9
Emanuel Asadurian, Solana I. Rowe, Willow Smith
Breathing is easier under water
I can see sky from here
Please, remember, all you've taught her
I can see God from here
If only I could stay, if only I could stay for you
I would, try
If only I could wait, if only I could wait for you
I would, fly
If only I could stay, if only I could pray
If only I could wait, if only you could stay
Up, up in your zone, yes, you're all alone
Yes, I'm all alone
Not negative, just different
You wanna have lunch, and I wanna have a picnic
You wanna go up
I wanna just fly all night
'Cause baby, you
Got me tied up in this love thing, it's tough 'cause I
Want to love you but you, keep being so afraid, afraid
If only I could stay, if only you could stay
Up, up in your zone, yes you're all alone, yes, I'm all alone
Getting in the car, we cruisin'
Going down the PCH, I'm gonna to get a smoothie
Never had a problem, but I know that you gon' do this
'Cause you the smoothest
Blue is the emotion, that I'm feeling
Apology's an option, let me hear it
What took you so long to finish your storm, son?
Not negative, just different
You wanna go out, I wanna finish living
You wanna get up (up, up)
When I could just lay all day, with you
I could just stay all day, with you
Hey baby, you're sack of potatoes
We could grow eyes for later, moments to savor
We made
We made, we made art, art
I can't stop, stop
You've blown away, away, away
I don't play wanna no more
I'm not a kid no more
I've did some things, that you can see
That I've been gone away
That I have room to be whom I want to be
And you don't even talk to me
It's three, it's three, it's me
It's Moi, it's Jay, it's all these days
My days are numbered
You can come through
Breathing is easier under water
Respirar é mais fácil debaixo d'água
I can see sky from here
Eu consigo ver o céu daqui
Please, remember, all you've taught her
Por favor, lembre-se, tudo que você ensinou a ela
I can see God from here
Eu consigo ver Deus daqui
If only I could stay, if only I could stay for you
Se ao menos eu pudesse ficar, se ao menos eu pudesse ficar por você
I would, try
Eu tentaria
If only I could wait, if only I could wait for you
Se ao menos eu pudesse esperar, se ao menos eu pudesse esperar por você
I would, fly
Eu voaria
If only I could stay, if only I could pray
Se ao menos eu pudesse ficar, se ao menos eu pudesse rezar
If only I could wait, if only you could stay
Se ao menos eu pudesse esperar, se ao menos você pudesse ficar
Up, up in your zone, yes, you're all alone
Lá em cima, na sua zona, sim, você está sozinho
Yes, I'm all alone
Sim, eu estou sozinho
Not negative, just different
Não é negativo, apenas diferente
You wanna have lunch, and I wanna have a picnic
Você quer almoçar, e eu quero fazer um piquenique
You wanna go up
Você quer subir
I wanna just fly all night
Eu quero apenas voar a noite toda
'Cause baby, you
Porque, baby, você
Got me tied up in this love thing, it's tough 'cause I
Me amarrou nessa coisa de amor, é difícil porque eu
Want to love you but you, keep being so afraid, afraid
Quero te amar, mas você, continua com tanto medo, medo
If only I could stay, if only you could stay
Se ao menos eu pudesse ficar, se ao menos você pudesse ficar
Up, up in your zone, yes you're all alone, yes, I'm all alone
Lá em cima, na sua zona, sim, você está sozinho, sim, eu estou sozinho
Getting in the car, we cruisin'
Entrando no carro, estamos passeando
Going down the PCH, I'm gonna to get a smoothie
Descendo a PCH, vou pegar um smoothie
Never had a problem, but I know that you gon' do this
Nunca tive um problema, mas sei que você vai fazer isso
'Cause you the smoothest
Porque você é o mais suave
Blue is the emotion, that I'm feeling
Azul é a emoção, que estou sentindo
Apology's an option, let me hear it
Pedir desculpas é uma opção, deixe-me ouvir
What took you so long to finish your storm, son?
Por que demorou tanto para terminar sua tempestade, filho?
Not negative, just different
Não é negativo, apenas diferente
You wanna go out, I wanna finish living
Você quer sair, eu quero terminar de viver
You wanna get up (up, up)
Você quer se levantar (acima, acima)
When I could just lay all day, with you
Quando eu poderia apenas deitar o dia todo, com você
I could just stay all day, with you
Eu poderia apenas ficar o dia todo, com você
Hey baby, you're sack of potatoes
Ei, baby, você é um saco de batatas
We could grow eyes for later, moments to savor
Nós poderíamos crescer olhos para mais tarde, momentos para saborear
We made
Nós fizemos
We made, we made art, art
Nós fizemos, nós fizemos arte, arte
I can't stop, stop
Eu não consigo parar, parar
You've blown away, away, away
Você foi levado, levado, levado
I don't play wanna no more
Eu não quero mais brincar
I'm not a kid no more
Eu não sou mais uma criança
I've did some things, that you can see
Eu fiz algumas coisas, que você pode ver
That I've been gone away
Que eu estive longe
That I have room to be whom I want to be
Que eu tenho espaço para ser quem eu quero ser
And you don't even talk to me
E você nem mesmo fala comigo
It's three, it's three, it's me
São três, são três, sou eu
It's Moi, it's Jay, it's all these days
É Moi, é Jay, são todos esses dias
My days are numbered
Meus dias estão contados
You can come through
Você pode vir
Breathing is easier under water
Respirar es más fácil bajo el agua
I can see sky from here
Puedo ver el cielo desde aquí
Please, remember, all you've taught her
Por favor, recuerda, todo lo que le has enseñado
I can see God from here
Puedo ver a Dios desde aquí
If only I could stay, if only I could stay for you
Si solo pudiera quedarme, si solo pudiera quedarme por ti
I would, try
Lo intentaría
If only I could wait, if only I could wait for you
Si solo pudiera esperar, si solo pudiera esperarte
I would, fly
Volaría
If only I could stay, if only I could pray
Si solo pudiera quedarme, si solo pudiera rezar
If only I could wait, if only you could stay
Si solo pudiera esperar, si solo pudieras quedarte
Up, up in your zone, yes, you're all alone
Arriba, arriba en tu zona, sí, estás completamente solo
Yes, I'm all alone
Sí, estoy completamente solo
Not negative, just different
No negativo, solo diferente
You wanna have lunch, and I wanna have a picnic
Quieres almorzar, y yo quiero hacer un picnic
You wanna go up
Quieres subir
I wanna just fly all night
Quiero volar toda la noche
'Cause baby, you
Porque cariño, tú
Got me tied up in this love thing, it's tough 'cause I
Me tienes atado en este asunto del amor, es duro porque yo
Want to love you but you, keep being so afraid, afraid
Quiero amarte pero tú, sigues teniendo tanto miedo, miedo
If only I could stay, if only you could stay
Si solo pudiera quedarme, si solo pudieras quedarte
Up, up in your zone, yes you're all alone, yes, I'm all alone
Arriba, arriba en tu zona, sí, estás completamente solo, sí, estoy completamente solo
Getting in the car, we cruisin'
Subiendo al coche, vamos de crucero
Going down the PCH, I'm gonna to get a smoothie
Bajando por la PCH, voy a tomar un batido
Never had a problem, but I know that you gon' do this
Nunca tuve un problema, pero sé que vas a hacer esto
'Cause you the smoothest
Porque eres el más suave
Blue is the emotion, that I'm feeling
Azul es la emoción, que estoy sintiendo
Apology's an option, let me hear it
La disculpa es una opción, déjame oírla
What took you so long to finish your storm, son?
¿Por qué te tomó tanto tiempo terminar tu tormenta, hijo?
Not negative, just different
No negativo, solo diferente
You wanna go out, I wanna finish living
Quieres salir, yo quiero terminar de vivir
You wanna get up (up, up)
Quieres levantarte (arriba, arriba)
When I could just lay all day, with you
Cuando podría simplemente pasar todo el día contigo
I could just stay all day, with you
Podría simplemente quedarme todo el día contigo
Hey baby, you're sack of potatoes
Hola cariño, eres un saco de patatas
We could grow eyes for later, moments to savor
Podríamos cultivar ojos para más tarde, momentos para saborear
We made
Hicimos
We made, we made art, art
Hicimos, hicimos arte, arte
I can't stop, stop
No puedo parar, parar
You've blown away, away, away
Te has ido, ido, ido
I don't play wanna no more
No quiero jugar más
I'm not a kid no more
Ya no soy un niño
I've did some things, that you can see
He hecho algunas cosas, que puedes ver
That I've been gone away
Que me he ido
That I have room to be whom I want to be
Que tengo espacio para ser quien quiero ser
And you don't even talk to me
Y ni siquiera me hablas
It's three, it's three, it's me
Son las tres, son las tres, soy yo
It's Moi, it's Jay, it's all these days
Es Moi, es Jay, son todos estos días
My days are numbered
Mis días están contados
You can come through
Puedes venir
Breathing is easier under water
Respirer est plus facile sous l'eau
I can see sky from here
Je peux voir le ciel d'ici
Please, remember, all you've taught her
S'il te plaît, souviens-toi, de tout ce que tu lui as appris
I can see God from here
Je peux voir Dieu d'ici
If only I could stay, if only I could stay for you
Si seulement je pouvais rester, si seulement je pouvais rester pour toi
I would, try
Je le ferais, j'essaierais
If only I could wait, if only I could wait for you
Si seulement je pouvais attendre, si seulement je pouvais attendre pour toi
I would, fly
Je le ferais, je volerais
If only I could stay, if only I could pray
Si seulement je pouvais rester, si seulement je pouvais prier
If only I could wait, if only you could stay
Si seulement je pouvais attendre, si seulement tu pouvais rester
Up, up in your zone, yes, you're all alone
En haut, dans ta zone, oui, tu es tout seul
Yes, I'm all alone
Oui, je suis tout seul
Not negative, just different
Pas négatif, juste différent
You wanna have lunch, and I wanna have a picnic
Tu veux déjeuner, et je veux faire un pique-nique
You wanna go up
Tu veux monter
I wanna just fly all night
Je veux juste voler toute la nuit
'Cause baby, you
Parce que, bébé, tu
Got me tied up in this love thing, it's tough 'cause I
M'as attaché dans cette chose d'amour, c'est dur parce que je
Want to love you but you, keep being so afraid, afraid
Veux t'aimer mais toi, tu continues d'avoir si peur, peur
If only I could stay, if only you could stay
Si seulement je pouvais rester, si seulement tu pouvais rester
Up, up in your zone, yes you're all alone, yes, I'm all alone
En haut, dans ta zone, oui tu es tout seul, oui, je suis tout seul
Getting in the car, we cruisin'
Monter dans la voiture, nous faisons une croisière
Going down the PCH, I'm gonna to get a smoothie
Descendant la PCH, je vais prendre un smoothie
Never had a problem, but I know that you gon' do this
Jamais eu de problème, mais je sais que tu vas le faire
'Cause you the smoothest
Parce que tu es le plus doux
Blue is the emotion, that I'm feeling
Le bleu est l'émotion, que je ressens
Apology's an option, let me hear it
L'excuse est une option, laisse-moi l'entendre
What took you so long to finish your storm, son?
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps pour finir ta tempête, fils ?
Not negative, just different
Pas négatif, juste différent
You wanna go out, I wanna finish living
Tu veux sortir, je veux finir de vivre
You wanna get up (up, up)
Tu veux te lever (haut, haut)
When I could just lay all day, with you
Quand je pourrais juste rester toute la journée, avec toi
I could just stay all day, with you
Je pourrais juste rester toute la journée, avec toi
Hey baby, you're sack of potatoes
Hey bébé, tu es un sac de pommes de terre
We could grow eyes for later, moments to savor
Nous pourrions faire pousser des yeux pour plus tard, des moments à savourer
We made
Nous avons fait
We made, we made art, art
Nous avons fait, nous avons fait de l'art, de l'art
I can't stop, stop
Je ne peux pas m'arrêter, arrêter
You've blown away, away, away
Tu as été emporté, loin, loin
I don't play wanna no more
Je ne veux plus jouer
I'm not a kid no more
Je ne suis plus un enfant
I've did some things, that you can see
J'ai fait des choses, que tu peux voir
That I've been gone away
Que j'ai été absent
That I have room to be whom I want to be
Que j'ai de la place pour être qui je veux être
And you don't even talk to me
Et tu ne me parles même pas
It's three, it's three, it's me
C'est trois, c'est trois, c'est moi
It's Moi, it's Jay, it's all these days
C'est Moi, c'est Jay, c'est tous ces jours
My days are numbered
Mes jours sont comptés
You can come through
Tu peux venir
Breathing is easier under water
Atmen ist unter Wasser einfacher
I can see sky from here
Ich kann den Himmel von hier aus sehen
Please, remember, all you've taught her
Bitte erinnere dich, an alles, was du ihr beigebracht hast
I can see God from here
Ich kann Gott von hier aus sehen
If only I could stay, if only I could stay for you
Wenn ich nur bleiben könnte, wenn ich nur für dich bleiben könnte
I would, try
Ich würde es versuchen
If only I could wait, if only I could wait for you
Wenn ich nur warten könnte, wenn ich nur auf dich warten könnte
I would, fly
Ich würde fliegen
If only I could stay, if only I could pray
Wenn ich nur bleiben könnte, wenn ich nur beten könnte
If only I could wait, if only you could stay
Wenn ich nur warten könnte, wenn du nur bleiben könntest
Up, up in your zone, yes, you're all alone
Oben, oben in deiner Zone, ja, du bist ganz alleine
Yes, I'm all alone
Ja, ich bin ganz allein
Not negative, just different
Nicht negativ, nur anders
You wanna have lunch, and I wanna have a picnic
Du willst Mittagessen, und ich will ein Picknick machen
You wanna go up
Du willst hoch hinaus
I wanna just fly all night
Ich will einfach die ganze Nacht fliegen
'Cause baby, you
Denn Baby, du
Got me tied up in this love thing, it's tough 'cause I
Hast mich in dieser Liebessache gefangen, es ist hart, weil ich
Want to love you but you, keep being so afraid, afraid
Dich lieben will, aber du, bleibst immer so ängstlich, ängstlich
If only I could stay, if only you could stay
Wenn ich nur bleiben könnte, wenn du nur bleiben könntest
Up, up in your zone, yes you're all alone, yes, I'm all alone
Oben, oben in deiner Zone, ja du bist ganz alleine, ja, ich bin ganz allein
Getting in the car, we cruisin'
Wir steigen ins Auto, wir cruisen
Going down the PCH, I'm gonna to get a smoothie
Wir fahren die PCH runter, ich hole mir einen Smoothie
Never had a problem, but I know that you gon' do this
Hatte nie ein Problem, aber ich weiß, dass du das machen wirst
'Cause you the smoothest
Denn du bist der Smootheste
Blue is the emotion, that I'm feeling
Blau ist die Emotion, die ich fühle
Apology's an option, let me hear it
Eine Entschuldigung ist eine Option, lass sie mich hören
What took you so long to finish your storm, son?
Was hat dich so lange gebraucht, um deinen Sturm zu beenden, Sohn?
Not negative, just different
Nicht negativ, nur anders
You wanna go out, I wanna finish living
Du willst ausgehen, ich will das Leben beenden
You wanna get up (up, up)
Du willst aufstehen (auf, auf)
When I could just lay all day, with you
Wenn ich den ganzen Tag mit dir liegen könnte
I could just stay all day, with you
Ich könnte den ganzen Tag bei dir bleiben
Hey baby, you're sack of potatoes
Hey Baby, du bist ein Sack Kartoffeln
We could grow eyes for later, moments to savor
Wir könnten Augen für später wachsen lassen, Momente zum Genießen
We made
Wir haben gemacht
We made, we made art, art
Wir haben gemacht, wir haben Kunst gemacht, Kunst
I can't stop, stop
Ich kann nicht aufhören, aufhören
You've blown away, away, away
Du bist weggeblasen, weg, weg
I don't play wanna no more
Ich will nicht mehr spielen
I'm not a kid no more
Ich bin kein Kind mehr
I've did some things, that you can see
Ich habe einige Dinge getan, die du sehen kannst
That I've been gone away
Dass ich weg war
That I have room to be whom I want to be
Dass ich Raum habe, der zu sein, der ich sein will
And you don't even talk to me
Und du sprichst nicht einmal mit mir
It's three, it's three, it's me
Es ist drei, es ist drei, es bin ich
It's Moi, it's Jay, it's all these days
Es ist Moi, es ist Jay, es sind all diese Tage
My days are numbered
Meine Tage sind gezählt
You can come through
Du kannst vorbeikommen
Breathing is easier under water
Respirare è più facile sott'acqua
I can see sky from here
Posso vedere il cielo da qui
Please, remember, all you've taught her
Per favore, ricorda, tutto ciò che le hai insegnato
I can see God from here
Posso vedere Dio da qui
If only I could stay, if only I could stay for you
Se solo potessi restare, se solo potessi restare per te
I would, try
Ci proverei
If only I could wait, if only I could wait for you
Se solo potessi aspettare, se solo potessi aspettare per te
I would, fly
Vorrei, volare
If only I could stay, if only I could pray
Se solo potessi restare, se solo potessi pregare
If only I could wait, if only you could stay
Se solo potessi aspettare, se solo tu potessi restare
Up, up in your zone, yes, you're all alone
Su, su nella tua zona, sì, sei tutto solo
Yes, I'm all alone
Sì, sono tutto solo
Not negative, just different
Non negativo, solo diverso
You wanna have lunch, and I wanna have a picnic
Vuoi pranzare, e io voglio fare un picnic
You wanna go up
Vuoi salire
I wanna just fly all night
Voglio solo volare tutta la notte
'Cause baby, you
Perché baby, tu
Got me tied up in this love thing, it's tough 'cause I
Mi hai legato in questa cosa dell'amore, è difficile perché io
Want to love you but you, keep being so afraid, afraid
Voglio amarti ma tu, continui ad avere così paura, paura
If only I could stay, if only you could stay
Se solo potessi restare, se solo tu potessi restare
Up, up in your zone, yes you're all alone, yes, I'm all alone
Su, su nella tua zona, sì sei tutto solo, sì, sono tutto solo
Getting in the car, we cruisin'
Salendo in macchina, stiamo andando
Going down the PCH, I'm gonna to get a smoothie
Andando giù per la PCH, sto per prendere un frullato
Never had a problem, but I know that you gon' do this
Non ho mai avuto un problema, ma so che lo farai
'Cause you the smoothest
Perché sei il più liscio
Blue is the emotion, that I'm feeling
Blu è l'emozione, che sto provando
Apology's an option, let me hear it
L'apologia è un'opzione, fammela sentire
What took you so long to finish your storm, son?
Cos'hai impiegato così tanto a finire la tua tempesta, figlio?
Not negative, just different
Non negativo, solo diverso
You wanna go out, I wanna finish living
Vuoi uscire, io voglio finire di vivere
You wanna get up (up, up)
Vuoi alzarti (su, su)
When I could just lay all day, with you
Quando potrei solo stare tutto il giorno, con te
I could just stay all day, with you
Potrei solo stare tutto il giorno, con te
Hey baby, you're sack of potatoes
Ehi baby, sei un sacco di patate
We could grow eyes for later, moments to savor
Potremmo far crescere gli occhi per dopo, momenti da assaporare
We made
Abbiamo fatto
We made, we made art, art
Abbiamo fatto, abbiamo fatto arte, arte
I can't stop, stop
Non posso fermarmi, fermarmi
You've blown away, away, away
Sei volato via, via, via
I don't play wanna no more
Non voglio più giocare
I'm not a kid no more
Non sono più un bambino
I've did some things, that you can see
Ho fatto alcune cose, che puoi vedere
That I've been gone away
Che sono stato via
That I have room to be whom I want to be
Che ho spazio per essere chi voglio essere
And you don't even talk to me
E tu non mi parli nemmeno
It's three, it's three, it's me
Sono le tre, sono le tre, sono io
It's Moi, it's Jay, it's all these days
Sono Moi, sono Jay, sono tutti questi giorni
My days are numbered
I miei giorni sono contati
You can come through
Puoi venire attraverso
Breathing is easier under water
Bernapas lebih mudah di bawah air
I can see sky from here
Saya bisa melihat langit dari sini
Please, remember, all you've taught her
Tolong, ingat, semua yang telah Anda ajarkan padanya
I can see God from here
Saya bisa melihat Tuhan dari sini
If only I could stay, if only I could stay for you
Andai saja aku bisa tinggal, andai saja aku bisa tinggal untukmu
I would, try
Aku akan, mencoba
If only I could wait, if only I could wait for you
Andai saja aku bisa menunggu, andai saja aku bisa menunggu untukmu
I would, fly
Aku akan, terbang
If only I could stay, if only I could pray
Andai saja aku bisa tinggal, andai saja aku bisa berdoa
If only I could wait, if only you could stay
Andai saja aku bisa menunggu, andai saja kamu bisa tinggal
Up, up in your zone, yes, you're all alone
Di atas, di zona kamu, ya, kamu sendirian
Yes, I'm all alone
Ya, aku sendirian
Not negative, just different
Bukan negatif, hanya berbeda
You wanna have lunch, and I wanna have a picnic
Kamu ingin makan siang, dan aku ingin piknik
You wanna go up
Kamu ingin naik
I wanna just fly all night
Aku hanya ingin terbang sepanjang malam
'Cause baby, you
Karena sayang, kamu
Got me tied up in this love thing, it's tough 'cause I
Membuatku terikat dalam hal ini, sulit karena aku
Want to love you but you, keep being so afraid, afraid
Ingin mencintaimu tapi kamu, terus merasa takut, takut
If only I could stay, if only you could stay
Andai saja aku bisa tinggal, andai saja kamu bisa tinggal
Up, up in your zone, yes you're all alone, yes, I'm all alone
Di atas, di zona kamu, ya kamu sendirian, ya, aku sendirian
Getting in the car, we cruisin'
Naik ke mobil, kita berkeliling
Going down the PCH, I'm gonna to get a smoothie
Menuju PCH, aku akan mendapatkan smoothie
Never had a problem, but I know that you gon' do this
Tidak pernah ada masalah, tapi aku tahu kamu akan melakukannya
'Cause you the smoothest
Karena kamu yang paling mulus
Blue is the emotion, that I'm feeling
Biru adalah emosi, yang aku rasakan
Apology's an option, let me hear it
Permintaan maaf adalah pilihan, biarkan aku mendengarnya
What took you so long to finish your storm, son?
Mengapa butuh waktu begitu lama untuk menyelesaikan badai Anda, anak?
Not negative, just different
Bukan negatif, hanya berbeda
You wanna go out, I wanna finish living
Kamu ingin pergi, aku ingin selesai hidup
You wanna get up (up, up)
Kamu ingin bangun (naik, naik)
When I could just lay all day, with you
Ketika aku bisa hanya berbaring sepanjang hari, denganmu
I could just stay all day, with you
Aku bisa tinggal sepanjang hari, denganmu
Hey baby, you're sack of potatoes
Hei sayang, kamu kantong kentang
We could grow eyes for later, moments to savor
Kita bisa tumbuh mata untuk nanti, momen untuk dinikmati
We made
Kita buat
We made, we made art, art
Kita buat, kita buat seni, seni
I can't stop, stop
Aku tidak bisa berhenti, berhenti
You've blown away, away, away
Kamu telah terhempas, pergi, pergi
I don't play wanna no more
Aku tidak mau bermain lagi
I'm not a kid no more
Aku bukan anak kecil lagi
I've did some things, that you can see
Aku telah melakukan beberapa hal, yang bisa kamu lihat
That I've been gone away
Bahwa aku telah pergi
That I have room to be whom I want to be
Bahwa aku memiliki ruang untuk menjadi siapa yang aku inginkan
And you don't even talk to me
Dan kamu bahkan tidak berbicara denganku
It's three, it's three, it's me
Ini tiga, ini tiga, ini aku
It's Moi, it's Jay, it's all these days
Ini Moi, ini Jay, ini semua hari ini
My days are numbered
Hari-hariku terhitung
You can come through
Kamu bisa datang melalui
Breathing is easier under water
การหายใจใต้น้ำง่ายกว่า
I can see sky from here
ฉันสามารถมองเห็นท้องฟ้าจากที่นี่
Please, remember, all you've taught her
โปรดจำไว้ ทุกอย่างที่คุณสอนเธอ
I can see God from here
ฉันสามารถมองเห็นพระเจ้าจากที่นี่
If only I could stay, if only I could stay for you
ถ้าฉันสามารถอยู่ได้ ถ้าฉันสามารถอยู่เพื่อคุณ
I would, try
ฉันจะ ลอง
If only I could wait, if only I could wait for you
ถ้าฉันสามารถรอได้ ถ้าฉันสามารถรอคุณ
I would, fly
ฉันจะ บิน
If only I could stay, if only I could pray
ถ้าฉันสามารถอยู่ได้ ถ้าฉันสามารถอธิษฐาน
If only I could wait, if only you could stay
ถ้าฉันสามารถรอได้ ถ้าคุณสามารถอยู่ได้
Up, up in your zone, yes, you're all alone
ขึ้น ขึ้นไปในโซนของคุณ ใช่ คุณอยู่คนเดียว
Yes, I'm all alone
ใช่ ฉันอยู่คนเดียว
Not negative, just different
ไม่ใช่เรื่องลบ แค่แตกต่าง
You wanna have lunch, and I wanna have a picnic
คุณอยากไปทานอาหารกลางวัน และฉันอยากไปปิกนิก
You wanna go up
คุณอยากไปขึ้น
I wanna just fly all night
ฉันอยากบินทั้งคืน
'Cause baby, you
เพราะเธอ คุณ
Got me tied up in this love thing, it's tough 'cause I
ทำให้ฉันโยงติดในเรื่องรักนี้ มันยากเพราะฉัน
Want to love you but you, keep being so afraid, afraid
อยากจะรักคุณ แต่คุณ ยังคงกลัว กลัว
If only I could stay, if only you could stay
ถ้าฉันสามารถอยู่ได้ ถ้าคุณสามารถอยู่ได้
Up, up in your zone, yes you're all alone, yes, I'm all alone
ขึ้น ขึ้นไปในโซนของคุณ ใช่ คุณอยู่คนเดียว ใช่ ฉันอยู่คนเดียว
Getting in the car, we cruisin'
ขึ้นรถ แล้วเราก็ขับ
Going down the PCH, I'm gonna to get a smoothie
ลงไปทาง PCH ฉันจะไปซื้อสมูทตี้
Never had a problem, but I know that you gon' do this
ไม่เคยมีปัญหา แต่ฉันรู้ว่าคุณจะทำ
'Cause you the smoothest
เพราะคุณเป็นคนที่เรียบร้อยที่สุด
Blue is the emotion, that I'm feeling
สีน้ำเงินคือความรู้สึกที่ฉันรู้สึก
Apology's an option, let me hear it
การขอโทษเป็นตัวเลือก ให้ฉันได้ยิน
What took you so long to finish your storm, son?
ทำไมคุณใช้เวลานานเพื่อจบฤดูฝนของคุณลูก?
Not negative, just different
ไม่ใช่เรื่องลบ แค่แตกต่าง
You wanna go out, I wanna finish living
คุณอยากไปออก ฉันอยากจบชีวิต
You wanna get up (up, up)
คุณอยากจะตื่น (ขึ้น ขึ้น)
When I could just lay all day, with you
เมื่อฉันสามารถนอนทั้งวัน กับคุณ
I could just stay all day, with you
ฉันสามารถอยู่ทั้งวัน กับคุณ
Hey baby, you're sack of potatoes
เฮ้ เบบี้ คุณเป็นถุงมันฝรั่ง
We could grow eyes for later, moments to savor
เราสามารถเติบโตเพื่อภายหลัง ช่วงเวลาที่เราสามารถเพลิดเพลิน
We made
เราสร้าง
We made, we made art, art
เราสร้าง เราสร้างศิลปะ ศิลปะ
I can't stop, stop
ฉันไม่สามารถหยุด หยุด
You've blown away, away, away
คุณได้ถูกพัดไป ไป ไป
I don't play wanna no more
ฉันไม่อยากเล่นอีกต่อไป
I'm not a kid no more
ฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไป
I've did some things, that you can see
ฉันได้ทำบางสิ่ง ที่คุณสามารถเห็น
That I've been gone away
ว่าฉันได้ไปไกล
That I have room to be whom I want to be
ว่าฉันมีที่ว่างให้เป็นผู้ที่ฉันอยากจะเป็น
And you don't even talk to me
และคุณไม่ได้พูดคุยกับฉัน
It's three, it's three, it's me
มันเป็นสาม มันเป็นสาม มันคือฉัน
It's Moi, it's Jay, it's all these days
มันคือ Moi มันคือ Jay มันคือทุกวัน
My days are numbered
วันของฉันนับจำนวน
You can come through
คุณสามารถมาได้
Breathing is easier under water
在水下呼吸更容易
I can see sky from here
我可以从这里看到天空
Please, remember, all you've taught her
请记住，你教过她的一切
I can see God from here
我可以从这里看到上帝
If only I could stay, if only I could stay for you
如果我能留下，如果我能为你留下
I would, try
我会，尝试
If only I could wait, if only I could wait for you
如果我能等待，如果我能为你等待
I would, fly
我会，飞翔
If only I could stay, if only I could pray
如果我能留下，如果我能祈祷
If only I could wait, if only you could stay
如果我能等待，如果你能留下
Up, up in your zone, yes, you're all alone
在你的区域里，是的，你是一个人
Yes, I'm all alone
是的，我是一个人
Not negative, just different
不是消极的，只是不同的
You wanna have lunch, and I wanna have a picnic
你想吃午饭，我想野餐
You wanna go up
你想上升
I wanna just fly all night
我只想整夜飞翔
'Cause baby, you
因为宝贝，你
Got me tied up in this love thing, it's tough 'cause I
让我陷入这种爱情，这很难，因为我
Want to love you but you, keep being so afraid, afraid
想爱你，但你，一直都很害怕，害怕
If only I could stay, if only you could stay
如果我能留下，如果你能留下
Up, up in your zone, yes you're all alone, yes, I'm all alone
在你的区域里，是的，你是一个人，是的，我是一个人
Getting in the car, we cruisin'
上车，我们在巡游
Going down the PCH, I'm gonna to get a smoothie
沿着PCH，我要去买一杯冰沙
Never had a problem, but I know that you gon' do this
从未有过问题，但我知道你会做到
'Cause you the smoothest
因为你最顺畅
Blue is the emotion, that I'm feeling
蓝色是我正在感受的情绪
Apology's an option, let me hear it
道歉是一个选择，让我听到它
What took you so long to finish your storm, son?
你为什么花这么长时间结束你的风暴，儿子？
Not negative, just different
不是消极的，只是不同的
You wanna go out, I wanna finish living
你想出去，我想结束生活
You wanna get up (up, up)
你想起床（起床，起床）
When I could just lay all day, with you
当我可以整天和你躺在一起，和你在一起
I could just stay all day, with you
我可以整天和你在一起，和你在一起
Hey baby, you're sack of potatoes
嘿宝贝，你是一袋土豆
We could grow eyes for later, moments to savor
我们可以为以后长出眼睛，珍惜每一刻
We made
我们制造
We made, we made art, art
我们制造，我们制造艺术，艺术
I can't stop, stop
我不能停止，停止
You've blown away, away, away
你已经被吹走，走，走
I don't play wanna no more
我不再想玩了
I'm not a kid no more
我不再是个孩子了
I've did some things, that you can see
我做过一些事情，你可以看到
That I've been gone away
我已经离开了
That I have room to be whom I want to be
我有空间成为我想成为的人
And you don't even talk to me
你甚至不和我说话
It's three, it's three, it's me
是三，是三，是我
It's Moi, it's Jay, it's all these days
是我，是杰，是所有这些日子
My days are numbered
我的日子已经数不过来了
You can come through
你可以过来