Hey Now (Mean Muggin)
AARON ARCE, MORRIS BROADNAX, SEAN MC DUFFIE, CLARENCE O. PAUL, TYRONE WARD, STEVIE WONDER
I'm a menace, to society baby
The police want to relocate me
They run up with gun up, but they can't faze me
They wanted to come up, but they ain't crazy got
I ride one in the chain with gun on top
Six train Chevrolet rolln' without no top
Got them hydraulics is dumpin and make it drop
California to Virginia, Timmy makin it hot
Takin long rides in a G4 plane
X-Man to the stage got em goin insane
Yeah nigga got the world sayin my name
I'm bout to make a little change, I'm a keep it the same
X to the Z baby, run up on ya, hittin corners
Phantom platinum grill
X be the life of the party,
Don't be scared girl, reach out and touch somebody
Can you feel the speakers jumpin
Other cats surroundin' but they won't say nothin
Muggin in the club like they want to do somethin
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now
All the girls mean muggin
'cause they musta seen what a girl pulled up in
In the club like they want to do somthin
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now
Hey girl, look where I live
40 acres and a Maybach Benz
You wanted to party, but I got biz
This ain't entertainin, I'm feedin my kids
On a 4-oh-5 in the car pool lane
Got to hit some corners, I'm ridin the cane
Want to ride out to a island, and tan your frame
And just waste away a couple of days,
Holla back at me!
Look where I rap, make the crowd get loud like the sound of a gat
LA on my baseball hat, where they want to ride up on you in that black on black
Move, betta, bounce like a mother
When brother got mass weapons of war with each other
X getting big, not ready to die yet, my militant mindset
Got you runnin for cover
Can you feel the speakers jumpin
Other cats surroundin' but they won't say nothin
Muggin in the club like they want to do somethin
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now
All the girls mean muggin
'cause they musta seen what a girl pulled up in
In the club like they want to do somthin
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now
I'm the life of the party,
I got a moon roof, we poppin up out of
Look at the whole world they talkin about us
I got a mean hook, to rattle ya body
I want to talk a little, pick ya brain
Want to see you in somethin little, walk around the plane
I got a lot to gain, getting my record off the ground
Like David Blaine
So now, what you know bout me?, I'm a self-made man from poverty
Now I own a lot of property
I pimp rides, lifestyles, and companies
Now let me spit you the facts
I used to hustle the corner, but I ain't bringin you that
I'm like swingin a bat, run at yo kneecaps for comin out ya face like that
Baby girl touchin my chain, now let me tell you who I ain't
Bitch you can't run no games, (A gangsta baby, ain't nothing changed)
Can you feel the speakers jumpin
Other cats surroundin' but they won't say nothin
Muggin in the club like they want to do somethin
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now
All the girls mean muggin
'cause they musta seen what a girl pulled up in
In the club like they want to do somthin
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now
I'm a menace, to society baby
Sou uma ameaça, para a sociedade, baby
The police want to relocate me
A polícia quer me realocar
They run up with gun up, but they can't faze me
Eles correm com a arma em punho, mas não conseguem me abalar
They wanted to come up, but they ain't crazy got
Eles queriam se aproximar, mas não são loucos
I ride one in the chain with gun on top
Eu ando com uma na corrente com a arma em cima
Six train Chevrolet rolln' without no top
Chevrolet de seis marchas rolando sem capota
Got them hydraulics is dumpin and make it drop
Tenho esses hidráulicos que despejam e fazem cair
California to Virginia, Timmy makin it hot
Da Califórnia à Virgínia, Timmy está esquentando
Takin long rides in a G4 plane
Fazendo longas viagens em um avião G4
X-Man to the stage got em goin insane
X-Man no palco deixando todos loucos
Yeah nigga got the world sayin my name
Sim, negão, o mundo todo está dizendo meu nome
I'm bout to make a little change, I'm a keep it the same
Estou prestes a fazer uma pequena mudança, vou manter tudo igual
X to the Z baby, run up on ya, hittin corners
X para o Z baby, chego em você, acertando as esquinas
Phantom platinum grill
Grade de platina Phantom
X be the life of the party,
X é a vida da festa,
Don't be scared girl, reach out and touch somebody
Não tenha medo, garota, estenda a mão e toque em alguém
Can you feel the speakers jumpin
Você consegue sentir os alto-falantes pulando
Other cats surroundin' but they won't say nothin
Outros gatos ao redor, mas eles não dizem nada
Muggin in the club like they want to do somethin
Fazendo cara feia no clube como se quisessem fazer algo
Feelin kinda rowdy, huh?
Está se sentindo meio agitado, hein?
Hey Now, Hey Now
Hey agora, Hey agora
All the girls mean muggin
Todas as garotas fazendo cara feia
'cause they musta seen what a girl pulled up in
Porque devem ter visto com o que uma garota chegou
In the club like they want to do somthin
No clube como se quisessem fazer algo
Feelin kinda rowdy, huh?
Está se sentindo meio agitado, hein?
Hey Now, Hey Now
Hey agora, Hey agora
Hey girl, look where I live
Ei garota, olha onde eu moro
40 acres and a Maybach Benz
40 acres e um Maybach Benz
You wanted to party, but I got biz
Você queria festa, mas eu tenho negócios
This ain't entertainin, I'm feedin my kids
Isso não é entretenimento, estou alimentando meus filhos
On a 4-oh-5 in the car pool lane
Na 4-oh-5 na faixa do carpool
Got to hit some corners, I'm ridin the cane
Tenho que acertar algumas esquinas, estou andando na cana
Want to ride out to a island, and tan your frame
Quer dar uma volta até uma ilha, e bronzear seu corpo
And just waste away a couple of days,
E apenas desperdiçar alguns dias,
Holla back at me!
Me dê um toque!
Look where I rap, make the crowd get loud like the sound of a gat
Olha onde eu canto, faço a multidão ficar barulhenta como o som de uma arma
LA on my baseball hat, where they want to ride up on you in that black on black
LA no meu boné de beisebol, onde eles querem chegar em você naquele preto no preto
Move, betta, bounce like a mother
Mova-se, melhor, pule como uma mãe
When brother got mass weapons of war with each other
Quando o irmão tem massas de armas de guerra um com o outro
X getting big, not ready to die yet, my militant mindset
X ficando grande, ainda não estou pronto para morrer, minha mentalidade militante
Got you runnin for cover
Te fazendo correr para se esconder
Can you feel the speakers jumpin
Você consegue sentir os alto-falantes pulando
Other cats surroundin' but they won't say nothin
Outros gatos ao redor, mas eles não dizem nada
Muggin in the club like they want to do somethin
Fazendo cara feia no clube como se quisessem fazer algo
Feelin kinda rowdy, huh?
Está se sentindo meio agitado, hein?
Hey Now, Hey Now
Hey agora, Hey agora
All the girls mean muggin
Todas as garotas fazendo cara feia
'cause they musta seen what a girl pulled up in
Porque devem ter visto com o que uma garota chegou
In the club like they want to do somthin
No clube como se quisessem fazer algo
Feelin kinda rowdy, huh?
Está se sentindo meio agitado, hein?
Hey Now, Hey Now
Hey agora, Hey agora
I'm the life of the party,
Eu sou a vida da festa,
I got a moon roof, we poppin up out of
Eu tenho um teto solar, estamos aparecendo
Look at the whole world they talkin about us
Olha para o mundo todo, eles estão falando sobre nós
I got a mean hook, to rattle ya body
Eu tenho um gancho forte, para abalar seu corpo
I want to talk a little, pick ya brain
Eu quero conversar um pouco, pegar seu cérebro
Want to see you in somethin little, walk around the plane
Quero te ver em algo pequeno, andando pelo avião
I got a lot to gain, getting my record off the ground
Eu tenho muito a ganhar, tirando meu disco do chão
Like David Blaine
Como David Blaine
So now, what you know bout me?, I'm a self-made man from poverty
Então agora, o que você sabe sobre mim?, Eu sou um homem feito por mim mesmo da pobreza
Now I own a lot of property
Agora eu possuo muitas propriedades
I pimp rides, lifestyles, and companies
Eu faço pimp de carros, estilos de vida e empresas
Now let me spit you the facts
Agora deixe-me te contar os fatos
I used to hustle the corner, but I ain't bringin you that
Eu costumava correr a esquina, mas não vou te trazer isso
I'm like swingin a bat, run at yo kneecaps for comin out ya face like that
Eu sou como balançar um bastão, correr para os seus joelhos por sair da sua cara assim
Baby girl touchin my chain, now let me tell you who I ain't
Garota tocando minha corrente, agora deixe-me te dizer quem eu não sou
Bitch you can't run no games, (A gangsta baby, ain't nothing changed)
Vadia, você não pode jogar nenhum jogo, (Um gangster baby, nada mudou)
Can you feel the speakers jumpin
Você consegue sentir os alto-falantes pulando
Other cats surroundin' but they won't say nothin
Outros gatos ao redor, mas eles não dizem nada
Muggin in the club like they want to do somethin
Fazendo cara feia no clube como se quisessem fazer algo
Feelin kinda rowdy, huh?
Está se sentindo meio agitado, hein?
Hey Now, Hey Now
Hey agora, Hey agora
All the girls mean muggin
Todas as garotas fazendo cara feia
'cause they musta seen what a girl pulled up in
Porque devem ter visto com o que uma garota chegou
In the club like they want to do somthin
No clube como se quisessem fazer algo
Feelin kinda rowdy, huh?
Está se sentindo meio agitado, hein?
Hey Now, Hey Now
Hey agora, Hey agora
I'm a menace, to society baby
Soy una amenaza, para la sociedad nena
The police want to relocate me
La policía quiere reubicarme
They run up with gun up, but they can't faze me
Corren con la pistola en alto, pero no pueden intimidarme
They wanted to come up, but they ain't crazy got
Querían subir, pero no están locos
I ride one in the chain with gun on top
Monto uno en la cadena con pistola en la parte superior
Six train Chevrolet rolln' without no top
Chevrolet de seis trenes rodando sin techo
Got them hydraulics is dumpin and make it drop
Tengo esos hidráulicos que descargan y lo hacen caer
California to Virginia, Timmy makin it hot
De California a Virginia, Timmy lo está calentando
Takin long rides in a G4 plane
Haciendo largos viajes en un avión G4
X-Man to the stage got em goin insane
X-Man al escenario los tiene volviéndose locos
Yeah nigga got the world sayin my name
Sí, nigga tiene al mundo diciendo mi nombre
I'm bout to make a little change, I'm a keep it the same
Estoy a punto de hacer un pequeño cambio, lo mantendré igual
X to the Z baby, run up on ya, hittin corners
X a la Z nena, acércate a ti, tomando esquinas
Phantom platinum grill
Parrilla de platino Phantom
X be the life of the party,
X es la vida de la fiesta,
Don't be scared girl, reach out and touch somebody
No tengas miedo chica, acércate y toca a alguien
Can you feel the speakers jumpin
¿Puedes sentir los altavoces saltando?
Other cats surroundin' but they won't say nothin
Otros gatos rodeándonos pero no dirán nada
Muggin in the club like they want to do somethin
Poniendo cara de pocos amigos en el club como si quisieran hacer algo
Feelin kinda rowdy, huh?
¿Te sientes un poco revoltoso, eh?
Hey Now, Hey Now
Hey ahora, hey ahora
All the girls mean muggin
Todas las chicas poniendo cara de pocos amigos
'cause they musta seen what a girl pulled up in
porque deben haber visto con qué llegó una chica
In the club like they want to do somthin
En el club como si quisieran hacer algo
Feelin kinda rowdy, huh?
¿Te sientes un poco revoltoso, eh?
Hey Now, Hey Now
Hey ahora, hey ahora
Hey girl, look where I live
Hey chica, mira donde vivo
40 acres and a Maybach Benz
40 acres y un Maybach Benz
You wanted to party, but I got biz
Querías fiesta, pero tengo negocios
This ain't entertainin, I'm feedin my kids
Esto no es entretenimiento, estoy alimentando a mis hijos
On a 4-oh-5 in the car pool lane
En el carril de carpool de la 4-oh-5
Got to hit some corners, I'm ridin the cane
Tengo que tomar algunas esquinas, estoy montando la caña
Want to ride out to a island, and tan your frame
Quieres viajar a una isla, y broncear tu cuerpo
And just waste away a couple of days,
Y simplemente perder un par de días,
Holla back at me!
¡Contéstame!
Look where I rap, make the crowd get loud like the sound of a gat
Mira donde rapeo, hago que la multitud se vuelva ruidosa como el sonido de una pistola
LA on my baseball hat, where they want to ride up on you in that black on black
LA en mi gorra de béisbol, donde quieren subirte en ese negro sobre negro
Move, betta, bounce like a mother
Muévete, mejor, rebota como una madre
When brother got mass weapons of war with each other
Cuando el hermano tiene armas masivas de guerra entre sí
X getting big, not ready to die yet, my militant mindset
X se está haciendo grande, aún no está listo para morir, mi mentalidad militante
Got you runnin for cover
Te tiene corriendo a cubrirte
Can you feel the speakers jumpin
¿Puedes sentir los altavoces saltando?
Other cats surroundin' but they won't say nothin
Otros gatos rodeándonos pero no dirán nada
Muggin in the club like they want to do somethin
Poniendo cara de pocos amigos en el club como si quisieran hacer algo
Feelin kinda rowdy, huh?
¿Te sientes un poco revoltoso, eh?
Hey Now, Hey Now
Hey ahora, hey ahora
All the girls mean muggin
Todas las chicas poniendo cara de pocos amigos
'cause they musta seen what a girl pulled up in
porque deben haber visto con qué llegó una chica
In the club like they want to do somthin
En el club como si quisieran hacer algo
Feelin kinda rowdy, huh?
¿Te sientes un poco revoltoso, eh?
Hey Now, Hey Now
Hey ahora, hey ahora
I'm the life of the party,
Soy la vida de la fiesta,
I got a moon roof, we poppin up out of
Tengo un techo solar, estamos saliendo de
Look at the whole world they talkin about us
Mira al mundo entero, están hablando de nosotros
I got a mean hook, to rattle ya body
Tengo un gancho malo, para sacudir tu cuerpo
I want to talk a little, pick ya brain
Quiero hablar un poco, escoger tu cerebro
Want to see you in somethin little, walk around the plane
Quiero verte en algo pequeño, caminando alrededor del avión
I got a lot to gain, getting my record off the ground
Tengo mucho que ganar, sacando mi disco del suelo
Like David Blaine
Como David Blaine
So now, what you know bout me?, I'm a self-made man from poverty
Entonces ahora, ¿qué sabes de mí?, Soy un hombre hecho a sí mismo de la pobreza
Now I own a lot of property
Ahora poseo muchas propiedades
I pimp rides, lifestyles, and companies
Yo proxeneta de coches, estilos de vida y empresas
Now let me spit you the facts
Ahora déjame escupirte los hechos
I used to hustle the corner, but I ain't bringin you that
Solía trabajar la esquina, pero no te traigo eso
I'm like swingin a bat, run at yo kneecaps for comin out ya face like that
Es como balancear un bate, correr a tus rodillas por salir de tu cara así
Baby girl touchin my chain, now let me tell you who I ain't
Chica tocando mi cadena, ahora déjame decirte quién no soy
Bitch you can't run no games, (A gangsta baby, ain't nothing changed)
Perra no puedes jugar ningún juego, (Un gángster nena, nada ha cambiado)
Can you feel the speakers jumpin
¿Puedes sentir los altavoces saltando?
Other cats surroundin' but they won't say nothin
Otros gatos rodeándonos pero no dirán nada
Muggin in the club like they want to do somethin
Poniendo cara de pocos amigos en el club como si quisieran hacer algo
Feelin kinda rowdy, huh?
¿Te sientes un poco revoltoso, eh?
Hey Now, Hey Now
Hey ahora, hey ahora
All the girls mean muggin
Todas las chicas poniendo cara de pocos amigos
'cause they musta seen what a girl pulled up in
porque deben haber visto con qué llegó una chica
In the club like they want to do somthin
En el club como si quisieran hacer algo
Feelin kinda rowdy, huh?
¿Te sientes un poco revoltoso, eh?
Hey Now, Hey Now
Hey ahora, hey ahora
I'm a menace, to society baby
Je suis une menace, pour la société bébé
The police want to relocate me
La police veut me relocaliser
They run up with gun up, but they can't faze me
Ils débarquent avec des armes, mais ils ne peuvent pas me déstabiliser
They wanted to come up, but they ain't crazy got
Ils voulaient monter, mais ils ne sont pas fous
I ride one in the chain with gun on top
Je roule avec une arme sur le dessus de la chaîne
Six train Chevrolet rolln' without no top
Chevrolet Six Train roulant sans toit
Got them hydraulics is dumpin and make it drop
J'ai ces hydrauliques qui déchargent et font tomber
California to Virginia, Timmy makin it hot
De la Californie à la Virginie, Timmy fait monter la température
Takin long rides in a G4 plane
Faisant de longs voyages en avion G4
X-Man to the stage got em goin insane
X-Man sur scène les rend fous
Yeah nigga got the world sayin my name
Ouais mec, le monde entier dit mon nom
I'm bout to make a little change, I'm a keep it the same
Je suis sur le point de faire un petit changement, je vais garder les choses comme elles sont
X to the Z baby, run up on ya, hittin corners
X à la Z bébé, je te surprends, je prends les virages
Phantom platinum grill
Grill Phantom en platine
X be the life of the party,
X est la vie de la fête,
Don't be scared girl, reach out and touch somebody
N'aie pas peur fille, tends la main et touche quelqu'un
Can you feel the speakers jumpin
Peux-tu sentir les haut-parleurs sauter
Other cats surroundin' but they won't say nothin
D'autres chats nous entourent mais ils ne disent rien
Muggin in the club like they want to do somethin
Faisant la tête dans le club comme s'ils voulaient faire quelque chose
Feelin kinda rowdy, huh?
Tu te sens un peu agité, hein ?
Hey Now, Hey Now
Hey maintenant, Hey maintenant
All the girls mean muggin
Toutes les filles font la tête
'cause they musta seen what a girl pulled up in
Parce qu'elles ont dû voir avec quoi une fille est arrivée
In the club like they want to do somthin
Dans le club comme si elles voulaient faire quelque chose
Feelin kinda rowdy, huh?
Tu te sens un peu agité, hein ?
Hey Now, Hey Now
Hey maintenant, Hey maintenant
Hey girl, look where I live
Hey fille, regarde où je vis
40 acres and a Maybach Benz
40 hectares et une Maybach Benz
You wanted to party, but I got biz
Tu voulais faire la fête, mais j'ai des affaires
This ain't entertainin, I'm feedin my kids
Ce n'est pas du divertissement, je nourris mes enfants
On a 4-oh-5 in the car pool lane
Sur la 4-oh-5 dans la voie de covoiturage
Got to hit some corners, I'm ridin the cane
Je dois prendre des virages, je roule avec la canne
Want to ride out to a island, and tan your frame
Tu veux faire un tour sur une île, et bronzer ton cadre
And just waste away a couple of days,
Et juste gaspiller quelques jours,
Holla back at me!
Rappelle-moi !
Look where I rap, make the crowd get loud like the sound of a gat
Regarde où je rappe, fais hurler la foule comme le bruit d'un flingue
LA on my baseball hat, where they want to ride up on you in that black on black
LA sur ma casquette de baseball, où ils veulent te surprendre dans ce noir sur noir
Move, betta, bounce like a mother
Bouge, mieux, rebondis comme une mère
When brother got mass weapons of war with each other
Quand le frère a des armes de guerre massives l'un contre l'autre
X getting big, not ready to die yet, my militant mindset
X devient grand, pas prêt à mourir encore, mon état d'esprit militant
Got you runnin for cover
Te fait courir pour te cacher
Can you feel the speakers jumpin
Peux-tu sentir les haut-parleurs sauter
Other cats surroundin' but they won't say nothin
D'autres chats nous entourent mais ils ne disent rien
Muggin in the club like they want to do somethin
Faisant la tête dans le club comme s'ils voulaient faire quelque chose
Feelin kinda rowdy, huh?
Tu te sens un peu agité, hein ?
Hey Now, Hey Now
Hey maintenant, Hey maintenant
All the girls mean muggin
Toutes les filles font la tête
'cause they musta seen what a girl pulled up in
Parce qu'elles ont dû voir avec quoi une fille est arrivée
In the club like they want to do somthin
Dans le club comme si elles voulaient faire quelque chose
Feelin kinda rowdy, huh?
Tu te sens un peu agité, hein ?
Hey Now, Hey Now
Hey maintenant, Hey maintenant
I'm the life of the party,
Je suis la vie de la fête,
I got a moon roof, we poppin up out of
J'ai un toit ouvrant, nous sortons de
Look at the whole world they talkin about us
Regarde le monde entier, ils parlent de nous
I got a mean hook, to rattle ya body
J'ai un crochet méchant, pour secouer ton corps
I want to talk a little, pick ya brain
Je veux parler un peu, te sonder l'esprit
Want to see you in somethin little, walk around the plane
Je veux te voir dans quelque chose de petit, te promener autour de l'avion
I got a lot to gain, getting my record off the ground
J'ai beaucoup à gagner, à faire décoller mon disque
Like David Blaine
Comme David Blaine
So now, what you know bout me?, I'm a self-made man from poverty
Alors maintenant, que sais-tu de moi ?, Je suis un homme qui s'est fait tout seul à partir de la pauvreté
Now I own a lot of property
Maintenant je possède beaucoup de biens
I pimp rides, lifestyles, and companies
Je fais le mac avec des voitures, des styles de vie, et des entreprises
Now let me spit you the facts
Maintenant laisse-moi te cracher les faits
I used to hustle the corner, but I ain't bringin you that
Je faisais le trottoir, mais je ne t'apporte pas ça
I'm like swingin a bat, run at yo kneecaps for comin out ya face like that
Je suis comme un coup de batte, je cours à tes genoux pour sortir de ta face comme ça
Baby girl touchin my chain, now let me tell you who I ain't
Bébé fille touchant ma chaîne, maintenant laisse-moi te dire qui je ne suis pas
Bitch you can't run no games, (A gangsta baby, ain't nothing changed)
Salope tu ne peux pas jouer de jeux, (Un gangster bébé, rien n'a changé)
Can you feel the speakers jumpin
Peux-tu sentir les haut-parleurs sauter
Other cats surroundin' but they won't say nothin
D'autres chats nous entourent mais ils ne disent rien
Muggin in the club like they want to do somethin
Faisant la tête dans le club comme s'ils voulaient faire quelque chose
Feelin kinda rowdy, huh?
Tu te sens un peu agité, hein ?
Hey Now, Hey Now
Hey maintenant, Hey maintenant
All the girls mean muggin
Toutes les filles font la tête
'cause they musta seen what a girl pulled up in
Parce qu'elles ont dû voir avec quoi une fille est arrivée
In the club like they want to do somthin
Dans le club comme si elles voulaient faire quelque chose
Feelin kinda rowdy, huh?
Tu te sens un peu agité, hein ?
Hey Now, Hey Now
Hey maintenant, Hey maintenant
I'm a menace, to society baby
Ich bin eine Bedrohung, für die Gesellschaft Baby
The police want to relocate me
Die Polizei will mich umsiedeln
They run up with gun up, but they can't faze me
Sie kommen mit gezogener Waffe, aber sie können mich nicht aus der Fassung bringen
They wanted to come up, but they ain't crazy got
Sie wollten aufsteigen, aber sie sind nicht verrückt
I ride one in the chain with gun on top
Ich fahre eine in der Kette mit Waffe oben
Six train Chevrolet rolln' without no top
Sechszug Chevrolet rollt ohne Dach
Got them hydraulics is dumpin and make it drop
Habe diese Hydrauliken, die dumpen und es fallen lassen
California to Virginia, Timmy makin it hot
Kalifornien bis Virginia, Timmy macht es heiß
Takin long rides in a G4 plane
Mache lange Fahrten in einem G4 Flugzeug
X-Man to the stage got em goin insane
X-Man auf die Bühne bringt sie zum Durchdrehen
Yeah nigga got the world sayin my name
Ja, Nigga hat die Welt meinen Namen sagen lassen
I'm bout to make a little change, I'm a keep it the same
Ich bin dabei, ein bisschen Geld zu machen, ich werde es gleich halten
X to the Z baby, run up on ya, hittin corners
X bis zum Z Baby, laufe auf dich zu, treffe Ecken
Phantom platinum grill
Phantom Platin Grill
X be the life of the party,
X ist das Leben der Party,
Don't be scared girl, reach out and touch somebody
Hab keine Angst Mädchen, streck die Hand aus und berühre jemanden
Can you feel the speakers jumpin
Kannst du die Lautsprecher springen fühlen
Other cats surroundin' but they won't say nothin
Andere Katzen umgeben, aber sie sagen nichts
Muggin in the club like they want to do somethin
Im Club muggen, als ob sie etwas tun wollen
Feelin kinda rowdy, huh?
Fühlst du dich etwas aufmüpfig, huh?
Hey Now, Hey Now
Hey Jetzt, Hey Jetzt
All the girls mean muggin
Alle Mädchen meinen muggen
'cause they musta seen what a girl pulled up in
weil sie gesehen haben müssen, was ein Mädchen hereingezogen hat
In the club like they want to do somthin
Im Club, als ob sie etwas tun wollen
Feelin kinda rowdy, huh?
Fühlst du dich etwas aufmüpfig, huh?
Hey Now, Hey Now
Hey Jetzt, Hey Jetzt
Hey girl, look where I live
Hey Mädchen, schau wo ich wohne
40 acres and a Maybach Benz
40 Hektar und ein Maybach Benz
You wanted to party, but I got biz
Du wolltest feiern, aber ich habe Geschäfte
This ain't entertainin, I'm feedin my kids
Das ist keine Unterhaltung, ich füttere meine Kinder
On a 4-oh-5 in the car pool lane
Auf einer 4-oh-5 in der Fahrgemeinschaftsspur
Got to hit some corners, I'm ridin the cane
Muss einige Ecken treffen, ich fahre den Stock
Want to ride out to a island, and tan your frame
Willst du zu einer Insel fahren und deinen Rahmen bräunen
And just waste away a couple of days,
Und einfach ein paar Tage vergeuden,
Holla back at me!
Ruf mich zurück!
Look where I rap, make the crowd get loud like the sound of a gat
Schau wo ich rappe, lass die Menge laut werden wie der Klang einer Knarre
LA on my baseball hat, where they want to ride up on you in that black on black
LA auf meiner Baseballkappe, wo sie auf dich zufahren wollen in diesem Schwarz auf Schwarz
Move, betta, bounce like a mother
Beweg dich, besser, spring wie eine Mutter
When brother got mass weapons of war with each other
Wenn Bruder massenweise Kriegswaffen gegeneinander hat
X getting big, not ready to die yet, my militant mindset
X wird groß, noch nicht bereit zu sterben, meine militante Denkweise
Got you runnin for cover
Lässt dich Deckung suchen
Can you feel the speakers jumpin
Kannst du die Lautsprecher springen fühlen
Other cats surroundin' but they won't say nothin
Andere Katzen umgeben, aber sie sagen nichts
Muggin in the club like they want to do somethin
Im Club muggen, als ob sie etwas tun wollen
Feelin kinda rowdy, huh?
Fühlst du dich etwas aufmüpfig, huh?
Hey Now, Hey Now
Hey Jetzt, Hey Jetzt
All the girls mean muggin
Alle Mädchen meinen muggen
'cause they musta seen what a girl pulled up in
weil sie gesehen haben müssen, was ein Mädchen hereingezogen hat
In the club like they want to do somthin
Im Club, als ob sie etwas tun wollen
Feelin kinda rowdy, huh?
Fühlst du dich etwas aufmüpfig, huh?
Hey Now, Hey Now
Hey Jetzt, Hey Jetzt
I'm the life of the party,
Ich bin das Leben der Party,
I got a moon roof, we poppin up out of
Ich habe ein Schiebedach, wir tauchen auf
Look at the whole world they talkin about us
Schau dir die ganze Welt an, sie reden über uns
I got a mean hook, to rattle ya body
Ich habe einen gemeinen Haken, um deinen Körper zu rütteln
I want to talk a little, pick ya brain
Ich möchte ein bisschen reden, dein Gehirn abgreifen
Want to see you in somethin little, walk around the plane
Will dich in etwas Kleinem sehen, um das Flugzeug herumlaufen
I got a lot to gain, getting my record off the ground
Ich habe viel zu gewinnen, bringe meine Platte vom Boden
Like David Blaine
Wie David Blaine
So now, what you know bout me?, I'm a self-made man from poverty
Also jetzt, was weißt du über mich?, Ich bin ein Selfmade-Mann aus Armut
Now I own a lot of property
Jetzt besitze ich viele Immobilien
I pimp rides, lifestyles, and companies
Ich schleppe Fahrten, Lebensstile und Unternehmen
Now let me spit you the facts
Lass mich dir die Fakten ausspucken
I used to hustle the corner, but I ain't bringin you that
Ich habe die Ecke gehustet, aber ich bringe dir das nicht
I'm like swingin a bat, run at yo kneecaps for comin out ya face like that
Ich bin wie ein Schlag mit einem Schläger, renne auf deine Kniekappen zu, weil du so aus deinem Gesicht kommst
Baby girl touchin my chain, now let me tell you who I ain't
Babygirl berührt meine Kette, jetzt lass mich dir sagen, wer ich nicht bin
Bitch you can't run no games, (A gangsta baby, ain't nothing changed)
Schlampe, du kannst keine Spiele spielen, (Ein Gangster Baby, es hat sich nichts geändert)
Can you feel the speakers jumpin
Kannst du die Lautsprecher springen fühlen
Other cats surroundin' but they won't say nothin
Andere Katzen umgeben, aber sie sagen nichts
Muggin in the club like they want to do somethin
Im Club muggen, als ob sie etwas tun wollen
Feelin kinda rowdy, huh?
Fühlst du dich etwas aufmüpfig, huh?
Hey Now, Hey Now
Hey Jetzt, Hey Jetzt
All the girls mean muggin
Alle Mädchen meinen muggen
'cause they musta seen what a girl pulled up in
weil sie gesehen haben müssen, was ein Mädchen hereingezogen hat
In the club like they want to do somthin
Im Club, als ob sie etwas tun wollen
Feelin kinda rowdy, huh?
Fühlst du dich etwas aufmüpfig, huh?
Hey Now, Hey Now
Hey Jetzt, Hey Jetzt
I'm a menace, to society baby
Sono una minaccia, per la società baby
The police want to relocate me
La polizia vuole trasferirmi
They run up with gun up, but they can't faze me
Corrono su con la pistola in mano, ma non possono intimidirmi
They wanted to come up, but they ain't crazy got
Volevano salire, ma non sono pazzi
I ride one in the chain with gun on top
Guido uno nella catena con la pistola in cima
Six train Chevrolet rolln' without no top
Sei treni Chevrolet che rotolano senza cappuccio
Got them hydraulics is dumpin and make it drop
Ho quegli idraulici che scaricano e lo fanno cadere
California to Virginia, Timmy makin it hot
Dalla California alla Virginia, Timmy lo sta scaldando
Takin long rides in a G4 plane
Faccio lunghe corse in un aereo G4
X-Man to the stage got em goin insane
X-Man sul palco li fa impazzire
Yeah nigga got the world sayin my name
Sì, nigga ha il mondo che dice il mio nome
I'm bout to make a little change, I'm a keep it the same
Sto per fare un piccolo cambiamento, lo terrò lo stesso
X to the Z baby, run up on ya, hittin corners
X alla Z baby, ti raggiungo, prendendo le curve
Phantom platinum grill
Griglia di platino Phantom
X be the life of the party,
X è la vita della festa,
Don't be scared girl, reach out and touch somebody
Non aver paura ragazza, raggiungi e tocca qualcuno
Can you feel the speakers jumpin
Riesci a sentire i diffusori saltare
Other cats surroundin' but they won't say nothin
Altri gatti intorno ma non diranno nulla
Muggin in the club like they want to do somethin
Faccia da duro in club come se volessero fare qualcosa
Feelin kinda rowdy, huh?
Ti senti un po' irrequieto, eh?
Hey Now, Hey Now
Hey Ora, Hey Ora
All the girls mean muggin
Tutte le ragazze fanno la faccia da dure
'cause they musta seen what a girl pulled up in
perché devono aver visto con cosa è arrivata una ragazza
In the club like they want to do somthin
In club come se volessero fare qualcosa
Feelin kinda rowdy, huh?
Ti senti un po' irrequieto, eh?
Hey Now, Hey Now
Hey Ora, Hey Ora
Hey girl, look where I live
Ehi ragazza, guarda dove vivo
40 acres and a Maybach Benz
40 acri e una Maybach Benz
You wanted to party, but I got biz
Volevi fare festa, ma ho affari
This ain't entertainin, I'm feedin my kids
Questo non è intrattenimento, sto nutrendo i miei figli
On a 4-oh-5 in the car pool lane
Su una 4-oh-5 nella corsia del carpool
Got to hit some corners, I'm ridin the cane
Devo prendere qualche curva, sto guidando il bastone
Want to ride out to a island, and tan your frame
Vuoi fare un giro su un'isola, e abbronzarti
And just waste away a couple of days,
E sprecare via un paio di giorni,
Holla back at me!
Rispondimi!
Look where I rap, make the crowd get loud like the sound of a gat
Guarda dove rappo, faccio diventare la folla rumorosa come il suono di una pistola
LA on my baseball hat, where they want to ride up on you in that black on black
LA sul mio cappello da baseball, dove vogliono salire su di te in quel nero su nero
Move, betta, bounce like a mother
Muovi, meglio, rimbalza come una madre
When brother got mass weapons of war with each other
Quando il fratello ha massicce armi di guerra l'uno con l'altro
X getting big, not ready to die yet, my militant mindset
X sta diventando grande, non pronto a morire ancora, la mia mentalità militante
Got you runnin for cover
Ti fa correre a rifugiarti
Can you feel the speakers jumpin
Riesci a sentire i diffusori saltare
Other cats surroundin' but they won't say nothin
Altri gatti intorno ma non diranno nulla
Muggin in the club like they want to do somethin
Faccia da duro in club come se volessero fare qualcosa
Feelin kinda rowdy, huh?
Ti senti un po' irrequieto, eh?
Hey Now, Hey Now
Hey Ora, Hey Ora
All the girls mean muggin
Tutte le ragazze fanno la faccia da dure
'cause they musta seen what a girl pulled up in
perché devono aver visto con cosa è arrivata una ragazza
In the club like they want to do somthin
In club come se volessero fare qualcosa
Feelin kinda rowdy, huh?
Ti senti un po' irrequieto, eh?
Hey Now, Hey Now
Hey Ora, Hey Ora
I'm the life of the party,
Sono la vita della festa,
I got a moon roof, we poppin up out of
Ho un tetto apribile, stiamo spuntando fuori
Look at the whole world they talkin about us
Guarda il mondo intero che parla di noi
I got a mean hook, to rattle ya body
Ho un gancio cattivo, per scuotere il tuo corpo
I want to talk a little, pick ya brain
Voglio parlare un po', scegliere il tuo cervello
Want to see you in somethin little, walk around the plane
Voglio vederti in qualcosa di piccolo, camminare intorno all'aereo
I got a lot to gain, getting my record off the ground
Ho molto da guadagnare, facendo decollare il mio disco
Like David Blaine
Come David Blaine
So now, what you know bout me?, I'm a self-made man from poverty
Allora, cosa sai di me?, Sono un uomo fatto da solo dalla povertà
Now I own a lot of property
Ora possiedo molte proprietà
I pimp rides, lifestyles, and companies
Pimp rides, stili di vita, e aziende
Now let me spit you the facts
Ora lascia che ti sputi i fatti
I used to hustle the corner, but I ain't bringin you that
Ero solito spacciare l'angolo, ma non ti sto portando quello
I'm like swingin a bat, run at yo kneecaps for comin out ya face like that
Sono come swingare una mazza, correre alle tue ginocchia per uscire dalla tua faccia così
Baby girl touchin my chain, now let me tell you who I ain't
Ragazza tocca la mia catena, ora lascia che ti dica chi non sono
Bitch you can't run no games, (A gangsta baby, ain't nothing changed)
Cagna non puoi fare giochi, (Un gangsta baby, non è cambiato nulla)
Can you feel the speakers jumpin
Riesci a sentire i diffusori saltare
Other cats surroundin' but they won't say nothin
Altri gatti intorno ma non diranno nulla
Muggin in the club like they want to do somethin
Faccia da duro in club come se volessero fare qualcosa
Feelin kinda rowdy, huh?
Ti senti un po' irrequieto, eh?
Hey Now, Hey Now
Hey Ora, Hey Ora
All the girls mean muggin
Tutte le ragazze fanno la faccia da dure
'cause they musta seen what a girl pulled up in
perché devono aver visto con cosa è arrivata una ragazza
In the club like they want to do somthin
In club come se volessero fare qualcosa
Feelin kinda rowdy, huh?
Ti senti un po' irrequieto, eh?
Hey Now, Hey Now
Hey Ora, Hey Ora
I'm a menace, to society baby
Aku adalah ancaman, untuk masyarakat sayang
The police want to relocate me
Polisi ingin memindahkanku
They run up with gun up, but they can't faze me
Mereka berlari dengan senjata, tapi mereka tidak bisa menggangguku
They wanted to come up, but they ain't crazy got
Mereka ingin maju, tapi mereka tidak gila
I ride one in the chain with gun on top
Aku mengendarai satu di rantai dengan senjata di atas
Six train Chevrolet rolln' without no top
Chevrolet enam kereta berjalan tanpa atap
Got them hydraulics is dumpin and make it drop
Punya mereka hidrolik yang membuang dan membuatnya jatuh
California to Virginia, Timmy makin it hot
California ke Virginia, Timmy membuatnya panas
Takin long rides in a G4 plane
Mengambil perjalanan panjang di pesawat G4
X-Man to the stage got em goin insane
X-Man ke panggung membuat mereka menjadi gila
Yeah nigga got the world sayin my name
Ya nigga membuat dunia mengucapkan namaku
I'm bout to make a little change, I'm a keep it the same
Aku akan membuat sedikit perubahan, aku akan tetap sama
X to the Z baby, run up on ya, hittin corners
X ke Z sayang, berlari kepadamu, memukul sudut
Phantom platinum grill
Phantom platinum grill
X be the life of the party,
X menjadi hidup di pesta,
Don't be scared girl, reach out and touch somebody
Jangan takut gadis, meraih dan menyentuh seseorang
Can you feel the speakers jumpin
Bisakah kamu merasakan speaker melompat
Other cats surroundin' but they won't say nothin
Kucing lain mengelilingi tapi mereka tidak akan mengatakan apa-apa
Muggin in the club like they want to do somethin
Muggin di klub seperti mereka ingin melakukan sesuatu
Feelin kinda rowdy, huh?
Merasa agak berisik, huh?
Hey Now, Hey Now
Hey Sekarang, Hey Sekarang
All the girls mean muggin
Semua gadis berarti muggin
'cause they musta seen what a girl pulled up in
Karena mereka pasti melihat apa yang ditarik gadis itu
In the club like they want to do somthin
Di klub seperti mereka ingin melakukan sesuatu
Feelin kinda rowdy, huh?
Merasa agak berisik, huh?
Hey Now, Hey Now
Hey Sekarang, Hey Sekarang
Hey girl, look where I live
Hey gadis, lihat di mana aku tinggal
40 acres and a Maybach Benz
40 hektar dan Maybach Benz
You wanted to party, but I got biz
Kamu ingin berpesta, tapi aku punya bisnis
This ain't entertainin, I'm feedin my kids
Ini bukan hiburan, aku memberi makan anak-anakku
On a 4-oh-5 in the car pool lane
Di jalur 4-oh-5 di jalur kolam renang
Got to hit some corners, I'm ridin the cane
Harus memukul beberapa sudut, aku mengendarai tebu
Want to ride out to a island, and tan your frame
Ingin pergi ke pulau, dan menghangatkan bingkaimu
And just waste away a couple of days,
Dan hanya membuang beberapa hari,
Holla back at me!
Balaslah aku!
Look where I rap, make the crowd get loud like the sound of a gat
Lihat di mana aku rap, buat kerumunan menjadi keras seperti suara senjata
LA on my baseball hat, where they want to ride up on you in that black on black
LA di topi baseballku, di mana mereka ingin naik kepadamu dalam hitam di hitam
Move, betta, bounce like a mother
Pindah, lebih baik, melompat seperti ibu
When brother got mass weapons of war with each other
Ketika saudara memiliki senjata perang massal satu sama lain
X getting big, not ready to die yet, my militant mindset
X semakin besar, belum siap untuk mati, pola pikir militanku
Got you runnin for cover
Membuatmu berlari untuk berlindung
Can you feel the speakers jumpin
Bisakah kamu merasakan speaker melompat
Other cats surroundin' but they won't say nothin
Kucing lain mengelilingi tapi mereka tidak akan mengatakan apa-apa
Muggin in the club like they want to do somethin
Muggin di klub seperti mereka ingin melakukan sesuatu
Feelin kinda rowdy, huh?
Merasa agak berisik, huh?
Hey Now, Hey Now
Hey Sekarang, Hey Sekarang
All the girls mean muggin
Semua gadis berarti muggin
'cause they musta seen what a girl pulled up in
Karena mereka pasti melihat apa yang ditarik gadis itu
In the club like they want to do somthin
Di klub seperti mereka ingin melakukan sesuatu
Feelin kinda rowdy, huh?
Merasa agak berisik, huh?
Hey Now, Hey Now
Hey Sekarang, Hey Sekarang
I'm the life of the party,
Aku adalah hidup di pesta,
I got a moon roof, we poppin up out of
Aku punya atap bulan, kita muncul dari
Look at the whole world they talkin about us
Lihat seluruh dunia mereka berbicara tentang kita
I got a mean hook, to rattle ya body
Aku punya kaitan yang berarti, untuk mengguncang tubuhmu
I want to talk a little, pick ya brain
Aku ingin berbicara sedikit, memilih otakmu
Want to see you in somethin little, walk around the plane
Ingin melihatmu dalam sesuatu yang kecil, berjalan di sekitar pesawat
I got a lot to gain, getting my record off the ground
Aku punya banyak yang bisa didapatkan, mendapatkan rekaman saya dari tanah
Like David Blaine
Seperti David Blaine
So now, what you know bout me?, I'm a self-made man from poverty
Jadi sekarang, apa yang kamu tahu tentang saya?, Aku adalah pria mandiri dari kemiskinan
Now I own a lot of property
Sekarang aku memiliki banyak properti
I pimp rides, lifestyles, and companies
Aku memimpin perjalanan, gaya hidup, dan perusahaan
Now let me spit you the facts
Sekarang biarkan aku meludahkanmu fakta
I used to hustle the corner, but I ain't bringin you that
Aku biasa berjuang di sudut, tapi aku tidak membawamu itu
I'm like swingin a bat, run at yo kneecaps for comin out ya face like that
Aku seperti memukul dengan bat, berlari di lututmu karena keluar dari wajahmu seperti itu
Baby girl touchin my chain, now let me tell you who I ain't
Gadis bayi menyentuh rantai saya, sekarang biarkan saya memberi tahu Anda siapa saya
Bitch you can't run no games, (A gangsta baby, ain't nothing changed)
Bitch kamu tidak bisa menjalankan permainan, (Seorang gangsta sayang, tidak ada yang berubah)
Can you feel the speakers jumpin
Bisakah kamu merasakan speaker melompat
Other cats surroundin' but they won't say nothin
Kucing lain mengelilingi tapi mereka tidak akan mengatakan apa-apa
Muggin in the club like they want to do somethin
Muggin di klub seperti mereka ingin melakukan sesuatu
Feelin kinda rowdy, huh?
Merasa agak berisik, huh?
Hey Now, Hey Now
Hey Sekarang, Hey Sekarang
All the girls mean muggin
Semua gadis berarti muggin
'cause they musta seen what a girl pulled up in
Karena mereka pasti melihat apa yang ditarik gadis itu
In the club like they want to do somthin
Di klub seperti mereka ingin melakukan sesuatu
Feelin kinda rowdy, huh?
Merasa agak berisik, huh?
Hey Now, Hey Now
Hey Sekarang, Hey Sekarang
I'm a menace, to society baby
我是个威胁，对社会宝贝
The police want to relocate me
警察想要把我迁移
They run up with gun up, but they can't faze me
他们带着枪冲上来，但他们不能让我畏惧
They wanted to come up, but they ain't crazy got
他们想要上来，但他们不疯狂
I ride one in the chain with gun on top
我在链中骑一个，枪在顶部
Six train Chevrolet rolln' without no top
六列雪佛兰车无顶滚动
Got them hydraulics is dumpin and make it drop
让他们的液压泵倾倒并使其下降
California to Virginia, Timmy makin it hot
从加利福尼亚到弗吉尼亚，蒂米让它变热
Takin long rides in a G4 plane
在G4飞机上长途旅行
X-Man to the stage got em goin insane
X-Man登上舞台让他们疯狂
Yeah nigga got the world sayin my name
是的，黑鬼让世界说我的名字
I'm bout to make a little change, I'm a keep it the same
我要做一点改变，我会保持不变
X to the Z baby, run up on ya, hittin corners
X到Z宝贝，冲向你，转弯
Phantom platinum grill
幻影白金烤架
X be the life of the party,
X是派对的生命，
Don't be scared girl, reach out and touch somebody
别害怕女孩，伸出手去触摸某人
Can you feel the speakers jumpin
你能感觉到扬声器跳动吗
Other cats surroundin' but they won't say nothin
其他猫围着，但他们不会说什么
Muggin in the club like they want to do somethin
在俱乐部里像他们想做点什么
Feelin kinda rowdy, huh?
感觉有点吵闹，呵？
Hey Now, Hey Now
嘿现在，嘿现在
All the girls mean muggin
所有的女孩都在瞪眼
'cause they musta seen what a girl pulled up in
因为他们一定看到了一个女孩开车进来
In the club like they want to do somthin
在俱乐部里像他们想做点什么
Feelin kinda rowdy, huh?
感觉有点吵闹，呵？
Hey Now, Hey Now
嘿现在，嘿现在
Hey girl, look where I live
嘿女孩，看我住哪
40 acres and a Maybach Benz
40英亩和一辆迈巴赫奔驰
You wanted to party, but I got biz
你想开派对，但我有事
This ain't entertainin, I'm feedin my kids
这不是娱乐，我在养孩子
On a 4-oh-5 in the car pool lane
在4-oh-5的拼车道上
Got to hit some corners, I'm ridin the cane
得转几个角，我在骑甘蔗
Want to ride out to a island, and tan your frame
想开车去一个岛上，晒你的框架
And just waste away a couple of days,
并浪费掉几天，
Holla back at me!
回应我！
Look where I rap, make the crowd get loud like the sound of a gat
看我在哪里说唱，让人群像枪声一样大声
LA on my baseball hat, where they want to ride up on you in that black on black
LA在我的棒球帽上，他们想在你的黑色上驾驶
Move, betta, bounce like a mother
移动，更好，像母亲一样弹跳
When brother got mass weapons of war with each other
当兄弟们拥有大量的战争武器时
X getting big, not ready to die yet, my militant mindset
X变大，还没准备好死，我的军事思维
Got you runnin for cover
让你跑去躲避
Can you feel the speakers jumpin
你能感觉到扬声器跳动吗
Other cats surroundin' but they won't say nothin
其他猫围着，但他们不会说什么
Muggin in the club like they want to do somethin
在俱乐部里像他们想做点什么
Feelin kinda rowdy, huh?
感觉有点吵闹，呵？
Hey Now, Hey Now
嘿现在，嘿现在
All the girls mean muggin
所有的女孩都在瞪眼
'cause they musta seen what a girl pulled up in
因为他们一定看到了一个女孩开车进来
In the club like they want to do somthin
在俱乐部里像他们想做点什么
Feelin kinda rowdy, huh?
感觉有点吵闹，呵？
Hey Now, Hey Now
嘿现在，嘿现在
I'm the life of the party,
我是派对的生命，
I got a moon roof, we poppin up out of
我有一个月亮天窗，我们从中弹出
Look at the whole world they talkin about us
看整个世界都在谈论我们
I got a mean hook, to rattle ya body
我有一个狠狠的钩子，来震动你的身体
I want to talk a little, pick ya brain
我想聊一聊，挑你的大脑
Want to see you in somethin little, walk around the plane
想看你在飞机周围走动的小东西
I got a lot to gain, getting my record off the ground
我有很多东西要得到，让我的记录从地面上升起
Like David Blaine
像大卫·布莱恩
So now, what you know bout me?, I'm a self-made man from poverty
所以现在，你知道我吗？我是一个自力更生的人，来自贫困
Now I own a lot of property
现在我拥有很多财产
I pimp rides, lifestyles, and companies
我拉皮条，生活方式，和公司
Now let me spit you the facts
现在让我告诉你事实
I used to hustle the corner, but I ain't bringin you that
我曾经在角落里忙碌，但我不会带你去那里
I'm like swingin a bat, run at yo kneecaps for comin out ya face like that
我就像挥舞棒子，冲着你的膝盖跑，因为你的脸像那样出来
Baby girl touchin my chain, now let me tell you who I ain't
宝贝女孩触摸我的链子，现在让我告诉你我不是谁
Bitch you can't run no games, (A gangsta baby, ain't nothing changed)
婊子你不能玩游戏，（一个黑帮宝贝，什么都没变）
Can you feel the speakers jumpin
你能感觉到扬声器跳动吗
Other cats surroundin' but they won't say nothin
其他猫围着，但他们不会说什么
Muggin in the club like they want to do somethin
在俱乐部里像他们想做点什么
Feelin kinda rowdy, huh?
感觉有点吵闹，呵？
Hey Now, Hey Now
嘿现在，嘿现在
All the girls mean muggin
所有的女孩都在瞪眼
'cause they musta seen what a girl pulled up in
因为他们一定看到了一个女孩开车进来
In the club like they want to do somthin
在俱乐部里像他们想做点什么
Feelin kinda rowdy, huh?
感觉有点吵闹，呵？
Hey Now, Hey Now
嘿现在，嘿现在