Melting

Emily Kokal / Jennifer Lee Lindberg / Stella Mozgawa / Theresa Wayman

Lyrics Translation

Take off your raincoat, baby I want to touch the skin
The only way out from this cold unknowing
Is to radiate like this
'Cause you know my ways now
And you're making fire in our house
And it's melting, melting, melting me down
Melting, melting, melting me down

You're the only one I want
You know I need you around
No more armor, no anxiety
And l'm ready to move over
I'm receiving you now
I'm the gold, you're the alchemy
That is melting, melting, melting me down
Melting, melting, helping me out

Cause you know my ways now
There's a phoenix fire burning in my house
And it's melting, melting, melting me down
Melting, melting, melting me down melting, melting, melting me down
Helping, helping, helping me out

Tire seu casaco de chuva
Baby, eu quero tocar a pele
A única saída deste frio desconhecido
É irradiar assim

Porque você conhece meus caminhos agora
E você está fazendo fogo em nossa casa

E está me derretendo, derretendo, derretendo
Derretendo, derretendo, me derretendo, ooh

Você é o único
Eu quero você, sei que preciso de você por perto
Sem mais armaduras, sem ansiedade
E estou pronto para me mover
Estou recebendo você agora
Eu sou o ouro, você é a alquimia

Que está me derretendo, derretendo, derretendo
Derretendo, derretendo, me ajudando

Porque você conhece meus caminhos agora
Há um fogo de fênix queimando em minha casa

E está me derretendo, derretendo, derretendo
Derretendo, derretendo, me derretendo
Derretendo, derretendo, me derretendo
Ajudando, ajudando, me ajudando

Quítate el impermeable
Bebé, quiero tocar la piel
La única forma de salir de este frío desconocimiento
Es irradiar así

Porque ahora conoces mis maneras
Y estás haciendo fuego en nuestra casa

Y está derritiendo, derritiendo, derritiéndome
Derritiendo, derritiendo, derritiéndome, uh

Tú eres la única
Te quiero, sé que te necesito cerca
No más armadura, no más ansiedad
Y estoy listo para moverme
Te estoy recibiendo ahora
Yo soy el oro, tú eres la alquimia

Derritiendo, derritiendo, derritiéndome
Derritiendo, derritiendo, ayudándome

Porque ahora conoces mis maneras
Hay un fuego de fénix ardiendo en mi casa

Y está derritiendo, derritiendo, derritiéndome
Derritiéndome, derritiéndome, derritiéndome
Derritiéndome, derritiéndome, derritiéndome
Ayudando, ayudando, ayudándome

Enlève ton imperméable
Bébé, je veux toucher ta peau
La seule issue de ce froid inconnu
C'est de rayonner comme ça

Parce que tu connais maintenant mes façons
Et tu fais du feu dans notre maison

Et ça me fait fondre, fondre, fondre
Fondre, fondre, me fait fondre, ooh

Tu es le seul
Je te veux, je sais que j'ai besoin de toi
Plus d'armure, plus d'anxiété
Et je suis prêt à passer à autre chose
Je te reçois maintenant
Je suis l'or, tu es l'alchimie

Qui me fait fondre, fondre, fondre
Fondre, fondre, m'aide

Parce que tu connais maintenant mes façons
Il y a un feu de phénix qui brûle dans ma maison

Et ça me fait fondre, fondre, fondre
Fondre, fondre, me fait fondre
Fondre, fondre, me fait fondre
Aide, aide, m'aide

Zieh deinen Regenmantel aus
Baby, ich will die Haut berühren
Der einzige Ausweg aus dieser kalten Unwissenheit
Ist es, so zu strahlen

Denn du kennst jetzt meine Wege
Und du machst Feuer in unserem Haus

Und es schmilzt, schmilzt, schmilzt mich nieder
Schmilzt, schmilzt, schmilzt mich nieder, ooh

Du bist der Einzige
Ich will dich, weiß, dass ich dich brauche
Keine Rüstung mehr, keine Angst
Und ich bin bereit, mich zu bewegen
Ich empfange dich jetzt
Ich bin das Gold, du bist die Alchemie

Das mich schmilzt, schmilzt, schmilzt
Schmilzt, schmilzt, hilft mir

Denn du kennst jetzt meine Wege
Es brennt ein Phönixfeuer in meinem Haus

Und es schmilzt, schmilzt, schmilzt mich nieder
Schmilzt, schmilzt, schmilzt mich nieder
Schmilzt, schmilzt, schmilzt mich nieder
Hilft, hilft, hilft mir

Togli il tuo impermeabile
Baby, voglio toccare la pelle
L'unico modo per uscire da questo freddo ignoto
È irradiare così

Perché ormai conosci i miei modi
E stai facendo un fuoco nella nostra casa

E mi sta sciogliendo, sciogliendo, sciogliendo
Sciogliendo, sciogliendo, sciogliendomi, ooh

Sei l'unico
Ti voglio, so che ho bisogno di te intorno
Nessuna armatura, nessuna ansia
E sono pronto a spostarmi
Ti sto ricevendo ora
Io sono l'oro, tu sei l'alchimia

Che mi sta sciogliendo, sciogliendo, sciogliendo
Sciogliendo, sciogliendo, aiutandomi

Perché ormai conosci i miei modi
C'è un fuoco di fenice che brucia nella mia casa

E mi sta sciogliendo, sciogliendo, sciogliendo
Sciogliendo, sciogliendo, sciogliendomi
Sciogliendo, sciogliendo, sciogliendomi
Aiutando, aiutando, aiutandomi

Trivia about the song Melting by Warpaint

On which albums was the song “Melting” released by Warpaint?
Warpaint released the song on the albums “Radiate Like This” in 2022 and “Radiate Like This” in 2022.
Who composed the song “Melting” by Warpaint?
The song “Melting” by Warpaint was composed by Emily Kokal, Jennifer Lee Lindberg, Stella Mozgawa, and Theresa Wayman.

Most popular songs of Warpaint

Other artists of Indie rock