Hasta La Madre
Andres Felipe Alzate Ortiz, Guillermo Andres Atehortua Villada, Jhonatan Hernandez Granados, Juan Gabriel Rodriguez Monsalve, Lucas Vasquez Cadavid, Pablo Arturo Ocampo Henao, Simon Escobar Uribe, Yeisson Orlando Jimenez Galeano
Esa foto que subiste ayer
A mí me tiene mal
Qué rabia me da que estés con él
Ya no me vuelvo a enamorar
Por eso estoy soltero hago lo que quiero
Dicen que soy un bohemio pero solo es mejor
Sigo siendo un parrandero de caballo y sombrero
Y todo lo que gano me lo gasto en alcohol
Y que levante la mano
El que quiere beber
Que levante la copa
El que en el amor no cree
Esta noche voy a darle
Hasta que me den las 6
Que destapen más botellas
Y este coro otra vez
Y que levante la mano
El que quiere beber
Que levante la copa
El que en el amor no cree
Esta noche voy a darle
Hasta que me den las 6
Que destapen más botellas
Y este coro otra vez
Yeison Jiménez
Vamos a darle hasta la madre, parcero
Con el corazón
Ay, Pasabordo
Sírvalo, sírvalo
Estoy medio prendido
Ya me siento borracho
Ya se me está olvidando
Que me puso los cachos
Y que tragan más botellas
Quiero olvidarme de ella
Ni que fuera la más buena
Pa' ponerme perder
Y por eso estoy soltero hago lo que quiero
Dicen que soy un bohemio pero solo es mejor
Sigo siendo un parrandero de caballo y sombrero
Y todo lo que gano me lo gasto en alcohol
Y que levante la mano
El que quiere beber
Que levante la copa
El que en el amor no cree
Esta noche voy a darle
Hasta que me den las 6
Que destapen más botellas
Y este coro otra vez
Y que levante la mano
El que quiere beber
Que levante la copa
El que en el amor no cree
Esta noche voy a darle
Hasta que me den las 6
Que destapen más botellas
Y este coro otra vez
Ah, que lastima que se acabó
Esa foto que subiste ayer
That photo you posted yesterday
A mí me tiene mal
It's really bothering me
Qué rabia me da que estés con él
I'm so mad that you're with him
Ya no me vuelvo a enamorar
I'm not falling in love again
Por eso estoy soltero hago lo que quiero
That's why I'm single, I do what I want
Dicen que soy un bohemio pero solo es mejor
They say I'm a bohemian, but being alone is better
Sigo siendo un parrandero de caballo y sombrero
I'm still a party-goer with a horse and a hat
Y todo lo que gano me lo gasto en alcohol
And everything I earn, I spend on alcohol
Y que levante la mano
And raise your hand
El que quiere beber
Whoever wants to drink
Que levante la copa
Raise your glass
El que en el amor no cree
Whoever doesn't believe in love
Esta noche voy a darle
Tonight I'm going to go for it
Hasta que me den las 6
Until 6 o'clock hits
Que destapen más botellas
Let's open more bottles
Y este coro otra vez
And this chorus again
Y que levante la mano
And raise your hand
El que quiere beber
Whoever wants to drink
Que levante la copa
Raise your glass
El que en el amor no cree
Whoever doesn't believe in love
Esta noche voy a darle
Tonight I'm going to go for it
Hasta que me den las 6
Until 6 o'clock hits
Que destapen más botellas
Let's open more bottles
Y este coro otra vez
And this chorus again
Yeison Jiménez
Yeison Jiménez
Vamos a darle hasta la madre, parcero
Let's go all out, buddy
Con el corazón
With all our hearts
Ay, Pasabordo
Oh, Pasabordo
Sírvalo, sírvalo
Pour it, pour it
Estoy medio prendido
I'm kind of lit
Ya me siento borracho
I'm already feeling drunk
Ya se me está olvidando
I'm starting to forget
Que me puso los cachos
That she cheated on me
Y que tragan más botellas
And let's drink more bottles
Quiero olvidarme de ella
I want to forget about her
Ni que fuera la más buena
As if she was the best
Pa' ponerme perder
To make me lose myself
Y por eso estoy soltero hago lo que quiero
And that's why I'm single, I do what I want
Dicen que soy un bohemio pero solo es mejor
They say I'm a bohemian, but being alone is better
Sigo siendo un parrandero de caballo y sombrero
I'm still a party-goer with a horse and a hat
Y todo lo que gano me lo gasto en alcohol
And everything I earn, I spend on alcohol
Y que levante la mano
And raise your hand
El que quiere beber
Whoever wants to drink
Que levante la copa
Raise your glass
El que en el amor no cree
Whoever doesn't believe in love
Esta noche voy a darle
Tonight I'm going to go for it
Hasta que me den las 6
Until 6 o'clock hits
Que destapen más botellas
Let's open more bottles
Y este coro otra vez
And this chorus again
Y que levante la mano
And raise your hand
El que quiere beber
Whoever wants to drink
Que levante la copa
Raise your glass
El que en el amor no cree
Whoever doesn't believe in love
Esta noche voy a darle
Tonight I'm going to go for it
Hasta que me den las 6
Until 6 o'clock hits
Que destapen más botellas
Let's open more bottles
Y este coro otra vez
And this chorus again
Ah, que lastima que se acabó
Ah, what a pity it's over
Esa foto que subiste ayer
Essa foto que você postou ontem
A mí me tiene mal
Está me deixando mal
Qué rabia me da que estés con él
Que raiva me dá que você esteja com ele
Ya no me vuelvo a enamorar
Não vou me apaixonar novamente
Por eso estoy soltero hago lo que quiero
Por isso estou solteiro, faço o que quero
Dicen que soy un bohemio pero solo es mejor
Dizem que sou um boêmio, mas é melhor sozinho
Sigo siendo un parrandero de caballo y sombrero
Continuo sendo um festeiro de cavalo e chapéu
Y todo lo que gano me lo gasto en alcohol
E tudo que ganho, gasto em álcool
Y que levante la mano
E que levante a mão
El que quiere beber
Quem quer beber
Que levante la copa
Que levante a taça
El que en el amor no cree
Quem não acredita no amor
Esta noche voy a darle
Esta noite vou dar tudo
Hasta que me den las 6
Até as 6 da manhã
Que destapen más botellas
Que abram mais garrafas
Y este coro otra vez
E este coro novamente
Y que levante la mano
E que levante a mão
El que quiere beber
Quem quer beber
Que levante la copa
Que levante a taça
El que en el amor no cree
Quem não acredita no amor
Esta noche voy a darle
Esta noite vou dar tudo
Hasta que me den las 6
Até as 6 da manhã
Que destapen más botellas
Que abram mais garrafas
Y este coro otra vez
E este coro novamente
Yeison Jiménez
Yeison Jiménez
Vamos a darle hasta la madre, parcero
Vamos dar tudo, parceiro
Con el corazón
Com o coração
Ay, Pasabordo
Ah, Pasabordo
Sírvalo, sírvalo
Sirva, sirva
Estoy medio prendido
Estou meio bêbado
Ya me siento borracho
Já me sinto embriagado
Ya se me está olvidando
Já estou esquecendo
Que me puso los cachos
Que ela me traiu
Y que tragan más botellas
E que bebam mais garrafas
Quiero olvidarme de ella
Quero esquecer dela
Ni que fuera la más buena
Como se ela fosse a melhor
Pa' ponerme perder
Para me fazer perder
Y por eso estoy soltero hago lo que quiero
E por isso estou solteiro, faço o que quero
Dicen que soy un bohemio pero solo es mejor
Dizem que sou um boêmio, mas é melhor sozinho
Sigo siendo un parrandero de caballo y sombrero
Continuo sendo um festeiro de cavalo e chapéu
Y todo lo que gano me lo gasto en alcohol
E tudo que ganho, gasto em álcool
Y que levante la mano
E que levante a mão
El que quiere beber
Quem quer beber
Que levante la copa
Que levante a taça
El que en el amor no cree
Quem não acredita no amor
Esta noche voy a darle
Esta noite vou dar tudo
Hasta que me den las 6
Até as 6 da manhã
Que destapen más botellas
Que abram mais garrafas
Y este coro otra vez
E este coro novamente
Y que levante la mano
E que levante a mão
El que quiere beber
Quem quer beber
Que levante la copa
Que levante a taça
El que en el amor no cree
Quem não acredita no amor
Esta noche voy a darle
Esta noite vou dar tudo
Hasta que me den las 6
Até as 6 da manhã
Que destapen más botellas
Que abram mais garrafas
Y este coro otra vez
E este coro novamente
Ah, que lastima que se acabó
Ah, que pena que acabou
Esa foto que subiste ayer
Cette photo que tu as postée hier
A mí me tiene mal
Ça me rend malade
Qué rabia me da que estés con él
Ça m'énerve que tu sois avec lui
Ya no me vuelvo a enamorar
Je ne tomberai plus jamais amoureux
Por eso estoy soltero hago lo que quiero
C'est pourquoi je suis célibataire, je fais ce que je veux
Dicen que soy un bohemio pero solo es mejor
On dit que je suis un bohème mais être seul est mieux
Sigo siendo un parrandero de caballo y sombrero
Je reste un fêtard avec un chapeau et un cheval
Y todo lo que gano me lo gasto en alcohol
Et tout ce que je gagne, je le dépense en alcool
Y que levante la mano
Et que lève la main
El que quiere beber
Celui qui veut boire
Que levante la copa
Que lève la coupe
El que en el amor no cree
Celui qui ne croit pas en l'amour
Esta noche voy a darle
Ce soir, je vais m'amuser
Hasta que me den las 6
Jusqu'à 6 heures
Que destapen más botellas
Qu'on ouvre plus de bouteilles
Y este coro otra vez
Et ce refrain encore une fois
Y que levante la mano
Et que lève la main
El que quiere beber
Celui qui veut boire
Que levante la copa
Que lève la coupe
El que en el amor no cree
Celui qui ne croit pas en l'amour
Esta noche voy a darle
Ce soir, je vais m'amuser
Hasta que me den las 6
Jusqu'à 6 heures
Que destapen más botellas
Qu'on ouvre plus de bouteilles
Y este coro otra vez
Et ce refrain encore une fois
Yeison Jiménez
Yeison Jiménez
Vamos a darle hasta la madre, parcero
On va s'amuser jusqu'à l'aube, mon pote
Con el corazón
Avec le cœur
Ay, Pasabordo
Ah, Pasabordo
Sírvalo, sírvalo
Sers-le, sers-le
Estoy medio prendido
Je suis un peu saoul
Ya me siento borracho
Je me sens déjà ivre
Ya se me está olvidando
Je commence à oublier
Que me puso los cachos
Qu'elle m'a trompé
Y que tragan más botellas
Et qu'on boive plus de bouteilles
Quiero olvidarme de ella
Je veux l'oublier
Ni que fuera la más buena
Comme si elle était la meilleure
Pa' ponerme perder
Pour me faire perdre
Y por eso estoy soltero hago lo que quiero
Et c'est pourquoi je suis célibataire, je fais ce que je veux
Dicen que soy un bohemio pero solo es mejor
On dit que je suis un bohème mais être seul est mieux
Sigo siendo un parrandero de caballo y sombrero
Je reste un fêtard avec un chapeau et un cheval
Y todo lo que gano me lo gasto en alcohol
Et tout ce que je gagne, je le dépense en alcool
Y que levante la mano
Et que lève la main
El que quiere beber
Celui qui veut boire
Que levante la copa
Que lève la coupe
El que en el amor no cree
Celui qui ne croit pas en l'amour
Esta noche voy a darle
Ce soir, je vais m'amuser
Hasta que me den las 6
Jusqu'à 6 heures
Que destapen más botellas
Qu'on ouvre plus de bouteilles
Y este coro otra vez
Et ce refrain encore une fois
Y que levante la mano
Et que lève la main
El que quiere beber
Celui qui veut boire
Que levante la copa
Que lève la coupe
El que en el amor no cree
Celui qui ne croit pas en l'amour
Esta noche voy a darle
Ce soir, je vais m'amuser
Hasta que me den las 6
Jusqu'à 6 heures
Que destapen más botellas
Qu'on ouvre plus de bouteilles
Y este coro otra vez
Et ce refrain encore une fois
Ah, que lastima que se acabó
Ah, quel dommage que ça soit fini
Esa foto que subiste ayer
Quella foto che hai postato ieri
A mí me tiene mal
Mi fa stare male
Qué rabia me da que estés con él
Che rabbia che tu sia con lui
Ya no me vuelvo a enamorar
Non mi innamorerò più
Por eso estoy soltero hago lo que quiero
Ecco perché sono single, faccio quello che voglio
Dicen que soy un bohemio pero solo es mejor
Dicono che sono un bohemio ma da solo è meglio
Sigo siendo un parrandero de caballo y sombrero
Continuo ad essere un festaiolo con cavallo e cappello
Y todo lo que gano me lo gasto en alcohol
E tutto quello che guadagno lo spendo in alcol
Y que levante la mano
E che alzi la mano
El que quiere beber
Chi vuole bere
Que levante la copa
Che alzi il bicchiere
El que en el amor no cree
Chi non crede nell'amore
Esta noche voy a darle
Questa notte voglio divertirmi
Hasta que me den las 6
Fino alle 6
Que destapen más botellas
Che aprano più bottiglie
Y este coro otra vez
E questo coro un'altra volta
Y que levante la mano
E che alzi la mano
El que quiere beber
Chi vuole bere
Que levante la copa
Che alzi il bicchiere
El que en el amor no cree
Chi non crede nell'amore
Esta noche voy a darle
Questa notte voglio divertirmi
Hasta que me den las 6
Fino alle 6
Que destapen más botellas
Che aprano più bottiglie
Y este coro otra vez
E questo coro un'altra volta
Yeison Jiménez
Yeison Jiménez
Vamos a darle hasta la madre, parcero
Andiamo a divertirci fino alla fine, amico
Con el corazón
Con il cuore
Ay, Pasabordo
Ah, Pasabordo
Sírvalo, sírvalo
Servilo, servilo
Estoy medio prendido
Sono un po' ubriaco
Ya me siento borracho
Mi sento già ubriaco
Ya se me está olvidando
Mi sto già dimenticando
Que me puso los cachos
Che mi ha tradito
Y que tragan más botellas
E che bevano più bottiglie
Quiero olvidarme de ella
Voglio dimenticarla
Ni que fuera la más buena
Non è che fosse la migliore
Pa' ponerme perder
Per farmi perdere
Y por eso estoy soltero hago lo que quiero
Ecco perché sono single, faccio quello che voglio
Dicen que soy un bohemio pero solo es mejor
Dicono che sono un bohemio ma da solo è meglio
Sigo siendo un parrandero de caballo y sombrero
Continuo ad essere un festaiolo con cavallo e cappello
Y todo lo que gano me lo gasto en alcohol
E tutto quello che guadagno lo spendo in alcol
Y que levante la mano
E che alzi la mano
El que quiere beber
Chi vuole bere
Que levante la copa
Che alzi il bicchiere
El que en el amor no cree
Chi non crede nell'amore
Esta noche voy a darle
Questa notte voglio divertirmi
Hasta que me den las 6
Fino alle 6
Que destapen más botellas
Che aprano più bottiglie
Y este coro otra vez
E questo coro un'altra volta
Y que levante la mano
E che alzi la mano
El que quiere beber
Chi vuole bere
Que levante la copa
Che alzi il bicchiere
El que en el amor no cree
Chi non crede nell'amore
Esta noche voy a darle
Questa notte voglio divertirmi
Hasta que me den las 6
Fino alle 6
Que destapen más botellas
Che aprano più bottiglie
Y este coro otra vez
E questo coro un'altra volta
Ah, que lastima que se acabó
Ah, che peccato che sia finito