Jadi Yang Kuinginkan

KEVIN APRILIO, RAKA, REDIANSYAH SATRIANDA, ANGGRAINI RAHAYU WIDYANTI

Lyrics Translation

Kau tak sepenuhnya sendiri
Aku kan slalu ada di sini
Mengapa oh mengapa dirimu
Penuh dengan rasa bimbang

Tak perlu kau pergi tuk mencari
Mencari arti cinta

Aku sendiri di sini menunggu
Aku sendiri di sini menanti
Aku tak terbiasa untuk berharap
Berlari untuk mengejar dirimu
Dalam menggapai semua impiku
Smoga kau kan tetap jadi apa yang ku inginkan

Mengapa oh mengapa dirimu
Penuh dengan rasa bimbang

Tak perlu kau pergi tuk mencari
Mencari arti cinta

Aku sendiri di sini menunggu
Aku sendiri di sini menanti
Aku tak terbiasa untuk berharap
Berlari untuk mengejar dirimu
Dalam menggapai semua impiku
Smoga kau kan tetap jadi apa yang ku inginkan

Jangan pernah berubah
Ingat janjimu
Jangan pernah menghilang
Dari hatiku

Aku sendiri di sini menunggu
Aku sendiri di sini menanti
Aku tak terbiasa untuk berharap
Berlari untuk mengejar dirimu
Dalam menggapai semua impiku
Smoga kau kan tetap jadi apa yang ku inginkan

Kau tak sepenuhnya sendiri
You're not completely alone
Aku kan slalu ada di sini
I will always be here
Mengapa oh mengapa dirimu
Why oh why are you
Penuh dengan rasa bimbang
Full of doubt
Tak perlu kau pergi tuk mencari
You don't need to go to search
Mencari arti cinta
Search for the meaning of love
Aku sendiri di sini menunggu
I'm here alone waiting
Aku sendiri di sini menanti
I'm here alone anticipating
Aku tak terbiasa untuk berharap
I'm not used to hoping
Berlari untuk mengejar dirimu
Running to chase you
Dalam menggapai semua impiku
In reaching all my dreams
Smoga kau kan tetap jadi apa yang ku inginkan
I hope you will remain what I want
Mengapa oh mengapa dirimu
Why oh why are you
Penuh dengan rasa bimbang
Full of doubt
Tak perlu kau pergi tuk mencari
You don't need to go to search
Mencari arti cinta
Search for the meaning of love
Aku sendiri di sini menunggu
I'm here alone waiting
Aku sendiri di sini menanti
I'm here alone anticipating
Aku tak terbiasa untuk berharap
I'm not used to hoping
Berlari untuk mengejar dirimu
Running to chase you
Dalam menggapai semua impiku
In reaching all my dreams
Smoga kau kan tetap jadi apa yang ku inginkan
I hope you will remain what I want
Jangan pernah berubah
Never change
Ingat janjimu
Remember your promise
Jangan pernah menghilang
Never disappear
Dari hatiku
From my heart
Aku sendiri di sini menunggu
I'm here alone waiting
Aku sendiri di sini menanti
I'm here alone anticipating
Aku tak terbiasa untuk berharap
I'm not used to hoping
Berlari untuk mengejar dirimu
Running to chase you
Dalam menggapai semua impiku
In reaching all my dreams
Smoga kau kan tetap jadi apa yang ku inginkan
I hope you will remain what I want
Kau tak sepenuhnya sendiri
Não estás completamente sozinho
Aku kan slalu ada di sini
Eu sempre estarei aqui
Mengapa oh mengapa dirimu
Por que oh por que tu
Penuh dengan rasa bimbang
Estás cheio de dúvidas
Tak perlu kau pergi tuk mencari
Não precisas ir para procurar
Mencari arti cinta
Procurar o significado do amor
Aku sendiri di sini menunggu
Estou aqui sozinho esperando
Aku sendiri di sini menanti
Estou aqui sozinho aguardando
Aku tak terbiasa untuk berharap
Não estou acostumado a ter esperança
Berlari untuk mengejar dirimu
Correndo para te alcançar
Dalam menggapai semua impiku
Em alcançar todos os meus sonhos
Smoga kau kan tetap jadi apa yang ku inginkan
Espero que continues a ser o que eu quero
Mengapa oh mengapa dirimu
Por que oh por que tu
Penuh dengan rasa bimbang
Estás cheio de dúvidas
Tak perlu kau pergi tuk mencari
Não precisas ir para procurar
Mencari arti cinta
Procurar o significado do amor
Aku sendiri di sini menunggu
Estou aqui sozinho esperando
Aku sendiri di sini menanti
Estou aqui sozinho aguardando
Aku tak terbiasa untuk berharap
Não estou acostumado a ter esperança
Berlari untuk mengejar dirimu
Correndo para te alcançar
Dalam menggapai semua impiku
Em alcançar todos os meus sonhos
Smoga kau kan tetap jadi apa yang ku inginkan
Espero que continues a ser o que eu quero
Jangan pernah berubah
Nunca mudes
Ingat janjimu
Lembra-te da tua promessa
Jangan pernah menghilang
Nunca desapareças
Dari hatiku
Do meu coração
Aku sendiri di sini menunggu
Estou aqui sozinho esperando
Aku sendiri di sini menanti
Estou aqui sozinho aguardando
Aku tak terbiasa untuk berharap
Não estou acostumado a ter esperança
Berlari untuk mengejar dirimu
Correndo para te alcançar
Dalam menggapai semua impiku
Em alcançar todos os meus sonhos
Smoga kau kan tetap jadi apa yang ku inginkan
Espero que continues a ser o que eu quero
Kau tak sepenuhnya sendiri
No estás completamente solo
Aku kan slalu ada di sini
Siempre estaré aquí
Mengapa oh mengapa dirimu
¿Por qué oh por qué tú
Penuh dengan rasa bimbang
Estás lleno de dudas
Tak perlu kau pergi tuk mencari
No necesitas ir a buscar
Mencari arti cinta
Buscar el significado del amor
Aku sendiri di sini menunggu
Estoy aquí solo esperando
Aku sendiri di sini menanti
Estoy aquí solo esperando
Aku tak terbiasa untuk berharap
No estoy acostumbrado a esperar
Berlari untuk mengejar dirimu
Correr para perseguirte
Dalam menggapai semua impiku
En alcanzar todos mis sueños
Smoga kau kan tetap jadi apa yang ku inginkan
Espero que sigas siendo lo que quiero
Mengapa oh mengapa dirimu
¿Por qué oh por qué tú
Penuh dengan rasa bimbang
Estás lleno de dudas
Tak perlu kau pergi tuk mencari
No necesitas ir a buscar
Mencari arti cinta
Buscar el significado del amor
Aku sendiri di sini menunggu
Estoy aquí solo esperando
Aku sendiri di sini menanti
Estoy aquí solo esperando
Aku tak terbiasa untuk berharap
No estoy acostumbrado a esperar
Berlari untuk mengejar dirimu
Correr para perseguirte
Dalam menggapai semua impiku
En alcanzar todos mis sueños
Smoga kau kan tetap jadi apa yang ku inginkan
Espero que sigas siendo lo que quiero
Jangan pernah berubah
Nunca cambies
Ingat janjimu
Recuerda tu promesa
Jangan pernah menghilang
Nunca desaparezcas
Dari hatiku
De mi corazón
Aku sendiri di sini menunggu
Estoy aquí solo esperando
Aku sendiri di sini menanti
Estoy aquí solo esperando
Aku tak terbiasa untuk berharap
No estoy acostumbrado a esperar
Berlari untuk mengejar dirimu
Correr para perseguirte
Dalam menggapai semua impiku
En alcanzar todos mis sueños
Smoga kau kan tetap jadi apa yang ku inginkan
Espero que sigas siendo lo que quiero
Kau tak sepenuhnya sendiri
Tu n'es pas complètement seul
Aku kan slalu ada di sini
Je serai toujours là
Mengapa oh mengapa dirimu
Pourquoi oh pourquoi toi
Penuh dengan rasa bimbang
Plein de doutes
Tak perlu kau pergi tuk mencari
Pas besoin de partir pour chercher
Mencari arti cinta
Chercher le sens de l'amour
Aku sendiri di sini menunggu
Je suis seul ici à attendre
Aku sendiri di sini menanti
Je suis seul ici à attendre
Aku tak terbiasa untuk berharap
Je ne suis pas habitué à espérer
Berlari untuk mengejar dirimu
Courir pour te poursuivre
Dalam menggapai semua impiku
En atteignant tous mes rêves
Smoga kau kan tetap jadi apa yang ku inginkan
J'espère que tu resteras ce que je veux
Mengapa oh mengapa dirimu
Pourquoi oh pourquoi toi
Penuh dengan rasa bimbang
Plein de doutes
Tak perlu kau pergi tuk mencari
Pas besoin de partir pour chercher
Mencari arti cinta
Chercher le sens de l'amour
Aku sendiri di sini menunggu
Je suis seul ici à attendre
Aku sendiri di sini menanti
Je suis seul ici à attendre
Aku tak terbiasa untuk berharap
Je ne suis pas habitué à espérer
Berlari untuk mengejar dirimu
Courir pour te poursuivre
Dalam menggapai semua impiku
En atteignant tous mes rêves
Smoga kau kan tetap jadi apa yang ku inginkan
J'espère que tu resteras ce que je veux
Jangan pernah berubah
Ne change jamais
Ingat janjimu
Souviens-toi de ta promesse
Jangan pernah menghilang
Ne disparais jamais
Dari hatiku
De mon cœur
Aku sendiri di sini menunggu
Je suis seul ici à attendre
Aku sendiri di sini menanti
Je suis seul ici à attendre
Aku tak terbiasa untuk berharap
Je ne suis pas habitué à espérer
Berlari untuk mengejar dirimu
Courir pour te poursuivre
Dalam menggapai semua impiku
En atteignant tous mes rêves
Smoga kau kan tetap jadi apa yang ku inginkan
J'espère que tu resteras ce que je veux
Kau tak sepenuhnya sendiri
Du bist nicht völlig allein
Aku kan slalu ada di sini
Ich werde immer hier sein
Mengapa oh mengapa dirimu
Warum oh warum bist du
Penuh dengan rasa bimbang
Voll von Zweifeln
Tak perlu kau pergi tuk mencari
Du musst nicht gehen, um zu suchen
Mencari arti cinta
Suche nach der Bedeutung von Liebe
Aku sendiri di sini menunggu
Ich warte hier alleine
Aku sendiri di sini menanti
Ich warte hier alleine
Aku tak terbiasa untuk berharap
Ich bin es nicht gewohnt zu hoffen
Berlari untuk mengejar dirimu
Laufen, um dich zu verfolgen
Dalam menggapai semua impiku
Bei der Verwirklichung all meiner Träume
Smoga kau kan tetap jadi apa yang ku inginkan
Ich hoffe, du bleibst, was ich will
Mengapa oh mengapa dirimu
Warum oh warum bist du
Penuh dengan rasa bimbang
Voll von Zweifeln
Tak perlu kau pergi tuk mencari
Du musst nicht gehen, um zu suchen
Mencari arti cinta
Suche nach der Bedeutung von Liebe
Aku sendiri di sini menunggu
Ich warte hier alleine
Aku sendiri di sini menanti
Ich warte hier alleine
Aku tak terbiasa untuk berharap
Ich bin es nicht gewohnt zu hoffen
Berlari untuk mengejar dirimu
Laufen, um dich zu verfolgen
Dalam menggapai semua impiku
Bei der Verwirklichung all meiner Träume
Smoga kau kan tetap jadi apa yang ku inginkan
Ich hoffe, du bleibst, was ich will
Jangan pernah berubah
Ändere dich nie
Ingat janjimu
Erinnere dich an dein Versprechen
Jangan pernah menghilang
Verschwinde nie
Dari hatiku
Aus meinem Herzen
Aku sendiri di sini menunggu
Ich warte hier alleine
Aku sendiri di sini menanti
Ich warte hier alleine
Aku tak terbiasa untuk berharap
Ich bin es nicht gewohnt zu hoffen
Berlari untuk mengejar dirimu
Laufen, um dich zu verfolgen
Dalam menggapai semua impiku
Bei der Verwirklichung all meiner Träume
Smoga kau kan tetap jadi apa yang ku inginkan
Ich hoffe, du bleibst, was ich will
Kau tak sepenuhnya sendiri
Non sei completamente solo
Aku kan slalu ada di sini
Sarò sempre qui
Mengapa oh mengapa dirimu
Perché oh perché tu
Penuh dengan rasa bimbang
Sei pieno di dubbi
Tak perlu kau pergi tuk mencari
Non c'è bisogno che tu vada a cercare
Mencari arti cinta
Cercare il significato dell'amore
Aku sendiri di sini menunggu
Sono qui da solo ad aspettare
Aku sendiri di sini menanti
Sono qui da solo ad attendere
Aku tak terbiasa untuk berharap
Non sono abituato a sperare
Berlari untuk mengejar dirimu
Correre per inseguirti
Dalam menggapai semua impiku
Nel raggiungere tutti i miei sogni
Smoga kau kan tetap jadi apa yang ku inginkan
Spero che tu rimanga ciò che desidero
Mengapa oh mengapa dirimu
Perché oh perché tu
Penuh dengan rasa bimbang
Sei pieno di dubbi
Tak perlu kau pergi tuk mencari
Non c'è bisogno che tu vada a cercare
Mencari arti cinta
Cercare il significato dell'amore
Aku sendiri di sini menunggu
Sono qui da solo ad aspettare
Aku sendiri di sini menanti
Sono qui da solo ad attendere
Aku tak terbiasa untuk berharap
Non sono abituato a sperare
Berlari untuk mengejar dirimu
Correre per inseguirti
Dalam menggapai semua impiku
Nel raggiungere tutti i miei sogni
Smoga kau kan tetap jadi apa yang ku inginkan
Spero che tu rimanga ciò che desidero
Jangan pernah berubah
Non cambiare mai
Ingat janjimu
Ricorda la tua promessa
Jangan pernah menghilang
Non sparire mai
Dari hatiku
Dal mio cuore
Aku sendiri di sini menunggu
Sono qui da solo ad aspettare
Aku sendiri di sini menanti
Sono qui da solo ad attendere
Aku tak terbiasa untuk berharap
Non sono abituato a sperare
Berlari untuk mengejar dirimu
Correre per inseguirti
Dalam menggapai semua impiku
Nel raggiungere tutti i miei sogni
Smoga kau kan tetap jadi apa yang ku inginkan
Spero che tu rimanga ciò che desidero
Kau tak sepenuhnya sendiri
คุณไม่ได้เดียวดายอย่างสมบูรณ์
Aku kan slalu ada di sini
ฉันจะอยู่ที่นี่เสมอ
Mengapa oh mengapa dirimu
ทำไม โอ้ทำไมคุณ
Penuh dengan rasa bimbang
เต็มไปด้วยความลังเล
Tak perlu kau pergi tuk mencari
ไม่จำเป็นต้องไปหา
Mencari arti cinta
หาความหมายของความรัก
Aku sendiri di sini menunggu
ฉันอยู่ที่นี่คนเดียวรอคอย
Aku sendiri di sini menanti
ฉันอยู่ที่นี่คนเดียวรอคอย
Aku tak terbiasa untuk berharap
ฉันไม่ชินกับการหวัง
Berlari untuk mengejar dirimu
วิ่งเพื่อไล่ตามคุณ
Dalam menggapai semua impiku
ในการคว้าทุกฝันของฉัน
Smoga kau kan tetap jadi apa yang ku inginkan
ฉันหวังว่าคุณจะยังคงเป็นสิ่งที่ฉันต้องการ
Mengapa oh mengapa dirimu
ทำไม โอ้ทำไมคุณ
Penuh dengan rasa bimbang
เต็มไปด้วยความลังเล
Tak perlu kau pergi tuk mencari
ไม่จำเป็นต้องไปหา
Mencari arti cinta
หาความหมายของความรัก
Aku sendiri di sini menunggu
ฉันอยู่ที่นี่คนเดียวรอคอย
Aku sendiri di sini menanti
ฉันอยู่ที่นี่คนเดียวรอคอย
Aku tak terbiasa untuk berharap
ฉันไม่ชินกับการหวัง
Berlari untuk mengejar dirimu
วิ่งเพื่อไล่ตามคุณ
Dalam menggapai semua impiku
ในการคว้าทุกฝันของฉัน
Smoga kau kan tetap jadi apa yang ku inginkan
ฉันหวังว่าคุณจะยังคงเป็นสิ่งที่ฉันต้องการ
Jangan pernah berubah
อย่าเปลี่ยนแปลงเลย
Ingat janjimu
จำคำสัญญาของคุณ
Jangan pernah menghilang
อย่าหายไปเลย
Dari hatiku
จากใจฉัน
Aku sendiri di sini menunggu
ฉันอยู่ที่นี่คนเดียวรอคอย
Aku sendiri di sini menanti
ฉันอยู่ที่นี่คนเดียวรอคอย
Aku tak terbiasa untuk berharap
ฉันไม่ชินกับการหวัง
Berlari untuk mengejar dirimu
วิ่งเพื่อไล่ตามคุณ
Dalam menggapai semua impiku
ในการคว้าทุกฝันของฉัน
Smoga kau kan tetap jadi apa yang ku inginkan
ฉันหวังว่าคุณจะยังคงเป็นสิ่งที่ฉันต้องการ
Kau tak sepenuhnya sendiri
你并不完全孤单
Aku kan slalu ada di sini
我会一直在这里
Mengapa oh mengapa dirimu
为什么,哦,为什么你
Penuh dengan rasa bimbang
充满了疑虑
Tak perlu kau pergi tuk mencari
你不需要去寻找
Mencari arti cinta
寻找爱的意义
Aku sendiri di sini menunggu
我在这里独自等待
Aku sendiri di sini menanti
我在这里独自期待
Aku tak terbiasa untuk berharap
我不习惯去期待
Berlari untuk mengejar dirimu
奔跑去追逐你
Dalam menggapai semua impiku
在实现我所有的梦想中
Smoga kau kan tetap jadi apa yang ku inginkan
希望你会一直是我想要的
Mengapa oh mengapa dirimu
为什么,哦,为什么你
Penuh dengan rasa bimbang
充满了疑虑
Tak perlu kau pergi tuk mencari
你不需要去寻找
Mencari arti cinta
寻找爱的意义
Aku sendiri di sini menunggu
我在这里独自等待
Aku sendiri di sini menanti
我在这里独自期待
Aku tak terbiasa untuk berharap
我不习惯去期待
Berlari untuk mengejar dirimu
奔跑去追逐你
Dalam menggapai semua impiku
在实现我所有的梦想中
Smoga kau kan tetap jadi apa yang ku inginkan
希望你会一直是我想要的
Jangan pernah berubah
永远不要改变
Ingat janjimu
记住你的承诺
Jangan pernah menghilang
永远不要消失
Dari hatiku
从我的心中
Aku sendiri di sini menunggu
我在这里独自等待
Aku sendiri di sini menanti
我在这里独自期待
Aku tak terbiasa untuk berharap
我不习惯去期待
Berlari untuk mengejar dirimu
奔跑去追逐你
Dalam menggapai semua impiku
在实现我所有的梦想中
Smoga kau kan tetap jadi apa yang ku inginkan
希望你会一直是我想要的

Trivia about the song Jadi Yang Kuinginkan by Vierratale

When was the song “Jadi Yang Kuinginkan” released by Vierratale?
The song Jadi Yang Kuinginkan was released in 2009, on the album “My First Love”.
Who composed the song “Jadi Yang Kuinginkan” by Vierratale?
The song “Jadi Yang Kuinginkan” by Vierratale was composed by KEVIN APRILIO, RAKA, REDIANSYAH SATRIANDA, ANGGRAINI RAHAYU WIDYANTI.

Most popular songs of Vierratale

Other artists of Pop rock