Bebi Até Cair
Jack Pallas, Bruninho Moral, Wallin Sanfoneiro, Luan Rodrigues
Outra vez eu 'to aqui, com o mesmo objetivo
Esquecer ela antes de secar o litro
Mas a cada dose que desce
Só vem a vontade de ligar
Ou empurrar álcool na mente
Pra essa vontade passar
Bachata é com Embaixador
E swing é com o comandante
Viva La Vida, vai!
Fui beber pra te esquecer
Bebi até cair, caí
E olha, caí na sua cama
Em cima do seu corpo
E toda vez que eu bebo
Eu bebo é pra cair de novo
Caí na sua cama
Em cima do seu corpo
E toda vez que eu bebo
Eu bebo é pra cair de novo
Olha que eu fui beber pra te esquecer
Bebi até cair, eu caí
E olha, caí na sua cama
Em cima do seu corpo
E toda vez que eu bebo
Eu bebo é pra cair de novo
Cair na sua cama
Em cima do seu corpo
E toda vez que eu bebo
Eu bebo é pra cair de novo
Vem comandante
Como é que esquece, Xand Avião?
Viva La Vida
E outra vez eu 'to aqui, com o mesmo objetivo
Esquecer ela antes de secar o litro
Mas a cada dose que desce
Só vem a vontade de ligar
Ou empurrar álcool na mente
Pra essa vontade passar
Fui beber pra te esquecer
Bebi até cair, caí
Olha, caí na sua cama
Em cima do seu corpo
E toda vez que eu bebo
Eu bebo é pra cair de novo
Caí na sua cama
Em cima do seu corpo
E toda vez que eu bebo
Eu bebo é pra cair de novo
Eu fui beber pra te esquecer
Bebi até cair, eu caí
Olha, caí na sua cama
Em cima do seu corpo
E toda vez que eu bebo
Eu bebo é pra cair de novo
Caí na sua cama
Em cima do seu corpo
E toda vez que eu bebo
Eu bebo é pra cair de novo
Olha a pegada da banda do comandante
Como é que esquece meu amor?
Outra vez eu 'to aqui, com o mesmo objetivo
Here I am again, with the same goal
Esquecer ela antes de secar o litro
To forget her before the bottle is empty
Mas a cada dose que desce
But with every sip that goes down
Só vem a vontade de ligar
The urge to call her only grows
Ou empurrar álcool na mente
Or to drown my mind in alcohol
Pra essa vontade passar
To make this urge go away
Bachata é com Embaixador
Bachata is with the Ambassador
E swing é com o comandante
And swing is with the commander
Viva La Vida, vai!
Long live life, let's go!
Fui beber pra te esquecer
I went drinking to forget you
Bebi até cair, caí
I drank until I fell, I fell
E olha, caí na sua cama
And look, I fell in your bed
Em cima do seu corpo
On top of your body
E toda vez que eu bebo
And every time I drink
Eu bebo é pra cair de novo
I drink to fall again
Caí na sua cama
I fell in your bed
Em cima do seu corpo
On top of your body
E toda vez que eu bebo
And every time I drink
Eu bebo é pra cair de novo
I drink to fall again
Olha que eu fui beber pra te esquecer
Look, I went drinking to forget you
Bebi até cair, eu caí
I drank until I fell, I fell
E olha, caí na sua cama
And look, I fell in your bed
Em cima do seu corpo
On top of your body
E toda vez que eu bebo
And every time I drink
Eu bebo é pra cair de novo
I drink to fall again
Cair na sua cama
To fall in your bed
Em cima do seu corpo
On top of your body
E toda vez que eu bebo
And every time I drink
Eu bebo é pra cair de novo
I drink to fall again
Vem comandante
Come on, commander
Como é que esquece, Xand Avião?
How do you forget, Xand Avião?
Viva La Vida
Long live life
E outra vez eu 'to aqui, com o mesmo objetivo
And here I am again, with the same goal
Esquecer ela antes de secar o litro
To forget her before the bottle is empty
Mas a cada dose que desce
But with every sip that goes down
Só vem a vontade de ligar
The urge to call her only grows
Ou empurrar álcool na mente
Or to drown my mind in alcohol
Pra essa vontade passar
To make this urge go away
Fui beber pra te esquecer
I went drinking to forget you
Bebi até cair, caí
I drank until I fell, I fell
Olha, caí na sua cama
Look, I fell in your bed
Em cima do seu corpo
On top of your body
E toda vez que eu bebo
And every time I drink
Eu bebo é pra cair de novo
I drink to fall again
Caí na sua cama
I fell in your bed
Em cima do seu corpo
On top of your body
E toda vez que eu bebo
And every time I drink
Eu bebo é pra cair de novo
I drink to fall again
Eu fui beber pra te esquecer
I went drinking to forget you
Bebi até cair, eu caí
I drank until I fell, I fell
Olha, caí na sua cama
Look, I fell in your bed
Em cima do seu corpo
On top of your body
E toda vez que eu bebo
And every time I drink
Eu bebo é pra cair de novo
I drink to fall again
Caí na sua cama
I fell in your bed
Em cima do seu corpo
On top of your body
E toda vez que eu bebo
And every time I drink
Eu bebo é pra cair de novo
I drink to fall again
Olha a pegada da banda do comandante
Look at the rhythm of the commander's band
Como é que esquece meu amor?
How do you forget my love?
Outra vez eu 'to aqui, com o mesmo objetivo
Otra vez estoy aquí, con el mismo objetivo
Esquecer ela antes de secar o litro
Olvidarla antes de acabar la botella
Mas a cada dose que desce
Pero con cada trago que baja
Só vem a vontade de ligar
Solo viene el deseo de llamar
Ou empurrar álcool na mente
O empujar alcohol en la mente
Pra essa vontade passar
Para que este deseo pase
Bachata é com Embaixador
Bachata es con el Embajador
E swing é com o comandante
Y el swing es con el comandante
Viva La Vida, vai!
¡Viva La Vida, vamos!
Fui beber pra te esquecer
Fui a beber para olvidarte
Bebi até cair, caí
Bebí hasta caer, caí
E olha, caí na sua cama
Y mira, caí en tu cama
Em cima do seu corpo
Encima de tu cuerpo
E toda vez que eu bebo
Y cada vez que bebo
Eu bebo é pra cair de novo
Bebo para caer de nuevo
Caí na sua cama
Caí en tu cama
Em cima do seu corpo
Encima de tu cuerpo
E toda vez que eu bebo
Y cada vez que bebo
Eu bebo é pra cair de novo
Bebo para caer de nuevo
Olha que eu fui beber pra te esquecer
Mira que fui a beber para olvidarte
Bebi até cair, eu caí
Bebí hasta caer, caí
E olha, caí na sua cama
Y mira, caí en tu cama
Em cima do seu corpo
Encima de tu cuerpo
E toda vez que eu bebo
Y cada vez que bebo
Eu bebo é pra cair de novo
Bebo para caer de nuevo
Cair na sua cama
Caer en tu cama
Em cima do seu corpo
Encima de tu cuerpo
E toda vez que eu bebo
Y cada vez que bebo
Eu bebo é pra cair de novo
Bebo para caer de nuevo
Vem comandante
Ven comandante
Como é que esquece, Xand Avião?
¿Cómo se olvida, Xand Avião?
Viva La Vida
Viva La Vida
E outra vez eu 'to aqui, com o mesmo objetivo
Y otra vez estoy aquí, con el mismo objetivo
Esquecer ela antes de secar o litro
Olvidarla antes de acabar la botella
Mas a cada dose que desce
Pero con cada trago que baja
Só vem a vontade de ligar
Solo viene el deseo de llamar
Ou empurrar álcool na mente
O empujar alcohol en la mente
Pra essa vontade passar
Para que este deseo pase
Fui beber pra te esquecer
Fui a beber para olvidarte
Bebi até cair, caí
Bebí hasta caer, caí
Olha, caí na sua cama
Mira, caí en tu cama
Em cima do seu corpo
Encima de tu cuerpo
E toda vez que eu bebo
Y cada vez que bebo
Eu bebo é pra cair de novo
Bebo para caer de nuevo
Caí na sua cama
Caí en tu cama
Em cima do seu corpo
Encima de tu cuerpo
E toda vez que eu bebo
Y cada vez que bebo
Eu bebo é pra cair de novo
Bebo para caer de nuevo
Eu fui beber pra te esquecer
Fui a beber para olvidarte
Bebi até cair, eu caí
Bebí hasta caer, caí
Olha, caí na sua cama
Mira, caí en tu cama
Em cima do seu corpo
Encima de tu cuerpo
E toda vez que eu bebo
Y cada vez que bebo
Eu bebo é pra cair de novo
Bebo para caer de nuevo
Caí na sua cama
Caí en tu cama
Em cima do seu corpo
Encima de tu cuerpo
E toda vez que eu bebo
Y cada vez que bebo
Eu bebo é pra cair de novo
Bebo para caer de nuevo
Olha a pegada da banda do comandante
Mira el ritmo de la banda del comandante
Como é que esquece meu amor?
¿Cómo se olvida mi amor?
Outra vez eu 'to aqui, com o mesmo objetivo
Encore une fois je suis ici, avec le même objectif
Esquecer ela antes de secar o litro
L'oublier avant de finir la bouteille
Mas a cada dose que desce
Mais à chaque dose qui descend
Só vem a vontade de ligar
Seule l'envie d'appeler vient
Ou empurrar álcool na mente
Ou de noyer mon esprit dans l'alcool
Pra essa vontade passar
Pour que cette envie passe
Bachata é com Embaixador
La bachata est avec l'ambassadeur
E swing é com o comandante
Et le swing est avec le commandant
Viva La Vida, vai!
Viva La Vida, allez !
Fui beber pra te esquecer
Je suis allé boire pour t'oublier
Bebi até cair, caí
J'ai bu jusqu'à tomber, je suis tombé
E olha, caí na sua cama
Et regarde, je suis tombé dans ton lit
Em cima do seu corpo
Sur ton corps
E toda vez que eu bebo
Et chaque fois que je bois
Eu bebo é pra cair de novo
Je bois pour retomber
Caí na sua cama
Je suis tombé dans ton lit
Em cima do seu corpo
Sur ton corps
E toda vez que eu bebo
Et chaque fois que je bois
Eu bebo é pra cair de novo
Je bois pour retomber
Olha que eu fui beber pra te esquecer
Regarde, je suis allé boire pour t'oublier
Bebi até cair, eu caí
J'ai bu jusqu'à tomber, je suis tombé
E olha, caí na sua cama
Et regarde, je suis tombé dans ton lit
Em cima do seu corpo
Sur ton corps
E toda vez que eu bebo
Et chaque fois que je bois
Eu bebo é pra cair de novo
Je bois pour retomber
Cair na sua cama
Tomber dans ton lit
Em cima do seu corpo
Sur ton corps
E toda vez que eu bebo
Et chaque fois que je bois
Eu bebo é pra cair de novo
Je bois pour retomber
Vem comandante
Viens commandant
Como é que esquece, Xand Avião?
Comment oublies-tu, Xand Avião?
Viva La Vida
Viva La Vida
E outra vez eu 'to aqui, com o mesmo objetivo
Et encore une fois je suis ici, avec le même objectif
Esquecer ela antes de secar o litro
L'oublier avant de finir la bouteille
Mas a cada dose que desce
Mais à chaque dose qui descend
Só vem a vontade de ligar
Seule l'envie d'appeler vient
Ou empurrar álcool na mente
Ou de noyer mon esprit dans l'alcool
Pra essa vontade passar
Pour que cette envie passe
Fui beber pra te esquecer
Je suis allé boire pour t'oublier
Bebi até cair, caí
J'ai bu jusqu'à tomber, je suis tombé
Olha, caí na sua cama
Regarde, je suis tombé dans ton lit
Em cima do seu corpo
Sur ton corps
E toda vez que eu bebo
Et chaque fois que je bois
Eu bebo é pra cair de novo
Je bois pour retomber
Caí na sua cama
Je suis tombé dans ton lit
Em cima do seu corpo
Sur ton corps
E toda vez que eu bebo
Et chaque fois que je bois
Eu bebo é pra cair de novo
Je bois pour retomber
Eu fui beber pra te esquecer
Je suis allé boire pour t'oublier
Bebi até cair, eu caí
J'ai bu jusqu'à tomber, je suis tombé
Olha, caí na sua cama
Regarde, je suis tombé dans ton lit
Em cima do seu corpo
Sur ton corps
E toda vez que eu bebo
Et chaque fois que je bois
Eu bebo é pra cair de novo
Je bois pour retomber
Caí na sua cama
Je suis tombé dans ton lit
Em cima do seu corpo
Sur ton corps
E toda vez que eu bebo
Et chaque fois que je bois
Eu bebo é pra cair de novo
Je bois pour retomber
Olha a pegada da banda do comandante
Regarde le rythme du groupe du commandant
Como é que esquece meu amor?
Comment oublies-tu mon amour ?
Outra vez eu 'to aqui, com o mesmo objetivo
Wieder einmal bin ich hier, mit demselben Ziel
Esquecer ela antes de secar o litro
Sie zu vergessen, bevor die Flasche leer ist
Mas a cada dose que desce
Aber mit jedem Schluck, der hinuntergeht
Só vem a vontade de ligar
Kommt nur der Wunsch, anzurufen
Ou empurrar álcool na mente
Oder Alkohol in den Kopf zu schieben
Pra essa vontade passar
Um diesen Wunsch zu stillen
Bachata é com Embaixador
Bachata ist mit dem Botschafter
E swing é com o comandante
Und Swing ist mit dem Kommandanten
Viva La Vida, vai!
Viva La Vida, los geht's!
Fui beber pra te esquecer
Ich ging trinken, um dich zu vergessen
Bebi até cair, caí
Ich trank bis ich fiel, ich fiel
E olha, caí na sua cama
Und schau, ich fiel in dein Bett
Em cima do seu corpo
Auf deinen Körper
E toda vez que eu bebo
Und jedes Mal, wenn ich trinke
Eu bebo é pra cair de novo
Trinke ich, um wieder zu fallen
Caí na sua cama
Ich fiel in dein Bett
Em cima do seu corpo
Auf deinen Körper
E toda vez que eu bebo
Und jedes Mal, wenn ich trinke
Eu bebo é pra cair de novo
Trinke ich, um wieder zu fallen
Olha que eu fui beber pra te esquecer
Schau, ich ging trinken, um dich zu vergessen
Bebi até cair, eu caí
Ich trank bis ich fiel, ich fiel
E olha, caí na sua cama
Und schau, ich fiel in dein Bett
Em cima do seu corpo
Auf deinen Körper
E toda vez que eu bebo
Und jedes Mal, wenn ich trinke
Eu bebo é pra cair de novo
Trinke ich, um wieder zu fallen
Cair na sua cama
Fallen in dein Bett
Em cima do seu corpo
Auf deinen Körper
E toda vez que eu bebo
Und jedes Mal, wenn ich trinke
Eu bebo é pra cair de novo
Trinke ich, um wieder zu fallen
Vem comandante
Komm, Kommandant
Como é que esquece, Xand Avião?
Wie vergisst man, Xand Avião?
Viva La Vida
Viva La Vida
E outra vez eu 'to aqui, com o mesmo objetivo
Und wieder einmal bin ich hier, mit demselben Ziel
Esquecer ela antes de secar o litro
Sie zu vergessen, bevor die Flasche leer ist
Mas a cada dose que desce
Aber mit jedem Schluck, der hinuntergeht
Só vem a vontade de ligar
Kommt nur der Wunsch, anzurufen
Ou empurrar álcool na mente
Oder Alkohol in den Kopf zu schieben
Pra essa vontade passar
Um diesen Wunsch zu stillen
Fui beber pra te esquecer
Ich ging trinken, um dich zu vergessen
Bebi até cair, caí
Ich trank bis ich fiel, ich fiel
Olha, caí na sua cama
Schau, ich fiel in dein Bett
Em cima do seu corpo
Auf deinen Körper
E toda vez que eu bebo
Und jedes Mal, wenn ich trinke
Eu bebo é pra cair de novo
Trinke ich, um wieder zu fallen
Caí na sua cama
Ich fiel in dein Bett
Em cima do seu corpo
Auf deinen Körper
E toda vez que eu bebo
Und jedes Mal, wenn ich trinke
Eu bebo é pra cair de novo
Trinke ich, um wieder zu fallen
Eu fui beber pra te esquecer
Ich ging trinken, um dich zu vergessen
Bebi até cair, eu caí
Ich trank bis ich fiel, ich fiel
Olha, caí na sua cama
Schau, ich fiel in dein Bett
Em cima do seu corpo
Auf deinen Körper
E toda vez que eu bebo
Und jedes Mal, wenn ich trinke
Eu bebo é pra cair de novo
Trinke ich, um wieder zu fallen
Caí na sua cama
Ich fiel in dein Bett
Em cima do seu corpo
Auf deinen Körper
E toda vez que eu bebo
Und jedes Mal, wenn ich trinke
Eu bebo é pra cair de novo
Trinke ich, um wieder zu fallen
Olha a pegada da banda do comandante
Schau dir den Schwung der Band des Kommandanten an
Como é que esquece meu amor?
Wie vergisst man meine Liebe?
Outra vez eu 'to aqui, com o mesmo objetivo
Un'altra volta sono qui, con lo stesso obiettivo
Esquecer ela antes de secar o litro
Dimenticarla prima di finire la bottiglia
Mas a cada dose que desce
Ma ad ogni dose che scende
Só vem a vontade de ligar
Viene solo la voglia di chiamare
Ou empurrar álcool na mente
O di inondare la mente di alcol
Pra essa vontade passar
Per far passare questa voglia
Bachata é com Embaixador
La bachata è con l'Ambasciatore
E swing é com o comandante
E lo swing è con il comandante
Viva La Vida, vai!
Viva La Vida, vai!
Fui beber pra te esquecer
Sono andato a bere per dimenticarti
Bebi até cair, caí
Ho bevuto fino a cadere, sono caduto
E olha, caí na sua cama
E guarda, sono caduto nel tuo letto
Em cima do seu corpo
Sul tuo corpo
E toda vez que eu bebo
E ogni volta che bevo
Eu bebo é pra cair de novo
Bevo per cadere di nuovo
Caí na sua cama
Sono caduto nel tuo letto
Em cima do seu corpo
Sul tuo corpo
E toda vez que eu bebo
E ogni volta che bevo
Eu bebo é pra cair de novo
Bevo per cadere di nuovo
Olha que eu fui beber pra te esquecer
Guarda che sono andato a bere per dimenticarti
Bebi até cair, eu caí
Ho bevuto fino a cadere, sono caduto
E olha, caí na sua cama
E guarda, sono caduto nel tuo letto
Em cima do seu corpo
Sul tuo corpo
E toda vez que eu bebo
E ogni volta che bevo
Eu bebo é pra cair de novo
Bevo per cadere di nuovo
Cair na sua cama
Cadere nel tuo letto
Em cima do seu corpo
Sul tuo corpo
E toda vez que eu bebo
E ogni volta che bevo
Eu bebo é pra cair de novo
Bevo per cadere di nuovo
Vem comandante
Vieni comandante
Como é que esquece, Xand Avião?
Come si dimentica, Xand Avião?
Viva La Vida
Viva La Vida
E outra vez eu 'to aqui, com o mesmo objetivo
E un'altra volta sono qui, con lo stesso obiettivo
Esquecer ela antes de secar o litro
Dimenticarla prima di finire la bottiglia
Mas a cada dose que desce
Ma ad ogni dose che scende
Só vem a vontade de ligar
Viene solo la voglia di chiamare
Ou empurrar álcool na mente
O di inondare la mente di alcol
Pra essa vontade passar
Per far passare questa voglia
Fui beber pra te esquecer
Sono andato a bere per dimenticarti
Bebi até cair, caí
Ho bevuto fino a cadere, sono caduto
Olha, caí na sua cama
Guarda, sono caduto nel tuo letto
Em cima do seu corpo
Sul tuo corpo
E toda vez que eu bebo
E ogni volta che bevo
Eu bebo é pra cair de novo
Bevo per cadere di nuovo
Caí na sua cama
Sono caduto nel tuo letto
Em cima do seu corpo
Sul tuo corpo
E toda vez que eu bebo
E ogni volta che bevo
Eu bebo é pra cair de novo
Bevo per cadere di nuovo
Eu fui beber pra te esquecer
Sono andato a bere per dimenticarti
Bebi até cair, eu caí
Ho bevuto fino a cadere, sono caduto
Olha, caí na sua cama
Guarda, sono caduto nel tuo letto
Em cima do seu corpo
Sul tuo corpo
E toda vez que eu bebo
E ogni volta che bevo
Eu bebo é pra cair de novo
Bevo per cadere di nuovo
Caí na sua cama
Sono caduto nel tuo letto
Em cima do seu corpo
Sul tuo corpo
E toda vez que eu bebo
E ogni volta che bevo
Eu bebo é pra cair de novo
Bevo per cadere di nuovo
Olha a pegada da banda do comandante
Guarda il ritmo della band del comandante
Como é que esquece meu amor?
Come si dimentica il mio amore?