Grey
Daniel Seavey, Jonah Frantzich
I can't even hide it
I haven't stopped thinking 'bout
Your lips, mm, your lips, yeah
I'm losing my mind
It's been too long, I'm missin'
Your kiss, yeah, your kiss
You
You've been there through it all
You answered all my calls
You
I can't believe I let you go
Tears and slammin' doors
I'm fallin' down on the floor
Beggin', beggin', please
You don't want me no more
I never hurt like this before
I'm beggin', beggin', please
Now every day it rains
And I'm the one to blame
Baby, I walked away
When you came to stay, oh
Now everything's grey
I'm so, so sorry
I know that's not enough but
It's true, yeah, it's true
I can't believe that I
Thought I could ever leave
Without you, yeah, without you
You
You've been there through it all
You answered all my calls
Ooh
I should've never let you go
Tears and slammin' doors
I'm fallin' down on the floor
Beggin', beggin', please
You don't want me no more
I never hurt like this before
I'm beggin', beggin', please
Now every day it rains
And I'm the one to blame
Baby, I walked away
When you came to stay, oh
Now everything's grey
Oh
Ooh
Ooh
Ooh
Tears and slammin' doors
I'm fallin' down on the floor
Beggin', beggin', please
You don't want me no more
I never hurt like this before
I'm beggin', beggin', please
Now every day it rains
And I'm the one to blame
Baby, I walked away
When you came to stay, oh
Now everything's grey
I can't even hide it
Não consigo nem esconder
I haven't stopped thinking 'bout
Não parei de pensar nos
Your lips, mm, your lips, yeah
Seus lábios, hum, seus lábios,
I'm losing my mind
Estou perdendo a cabeça
It's been too long, I'm missin'
Faz muito tempo, estou com saudade do
Your kiss, yeah, your kiss
Seu beijo, é, seu beijo
You
Você
You've been there through it all
Você esteve presente o tempo todo
You answered all my calls
Atendeu todas as minhas ligações
You
Você
I can't believe I let you go
Não acredito que deixei você ir embora
Tears and slammin' doors
Lágrimas e portas batendo
I'm fallin' down on the floor
Estou caindo no chão
Beggin', beggin', please
Implorando, implorando, por favor
You don't want me no more
Você não me quer mais
I never hurt like this before
Nunca sofri tanto assim
I'm beggin', beggin', please
Estou implorando, implorando, por favor
Now every day it rains
Agora, todo dia, chove
And I'm the one to blame
E eu sou o culpado
Baby, I walked away
Amor, eu fui embora
When you came to stay, oh
Quando você veio para ficar, oh
Now everything's grey
Agora tudo é cinza
I'm so, so sorry
Eu sinto muito, muito
I know that's not enough but
Sei que não é o bastante, mas
It's true, yeah, it's true
É verdade, sim, é verdade
I can't believe that I
Não acredito que eu
Thought I could ever leave
Achei que podia ir embora
Without you, yeah, without you
Sem você, é, sem você
You
Você
You've been there through it all
Você esteve presente o tempo todo
You answered all my calls
Atendeu todas as minhas ligações
Ooh
Você
I should've never let you go
Nunca deveria ter deixado você ir embora
Tears and slammin' doors
Lágrimas e portas batendo
I'm fallin' down on the floor
Estou caindo no chão
Beggin', beggin', please
Implorando, implorando, por favor
You don't want me no more
Você não me quer mais
I never hurt like this before
Nunca sofri tanto assim
I'm beggin', beggin', please
Estou implorando, implorando, por favor
Now every day it rains
Agora, todo dia, chove
And I'm the one to blame
E eu sou o culpado
Baby, I walked away
Amor, eu fui embora
When you came to stay, oh
Quando você veio para ficar, oh
Now everything's grey
Agora tudo é cinza
Oh
Oh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Tears and slammin' doors
Lágrimas e portas batendo
I'm fallin' down on the floor
Estou caindo no chão
Beggin', beggin', please
Implorando, implorando, por favor
You don't want me no more
Você não me quer mais
I never hurt like this before
Nunca sofri tanto assim
I'm beggin', beggin', please
Estou implorando, implorando, por favor
Now every day it rains
Agora, todo dia, chove
And I'm the one to blame
E eu sou o culpado
Baby, I walked away
Amor, eu fui embora
When you came to stay, oh
Quando você veio para ficar, oh
Now everything's grey
Agora tudo é cinza
I can't even hide it
No puedo ni ocultarlo
I haven't stopped thinking 'bout
No he dejado de pensar
Your lips, mm, your lips, yeah
En tus labios, mm, tus labios, si
I'm losing my mind
Me estoy volviendo loco
It's been too long, I'm missin'
Ha pasado mucho tiempo, extraño
Your kiss, yeah, your kiss
Tus besos, si, tus besos
You
Tú
You've been there through it all
Tú has estado allí siempre
You answered all my calls
Tú respondiste todas mis llamadas
You
Tú
I can't believe I let you go
No puedo creer que te dejé ir
Tears and slammin' doors
Lágrimas y portazos
I'm fallin' down on the floor
Caigo al suelo
Beggin', beggin', please
Suplicando, suplicando, por favor
You don't want me no more
Ya no me quieres
I never hurt like this before
Nunca estuve así de herido
I'm beggin', beggin', please
Estoy suplicando, suplicando, por favor
Now every day it rains
No llueve todos los días
And I'm the one to blame
Y la culpa es mía
Baby, I walked away
Nena, me alejé
When you came to stay, oh
Cuando viniste a quedarte, oh
Now everything's grey
Y ahora todo es gris
I'm so, so sorry
Lo siento tanto, tanto
I know that's not enough but
Sé que no es suficiente pero
It's true, yeah, it's true
Es la verdad, sí, es la verdad
I can't believe that I
No puedo creer que
Thought I could ever leave
Pensara que podría estar
Without you, yeah, without you
Sin ti, sí, sin ti
You
Tú
You've been there through it all
Tú has estado allí siempre
You answered all my calls
Tú respondiste todas mis llamadas
Ooh
Tú
I should've never let you go
No puedo creer que te dejé ir
Tears and slammin' doors
Lágrimas y portazos
I'm fallin' down on the floor
Caigo al suelo
Beggin', beggin', please
Suplicando, suplicando, por favor
You don't want me no more
Ya no me quieres
I never hurt like this before
Nunca estuve así de herido
I'm beggin', beggin', please
Estoy suplicando, suplicando, por favor
Now every day it rains
No llueve todos los días
And I'm the one to blame
Y la culpa es mía
Baby, I walked away
Nena, me alejé
When you came to stay, oh
Cuando viniste a quedarte, oh
Now everything's grey
Y ahora todo es gris
Oh
Oh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Tears and slammin' doors
Lágrimas y portazos
I'm fallin' down on the floor
Caigo al suelo
Beggin', beggin', please
Suplicando, suplicando, por favor
You don't want me no more
Ya no me quieres
I never hurt like this before
Nunca estuve así de herido
I'm beggin', beggin', please
Estoy suplicando, suplicando, por favor
Now every day it rains
No llueve todos los días
And I'm the one to blame
Y la culpa es mía
Baby, I walked away
Nena, me alejé
When you came to stay, oh
Cuando viniste a quedarte, oh
Now everything's grey
Y ahora todo es gris
I can't even hide it
Je peux même pas le cacher,
I haven't stopped thinking 'bout
J'arrête pas de penser à
Your lips, mm, your lips, yeah
Tes lèvres, mm, tes lèvres, ouais
I'm losing my mind
Je deviens fou
It's been too long, I'm missin'
Çaa fait trop longtemps, tes baisers
Your kiss, yeah, your kiss
Me manquent, ouais, tes baisers
You
Toi
You've been there through it all
Tu as toujours été là
You answered all my calls
Tu as répondu à tous mes appels
You
Toi
I can't believe I let you go
J'arrive pas à croire que je t'ai laissée partir
Tears and slammin' doors
Les larmes et les portes qui claquent
I'm fallin' down on the floor
Je tombe par terre
Beggin', beggin', please
Je supplie, je supplie, s'il te plaît
You don't want me no more
Tu ne veux plus de moi
I never hurt like this before
Je n'ai jamais eu aussi mal
I'm beggin', beggin', please
Je supplie, je supplie, s'il te plaît
Now every day it rains
Maintenant il pleut tous les jours
And I'm the one to blame
Et c'est ma faute
Baby, I walked away
Je m'en suis allé
When you came to stay, oh
Quand tu es venue me voir
Now everything's grey
Maintenant tout est gris
I'm so, so sorry
Je suis tellement désolé
I know that's not enough but
Je sais que c'est pas assez mais
It's true, yeah, it's true
C'est vrai, ouais, c'est vrai
I can't believe that I
J'arrive pas à croire que j'ai
Thought I could ever leave
Pensé que je pourrais partir
Without you, yeah, without you
Sans toi, ouais, sans toi
You
Toi
You've been there through it all
Tu as toujours été là
You answered all my calls
Tu as répondu à tous mes appels
Ooh
Toi
I should've never let you go
J'aurais jamais dû te laisser partir
Tears and slammin' doors
Les larmes et les portes qui claquent
I'm fallin' down on the floor
Je tombe par terre
Beggin', beggin', please
Je supplie, je supplie, s'il te plaît
You don't want me no more
Tu ne veux plus de moi
I never hurt like this before
Je n'ai jamais eu aussi mal
I'm beggin', beggin', please
Je supplie, je supplie, s'il te plaît
Now every day it rains
Maintenant il pleut tous les jours
And I'm the one to blame
Et c'est ma faute
Baby, I walked away
Je m'en suis allé
When you came to stay, oh
Quand tu es venue me voir
Now everything's grey
Maintenant tout est gris
Oh
Oh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Tears and slammin' doors
Les larmes et les portes qui claquent
I'm fallin' down on the floor
Je tombe par terre
Beggin', beggin', please
Je supplie, je supplie, s'il te plaît
You don't want me no more
Tu ne veux plus de moi
I never hurt like this before
Je n'ai jamais eu aussi mal
I'm beggin', beggin', please
Je supplie, je supplie, s'il te plaît
Now every day it rains
Maintenant il pleut tous les jours
And I'm the one to blame
Et c'est ma faute
Baby, I walked away
Je m'en suis allé
When you came to stay, oh
Quand tu es venue me voir
Now everything's grey
Maintenant tout est gris
I can't even hide it
Ich kann es noch nicht einmal verbergen
I haven't stopped thinking 'bout
Ich habe nicht aufgehört, daran zu denken
Your lips, mm, your lips, yeah
Deine Lippen, mm, deine Lippen, yeah
I'm losing my mind
Ich verliere den Verstand
It's been too long, I'm missin'
Es ist so lange her, ich vermisse
Your kiss, yeah, your kiss
Deinen Kuss, yeah, deinen Kuss
You
Du
You've been there through it all
Du warst immer da
You answered all my calls
Du hast all meine Anrufe beantwortet
You
Du
I can't believe I let you go
Ich kann nicht glauben,dass ich dich gehen lassen habe
Tears and slammin' doors
Tränen und Türenknallen
I'm fallin' down on the floor
Ich falle auf den Boden
Beggin', beggin', please
Flehe, flehe, bitte
You don't want me no more
Du willst mich nicht mehr
I never hurt like this before
Ich habe noch nie so gelitten
I'm beggin', beggin', please
Ich flehe, flehe, bitte
Now every day it rains
Jetzt regnet es jeden Tag
And I'm the one to blame
Und es ist meine Schuld
Baby, I walked away
Baby, ich bin gegangen
When you came to stay, oh
Als du bleiben wolltest, oh
Now everything's grey
Jetzt ist alles grau
I'm so, so sorry
Es tut mir sehr sehr leid
I know that's not enough but
Ich weiss, das ist nicht genug, aber
It's true, yeah, it's true
Es ist wahr, ja, es ist wahr
I can't believe that I
Ich kann nicht glauben, dass ich
Thought I could ever leave
Dachte, dass ich je
Without you, yeah, without you
Ohne dich gehen könnte, yeah, ohne dich
You
Du
You've been there through it all
Du warst immer da
You answered all my calls
Du hast all meine Anrufe beantwortet
Ooh
Oh
I should've never let you go
Ich kann nicht glauben,dass ich dich gehen lassen habe
Tears and slammin' doors
Tränen und Türenknallen
I'm fallin' down on the floor
Ich falle auf den Boden
Beggin', beggin', please
Flehe, flehe, bitte
You don't want me no more
Du willst mich nicht mehr
I never hurt like this before
Ich habe noch nie so gelitten
I'm beggin', beggin', please
Ich flehe, flehe, bitte
Now every day it rains
Jetzt regnet es jeden Tag
And I'm the one to blame
Und es ist meine Schuld
Baby, I walked away
Baby, ich bin gegangen
When you came to stay, oh
Als du bleiben wolltest, oh
Now everything's grey
Jetzt ist alles grau
Oh
Oh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Tears and slammin' doors
Tränen und Türenknallen
I'm fallin' down on the floor
Ich falle auf den Boden
Beggin', beggin', please
Flehe, flehe, bitte
You don't want me no more
Du willst mich nicht mehr
I never hurt like this before
Ich habe noch nie so gelitten
I'm beggin', beggin', please
Ich flehe, flehe, bitte
Now every day it rains
Jetzt regnet es jeden Tag
And I'm the one to blame
Und es ist meine Schuld
Baby, I walked away
Baby, ich bin gegangen
When you came to stay, oh
Als du bleiben wolltest, oh
Now everything's grey
Jetzt ist alles grau
I can't even hide it
Non riesco nemmeno a nasconderlo
I haven't stopped thinking 'bout
Non ho smesso di pensarci
Your lips, mm, your lips, yeah
Le tue labbra, mm, le tue labbra, sì
I'm losing my mind
Sto perdendo la testa
It's been too long, I'm missin'
È passato troppo tempo, mi manca
Your kiss, yeah, your kiss
Il tuo bacio, sì, il tuo bacio
You
Tu
You've been there through it all
Ci sei stata per tutto
You answered all my calls
Hai risposto a tutte le mie chiamate
You
Tu
I can't believe I let you go
Non ci credo che ti ho lasciato andare
Tears and slammin' doors
Lacrime e porte che sbattono
I'm fallin' down on the floor
Sto cadendo sul pavimento
Beggin', beggin', please
Implorando, implorando, per favore
You don't want me no more
Non mi vuoi più
I never hurt like this before
Non ho mai sofferto in questo modo prima
I'm beggin', beggin', please
Ti sto implorando, implorando, per favore
Now every day it rains
Ora ogni giorno piove
And I'm the one to blame
E io sono quello da incolpare
Baby, I walked away
Tesoro, me ne sono andato
When you came to stay, oh
Quando sei venuta per restare, oh
Now everything's grey
Ora è tutto grigio
I'm so, so sorry
Sono veramente dispiaciuto
I know that's not enough but
So che non è abbastanza ma
It's true, yeah, it's true
È vero, sì, è vero
I can't believe that I
Non ci credo che
Thought I could ever leave
Pensavo di potermene andare
Without you, yeah, without you
Senza di te, sì, senza di te
You
Tu
You've been there through it all
Ci sei stata per tutto
You answered all my calls
Hai risposto a tutte le mie chiamate
Ooh
Tu
I should've never let you go
Non ci credo che ti ho lasciato andare
Tears and slammin' doors
Lacrime e porte che sbattono
I'm fallin' down on the floor
Sto cadendo sul pavimento
Beggin', beggin', please
Implorando, implorando, per favore
You don't want me no more
Non mi vuoi più
I never hurt like this before
Non ho mai sofferto in questo modo prima
I'm beggin', beggin', please
Ti sto implorando, implorando, per favore
Now every day it rains
Ora ogni giorno piove
And I'm the one to blame
E io sono quello da incolpare
Baby, I walked away
Tesoro, me ne sono andato
When you came to stay, oh
Quando sei venuta per restare, oh
Now everything's grey
Ora è tutto grigio
Oh
Oh
Ooh
Uh
Ooh
Uh
Ooh
Uh
Tears and slammin' doors
Lacrime e porte che sbattono
I'm fallin' down on the floor
Sto cadendo sul pavimento
Beggin', beggin', please
Implorando, implorando, per favore
You don't want me no more
Non mi vuoi più
I never hurt like this before
Non ho mai sofferto in questo modo prima
I'm beggin', beggin', please
Ti sto implorando, implorando, per favore
Now every day it rains
Ora ogni giorno piove
And I'm the one to blame
E io sono quello da incolpare
Baby, I walked away
Tesoro, me ne sono andato
When you came to stay, oh
Quando sei venuta per restare, oh
Now everything's grey
Ora è tutto grigio