Escorte
Jeremy Bana Owana, Mathieu Pruski, Kevin Kali, Gancho
2K on the track
On les choque, on les fait, on est très néfastes, très vénères
Le rap, on le fiste, t'as pris plus de traits que la piste
Après, tu pètes les plombs sur nos phases
On n'est pas d'ceux qui d'mandent dans le quartier
Crosse des cartilages, pas de sortilèges
J'suis dans les montagnes, c'est bizarre, il neige
Coke en chaîne, chienne, j'suis vers Chefchaouen
Nous, on cherche pas, même pas quand y a plein d'chabines
Et le baveux me répond en plein Chabbat
Y a beaucoup de blanche, du papier, t'as peur
D'mande à PLK, y a trop d'tapeurs
J'achète une keh avec trente mille d'abord
Tu veux toute la somme? J'te donne dix d'abord
Tu dois des fafs mais tu nous joues l'papy
T'es qu'un trou du cul comme le dit Baber
J'sais faire qu'encaisser, dépenser
T'es comme P.P, gros, t'es dépassé
Ruinart blanc de blanc, affaire classée (ouais, ouais)
Jubilé, pas élec', le bracelet (ouais, ouais)
Je mets le Bois D'Argent (carré)
Elle a senti l'argent ('gent)
Elle a conduit la loc', elle a rayé la jante
Armes de l'est, c'est la Serbie ('bie)
Ketama, j'roule un p'tit (p'tit)
Et même si y a d'la zip, on dit, "y a rien, c'est la sère-mi"
Business class, aéroport
Elle a vu les sous, vu les scores (scores)
Coupé cabriolet sport (sport)
Ta femme, c'était une escorte
J'm'enfume comme un Gwada, puni comme à Bois d'Ar'
J'descends sur l'ai champs, j'pue l'oseille, j'ai mis l'Bois D'Argent
(C'est carré) on peut tout acheter sauf la vie, des couilles et la chance
Un pare-balles, c'est deux plaques, un gilet
Pour finir au shtar avec deux plaques, un Gillette (un rasoir)
Discret, ça coffrait tout chez Ginette
Une seule bastos pour faire cavaler dix mecs (paw)
Au Parc, j'bois du champ', invité par Nasser
Comme s'il y avait mon fils qui jouait numéro dix
T'es à fond avec elle, sin-cou, mais pour elle, t'es qu'un numéro bis
Ça tapine pas pour payer ses études, c'est pas la Californie (c'est Bériz)
C'est l'9.2, c'est l'9.3, la zipette arrive à Paris-Orly, uh
J'sais faire qu'encaisser, dépenser
T'es comme P.P, gros, t'es dépassé
Ruinart blanc de blanc, affaire classée (ouais, ouais)
Jubilé, pas élec', le bracelet (ouais, ouais)
Je mets le Bois D'Argent (carré)
Elle a senti l'argent ('gent)
Elle a conduit la loc', elle a rayé la jante
Armes de l'est, c'est la Serbie ('bie)
Ketama, j'roule un p'tit (p'tit)
Et même si y a d'la zip, on dit, "y a rien, c'est la sère-mi"
Business class, aéroport
Elle a vu les sous, vu les scores (scores)
Coupé cabriolet sport (sport)
Ta femme, c'était une escorte
2K on the track
2K on the track
On les choque, on les fait, on est très néfastes, très vénères
We shock them, we do them, we're very harmful, very angry
Le rap, on le fiste, t'as pris plus de traits que la piste
We fist rap, you've taken more lines than the track
Après, tu pètes les plombs sur nos phases
Then, you blow a fuse over our phases
On n'est pas d'ceux qui d'mandent dans le quartier
We're not the ones who ask in the neighborhood
Crosse des cartilages, pas de sortilèges
Cross cartilages, no spells
J'suis dans les montagnes, c'est bizarre, il neige
I'm in the mountains, it's weird, it's snowing
Coke en chaîne, chienne, j'suis vers Chefchaouen
Chain coke, bitch, I'm towards Chefchaouen
Nous, on cherche pas, même pas quand y a plein d'chabines
We don't look, not even when there are a lot of chicks
Et le baveux me répond en plein Chabbat
And the slob answers me in the middle of Shabbat
Y a beaucoup de blanche, du papier, t'as peur
There's a lot of white, paper, you're scared
D'mande à PLK, y a trop d'tapeurs
Ask PLK, there are too many hitters
J'achète une keh avec trente mille d'abord
I buy a car with thirty thousand first
Tu veux toute la somme? J'te donne dix d'abord
You want the whole sum? I give you ten first
Tu dois des fafs mais tu nous joues l'papy
You owe money but you play the grandpa
T'es qu'un trou du cul comme le dit Baber
You're just an asshole as Baber says
J'sais faire qu'encaisser, dépenser
I only know how to cash in, spend
T'es comme P.P, gros, t'es dépassé
You're like P.P, dude, you're outdated
Ruinart blanc de blanc, affaire classée (ouais, ouais)
Ruinart white of white, case closed (yeah, yeah)
Jubilé, pas élec', le bracelet (ouais, ouais)
Jubilee, no electricity, the bracelet (yeah, yeah)
Je mets le Bois D'Argent (carré)
I put on Bois D'Argent (square)
Elle a senti l'argent ('gent)
She smelled the money ('gent)
Elle a conduit la loc', elle a rayé la jante
She drove the rental, she scratched the rim
Armes de l'est, c'est la Serbie ('bie)
Weapons from the east, it's Serbia ('bie)
Ketama, j'roule un p'tit (p'tit)
Ketama, I roll a little one (little)
Et même si y a d'la zip, on dit, "y a rien, c'est la sère-mi"
And even if there's zip, we say, "there's nothing, it's the sere-mi"
Business class, aéroport
Business class, airport
Elle a vu les sous, vu les scores (scores)
She saw the money, saw the scores (scores)
Coupé cabriolet sport (sport)
Convertible sports car (sport)
Ta femme, c'était une escorte
Your wife, she was an escort
J'm'enfume comme un Gwada, puni comme à Bois d'Ar'
I smoke like a Gwada, punished like in Bois d'Ar'
J'descends sur l'ai champs, j'pue l'oseille, j'ai mis l'Bois D'Argent
I go down on the fields, I stink of money, I put on Bois D'Argent
(C'est carré) on peut tout acheter sauf la vie, des couilles et la chance
(It's square) you can buy everything except life, balls and luck
Un pare-balles, c'est deux plaques, un gilet
A bulletproof vest, it's two plates, a vest
Pour finir au shtar avec deux plaques, un Gillette (un rasoir)
To end up in jail with two plates, a Gillette (a razor)
Discret, ça coffrait tout chez Ginette
Discreet, it was all locked up at Ginette's
Une seule bastos pour faire cavaler dix mecs (paw)
A single bullet to make ten guys run (paw)
Au Parc, j'bois du champ', invité par Nasser
At the Park, I drink champagne, invited by Nasser
Comme s'il y avait mon fils qui jouait numéro dix
As if my son was playing number ten
T'es à fond avec elle, sin-cou, mais pour elle, t'es qu'un numéro bis
You're all in with her, sin-cou, but for her, you're just a number two
Ça tapine pas pour payer ses études, c'est pas la Californie (c'est Bériz)
She doesn't prostitute to pay for her studies, it's not California (it's Bériz)
C'est l'9.2, c'est l'9.3, la zipette arrive à Paris-Orly, uh
It's the 9.2, it's the 9.3, the zipette arrives at Paris-Orly, uh
J'sais faire qu'encaisser, dépenser
I only know how to cash in, spend
T'es comme P.P, gros, t'es dépassé
You're like P.P, dude, you're outdated
Ruinart blanc de blanc, affaire classée (ouais, ouais)
Ruinart white of white, case closed (yeah, yeah)
Jubilé, pas élec', le bracelet (ouais, ouais)
Jubilee, no electricity, the bracelet (yeah, yeah)
Je mets le Bois D'Argent (carré)
I put on Bois D'Argent (square)
Elle a senti l'argent ('gent)
She smelled the money ('gent)
Elle a conduit la loc', elle a rayé la jante
She drove the rental, she scratched the rim
Armes de l'est, c'est la Serbie ('bie)
Weapons from the east, it's Serbia ('bie)
Ketama, j'roule un p'tit (p'tit)
Ketama, I roll a little one (little)
Et même si y a d'la zip, on dit, "y a rien, c'est la sère-mi"
And even if there's zip, we say, "there's nothing, it's the sere-mi"
Business class, aéroport
Business class, airport
Elle a vu les sous, vu les scores (scores)
She saw the money, saw the scores (scores)
Coupé cabriolet sport (sport)
Convertible sports car (sport)
Ta femme, c'était une escorte
Your wife, she was an escort
2K on the track
2K na música
On les choque, on les fait, on est très néfastes, très vénères
Chocamos eles, fazemos, somos muito nocivos, muito irritados
Le rap, on le fiste, t'as pris plus de traits que la piste
O rap, nós o dominamos, você pegou mais traços do que a pista
Après, tu pètes les plombs sur nos phases
Depois, você surta com nossas frases
On n'est pas d'ceux qui d'mandent dans le quartier
Não somos daqueles que pedem no bairro
Crosse des cartilages, pas de sortilèges
Cruza as cartilagens, sem feitiços
J'suis dans les montagnes, c'est bizarre, il neige
Estou nas montanhas, é estranho, está nevando
Coke en chaîne, chienne, j'suis vers Chefchaouen
Cocaína em cadeia, cadela, estou perto de Chefchaouen
Nous, on cherche pas, même pas quand y a plein d'chabines
Nós não procuramos, nem mesmo quando há muitas garotas
Et le baveux me répond en plein Chabbat
E o tagarela me responde no meio do Shabbat
Y a beaucoup de blanche, du papier, t'as peur
Há muita cocaína, papel, você tem medo
D'mande à PLK, y a trop d'tapeurs
Pergunte ao PLK, há muitos batedores
J'achète une keh avec trente mille d'abord
Compro um carro com trinta mil primeiro
Tu veux toute la somme? J'te donne dix d'abord
Você quer todo o dinheiro? Dou-lhe dez primeiro
Tu dois des fafs mais tu nous joues l'papy
Você deve dinheiro, mas age como um velho
T'es qu'un trou du cul comme le dit Baber
Você é apenas um idiota, como Baber diz
J'sais faire qu'encaisser, dépenser
Só sei receber, gastar
T'es comme P.P, gros, t'es dépassé
Você é como P.P, cara, você está ultrapassado
Ruinart blanc de blanc, affaire classée (ouais, ouais)
Ruinart branco de branco, caso encerrado (sim, sim)
Jubilé, pas élec', le bracelet (ouais, ouais)
Jubileu, sem eletricidade, a pulseira (sim, sim)
Je mets le Bois D'Argent (carré)
Eu coloco o Bois D'Argent (quadrado)
Elle a senti l'argent ('gent)
Ela sentiu o dinheiro ('gent)
Elle a conduit la loc', elle a rayé la jante
Ela dirigiu o aluguel, arranhou a roda
Armes de l'est, c'est la Serbie ('bie)
Armas do leste, é a Sérvia ('bie)
Ketama, j'roule un p'tit (p'tit)
Ketama, eu enrolo um pequeno (pequeno)
Et même si y a d'la zip, on dit, "y a rien, c'est la sère-mi"
E mesmo se houver zip, dizemos, "não há nada, é a sère-mi"
Business class, aéroport
Classe executiva, aeroporto
Elle a vu les sous, vu les scores (scores)
Ela viu o dinheiro, viu os resultados (resultados)
Coupé cabriolet sport (sport)
Conversível esportivo (esportivo)
Ta femme, c'était une escorte
Sua mulher, era uma acompanhante
J'm'enfume comme un Gwada, puni comme à Bois d'Ar'
Eu me embriago como um Gwada, punido como em Bois d'Ar'
J'descends sur l'ai champs, j'pue l'oseille, j'ai mis l'Bois D'Argent
Desço para os campos, cheiro a dinheiro, coloquei o Bois D'Argent
(C'est carré) on peut tout acheter sauf la vie, des couilles et la chance
(É quadrado) podemos comprar tudo, exceto a vida, coragem e sorte
Un pare-balles, c'est deux plaques, un gilet
Um colete à prova de balas, são duas placas, um colete
Pour finir au shtar avec deux plaques, un Gillette (un rasoir)
Para acabar na prisão com duas placas, um Gillette (uma navalha)
Discret, ça coffrait tout chez Ginette
Discreto, eles prendiam tudo na casa de Ginette
Une seule bastos pour faire cavaler dix mecs (paw)
Uma única bala para fazer dez caras correrem (paw)
Au Parc, j'bois du champ', invité par Nasser
No Parc, eu bebo champanhe, convidado por Nasser
Comme s'il y avait mon fils qui jouait numéro dix
Como se meu filho estivesse jogando número dez
T'es à fond avec elle, sin-cou, mais pour elle, t'es qu'un numéro bis
Você está totalmente com ela, sem coração, mas para ela, você é apenas um número bis
Ça tapine pas pour payer ses études, c'est pas la Californie (c'est Bériz)
Ela não se prostitui para pagar os estudos, não é a Califórnia (é Bériz)
C'est l'9.2, c'est l'9.3, la zipette arrive à Paris-Orly, uh
É o 9.2, é o 9.3, a zipette chega a Paris-Orly, uh
J'sais faire qu'encaisser, dépenser
Só sei receber, gastar
T'es comme P.P, gros, t'es dépassé
Você é como P.P, cara, você está ultrapassado
Ruinart blanc de blanc, affaire classée (ouais, ouais)
Ruinart branco de branco, caso encerrado (sim, sim)
Jubilé, pas élec', le bracelet (ouais, ouais)
Jubileu, sem eletricidade, a pulseira (sim, sim)
Je mets le Bois D'Argent (carré)
Eu coloco o Bois D'Argent (quadrado)
Elle a senti l'argent ('gent)
Ela sentiu o dinheiro ('gent)
Elle a conduit la loc', elle a rayé la jante
Ela dirigiu o aluguel, arranhou a roda
Armes de l'est, c'est la Serbie ('bie)
Armas do leste, é a Sérvia ('bie)
Ketama, j'roule un p'tit (p'tit)
Ketama, eu enrolo um pequeno (pequeno)
Et même si y a d'la zip, on dit, "y a rien, c'est la sère-mi"
E mesmo se houver zip, dizemos, "não há nada, é a sère-mi"
Business class, aéroport
Classe executiva, aeroporto
Elle a vu les sous, vu les scores (scores)
Ela viu o dinheiro, viu os resultados (resultados)
Coupé cabriolet sport (sport)
Conversível esportivo (esportivo)
Ta femme, c'était une escorte
Sua mulher, era uma acompanhante
2K on the track
2K en la pista
On les choque, on les fait, on est très néfastes, très vénères
Los impactamos, los hacemos, somos muy dañinos, muy enfadados
Le rap, on le fiste, t'as pris plus de traits que la piste
El rap, lo dominamos, has tomado más líneas que la pista
Après, tu pètes les plombs sur nos phases
Luego, te vuelves loco con nuestras frases
On n'est pas d'ceux qui d'mandent dans le quartier
No somos de los que piden en el barrio
Crosse des cartilages, pas de sortilèges
Golpeamos cartílagos, no hay hechizos
J'suis dans les montagnes, c'est bizarre, il neige
Estoy en las montañas, es extraño, está nevando
Coke en chaîne, chienne, j'suis vers Chefchaouen
Cocaína en cadena, perra, estoy cerca de Chefchaouen
Nous, on cherche pas, même pas quand y a plein d'chabines
Nosotros, no buscamos, ni siquiera cuando hay muchas chicas
Et le baveux me répond en plein Chabbat
Y el charlatán me responde en pleno Shabbat
Y a beaucoup de blanche, du papier, t'as peur
Hay mucha cocaína, papel, tienes miedo
D'mande à PLK, y a trop d'tapeurs
Pregunta a PLK, hay demasiados golpeadores
J'achète une keh avec trente mille d'abord
Compro un coche con treinta mil primero
Tu veux toute la somme? J'te donne dix d'abord
¿Quieres todo el dinero? Te doy diez primero
Tu dois des fafs mais tu nous joues l'papy
Debes dinero pero nos juegas al abuelo
T'es qu'un trou du cul comme le dit Baber
Eres solo un culo como dice Baber
J'sais faire qu'encaisser, dépenser
Solo sé cobrar, gastar
T'es comme P.P, gros, t'es dépassé
Eres como P.P, gordo, estás superado
Ruinart blanc de blanc, affaire classée (ouais, ouais)
Ruinart blanco de blanco, caso cerrado (sí, sí)
Jubilé, pas élec', le bracelet (ouais, ouais)
Jubileo, no eléctrico, la pulsera (sí, sí)
Je mets le Bois D'Argent (carré)
Pongo el Bois D'Argent (cuadrado)
Elle a senti l'argent ('gent)
Ella ha olido el dinero ('dinero)
Elle a conduit la loc', elle a rayé la jante
Ella condujo el alquiler, rayó la llanta
Armes de l'est, c'est la Serbie ('bie)
Armas del este, es Serbia ('bia)
Ketama, j'roule un p'tit (p'tit)
Ketama, ruedo un pequeño (pequeño)
Et même si y a d'la zip, on dit, "y a rien, c'est la sère-mi"
Y aunque haya droga, decimos, "no hay nada, es la sère-mi"
Business class, aéroport
Clase de negocios, aeropuerto
Elle a vu les sous, vu les scores (scores)
Ella ha visto el dinero, visto los puntajes (puntajes)
Coupé cabriolet sport (sport)
Coupé cabriolet deportivo (deportivo)
Ta femme, c'était une escorte
Tu mujer, era una escort
J'm'enfume comme un Gwada, puni comme à Bois d'Ar'
Me fumo como un Gwada, castigado como en Bois d'Ar'
J'descends sur l'ai champs, j'pue l'oseille, j'ai mis l'Bois D'Argent
Bajo a los campos, huelo a dinero, he puesto el Bois D'Argent
(C'est carré) on peut tout acheter sauf la vie, des couilles et la chance
(Es cuadrado) podemos comprar todo excepto la vida, los cojones y la suerte
Un pare-balles, c'est deux plaques, un gilet
Un chaleco antibalas, son dos placas, un chaleco
Pour finir au shtar avec deux plaques, un Gillette (un rasoir)
Para terminar en la cárcel con dos placas, una Gillette (una navaja)
Discret, ça coffrait tout chez Ginette
Discreto, todo se guardaba en casa de Ginette
Une seule bastos pour faire cavaler dix mecs (paw)
Una sola bala para hacer correr a diez hombres (paw)
Au Parc, j'bois du champ', invité par Nasser
En el Parque, bebo champán, invitado por Nasser
Comme s'il y avait mon fils qui jouait numéro dix
Como si mi hijo estuviera jugando el número diez
T'es à fond avec elle, sin-cou, mais pour elle, t'es qu'un numéro bis
Estás muy metido con ella, sin-cou, pero para ella, solo eres un número bis
Ça tapine pas pour payer ses études, c'est pas la Californie (c'est Bériz)
No se prostituye para pagar sus estudios, no es California (es Bériz)
C'est l'9.2, c'est l'9.3, la zipette arrive à Paris-Orly, uh
Es el 9.2, es el 9.3, la droga llega a París-Orly, uh
J'sais faire qu'encaisser, dépenser
Solo sé cobrar, gastar
T'es comme P.P, gros, t'es dépassé
Eres como P.P, gordo, estás superado
Ruinart blanc de blanc, affaire classée (ouais, ouais)
Ruinart blanco de blanco, caso cerrado (sí, sí)
Jubilé, pas élec', le bracelet (ouais, ouais)
Jubileo, no eléctrico, la pulsera (sí, sí)
Je mets le Bois D'Argent (carré)
Pongo el Bois D'Argent (cuadrado)
Elle a senti l'argent ('gent)
Ella ha olido el dinero ('dinero)
Elle a conduit la loc', elle a rayé la jante
Ella condujo el alquiler, rayó la llanta
Armes de l'est, c'est la Serbie ('bie)
Armas del este, es Serbia ('bia)
Ketama, j'roule un p'tit (p'tit)
Ketama, ruedo un pequeño (pequeño)
Et même si y a d'la zip, on dit, "y a rien, c'est la sère-mi"
Y aunque haya droga, decimos, "no hay nada, es la sère-mi"
Business class, aéroport
Clase de negocios, aeropuerto
Elle a vu les sous, vu les scores (scores)
Ella ha visto el dinero, visto los puntajes (puntajes)
Coupé cabriolet sport (sport)
Coupé cabriolet deportivo (deportivo)
Ta femme, c'était une escorte
Tu mujer, era una escort
2K on the track
2K auf dem Track
On les choque, on les fait, on est très néfastes, très vénères
Wir schockieren sie, wir machen sie, wir sind sehr schädlich, sehr wütend
Le rap, on le fiste, t'as pris plus de traits que la piste
Den Rap, wir fisten ihn, du hast mehr Linien genommen als die Piste
Après, tu pètes les plombs sur nos phases
Danach, du drehst durch auf unseren Phasen
On n'est pas d'ceux qui d'mandent dans le quartier
Wir sind nicht diejenigen, die in der Nachbarschaft fragen
Crosse des cartilages, pas de sortilèges
Knüppel aus Knorpel, keine Zaubersprüche
J'suis dans les montagnes, c'est bizarre, il neige
Ich bin in den Bergen, es ist seltsam, es schneit
Coke en chaîne, chienne, j'suis vers Chefchaouen
Kokain in Ketten, Hündin, ich bin in Richtung Chefchaouen
Nous, on cherche pas, même pas quand y a plein d'chabines
Wir suchen nicht, nicht einmal, wenn es viele Chabines gibt
Et le baveux me répond en plein Chabbat
Und der Sabberer antwortet mir mitten im Sabbat
Y a beaucoup de blanche, du papier, t'as peur
Es gibt viel Weißes, Papier, du hast Angst
D'mande à PLK, y a trop d'tapeurs
Frag PLK, es gibt zu viele Schläger
J'achète une keh avec trente mille d'abord
Ich kaufe eine Keh mit dreißigtausend zuerst
Tu veux toute la somme? J'te donne dix d'abord
Du willst die ganze Summe? Ich gebe dir zuerst zehn
Tu dois des fafs mais tu nous joues l'papy
Du schuldest Fafs, aber du spielst den Opa
T'es qu'un trou du cul comme le dit Baber
Du bist nur ein Arschloch, wie Baber sagt
J'sais faire qu'encaisser, dépenser
Ich kann nur kassieren, ausgeben
T'es comme P.P, gros, t'es dépassé
Du bist wie P.P, dick, du bist überholt
Ruinart blanc de blanc, affaire classée (ouais, ouais)
Ruinart Blanc de Blanc, Fall abgeschlossen (ja, ja)
Jubilé, pas élec', le bracelet (ouais, ouais)
Jubiläum, kein Strom, das Armband (ja, ja)
Je mets le Bois D'Argent (carré)
Ich trage Bois D'Argent (quadratisch)
Elle a senti l'argent ('gent)
Sie hat das Geld gerochen ('gent)
Elle a conduit la loc', elle a rayé la jante
Sie hat das Auto gefahren, sie hat die Felge zerkratzt
Armes de l'est, c'est la Serbie ('bie)
Waffen aus dem Osten, das ist Serbien ('bie)
Ketama, j'roule un p'tit (p'tit)
Ketama, ich rolle einen kleinen (kleinen)
Et même si y a d'la zip, on dit, "y a rien, c'est la sère-mi"
Und selbst wenn es Zip gibt, sagen wir, "es ist nichts, es ist die sère-mi"
Business class, aéroport
Business Class, Flughafen
Elle a vu les sous, vu les scores (scores)
Sie hat das Geld gesehen, die Punkte gesehen (Punkte)
Coupé cabriolet sport (sport)
Sport Cabriolet (Sport)
Ta femme, c'était une escorte
Deine Frau, sie war eine Eskorte
J'm'enfume comme un Gwada, puni comme à Bois d'Ar'
Ich rauche wie ein Gwada, bestraft wie in Bois d'Ar'
J'descends sur l'ai champs, j'pue l'oseille, j'ai mis l'Bois D'Argent
Ich gehe auf die Champs runter, ich stinke nach Geld, ich habe das Bois D'Argent aufgetragen
(C'est carré) on peut tout acheter sauf la vie, des couilles et la chance
(Es ist quadratisch) man kann alles kaufen außer Leben, Eier und Glück
Un pare-balles, c'est deux plaques, un gilet
Eine kugelsichere Weste, das sind zwei Platten, eine Weste
Pour finir au shtar avec deux plaques, un Gillette (un rasoir)
Um im Gefängnis mit zwei Platten, einem Gillette (einem Rasierer) zu enden
Discret, ça coffrait tout chez Ginette
Diskret, es wurde alles bei Ginette eingesperrt
Une seule bastos pour faire cavaler dix mecs (paw)
Eine einzige Kugel, um zehn Männer laufen zu lassen (paw)
Au Parc, j'bois du champ', invité par Nasser
Im Park, ich trinke Champagner, eingeladen von Nasser
Comme s'il y avait mon fils qui jouait numéro dix
Als ob mein Sohn die Nummer zehn spielte
T'es à fond avec elle, sin-cou, mais pour elle, t'es qu'un numéro bis
Du bist total in sie verliebt, sin-cou, aber für sie bist du nur eine zweite Wahl
Ça tapine pas pour payer ses études, c'est pas la Californie (c'est Bériz)
Sie prostituiert sich nicht, um ihr Studium zu bezahlen, das ist nicht Kalifornien (das ist Bériz)
C'est l'9.2, c'est l'9.3, la zipette arrive à Paris-Orly, uh
Es ist der 9.2, es ist der 9.3, die Zipette kommt in Paris-Orly an, uh
J'sais faire qu'encaisser, dépenser
Ich kann nur kassieren, ausgeben
T'es comme P.P, gros, t'es dépassé
Du bist wie P.P, dick, du bist überholt
Ruinart blanc de blanc, affaire classée (ouais, ouais)
Ruinart Blanc de Blanc, Fall abgeschlossen (ja, ja)
Jubilé, pas élec', le bracelet (ouais, ouais)
Jubiläum, kein Strom, das Armband (ja, ja)
Je mets le Bois D'Argent (carré)
Ich trage Bois D'Argent (quadratisch)
Elle a senti l'argent ('gent)
Sie hat das Geld gerochen ('gent)
Elle a conduit la loc', elle a rayé la jante
Sie hat das Auto gefahren, sie hat die Felge zerkratzt
Armes de l'est, c'est la Serbie ('bie)
Waffen aus dem Osten, das ist Serbien ('bie)
Ketama, j'roule un p'tit (p'tit)
Ketama, ich rolle einen kleinen (kleinen)
Et même si y a d'la zip, on dit, "y a rien, c'est la sère-mi"
Und selbst wenn es Zip gibt, sagen wir, "es ist nichts, es ist die sère-mi"
Business class, aéroport
Business Class, Flughafen
Elle a vu les sous, vu les scores (scores)
Sie hat das Geld gesehen, die Punkte gesehen (Punkte)
Coupé cabriolet sport (sport)
Sport Cabriolet (Sport)
Ta femme, c'était une escorte
Deine Frau, sie war eine Eskorte
2K on the track
2K sulla traccia
On les choque, on les fait, on est très néfastes, très vénères
Li sciocchiamo, li facciamo, siamo molto dannosi, molto arrabbiati
Le rap, on le fiste, t'as pris plus de traits que la piste
Il rap, lo pugnaliamo, hai preso più tratti della pista
Après, tu pètes les plombs sur nos phases
Poi, perdi la testa sulle nostre frasi
On n'est pas d'ceux qui d'mandent dans le quartier
Non siamo di quelli che chiedono nel quartiere
Crosse des cartilages, pas de sortilèges
Croce dei cartilagini, niente incantesimi
J'suis dans les montagnes, c'est bizarre, il neige
Sono nelle montagne, è strano, sta nevicando
Coke en chaîne, chienne, j'suis vers Chefchaouen
Coca in catena, cagna, sono verso Chefchaouen
Nous, on cherche pas, même pas quand y a plein d'chabines
Noi, non cerchiamo, nemmeno quando ci sono un sacco di ragazze
Et le baveux me répond en plein Chabbat
E il bavoso mi risponde in pieno Shabbat
Y a beaucoup de blanche, du papier, t'as peur
C'è un sacco di bianco, della carta, hai paura
D'mande à PLK, y a trop d'tapeurs
Chiedi a PLK, ci sono troppi battitori
J'achète une keh avec trente mille d'abord
Compro una macchina con trentamila prima
Tu veux toute la somme? J'te donne dix d'abord
Vuoi tutto il denaro? Ti do dieci prima
Tu dois des fafs mais tu nous joues l'papy
Devi dei soldi ma ci giochi il nonno
T'es qu'un trou du cul comme le dit Baber
Sei solo un buco del culo come dice Baber
J'sais faire qu'encaisser, dépenser
So solo incassare, spendere
T'es comme P.P, gros, t'es dépassé
Sei come P.P, grosso, sei superato
Ruinart blanc de blanc, affaire classée (ouais, ouais)
Ruinart blanc de blanc, caso chiuso (sì, sì)
Jubilé, pas élec', le bracelet (ouais, ouais)
Giubileo, non elettrico, il braccialetto (sì, sì)
Je mets le Bois D'Argent (carré)
Metto il Bois D'Argent (quadrato)
Elle a senti l'argent ('gent)
Ha sentito l'argento ('gent)
Elle a conduit la loc', elle a rayé la jante
Ha guidato l'auto a noleggio, ha graffiato il cerchione
Armes de l'est, c'est la Serbie ('bie)
Armi dell'est, è la Serbia ('bie)
Ketama, j'roule un p'tit (p'tit)
Ketama, ne arrotolo uno piccolo (piccolo)
Et même si y a d'la zip, on dit, "y a rien, c'est la sère-mi"
E anche se c'è della zip, diciamo, "non c'è niente, è la sère-mi"
Business class, aéroport
Business class, aeroporto
Elle a vu les sous, vu les scores (scores)
Ha visto i soldi, visto i punteggi (punteggi)
Coupé cabriolet sport (sport)
Coupé cabriolet sport (sport)
Ta femme, c'était une escorte
Tua moglie, era una escort
J'm'enfume comme un Gwada, puni comme à Bois d'Ar'
Mi fumo come un Gwada, punito come a Bois d'Ar'
J'descends sur l'ai champs, j'pue l'oseille, j'ai mis l'Bois D'Argent
Scendo sui campi, puzzo di soldi, ho messo il Bois D'Argent
(C'est carré) on peut tout acheter sauf la vie, des couilles et la chance
(È quadrato) si può comprare tutto tranne la vita, le palle e la fortuna
Un pare-balles, c'est deux plaques, un gilet
Un giubbotto antiproiettile, sono due piastre, un gilet
Pour finir au shtar avec deux plaques, un Gillette (un rasoir)
Per finire in prigione con due piastre, un Gillette (un rasoio)
Discret, ça coffrait tout chez Ginette
Discreto, si arrestava tutto da Ginette
Une seule bastos pour faire cavaler dix mecs (paw)
Un solo proiettile per far correre dieci uomini (paw)
Au Parc, j'bois du champ', invité par Nasser
Al Parco, bevo champagne, invitato da Nasser
Comme s'il y avait mon fils qui jouait numéro dix
Come se ci fosse mio figlio che giocava numero dieci
T'es à fond avec elle, sin-cou, mais pour elle, t'es qu'un numéro bis
Sei a fondo con lei, senza cuore, ma per lei, sei solo un numero bis
Ça tapine pas pour payer ses études, c'est pas la Californie (c'est Bériz)
Non si prostituisce per pagare gli studi, non è la California (è Bériz)
C'est l'9.2, c'est l'9.3, la zipette arrive à Paris-Orly, uh
È il 9.2, è il 9.3, la zipette arriva a Parigi-Orly, uh
J'sais faire qu'encaisser, dépenser
So solo incassare, spendere
T'es comme P.P, gros, t'es dépassé
Sei come P.P, grosso, sei superato
Ruinart blanc de blanc, affaire classée (ouais, ouais)
Ruinart blanc de blanc, caso chiuso (sì, sì)
Jubilé, pas élec', le bracelet (ouais, ouais)
Giubileo, non elettrico, il braccialetto (sì, sì)
Je mets le Bois D'Argent (carré)
Metto il Bois D'Argent (quadrato)
Elle a senti l'argent ('gent)
Ha sentito l'argento ('gent)
Elle a conduit la loc', elle a rayé la jante
Ha guidato l'auto a noleggio, ha graffiato il cerchione
Armes de l'est, c'est la Serbie ('bie)
Armi dell'est, è la Serbia ('bie)
Ketama, j'roule un p'tit (p'tit)
Ketama, ne arrotolo uno piccolo (piccolo)
Et même si y a d'la zip, on dit, "y a rien, c'est la sère-mi"
E anche se c'è della zip, diciamo, "non c'è niente, è la sère-mi"
Business class, aéroport
Business class, aeroporto
Elle a vu les sous, vu les scores (scores)
Ha visto i soldi, visto i punteggi (punteggi)
Coupé cabriolet sport (sport)
Coupé cabriolet sport (sport)
Ta femme, c'était une escorte
Tua moglie, era una escort