah, Gott vergib (Gott vergib)
Regretted a lot, often repeated, Inshallah, God forgive (God forgive)
Sorry Mama (sorry Mama)
Sorry Mama (sorry Mama)
Sorry Baba (Baba)
Sorry Baba (Baba)
Sorry Mama (Mama)
Sorry Mama (Mama)
Sorry Baba (Baba)
Sorry Baba (Baba)
Sorry Mama (sorry Mama)
Sorry Mama (sorry Mama)
Sorry Baba (Baba)
Sorry Baba (Baba)
Sorry Mama (sorry Mama)
Sorry Mama (sorry Mama)
Sorry Baba (Baba, Baba)
Sorry Baba (Baba, Baba)
Sheytan flüstert, hör' ihm zu, ich geh' den Money-Weg
Sheytan whispers, I listen to him, I go the money way
Lieber Gott verzeih' mir, ich weiß, ich tu Mami weh
Dear God forgive me, I know, I hurt mommy
Schnelle Autos, schöne Frauen, alles blendet einen
Fast cars, beautiful women, everything blinds one
Doch ich weiß, irgendwann wird das hier zu Ende sein
But I know, someday this will be over
Solang' die Sonne brennt, der Wind weht und das Wasser fließt
As long as the sun burns, the wind blows and the water flows
Gibt es Hoffnung, alles offen, glaub' ans Paradies
There is hope, everything open, believe in paradise
Hände offen, bin am Beten und ich blicke rauf
Hands open, I'm praying and I look up
Gott hat mich gehört und er gab mir ein Ticket raus
God heard me and he gave me a ticket out
Sorry Mama (sorry Mama)
Sorry Mama (sorry Mama)
Sorry Baba (Baba)
Sorry Baba (Baba)
Sorry Mama (Mama)
Sorry Mama (Mama)
Sorry Baba (Baba)
Sorry Baba (Baba)
Sorry Mama (sorry Mama)
Sorry Mama (sorry Mama)
Sorry Baba (Baba)
Sorry Baba (Baba)
Sorry Mama (sorry Mama)
Sorry Mama (sorry Mama)
Sorry Baba (Baba, Baba)
Sorry Baba (Baba, Baba)
(Sorry Mama)
(Sorry Mama)
(Sorry Baba)
(Sorry Baba)
(Sorry Mama)
(Sorry Mama)
(Sorry Baba)
(Sorry Baba)
(Sorry Mama)
(Sorry Mama)
(Sorry Baba)
(Sorry Baba)
(Sorry Mama)
(Sorry Mama)
(Sorry Baba)
(Sorry Baba)
Die Straße nahm uns wallah billa, aber selber schuld (schuld)
A rua nos levou, wallah billa, mas a culpa é nossa (culpa)
Business, Spielplatz Torba-Dealer, hatte nie Geduld (nie)
Negócios, playground de traficantes de Torba, nunca tive paciência (nunca)
Baller' Holland-Dope vor den Bastardcops
Atiro drogas da Holanda nos bastardos da polícia
Paff, paff, Joints am Brennen (am Brennen)
Paff, paff, baseados queimando (queimando)
Um den Häuserblock bringt der Läufer Stoff
Ao redor do quarteirão, o corredor traz a droga
Gendarm, Räuber, renn' (Räuber, renn')
Gendarme, ladrão, corre (ladrão, corre)
Hapis, Para, Haram, Zina, Bela, alles wahr (alles wahr)
Prisão, dinheiro, haram, zina, bela, tudo verdade (tudo verdade)
Mama will nich', Sheytan freut sich, ich hör' wie er lacht (er lacht)
Mamãe não quer, Sheytan se diverte, ouço ele rindo (ele rindo)
Und war nie zu aus vielen Fehlern in die Nacht verliebt (verliebt)
E nunca fui apaixonado por muitos erros na noite (apaixonado)
Viel bereut, oft wiederholt, Inshallah, Gott vergib (Gott vergib)
Muito arrependido, muitas vezes repetido, Inshallah, Deus perdoa (Deus perdoa)
Sorry Mama (sorry Mama)
Desculpe, mamãe (desculpe, mamãe)
Sorry Baba (Baba)
Desculpe, papai (papai)
Sorry Mama (Mama)
Desculpe, mamãe (mamãe)
Sorry Baba (Baba)
Desculpe, papai (papai)
Sorry Mama (sorry Mama)
Desculpe, mamãe (desculpe, mamãe)
Sorry Baba (Baba)
Desculpe, papai (papai)
Sorry Mama (sorry Mama)
Desculpe, mamãe (desculpe, mamãe)
Sorry Baba (Baba, Baba)
Desculpe, papai (papai, papai)
Sheytan flüstert, hör' ihm zu, ich geh' den Money-Weg
Sheytan sussurra, ouço ele, sigo o caminho do dinheiro
Lieber Gott verzeih' mir, ich weiß, ich tu Mami weh
Querido Deus, perdoa-me, sei que estou machucando minha mãe
Schnelle Autos, schöne Frauen, alles blendet einen
Carros rápidos, mulheres bonitas, tudo cega a gente
Doch ich weiß, irgendwann wird das hier zu Ende sein
Mas sei que, algum dia, tudo isso vai acabar
Solang' die Sonne brennt, der Wind weht und das Wasser fließt
Enquanto o sol queima, o vento sopra e a água flui
Gibt es Hoffnung, alles offen, glaub' ans Paradies
Há esperança, tudo é possível, acredito no paraíso
Hände offen, bin am Beten und ich blicke rauf
Mãos abertas, estou orando e olhando para cima
Gott hat mich gehört und er gab mir ein Ticket raus
Deus me ouviu e me deu um bilhete de saída
Sorry Mama (sorry Mama)
Desculpe, mamãe (desculpe, mamãe)
Sorry Baba (Baba)
Desculpe, papai (papai)
Sorry Mama (Mama)
Desculpe, mamãe (mamãe)
Sorry Baba (Baba)
Desculpe, papai (papai)
Sorry Mama (sorry Mama)
Desculpe, mamãe (desculpe, mamãe)
Sorry Baba (Baba)
Desculpe, papai (papai)
Sorry Mama (sorry Mama)
Desculpe, mamãe (desculpe, mamãe)
Sorry Baba (Baba, Baba)
Desculpe, papai (papai, papai)
(Sorry Mama)
(Desculpe, mamãe)
(Sorry Baba)
(Desculpe, papai)
(Sorry Mama)
(Desculpe, mamãe)
(Sorry Baba)
(Desculpe, papai)
(Sorry Mama)
(Desculpe, mamãe)
(Sorry Baba)
(Desculpe, papai)
(Sorry Mama)
(Desculpe, mamãe)
(Sorry Baba)
(Desculpe, papai)
Die Straße nahm uns wallah billa, aber selber schuld (schuld)
La calle nos llevó wallah billa, pero es nuestra propia culpa (culpa)
Business, Spielplatz Torba-Dealer, hatte nie Geduld (nie)
Negocios, el distribuidor de Torba en el parque de juegos, nunca tuvo paciencia (nunca)
Baller' Holland-Dope vor den Bastardcops
Disparo' Dope de Holanda frente a los bastardos policías
Paff, paff, Joints am Brennen (am Brennen)
Paff, paff, los porros están ardiendo (ardiendo)
Um den Häuserblock bringt der Läufer Stoff
Alrededor de la manzana, el corredor trae la mercancía
Gendarm, Räuber, renn' (Räuber, renn')
Gendarme, ladrón, corre (ladrón, corre)
Hapis, Para, Haram, Zina, Bela, alles wahr (alles wahr)
Prisiones, dinero, Haram, Zina, Bela, todo es verdad (todo es verdad)
Mama will nich', Sheytan freut sich, ich hör' wie er lacht (er lacht)
Mamá no quiere, Sheytan se alegra, oigo cómo se ríe (se ríe)
Und war nie zu aus vielen Fehlern in die Nacht verliebt (verliebt)
Y nunca estuve enamorado de muchos errores en la noche (enamorado)
Viel bereut, oft wiederholt, Inshallah, Gott vergib (Gott vergib)
Mucho arrepentimiento, a menudo repetido, Inshallah, Dios perdona (Dios perdona)
Sorry Mama (sorry Mama)
Lo siento mamá (lo siento mamá)
Sorry Baba (Baba)
Lo siento papá (papá)
Sorry Mama (Mama)
Lo siento mamá (mamá)
Sorry Baba (Baba)
Lo siento papá (papá)
Sorry Mama (sorry Mama)
Lo siento mamá (lo siento mamá)
Sorry Baba (Baba)
Lo siento papá (papá)
Sorry Mama (sorry Mama)
Lo siento mamá (lo siento mamá)
Sorry Baba (Baba, Baba)
Lo siento papá (papá, papá)
Sheytan flüstert, hör' ihm zu, ich geh' den Money-Weg
Sheytan susurra, lo escucho, voy por el camino del dinero
Lieber Gott verzeih' mir, ich weiß, ich tu Mami weh
Querido Dios, perdóname, sé que le hago daño a mamá
Schnelle Autos, schöne Frauen, alles blendet einen
Coches rápidos, mujeres hermosas, todo deslumbra a uno
Doch ich weiß, irgendwann wird das hier zu Ende sein
Pero sé que algún día todo esto terminará
Solang' die Sonne brennt, der Wind weht und das Wasser fließt
Mientras el sol brille, el viento sople y el agua fluya
Gibt es Hoffnung, alles offen, glaub' ans Paradies
Hay esperanza, todo está abierto, creo en el paraíso
Hände offen, bin am Beten und ich blicke rauf
Manos abiertas, estoy rezando y miro hacia arriba
Gott hat mich gehört und er gab mir ein Ticket raus
Dios me escuchó y me dio un boleto de salida
Sorry Mama (sorry Mama)
Lo siento mamá (lo siento mamá)
Sorry Baba (Baba)
Lo siento papá (papá)
Sorry Mama (Mama)
Lo siento mamá (mamá)
Sorry Baba (Baba)
Lo siento papá (papá)
Sorry Mama (sorry Mama)
Lo siento mamá (lo siento mamá)
Sorry Baba (Baba)
Lo siento papá (papá)
Sorry Mama (sorry Mama)
Lo siento mamá (lo siento mamá)
Sorry Baba (Baba, Baba)
Lo siento papá (papá, papá)
(Sorry Mama)
(Lo siento mamá)
(Sorry Baba)
(Lo siento papá)
(Sorry Mama)
(Lo siento mamá)
(Sorry Baba)
(Lo siento papá)
(Sorry Mama)
(Lo siento mamá)
(Sorry Baba)
(Lo siento papá)
(Sorry Mama)
(Lo siento mamá)
(Sorry Baba)
(Lo siento papá)
Die Straße nahm uns wallah billa, aber selber schuld (schuld)
La rue nous a pris wallah billa, mais c'est notre propre faute (faute)
Business, Spielplatz Torba-Dealer, hatte nie Geduld (nie)
Business, terrain de jeu Torba-Dealer, n'a jamais eu de patience (jamais)
Baller' Holland-Dope vor den Bastardcops
Je tire de la dope hollandaise devant les flics bâtards
Paff, paff, Joints am Brennen (am Brennen)
Paff, paff, les joints brûlent (brûlent)
Um den Häuserblock bringt der Läufer Stoff
Autour du pâté de maisons, le coureur apporte de la drogue
Gendarm, Räuber, renn' (Räuber, renn')
Gendarme, voleur, cours (voleur, cours)
Hapis, Para, Haram, Zina, Bela, alles wahr (alles wahr)
Hapis, Para, Haram, Zina, Bela, tout est vrai (tout est vrai)
Mama will nich', Sheytan freut sich, ich hör' wie er lacht (er lacht)
Maman ne veut pas, Sheytan est content, j'entends comment il rit (il rit)
Und war nie zu aus vielen Fehlern in die Nacht verliebt (verliebt)
Et n'a jamais été trop amoureux de nombreuses erreurs dans la nuit (amoureux)
Viel bereut, oft wiederholt, Inshallah, Gott vergib (Gott vergib)
Beaucoup regretté, souvent répété, Inshallah, Dieu pardonne (Dieu pardonne)
Sorry Mama (sorry Mama)
Désolé maman (désolé maman)
Sorry Baba (Baba)
Désolé papa (papa)
Sorry Mama (Mama)
Désolé maman (maman)
Sorry Baba (Baba)
Désolé papa (papa)
Sorry Mama (sorry Mama)
Désolé maman (désolé maman)
Sorry Baba (Baba)
Désolé papa (papa)
Sorry Mama (sorry Mama)
Désolé maman (désolé maman)
Sorry Baba (Baba, Baba)
Désolé papa (papa, papa)
Sheytan flüstert, hör' ihm zu, ich geh' den Money-Weg
Sheytan chuchote, je l'écoute, je prends le chemin de l'argent
Lieber Gott verzeih' mir, ich weiß, ich tu Mami weh
Cher Dieu pardonne-moi, je sais que je fais du mal à maman
Schnelle Autos, schöne Frauen, alles blendet einen
Des voitures rapides, de belles femmes, tout éblouit
Doch ich weiß, irgendwann wird das hier zu Ende sein
Mais je sais qu'un jour tout cela prendra fin
Solang' die Sonne brennt, der Wind weht und das Wasser fließt
Tant que le soleil brûle, le vent souffle et l'eau coule
Gibt es Hoffnung, alles offen, glaub' ans Paradies
Il y a de l'espoir, tout est possible, je crois au paradis
Hände offen, bin am Beten und ich blicke rauf
Les mains ouvertes, je prie et je regarde en haut
Gott hat mich gehört und er gab mir ein Ticket raus
Dieu m'a entendu et il m'a donné un billet de sortie
Sorry Mama (sorry Mama)
Désolé maman (désolé maman)
Sorry Baba (Baba)
Désolé papa (papa)
Sorry Mama (Mama)
Désolé maman (maman)
Sorry Baba (Baba)
Désolé papa (papa)
Sorry Mama (sorry Mama)
Désolé maman (désolé maman)
Sorry Baba (Baba)
Désolé papa (papa)
Sorry Mama (sorry Mama)
Désolé maman (désolé maman)
Sorry Baba (Baba, Baba)
Désolé papa (papa, papa)
(Sorry Mama)
(Désolé maman)
(Sorry Baba)
(Désolé papa)
(Sorry Mama)
(Désolé maman)
(Sorry Baba)
(Désolé papa)
(Sorry Mama)
(Désolé maman)
(Sorry Baba)
(Désolé papa)
(Sorry Mama)
(Désolé maman)
(Sorry Baba)
(Désolé papa)
Die Straße nahm uns wallah billa, aber selber schuld (schuld)
La strada ci ha preso, wallah billa, ma è colpa nostra (colpa)
Business, Spielplatz Torba-Dealer, hatte nie Geduld (nie)
Affari, parco giochi, spacciatore di Torba, non ho mai avuto pazienza (mai)
Baller' Holland-Dope vor den Bastardcops
Sparo dope olandese davanti ai bastardi poliziotti
Paff, paff, Joints am Brennen (am Brennen)
Paff, paff, joint in fiamme (in fiamme)
Um den Häuserblock bringt der Läufer Stoff
Intorno all'isolato, il corriere porta la roba
Gendarm, Räuber, renn' (Räuber, renn')
Gendarme, ladro, corri (ladro, corri)
Hapis, Para, Haram, Zina, Bela, alles wahr (alles wahr)
Prigione, soldi, Haram, Zina, Bela, tutto vero (tutto vero)
Mama will nich', Sheytan freut sich, ich hör' wie er lacht (er lacht)
Mamma non vuole, Sheytan è felice, sento come ride (ride)
Und war nie zu aus vielen Fehlern in die Nacht verliebt (verliebt)
E non sono mai stato innamorato della notte a causa di molti errori (innamorato)
Viel bereut, oft wiederholt, Inshallah, Gott vergib (Gott vergib)
Molto pentito, spesso ripetuto, Inshallah, Dio perdona (Dio perdona)
Sorry Mama (sorry Mama)
Scusa mamma (scusa mamma)
Sorry Baba (Baba)
Scusa papà (papà)
Sorry Mama (Mama)
Scusa mamma (mamma)
Sorry Baba (Baba)
Scusa papà (papà)
Sorry Mama (sorry Mama)
Scusa mamma (scusa mamma)
Sorry Baba (Baba)
Scusa papà (papà)
Sorry Mama (sorry Mama)
Scusa mamma (scusa mamma)
Sorry Baba (Baba, Baba)
Scusa papà (papà, papà)
Sheytan flüstert, hör' ihm zu, ich geh' den Money-Weg
Sheytan sussurra, lo ascolto, vado per la strada del denaro
Lieber Gott verzeih' mir, ich weiß, ich tu Mami weh
Caro Dio perdonami, so che sto facendo del male a mamma
Schnelle Autos, schöne Frauen, alles blendet einen
Auto veloci, belle donne, tutto acceca uno
Doch ich weiß, irgendwann wird das hier zu Ende sein
Ma so che prima o poi tutto questo finirà
Solang' die Sonne brennt, der Wind weht und das Wasser fließt
Finché il sole brucia, il vento soffia e l'acqua scorre
Gibt es Hoffnung, alles offen, glaub' ans Paradies
C'è speranza, tutto aperto, credo nel paradiso
Hände offen, bin am Beten und ich blicke rauf
Mani aperte, sto pregando e guardo in alto
Gott hat mich gehört und er gab mir ein Ticket raus
Dio mi ha sentito e mi ha dato un biglietto fuori
Sorry Mama (sorry Mama)
Scusa mamma (scusa mamma)
Sorry Baba (Baba)
Scusa papà (papà)
Sorry Mama (Mama)
Scusa mamma (mamma)
Sorry Baba (Baba)
Scusa papà (papà)
Sorry Mama (sorry Mama)
Scusa mamma (scusa mamma)
Sorry Baba (Baba)
Scusa papà (papà)
Sorry Mama (sorry Mama)
Scusa mamma (scusa mamma)
Sorry Baba (Baba, Baba)
Scusa papà (papà, papà)
(Sorry Mama)
(Scusa mamma)
(Sorry Baba)
(Scusa papà)
(Sorry Mama)
(Scusa mamma)
(Sorry Baba)
(Scusa papà)
(Sorry Mama)
(Scusa mamma)
(Sorry Baba)
(Scusa papà)
(Sorry Mama)
(Scusa mamma)
(Sorry Baba)
(Scusa papà)