Bumbum No Ar
Wanessa Camargo, Rhael Lima de Oliveira
Ah, eu 'to maluca
Hoje eu quero ver você suar
Ah, eu 'to maluca
Vem jogando o seu bumbum no ar
É isso mesmo, hein!
Wanessa, vai!
E aí, Lia 'tá pronta?
A Lia e a Wanessa vêm jogando sem parar
Agora para e repara com o seu bumbum no ar
Quem não gosta já se espanta com o nosso jeito novo
As mina tão malvada na sensação do jogo
Desce, sobe, trava e empina
E vai mirando o teu bumbum pra cima
Eu disse desce, sobe, sem dó, nem piedade
Pra chegar junto, tem que ter dignidade
Ah, eu 'to maluca
Hoje eu quero ver você suar
Ah, eu 'to maluca
Vem jogando o seu bumbum no ar
Vem, novinha, vem jogando o seu bumbum no ar
Vem jogando o seu bumbum no ar
Vem jogando o seu bumbum no ar
Oh, eu 'to maluca
Hoje eu quero ver você suar
Ah, eu 'to maluca
Vem jogando o seu bumbum no ar
Ah, eu 'to maluca
Hoje eu quero ver você suar
Ah, eu 'to maluca
Vem jogando o seu bumbum no ar
Então vem sem medo, meu bem
Vou te levar além
Hoje tu é meu refém
Vem sem medo, meu bem
A ginga você tem
Hoje tu é meu refém
Será que aguenta a pressão desse meu rebolar?
Eu vou te fazer suar
A Lia e a Wanessa vão te fazer pirar
Jogando o seu bumbum no ar
Será que aguenta a pressão desse meu rebolar?
Eu vou te fazer suar
A Lia e a Wanessa vão te fazer pirar
Jogando o seu bumbum no ar
Vai, vai, vai, vem
Vem jogando o seu bumbum no ar (joga, joga, vai)
Vem jogando o seu bumbum no ar
Ah, eu 'to maluca
Hoje eu quero ver você suar
Ah, eu 'to maluca
Vem jogando o seu bumbum no ar (vem jogando vem)
Ah, eu 'to maluca
Hoje eu quero ver você suar
Ah, eu 'to maluca
Vem jogando o seu bumbum no ar
Ah, eu 'to maluca
Ah, I'm crazy
Hoje eu quero ver você suar
Today I want to see you sweat
Ah, eu 'to maluca
Ah, I'm crazy
Vem jogando o seu bumbum no ar
Come throwing your butt in the air
É isso mesmo, hein!
That's right, huh!
Wanessa, vai!
Wanessa, go!
E aí, Lia 'tá pronta?
And there, Lia 'are you ready?
A Lia e a Wanessa vêm jogando sem parar
Lia and Wanessa keep playing non-stop
Agora para e repara com o seu bumbum no ar
Now stop and notice with your butt in the air
Quem não gosta já se espanta com o nosso jeito novo
Those who don't like it are already shocked by our new way
As mina tão malvada na sensação do jogo
The girls are wicked in the sensation of the game
Desce, sobe, trava e empina
Go down, go up, lock and tilt
E vai mirando o teu bumbum pra cima
And keep aiming your butt up
Eu disse desce, sobe, sem dó, nem piedade
I said go down, go up, without mercy or pity
Pra chegar junto, tem que ter dignidade
To get together, you have to have dignity
Ah, eu 'to maluca
Ah, I'm crazy
Hoje eu quero ver você suar
Today I want to see you sweat
Ah, eu 'to maluca
Ah, I'm crazy
Vem jogando o seu bumbum no ar
Come throwing your butt in the air
Vem, novinha, vem jogando o seu bumbum no ar
Come, young girl, come throwing your butt in the air
Vem jogando o seu bumbum no ar
Come throwing your butt in the air
Vem jogando o seu bumbum no ar
Come throwing your butt in the air
Oh, eu 'to maluca
Oh, I'm crazy
Hoje eu quero ver você suar
Today I want to see you sweat
Ah, eu 'to maluca
Ah, I'm crazy
Vem jogando o seu bumbum no ar
Come throwing your butt in the air
Ah, eu 'to maluca
Ah, I'm crazy
Hoje eu quero ver você suar
Today I want to see you sweat
Ah, eu 'to maluca
Ah, I'm crazy
Vem jogando o seu bumbum no ar
Come throwing your butt in the air
Então vem sem medo, meu bem
So come without fear, my dear
Vou te levar além
I'll take you beyond
Hoje tu é meu refém
Today you are my hostage
Vem sem medo, meu bem
Come without fear, my dear
A ginga você tem
You have the sway
Hoje tu é meu refém
Today you are my hostage
Será que aguenta a pressão desse meu rebolar?
Can you handle the pressure of my swaying?
Eu vou te fazer suar
I'm going to make you sweat
A Lia e a Wanessa vão te fazer pirar
Lia and Wanessa will make you go crazy
Jogando o seu bumbum no ar
Throwing your butt in the air
Será que aguenta a pressão desse meu rebolar?
Can you handle the pressure of my swaying?
Eu vou te fazer suar
I'm going to make you sweat
A Lia e a Wanessa vão te fazer pirar
Lia and Wanessa will make you go crazy
Jogando o seu bumbum no ar
Throwing your butt in the air
Vai, vai, vai, vem
Go, go, go, come
Vem jogando o seu bumbum no ar (joga, joga, vai)
Come throwing your butt in the air (throw, throw, go)
Vem jogando o seu bumbum no ar
Come throwing your butt in the air
Ah, eu 'to maluca
Ah, I'm crazy
Hoje eu quero ver você suar
Today I want to see you sweat
Ah, eu 'to maluca
Ah, I'm crazy
Vem jogando o seu bumbum no ar (vem jogando vem)
Come throwing your butt in the air (come throwing come)
Ah, eu 'to maluca
Ah, I'm crazy
Hoje eu quero ver você suar
Today I want to see you sweat
Ah, eu 'to maluca
Ah, I'm crazy
Vem jogando o seu bumbum no ar
Come throwing your butt in the air
Ah, eu 'to maluca
Ah, estoy loca
Hoje eu quero ver você suar
Hoy quiero verte sudar
Ah, eu 'to maluca
Ah, estoy loca
Vem jogando o seu bumbum no ar
Ven moviendo tu trasero en el aire
É isso mesmo, hein!
¡Eso es, eh!
Wanessa, vai!
¡Wanessa, ve!
E aí, Lia 'tá pronta?
¿Estás lista, Lia?
A Lia e a Wanessa vêm jogando sem parar
Lia y Wanessa siguen moviéndose sin parar
Agora para e repara com o seu bumbum no ar
Ahora para y observa con tu trasero en el aire
Quem não gosta já se espanta com o nosso jeito novo
A quien no le gusta ya se asombra con nuestra nueva forma
As mina tão malvada na sensação do jogo
Las chicas son malvadas en el juego de sensaciones
Desce, sobe, trava e empina
Baja, sube, se detiene y se inclina
E vai mirando o teu bumbum pra cima
Y sigue apuntando tu trasero hacia arriba
Eu disse desce, sobe, sem dó, nem piedade
Dije baja, sube, sin piedad ni compasión
Pra chegar junto, tem que ter dignidade
Para unirte, debes tener dignidad
Ah, eu 'to maluca
Ah, estoy loca
Hoje eu quero ver você suar
Hoy quiero verte sudar
Ah, eu 'to maluca
Ah, estoy loca
Vem jogando o seu bumbum no ar
Ven moviendo tu trasero en el aire
Vem, novinha, vem jogando o seu bumbum no ar
Ven, chica nueva, ven moviendo tu trasero en el aire
Vem jogando o seu bumbum no ar
Ven moviendo tu trasero en el aire
Vem jogando o seu bumbum no ar
Ven moviendo tu trasero en el aire
Oh, eu 'to maluca
Oh, estoy loca
Hoje eu quero ver você suar
Hoy quiero verte sudar
Ah, eu 'to maluca
Ah, estoy loca
Vem jogando o seu bumbum no ar
Ven moviendo tu trasero en el aire
Ah, eu 'to maluca
Ah, estoy loca
Hoje eu quero ver você suar
Hoy quiero verte sudar
Ah, eu 'to maluca
Ah, estoy loca
Vem jogando o seu bumbum no ar
Ven moviendo tu trasero en el aire
Então vem sem medo, meu bem
Entonces ven sin miedo, cariño
Vou te levar além
Te llevaré más allá
Hoje tu é meu refém
Hoy eres mi rehén
Vem sem medo, meu bem
Ven sin miedo, cariño
A ginga você tem
Tienes el ritmo
Hoje tu é meu refém
Hoy eres mi rehén
Será que aguenta a pressão desse meu rebolar?
¿Puedes soportar la presión de mi movimiento de caderas?
Eu vou te fazer suar
Te haré sudar
A Lia e a Wanessa vão te fazer pirar
Lia y Wanessa te harán enloquecer
Jogando o seu bumbum no ar
Moviendo tu trasero en el aire
Será que aguenta a pressão desse meu rebolar?
¿Puedes soportar la presión de mi movimiento de caderas?
Eu vou te fazer suar
Te haré sudar
A Lia e a Wanessa vão te fazer pirar
Lia y Wanessa te harán enloquecer
Jogando o seu bumbum no ar
Moviendo tu trasero en el aire
Vai, vai, vai, vem
Ve, ve, ve, ven
Vem jogando o seu bumbum no ar (joga, joga, vai)
Ven moviendo tu trasero en el aire (mueve, mueve, ve)
Vem jogando o seu bumbum no ar
Ven moviendo tu trasero en el aire
Ah, eu 'to maluca
Ah, estoy loca
Hoje eu quero ver você suar
Hoy quiero verte sudar
Ah, eu 'to maluca
Ah, estoy loca
Vem jogando o seu bumbum no ar (vem jogando vem)
Ven moviendo tu trasero en el aire (ven moviéndolo, ven)
Ah, eu 'to maluca
Ah, estoy loca
Hoje eu quero ver você suar
Hoy quiero verte sudar
Ah, eu 'to maluca
Ah, estoy loca
Vem jogando o seu bumbum no ar
Ven moviendo tu trasero en el aire
Ah, eu 'to maluca
Ah, je suis folle
Hoje eu quero ver você suar
Aujourd'hui, je veux te voir transpirer
Ah, eu 'to maluca
Ah, je suis folle
Vem jogando o seu bumbum no ar
Viens, balance ton derrière dans les airs
É isso mesmo, hein!
C'est ça, hein !
Wanessa, vai!
Wanessa, vas-y !
E aí, Lia 'tá pronta?
Alors, Lia, tu es prête ?
A Lia e a Wanessa vêm jogando sem parar
Lia et Wanessa continuent à danser sans arrêt
Agora para e repara com o seu bumbum no ar
Maintenant arrête et regarde avec ton derrière dans les airs
Quem não gosta já se espanta com o nosso jeito novo
Ceux qui n'aiment pas sont déjà choqués par notre nouvelle façon
As mina tão malvada na sensação do jogo
Les filles sont méchantes dans le jeu
Desce, sobe, trava e empina
Descends, monte, bloque et penche-toi
E vai mirando o teu bumbum pra cima
Et vise ton derrière vers le haut
Eu disse desce, sobe, sem dó, nem piedade
J'ai dit descends, monte, sans pitié ni compassion
Pra chegar junto, tem que ter dignidade
Pour être ensemble, il faut avoir de la dignité
Ah, eu 'to maluca
Ah, je suis folle
Hoje eu quero ver você suar
Aujourd'hui, je veux te voir transpirer
Ah, eu 'to maluca
Ah, je suis folle
Vem jogando o seu bumbum no ar
Viens, balance ton derrière dans les airs
Vem, novinha, vem jogando o seu bumbum no ar
Viens, petite, viens balancer ton derrière dans les airs
Vem jogando o seu bumbum no ar
Viens balancer ton derrière dans les airs
Vem jogando o seu bumbum no ar
Viens balancer ton derrière dans les airs
Oh, eu 'to maluca
Oh, je suis folle
Hoje eu quero ver você suar
Aujourd'hui, je veux te voir transpirer
Ah, eu 'to maluca
Ah, je suis folle
Vem jogando o seu bumbum no ar
Viens, balance ton derrière dans les airs
Ah, eu 'to maluca
Ah, je suis folle
Hoje eu quero ver você suar
Aujourd'hui, je veux te voir transpirer
Ah, eu 'to maluca
Ah, je suis folle
Vem jogando o seu bumbum no ar
Viens, balance ton derrière dans les airs
Então vem sem medo, meu bem
Alors viens sans peur, mon chéri
Vou te levar além
Je vais t'emmener plus loin
Hoje tu é meu refém
Aujourd'hui, tu es mon otage
Vem sem medo, meu bem
Viens sans peur, mon chéri
A ginga você tem
Tu as le rythme
Hoje tu é meu refém
Aujourd'hui, tu es mon otage
Será que aguenta a pressão desse meu rebolar?
Est-ce que tu peux supporter la pression de mon déhanchement ?
Eu vou te fazer suar
Je vais te faire transpirer
A Lia e a Wanessa vão te fazer pirar
Lia et Wanessa vont te faire perdre la tête
Jogando o seu bumbum no ar
En balançant leur derrière dans les airs
Será que aguenta a pressão desse meu rebolar?
Est-ce que tu peux supporter la pression de mon déhanchement ?
Eu vou te fazer suar
Je vais te faire transpirer
A Lia e a Wanessa vão te fazer pirar
Lia et Wanessa vont te faire perdre la tête
Jogando o seu bumbum no ar
En balançant leur derrière dans les airs
Vai, vai, vai, vem
Vas-y, vas-y, vas-y, viens
Vem jogando o seu bumbum no ar (joga, joga, vai)
Viens balancer ton derrière dans les airs (balance, balance, vas-y)
Vem jogando o seu bumbum no ar
Viens balancer ton derrière dans les airs
Ah, eu 'to maluca
Ah, je suis folle
Hoje eu quero ver você suar
Aujourd'hui, je veux te voir transpirer
Ah, eu 'to maluca
Ah, je suis folle
Vem jogando o seu bumbum no ar (vem jogando vem)
Viens, balance ton derrière dans les airs (viens balancer viens)
Ah, eu 'to maluca
Ah, je suis folle
Hoje eu quero ver você suar
Aujourd'hui, je veux te voir transpirer
Ah, eu 'to maluca
Ah, je suis folle
Vem jogando o seu bumbum no ar
Viens, balance ton derrière dans les airs
Ah, eu 'to maluca
Ah, ich bin verrückt
Hoje eu quero ver você suar
Heute will ich dich schwitzen sehen
Ah, eu 'to maluca
Ah, ich bin verrückt
Vem jogando o seu bumbum no ar
Komm und wirf deinen Hintern in die Luft
É isso mesmo, hein!
Genau das, hein!
Wanessa, vai!
Wanessa, los!
E aí, Lia 'tá pronta?
Bist du bereit, Lia?
A Lia e a Wanessa vêm jogando sem parar
Lia und Wanessa werfen ununterbrochen
Agora para e repara com o seu bumbum no ar
Jetzt halt an und schau mit deinem Hintern in der Luft
Quem não gosta já se espanta com o nosso jeito novo
Wer es nicht mag, ist schon von unserer neuen Art überrascht
As mina tão malvada na sensação do jogo
Die Mädels sind böse im Spielgefühl
Desce, sobe, trava e empina
Runter, hoch, stopp und neige
E vai mirando o teu bumbum pra cima
Und ziele deinen Hintern nach oben
Eu disse desce, sobe, sem dó, nem piedade
Ich sagte runter, hoch, ohne Gnade oder Mitleid
Pra chegar junto, tem que ter dignidade
Um mitzumachen, musst du Würde haben
Ah, eu 'to maluca
Ah, ich bin verrückt
Hoje eu quero ver você suar
Heute will ich dich schwitzen sehen
Ah, eu 'to maluca
Ah, ich bin verrückt
Vem jogando o seu bumbum no ar
Komm und wirf deinen Hintern in die Luft
Vem, novinha, vem jogando o seu bumbum no ar
Komm, Mädchen, wirf deinen Hintern in die Luft
Vem jogando o seu bumbum no ar
Wirf deinen Hintern in die Luft
Vem jogando o seu bumbum no ar
Wirf deinen Hintern in die Luft
Oh, eu 'to maluca
Oh, ich bin verrückt
Hoje eu quero ver você suar
Heute will ich dich schwitzen sehen
Ah, eu 'to maluca
Ah, ich bin verrückt
Vem jogando o seu bumbum no ar
Komm und wirf deinen Hintern in die Luft
Ah, eu 'to maluca
Ah, ich bin verrückt
Hoje eu quero ver você suar
Heute will ich dich schwitzen sehen
Ah, eu 'to maluca
Ah, ich bin verrückt
Vem jogando o seu bumbum no ar
Komm und wirf deinen Hintern in die Luft
Então vem sem medo, meu bem
Komm also ohne Angst, mein Liebling
Vou te levar além
Ich werde dich weiter bringen
Hoje tu é meu refém
Heute bist du meine Geisel
Vem sem medo, meu bem
Komm ohne Angst, mein Liebling
A ginga você tem
Du hast den Schwung
Hoje tu é meu refém
Heute bist du meine Geisel
Será que aguenta a pressão desse meu rebolar?
Kannst du dem Druck meines Hüftschwungs standhalten?
Eu vou te fazer suar
Ich werde dich zum Schwitzen bringen
A Lia e a Wanessa vão te fazer pirar
Lia und Wanessa werden dich verrückt machen
Jogando o seu bumbum no ar
Indem sie ihren Hintern in die Luft werfen
Será que aguenta a pressão desse meu rebolar?
Kannst du dem Druck meines Hüftschwungs standhalten?
Eu vou te fazer suar
Ich werde dich zum Schwitzen bringen
A Lia e a Wanessa vão te fazer pirar
Lia und Wanessa werden dich verrückt machen
Jogando o seu bumbum no ar
Indem sie ihren Hintern in die Luft werfen
Vai, vai, vai, vem
Los, los, los, komm
Vem jogando o seu bumbum no ar (joga, joga, vai)
Wirf deinen Hintern in die Luft (wirf, wirf, los)
Vem jogando o seu bumbum no ar
Wirf deinen Hintern in die Luft
Ah, eu 'to maluca
Ah, ich bin verrückt
Hoje eu quero ver você suar
Heute will ich dich schwitzen sehen
Ah, eu 'to maluca
Ah, ich bin verrückt
Vem jogando o seu bumbum no ar (vem jogando vem)
Komm und wirf deinen Hintern in die Luft (komm und wirf)
Ah, eu 'to maluca
Ah, ich bin verrückt
Hoje eu quero ver você suar
Heute will ich dich schwitzen sehen
Ah, eu 'to maluca
Ah, ich bin verrückt
Vem jogando o seu bumbum no ar
Komm und wirf deinen Hintern in die Luft
Ah, eu 'to maluca
Ah, io sono pazza
Hoje eu quero ver você suar
Oggi voglio vederti sudare
Ah, eu 'to maluca
Ah, io sono pazza
Vem jogando o seu bumbum no ar
Vieni a muovere il tuo sedere in aria
É isso mesmo, hein!
È proprio così, eh!
Wanessa, vai!
Wanessa, vai!
E aí, Lia 'tá pronta?
Allora, Lia è pronta?
A Lia e a Wanessa vêm jogando sem parar
Lia e Wanessa continuano a muoversi senza sosta
Agora para e repara com o seu bumbum no ar
Ora fermati e guarda con il tuo sedere in aria
Quem não gosta já se espanta com o nosso jeito novo
Chi non ci piace è già sorpreso dal nostro nuovo stile
As mina tão malvada na sensação do jogo
Le ragazze sono cattive nel gioco
Desce, sobe, trava e empina
Scendi, sali, blocca e inclina
E vai mirando o teu bumbum pra cima
E mira il tuo sedere verso l'alto
Eu disse desce, sobe, sem dó, nem piedade
Ho detto scendi, sali, senza pietà
Pra chegar junto, tem que ter dignidade
Per stare insieme, devi avere dignità
Ah, eu 'to maluca
Ah, io sono pazza
Hoje eu quero ver você suar
Oggi voglio vederti sudare
Ah, eu 'to maluca
Ah, io sono pazza
Vem jogando o seu bumbum no ar
Vieni a muovere il tuo sedere in aria
Vem, novinha, vem jogando o seu bumbum no ar
Vieni, ragazza, vieni a muovere il tuo sedere in aria
Vem jogando o seu bumbum no ar
Vieni a muovere il tuo sedere in aria
Vem jogando o seu bumbum no ar
Vieni a muovere il tuo sedere in aria
Oh, eu 'to maluca
Oh, io sono pazza
Hoje eu quero ver você suar
Oggi voglio vederti sudare
Ah, eu 'to maluca
Ah, io sono pazza
Vem jogando o seu bumbum no ar
Vieni a muovere il tuo sedere in aria
Ah, eu 'to maluca
Ah, io sono pazza
Hoje eu quero ver você suar
Oggi voglio vederti sudare
Ah, eu 'to maluca
Ah, io sono pazza
Vem jogando o seu bumbum no ar
Vieni a muovere il tuo sedere in aria
Então vem sem medo, meu bem
Allora vieni senza paura, amore mio
Vou te levar além
Ti porterò oltre
Hoje tu é meu refém
Oggi sei il mio ostaggio
Vem sem medo, meu bem
Vieni senza paura, amore mio
A ginga você tem
Hai il ritmo
Hoje tu é meu refém
Oggi sei il mio ostaggio
Será que aguenta a pressão desse meu rebolar?
Pensi di poter resistere alla pressione del mio dondolio?
Eu vou te fazer suar
Ti farò sudare
A Lia e a Wanessa vão te fazer pirar
Lia e Wanessa ti faranno impazzire
Jogando o seu bumbum no ar
Muovendo il tuo sedere in aria
Será que aguenta a pressão desse meu rebolar?
Pensi di poter resistere alla pressione del mio dondolio?
Eu vou te fazer suar
Ti farò sudare
A Lia e a Wanessa vão te fazer pirar
Lia e Wanessa ti faranno impazzire
Jogando o seu bumbum no ar
Muovendo il tuo sedere in aria
Vai, vai, vai, vem
Vai, vai, vai, vieni
Vem jogando o seu bumbum no ar (joga, joga, vai)
Vieni a muovere il tuo sedere in aria (muovi, muovi, vai)
Vem jogando o seu bumbum no ar
Vieni a muovere il tuo sedere in aria
Ah, eu 'to maluca
Ah, io sono pazza
Hoje eu quero ver você suar
Oggi voglio vederti sudare
Ah, eu 'to maluca
Ah, io sono pazza
Vem jogando o seu bumbum no ar (vem jogando vem)
Vieni a muovere il tuo sedere in aria (vieni a muovere vieni)
Ah, eu 'to maluca
Ah, io sono pazza
Hoje eu quero ver você suar
Oggi voglio vederti sudare
Ah, eu 'to maluca
Ah, io sono pazza
Vem jogando o seu bumbum no ar
Vieni a muovere il tuo sedere in aria