Starship Trooper
JON ANDERSON, CHRIS SQUIRE, STEVE JAMES HOWE
Sister bluebird flying high above
Shine your wings forward to the sun
Hide the mysteries of life on your way
Though you've seen them, please don't say a word
What you don't know, I have never heard
Starship trooper, go sailing on by
Catch my soul, catch the very night
Hide the moment from my eager eyes
Though you've seen them, please don't tell a soul
What you can't see, can't be very whole
Speak to me of summer
Long winters longer than time can remember
Setting up of other roads
To travel on in old accustomed ways
I still remember the talks by the water
The proud sons and daughters
That in the knowledge of the land
Spoke to me in sweet accustomed ways
Mother life, hold firmly on to me
Catch my knowledge higher than the day
Lose as much as only you can show
Though you've seen them, please don't say a word
What I don't know, I have never shared
Loneliness is a power that we possess to give or take away forever
All I know can be shown by your acceptance of the fact there shown before you
Take what I say in a different way and it's easy to say that this is all confusion
As I see a new day in me, I can also show if you and you may follow
Speak to me of summer
Long winters longer than time can remember
Setting up of other roads
To travel on in old accustomed ways
I still remember the talks by the water
The proud sons and daughters
That in the knowledge of the land
Spoke to me in sweet accustomed ways
Sister bluebird flying high above
Irmã andorinha voando alto acima
Shine your wings forward to the sun
Brilhe suas asas em direção ao sol
Hide the mysteries of life on your way
Esconda os mistérios da vida em seu caminho
Though you've seen them, please don't say a word
Embora você os tenha visto, por favor não diga uma palavra
What you don't know, I have never heard
O que você não sabe, eu nunca ouvi
Starship trooper, go sailing on by
Soldado da nave estelar, continue navegando
Catch my soul, catch the very night
Capture minha alma, capture a própria noite
Hide the moment from my eager eyes
Esconda o momento dos meus olhos ansiosos
Though you've seen them, please don't tell a soul
Embora você os tenha visto, por favor não conte a ninguém
What you can't see, can't be very whole
O que você não pode ver, não pode ser muito completo
Speak to me of summer
Fale-me do verão
Long winters longer than time can remember
Longos invernos mais longos do que o tempo pode lembrar
Setting up of other roads
Configurando outras estradas
To travel on in old accustomed ways
Para viajar em velhos caminhos acostumados
I still remember the talks by the water
Ainda me lembro das conversas à beira da água
The proud sons and daughters
Os orgulhosos filhos e filhas
That in the knowledge of the land
Que no conhecimento da terra
Spoke to me in sweet accustomed ways
Falaram comigo de maneiras docemente acostumadas
Mother life, hold firmly on to me
Mãe vida, segure-me firmemente
Catch my knowledge higher than the day
Capture meu conhecimento mais alto que o dia
Lose as much as only you can show
Perca tanto quanto só você pode mostrar
Though you've seen them, please don't say a word
Embora você os tenha visto, por favor não diga uma palavra
What I don't know, I have never shared
O que eu não sei, eu nunca compartilhei
Loneliness is a power that we possess to give or take away forever
A solidão é um poder que possuímos para dar ou tirar para sempre
All I know can be shown by your acceptance of the fact there shown before you
Tudo que eu sei pode ser mostrado pela sua aceitação do fato ali mostrado diante de você
Take what I say in a different way and it's easy to say that this is all confusion
Leve o que eu digo de uma maneira diferente e é fácil dizer que isso é toda confusão
As I see a new day in me, I can also show if you and you may follow
Como eu vejo um novo dia em mim, eu também posso mostrar se você e você podem seguir
Speak to me of summer
Fale-me do verão
Long winters longer than time can remember
Longos invernos mais longos do que o tempo pode lembrar
Setting up of other roads
Configurando outras estradas
To travel on in old accustomed ways
Para viajar em velhos caminhos acostumados
I still remember the talks by the water
Ainda me lembro das conversas à beira da água
The proud sons and daughters
Os orgulhosos filhos e filhas
That in the knowledge of the land
Que no conhecimento da terra
Spoke to me in sweet accustomed ways
Falaram comigo de maneiras docemente acostumadas
Sister bluebird flying high above
Hermana golondrina volando alto arriba
Shine your wings forward to the sun
Brilla tus alas hacia el sol
Hide the mysteries of life on your way
Esconde los misterios de la vida en tu camino
Though you've seen them, please don't say a word
Aunque los hayas visto, por favor no digas una palabra
What you don't know, I have never heard
Lo que no sabes, nunca lo he oído
Starship trooper, go sailing on by
Soldado de la nave espacial, sigue navegando
Catch my soul, catch the very night
Atrapa mi alma, atrapa la misma noche
Hide the moment from my eager eyes
Esconde el momento de mis ojos ansiosos
Though you've seen them, please don't tell a soul
Aunque los hayas visto, por favor no le digas a nadie
What you can't see, can't be very whole
Lo que no puedes ver, no puede ser muy completo
Speak to me of summer
Háblame del verano
Long winters longer than time can remember
Largos inviernos más largos de lo que el tiempo puede recordar
Setting up of other roads
Estableciendo otros caminos
To travel on in old accustomed ways
Para viajar en viejas formas acostumbradas
I still remember the talks by the water
Todavía recuerdo las charlas junto al agua
The proud sons and daughters
Los orgullosos hijos e hijas
That in the knowledge of the land
Que en el conocimiento de la tierra
Spoke to me in sweet accustomed ways
Me hablaron de maneras dulces y acostumbradas
Mother life, hold firmly on to me
Madre vida, aférrate fuertemente a mí
Catch my knowledge higher than the day
Atrapa mi conocimiento más alto que el día
Lose as much as only you can show
Pierde tanto como solo tú puedes mostrar
Though you've seen them, please don't say a word
Aunque los hayas visto, por favor no digas una palabra
What I don't know, I have never shared
Lo que no sé, nunca lo he compartido
Loneliness is a power that we possess to give or take away forever
La soledad es un poder que poseemos para dar o quitar para siempre
All I know can be shown by your acceptance of the fact there shown before you
Todo lo que sé puede ser mostrado por tu aceptación del hecho que se muestra ante ti
Take what I say in a different way and it's easy to say that this is all confusion
Toma lo que digo de una manera diferente y es fácil decir que esto es toda confusión
As I see a new day in me, I can also show if you and you may follow
Como veo un nuevo día en mí, también puedo mostrar si tú y tú pueden seguir
Speak to me of summer
Háblame del verano
Long winters longer than time can remember
Largos inviernos más largos de lo que el tiempo puede recordar
Setting up of other roads
Estableciendo otros caminos
To travel on in old accustomed ways
Para viajar en viejas formas acostumbradas
I still remember the talks by the water
Todavía recuerdo las charlas junto al agua
The proud sons and daughters
Los orgullosos hijos e hijas
That in the knowledge of the land
Que en el conocimiento de la tierra
Spoke to me in sweet accustomed ways
Me hablaron de maneras dulces y acostumbradas
Sister bluebird flying high above
Soeur hirondelle volant haut dans le ciel
Shine your wings forward to the sun
Fais briller tes ailes vers le soleil
Hide the mysteries of life on your way
Cache les mystères de la vie sur ton chemin
Though you've seen them, please don't say a word
Bien que tu les aies vus, ne dis pas un mot
What you don't know, I have never heard
Ce que tu ne sais pas, je n'ai jamais entendu
Starship trooper, go sailing on by
Soldat de vaisseau spatial, continue à naviguer
Catch my soul, catch the very night
Attrape mon âme, attrape la nuit même
Hide the moment from my eager eyes
Cache le moment à mes yeux impatients
Though you've seen them, please don't tell a soul
Bien que tu les aies vus, ne dis à personne
What you can't see, can't be very whole
Ce que tu ne peux pas voir, ne peut pas être très complet
Speak to me of summer
Parle-moi de l'été
Long winters longer than time can remember
De longs hivers plus longs que le temps peut se souvenir
Setting up of other roads
Mise en place d'autres routes
To travel on in old accustomed ways
Pour voyager dans les vieilles habitudes
I still remember the talks by the water
Je me souviens encore des discussions au bord de l'eau
The proud sons and daughters
Les fiers fils et filles
That in the knowledge of the land
Qui, dans la connaissance de la terre
Spoke to me in sweet accustomed ways
M'ont parlé de manière douce et habituelle
Mother life, hold firmly on to me
Mère vie, accroche-toi fermement à moi
Catch my knowledge higher than the day
Attrape ma connaissance plus haute que le jour
Lose as much as only you can show
Perds autant que tu peux montrer
Though you've seen them, please don't say a word
Bien que tu les aies vus, ne dis pas un mot
What I don't know, I have never shared
Ce que je ne sais pas, je n'ai jamais partagé
Loneliness is a power that we possess to give or take away forever
La solitude est un pouvoir que nous possédons pour donner ou enlever pour toujours
All I know can be shown by your acceptance of the fact there shown before you
Tout ce que je sais peut être montré par ton acceptation du fait qu'il est montré devant toi
Take what I say in a different way and it's easy to say that this is all confusion
Prends ce que je dis d'une manière différente et il est facile de dire que tout cela est confusion
As I see a new day in me, I can also show if you and you may follow
Comme je vois un nouveau jour en moi, je peux aussi montrer si tu suis
Speak to me of summer
Parle-moi de l'été
Long winters longer than time can remember
De longs hivers plus longs que le temps peut se souvenir
Setting up of other roads
Mise en place d'autres routes
To travel on in old accustomed ways
Pour voyager dans les vieilles habitudes
I still remember the talks by the water
Je me souviens encore des discussions au bord de l'eau
The proud sons and daughters
Les fiers fils et filles
That in the knowledge of the land
Qui, dans la connaissance de la terre
Spoke to me in sweet accustomed ways
M'ont parlé de manière douce et habituelle
Sister bluebird flying high above
Schwester Blaumeise, flieg hoch oben
Shine your wings forward to the sun
Strahle deine Flügel der Sonne entgegen
Hide the mysteries of life on your way
Verbirg die Geheimnisse des Lebens auf deinem Weg
Though you've seen them, please don't say a word
Obwohl du sie gesehen hast, bitte sag kein Wort
What you don't know, I have never heard
Was du nicht weißt, habe ich noch nie gehört
Starship trooper, go sailing on by
Raumschiff Soldat, segel weiter vorbei
Catch my soul, catch the very night
Fang meine Seele, fang die sehr Nacht
Hide the moment from my eager eyes
Verbirg den Moment vor meinen gierigen Augen
Though you've seen them, please don't tell a soul
Obwohl du sie gesehen hast, bitte erzähl es keiner Seele
What you can't see, can't be very whole
Was du nicht sehen kannst, kann nicht sehr vollständig sein
Speak to me of summer
Sprich zu mir vom Sommer
Long winters longer than time can remember
Lange Winter länger als die Zeit sich erinnern kann
Setting up of other roads
Einrichten von anderen Straßen
To travel on in old accustomed ways
Um auf altgewohnten Wegen zu reisen
I still remember the talks by the water
Ich erinnere mich noch an die Gespräche am Wasser
The proud sons and daughters
Die stolzen Söhne und Töchter
That in the knowledge of the land
Die in der Kenntnis des Landes
Spoke to me in sweet accustomed ways
Sprachen zu mir in süßen gewohnten Weisen
Mother life, hold firmly on to me
Mutter Leben, halte fest an mir
Catch my knowledge higher than the day
Fang mein Wissen höher als der Tag
Lose as much as only you can show
Verliere so viel wie nur du zeigen kannst
Though you've seen them, please don't say a word
Obwohl du sie gesehen hast, bitte sag kein Wort
What I don't know, I have never shared
Was ich nicht weiß, habe ich noch nie geteilt
Loneliness is a power that we possess to give or take away forever
Einsamkeit ist eine Macht, die wir besitzen, um sie für immer zu geben oder zu nehmen
All I know can be shown by your acceptance of the fact there shown before you
Alles, was ich weiß, kann durch deine Akzeptanz der Tatsache gezeigt werden, die dir vor Augen geführt wird
Take what I say in a different way and it's easy to say that this is all confusion
Nimm, was ich sage, auf eine andere Weise und es ist leicht zu sagen, dass das alles Verwirrung ist
As I see a new day in me, I can also show if you and you may follow
Wie ich einen neuen Tag in mir sehe, kann ich auch zeigen, wenn du und du mir folgen möchtest
Speak to me of summer
Sprich zu mir vom Sommer
Long winters longer than time can remember
Lange Winter länger als die Zeit sich erinnern kann
Setting up of other roads
Einrichten von anderen Straßen
To travel on in old accustomed ways
Um auf altgewohnten Wegen zu reisen
I still remember the talks by the water
Ich erinnere mich noch an die Gespräche am Wasser
The proud sons and daughters
Die stolzen Söhne und Töchter
That in the knowledge of the land
Die in der Kenntnis des Landes
Spoke to me in sweet accustomed ways
Sprachen zu mir in süßen gewohnten Weisen
Sister bluebird flying high above
Sorella rondine vola alto sopra
Shine your wings forward to the sun
Splendi le tue ali verso il sole
Hide the mysteries of life on your way
Nascondi i misteri della vita sulla tua strada
Though you've seen them, please don't say a word
Anche se li hai visti, per favore non dire una parola
What you don't know, I have never heard
Quello che non sai, io non l'ho mai sentito
Starship trooper, go sailing on by
Astronave soldato, continua a navigare
Catch my soul, catch the very night
Cattura la mia anima, cattura la stessa notte
Hide the moment from my eager eyes
Nascondi il momento ai miei occhi desiderosi
Though you've seen them, please don't tell a soul
Anche se li hai visti, per favore non dire una parola
What you can't see, can't be very whole
Quello che non riesci a vedere, non può essere molto intero
Speak to me of summer
Parlami dell'estate
Long winters longer than time can remember
Lunghi inverni più lunghi di quanto il tempo possa ricordare
Setting up of other roads
L'istituzione di altre strade
To travel on in old accustomed ways
Da percorrere nei vecchi modi abituati
I still remember the talks by the water
Ricordo ancora le chiacchierate vicino all'acqua
The proud sons and daughters
I fieri figli e figlie
That in the knowledge of the land
Che nella conoscenza della terra
Spoke to me in sweet accustomed ways
Mi hanno parlato in dolci modi abituati
Mother life, hold firmly on to me
Madre vita, tienimi saldamente
Catch my knowledge higher than the day
Cattura la mia conoscenza più alta del giorno
Lose as much as only you can show
Perdi tanto quanto solo tu puoi mostrare
Though you've seen them, please don't say a word
Anche se li hai visti, per favore non dire una parola
What I don't know, I have never shared
Quello che non so, non l'ho mai condiviso
Loneliness is a power that we possess to give or take away forever
La solitudine è un potere che possediamo per dare o togliere per sempre
All I know can be shown by your acceptance of the fact there shown before you
Tutto ciò che so può essere mostrato dalla tua accettazione del fatto che ti è mostrato davanti
Take what I say in a different way and it's easy to say that this is all confusion
Prendi quello che dico in un modo diverso ed è facile dire che tutto questo è confusione
As I see a new day in me, I can also show if you and you may follow
Mentre vedo un nuovo giorno in me, posso anche mostrare se tu e tu potreste seguire
Speak to me of summer
Parlami dell'estate
Long winters longer than time can remember
Lunghi inverni più lunghi di quanto il tempo possa ricordare
Setting up of other roads
L'istituzione di altre strade
To travel on in old accustomed ways
Da percorrere nei vecchi modi abituati
I still remember the talks by the water
Ricordo ancora le chiacchierate vicino all'acqua
The proud sons and daughters
I fieri figli e figlie
That in the knowledge of the land
Che nella conoscenza della terra
Spoke to me in sweet accustomed ways
Mi hanno parlato in dolci modi abituati
Sister bluebird flying high above
Burung biru kakak terbang tinggi di atas
Shine your wings forward to the sun
Sinarkan sayapmu ke arah matahari
Hide the mysteries of life on your way
Sembunyikan misteri kehidupan di jalurmu
Though you've seen them, please don't say a word
Meskipun kamu telah melihatnya, tolong jangan katakan sepatah kata pun
What you don't know, I have never heard
Apa yang tidak kamu tahu, aku tidak pernah mendengar
Starship trooper, go sailing on by
Prajurit bintang, teruslah berlayar
Catch my soul, catch the very night
Tangkap jiwaku, tangkap malam yang sesungguhnya
Hide the moment from my eager eyes
Sembunyikan momen dari mataku yang ingin tahu
Though you've seen them, please don't tell a soul
Meskipun kamu telah melihatnya, tolong jangan beritahu siapa pun
What you can't see, can't be very whole
Apa yang tidak bisa kamu lihat, tidak bisa benar-benar utuh
Speak to me of summer
Bicaralah padaku tentang musim panas
Long winters longer than time can remember
Musim dingin yang lebih panjang dari waktu yang bisa diingat
Setting up of other roads
Menyiapkan jalan lain
To travel on in old accustomed ways
Untuk berjalan di jalur yang sudah biasa
I still remember the talks by the water
Aku masih ingat percakapan di tepi air
The proud sons and daughters
Putra dan putri yang bangga
That in the knowledge of the land
Yang dengan pengetahuan tentang tanah
Spoke to me in sweet accustomed ways
Berbicara padaku dengan cara yang manis dan biasa
Mother life, hold firmly on to me
Ibu kehidupan, peganglah aku dengan erat
Catch my knowledge higher than the day
Tangkap pengetahuanku lebih tinggi dari hari
Lose as much as only you can show
Kehilangan sebanyak yang hanya kamu bisa tunjukkan
Though you've seen them, please don't say a word
Meskipun kamu telah melihatnya, tolong jangan katakan sepatah kata pun
What I don't know, I have never shared
Apa yang tidak aku tahu, aku tidak pernah berbagi
Loneliness is a power that we possess to give or take away forever
Kesepian adalah kekuatan yang kita miliki untuk memberi atau mengambil selamanya
All I know can be shown by your acceptance of the fact there shown before you
Semua yang aku tahu bisa ditunjukkan dengan penerimaanmu atas fakta yang telah ditunjukkan sebelummu
Take what I say in a different way and it's easy to say that this is all confusion
Ambil apa yang aku katakan dengan cara yang berbeda dan mudah untuk mengatakan bahwa ini semua kebingungan
As I see a new day in me, I can also show if you and you may follow
Saat aku melihat hari baru dalam diriku, aku juga bisa menunjukkan jika kamu dan kamu mungkin mengikuti
Speak to me of summer
Bicaralah padaku tentang musim panas
Long winters longer than time can remember
Musim dingin yang lebih panjang dari waktu yang bisa diingat
Setting up of other roads
Menyiapkan jalan lain
To travel on in old accustomed ways
Untuk berjalan di jalur yang sudah biasa
I still remember the talks by the water
Aku masih ingat percakapan di tepi air
The proud sons and daughters
Putra dan putri yang bangga
That in the knowledge of the land
Yang dengan pengetahuan tentang tanah
Spoke to me in sweet accustomed ways
Berbicara padaku dengan cara yang manis dan biasa
Sister bluebird flying high above
นกน้องสาวสีน้ำเงินบินสูงเหนือฟ้า
Shine your wings forward to the sun
ส่องปีกของคุณไปข้างหน้าสู่แสงแดด
Hide the mysteries of life on your way
ซ่อนความลึกลับของชีวิตไว้ตลอดทาง
Though you've seen them, please don't say a word
แม้คุณจะเห็นพวกเขา แต่โปรดอย่าพูดอะไรเลย
What you don't know, I have never heard
สิ่งที่คุณไม่รู้ ฉันก็ไม่เคยได้ยิน
Starship trooper, go sailing on by
นักบินอวกาศ ล่องเรือผ่านไป
Catch my soul, catch the very night
จับจิตวิญญาณของฉัน จับคืนนั้นไว้
Hide the moment from my eager eyes
ซ่อนช่วงเวลาจากสายตาของฉันที่กระตือรือร้น
Though you've seen them, please don't tell a soul
แม้คุณจะเห็นพวกเขา แต่โปรดอย่าบอกใครเลย
What you can't see, can't be very whole
สิ่งที่คุณมองไม่เห็น อาจไม่สมบูรณ์มากนัก
Speak to me of summer
พูดกับฉันเกี่ยวกับฤดูร้อน
Long winters longer than time can remember
ฤดูหนาวที่ยาวนานกว่าเวลาที่จำได้
Setting up of other roads
การตั้งค่าถนนอื่นๆ
To travel on in old accustomed ways
เพื่อเดินทางต่อไปในทางเดิมที่คุ้นเคย
I still remember the talks by the water
ฉันยังจำการสนทนาข้างน้ำได้
The proud sons and daughters
บุตรชายและบุตรสาวที่ภาคภูมิใจ
That in the knowledge of the land
ที่มีความรู้เกี่ยวกับแผ่นดิน
Spoke to me in sweet accustomed ways
พูดกับฉันในทางที่คุ้นเคยอย่างหวาน
Mother life, hold firmly on to me
แม่ชีวิต จับฉันไว้แน่น
Catch my knowledge higher than the day
จับความรู้ของฉันที่สูงกว่าวัน
Lose as much as only you can show
สูญเสียมากเท่าที่คุณเท่านั้นที่สามารถแสดงได้
Though you've seen them, please don't say a word
แม้คุณจะเห็นพวกเขา แต่โปรดอย่าพูดอะไรเลย
What I don't know, I have never shared
สิ่งที่ฉันไม่รู้ ฉันก็ไม่เคยแบ่งปัน
Loneliness is a power that we possess to give or take away forever
ความเหงาเป็นพลังที่เรามีให้หรือเอาออกไปตลอดกาล
All I know can be shown by your acceptance of the fact there shown before you
ทุกสิ่งที่ฉันรู้สามารถแสดงได้จากการยอมรับข้อเท็จจริงที่แสดงไว้ต่อหน้าคุณ
Take what I say in a different way and it's easy to say that this is all confusion
รับคำพูดของฉันในทางที่แตกต่าง และมันง่ายที่จะบอกว่านี่คือความสับสนทั้งหมด
As I see a new day in me, I can also show if you and you may follow
เมื่อฉันเห็นวันใหม่ในตัวฉัน ฉันก็สามารถแสดงให้คุณเห็นถ้าคุณและคุณอาจติดตาม
Speak to me of summer
พูดกับฉันเกี่ยวกับฤดูร้อน
Long winters longer than time can remember
ฤดูหนาวที่ยาวนานกว่าเวลาที่จำได้
Setting up of other roads
การตั้งค่าถนนอื่นๆ
To travel on in old accustomed ways
เพื่อเดินทางต่อไปในทางเดิมที่คุ้นเคย
I still remember the talks by the water
ฉันยังจำการสนทนาข้างน้ำได้
The proud sons and daughters
บุตรชายและบุตรสาวที่ภาคภูมิใจ
That in the knowledge of the land
ที่มีความรู้เกี่ยวกับแผ่นดิน
Spoke to me in sweet accustomed ways
พูดกับฉันในทางที่คุ้นเคยอย่างหวาน
Sister bluebird flying high above
蓝鸟姐姐在高空飞翔
Shine your wings forward to the sun
向阳光展翅高飞
Hide the mysteries of life on your way
在你的路上隐藏生命的奥秘
Though you've seen them, please don't say a word
虽然你已见过，但请不要言语
What you don't know, I have never heard
你不知道的，我也从未听闻
Starship trooper, go sailing on by
星际战士，继续前行
Catch my soul, catch the very night
捕捉我的灵魂，捕捉这深夜
Hide the moment from my eager eyes
让我渴望的目光无法窥见那一刻
Though you've seen them, please don't tell a soul
虽然你已见过，但请不要告诉任何人
What you can't see, can't be very whole
你看不见的，不可能完整
Speak to me of summer
向我讲述夏天
Long winters longer than time can remember
比时间还长的漫长冬天
Setting up of other roads
设立其他道路
To travel on in old accustomed ways
在旧惯的方式上旅行
I still remember the talks by the water
我仍然记得水边的谈话
The proud sons and daughters
那些骄傲的儿女们
That in the knowledge of the land
在对这片土地的了解中
Spoke to me in sweet accustomed ways
用熟悉的方式对我说话
Mother life, hold firmly on to me
生命之母，紧紧抓住我
Catch my knowledge higher than the day
捕捉我的知识，高于白日
Lose as much as only you can show
失去的只有你能展示的那么多
Though you've seen them, please don't say a word
虽然你已见过，但请不要言语
What I don't know, I have never shared
我不知道的，我从未分享过
Loneliness is a power that we possess to give or take away forever
孤独是我们拥有的力量，可以永远给予或夺走
All I know can be shown by your acceptance of the fact there shown before you
我所知的一切可以通过你对事实的接受来展示
Take what I say in a different way and it's easy to say that this is all confusion
以不同的方式理解我的话，很容易说这全是混乱
As I see a new day in me, I can also show if you and you may follow
当我在自己身上看到新的一天，我也可以展示，如果你和你愿意跟随
Speak to me of summer
向我讲述夏天
Long winters longer than time can remember
比时间还长的漫长冬天
Setting up of other roads
设立其他道路
To travel on in old accustomed ways
在旧惯的方式上旅行
I still remember the talks by the water
我仍然记得水边的谈话
The proud sons and daughters
那些骄傲的儿女们
That in the knowledge of the land
在对这片土地的了解中
Spoke to me in sweet accustomed ways
用熟悉的方式对我说话