The End of the Game

Hey, Suzy, where you been today?
I'm looking for you every way
No sign of you when I wake up
I'm on an island with no sun

I feel like I've known you my whole life
You got me crying like when Aslan died
Now you're gone

The melody can't find you
I'm incomplete without you
I guess we've reached the end of the game
Oh ooh, hit me!

I know that you would crank this song
Air-guitaring with your headphones on
We dig the same type of melodies
The ones that get you next to me

I was Mick and you were Marianne (Marianne)
You would harmonize when I felt bad (I felt bad)
But now you're gone

The melody can't find you
I'm incomplete without you
I guess we've reached the end of the game
Oh ooh, hit me!
Oh ooh

Am I your go-to or am I uncool?
With all of these extremes that I go to
All I want is to be wanted by you
All I want is to be wanted by you

But the melody can't find you
I'm incomplete without you
I guess we've reached the end of the game
Oh ooh, hit me!

Oh ooh, hit me!
Oh ooh, hit me!
Oh ooh, hit me!

[Letra de "Weezer - The End of the Game (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Oye, Suzy, ¿dónde has estado hoy?
Te estoy buscando de todas las maneras
No hay rastro de ti cuando me despierto
Estoy en una isla sin sol

[Pre-Estribillo]
Siento que te conozco de toda la vida
Me tienes llorando como cuando murió Aslan
Ahora ya no estás

[Estribillo]
La melodía no puede encontrarte
Estoy incompleto sin ti
Supongo que hemos llegado al final del juego
Uh, golpéame

[Verso 2]
Sé que pondrías en marcha esta canción
Fingiendo que tocas la guitarra en el aire con tus audífonos puestos
Entendemos el mismo tipo de melodías
Las que te llevarán a mi lado

[Pre-Estribillo]
Yo era Mick y tú eras Marianne (Marianne)
Armonizabas cuando me sentía mal (Me sentía mal)
Pero ahora te has ido

[Estribillo]
La melodía no puede encontrarte
Estoy incompleto sin ti
Supongo que hemos llegado al final del juego
Uh, golpéame
Uh

[Puente]
¿Soy tu primera opción o no soy genial?
Con todos estos extremos a los que voy
Todo lo que quiero es ser querido por ti
Todo lo que quiero es ser querido por ti

[Estribillo]
Pero la melodía no puede encontrarte
Estoy incompleto sin ti
Supongo que hemos llegado al final del juego
Uh, golpéame
Uh, golpéame
Uh, golpéame
Uh, golpéame