Maria
Yamine Kabene
Elle veut pas me donner son cœur
J'prends la route mais yema, andale, elle veut pas me donner son cœur
Mais j'dois mettre ma daronne dans un palais, avant d'aller parler à son père
Chacun ses priorités, mon gars, ouais, la famille me destine au labeur
Maman compte sur moi pour le loyer
Et ce qui reste c'est pour ma p'tite sœur, ouais, c'est pour ma p'tite sœur
Et puis, j'allume un joint, je perds la tête, je perds la raison
Posé en bas d'la tour, je reste tard, j'évite la maison
Le téléphone rempli, peut rapporter comme ton réseau
Elle me répète encore tous mes torts et toutes mes raisons
J'évite d'en parler, mademoiselle vide son cœur
Le lendemain, j'vide la 'teille, j'guette, c'est parce que je veux vivre, mon cœur
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
Tellement jalouse, elle piste ma story
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
Tellement jalouse, elle piste ma story
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
Tellement jalouse, elle piste ma story
Tiktok, j'la bloque, elle fait pas mieux et j'retrouve mon gang dans le barrio
Et j'l'oublie demain, tu peux parier mais je démarre vite si ça parle d'elle
J'me revois sourire quand on parle au tél', au milieu d'la nuit, je répare mes 'blèmes
J'm'endors un peu ivre dans les bras d'une autre, dans les bras d'Morphée
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
Tellement jalouse, elle piste ma story
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
Tellement jalouse, elle piste ma story
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
Tellement jalouse, elle piste ma story
Tellement jalouse, elle piste ma story
Une 'teille, j'démarre, j'décolle normal
Tellement jalouse, elle piste ma story
Tellement j'abuse, elle piste mon score
Deux 'teilles, j'démarre, j'décolle normal
Nostra on the track
Elle veut pas me donner son cœur
She doesn't want to give me her heart
J'prends la route mais yema, andale, elle veut pas me donner son cœur
I'm hitting the road but yema, andale, she doesn't want to give me her heart
Mais j'dois mettre ma daronne dans un palais, avant d'aller parler à son père
But I have to put my mom in a palace, before going to talk to her father
Chacun ses priorités, mon gars, ouais, la famille me destine au labeur
Everyone has their priorities, my guy, yeah, the family destines me to labor
Maman compte sur moi pour le loyer
Mom relies on me for the rent
Et ce qui reste c'est pour ma p'tite sœur, ouais, c'est pour ma p'tite sœur
And what's left is for my little sister, yeah, it's for my little sister
Et puis, j'allume un joint, je perds la tête, je perds la raison
And then, I light a joint, I lose my head, I lose my reason
Posé en bas d'la tour, je reste tard, j'évite la maison
Posted at the bottom of the tower, I stay late, I avoid the house
Le téléphone rempli, peut rapporter comme ton réseau
The phone is full, can bring in as much as your network
Elle me répète encore tous mes torts et toutes mes raisons
She keeps repeating all my faults and all my reasons
J'évite d'en parler, mademoiselle vide son cœur
I avoid talking about it, miss empties her heart
Le lendemain, j'vide la 'teille, j'guette, c'est parce que je veux vivre, mon cœur
The next day, I empty the bottle, I watch, it's because I want to live, my heart
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria wants to get married, I bet to be
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
You're not straight, I'm not naive, I bring out the metals
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
You're not Tokyo, I'm not Rio, I didn't ask you for help
Tellement jalouse, elle piste ma story
So jealous, she tracks my story
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria wants to get married, I bet to be
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
You're not straight, I'm not naive, I bring out the metals
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
You're not Tokyo, I'm not Rio, I didn't ask you for help
Tellement jalouse, elle piste ma story
So jealous, she tracks my story
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria wants to get married, I bet to be
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
You're not straight, I'm not naive, I bring out the metals
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
You're not Tokyo, I'm not Rio, I didn't ask you for help
Tellement jalouse, elle piste ma story
So jealous, she tracks my story
Tiktok, j'la bloque, elle fait pas mieux et j'retrouve mon gang dans le barrio
Tiktok, I block her, she doesn't do better and I find my gang in the barrio
Et j'l'oublie demain, tu peux parier mais je démarre vite si ça parle d'elle
And I forget her tomorrow, you can bet but I start quickly if it talks about her
J'me revois sourire quand on parle au tél', au milieu d'la nuit, je répare mes 'blèmes
I see myself smiling when we talk on the phone, in the middle of the night, I fix my problems
J'm'endors un peu ivre dans les bras d'une autre, dans les bras d'Morphée
I fall asleep a little drunk in the arms of another, in the arms of Morpheus
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria wants to get married, I bet to be
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
You're not straight, I'm not naive, I bring out the metals
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
You're not Tokyo, I'm not Rio, I didn't ask you for help
Tellement jalouse, elle piste ma story
So jealous, she tracks my story
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria wants to get married, I bet to be
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
You're not straight, I'm not naive, I bring out the metals
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
You're not Tokyo, I'm not Rio, I didn't ask you for help
Tellement jalouse, elle piste ma story
So jealous, she tracks my story
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria wants to get married, I bet to be
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
You're not straight, I'm not naive, I bring out the metals
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
You're not Tokyo, I'm not Rio, I didn't ask you for help
Tellement jalouse, elle piste ma story
So jealous, she tracks my story
Tellement jalouse, elle piste ma story
So jealous, she tracks my story
Une 'teille, j'démarre, j'décolle normal
A bottle, I start, I take off normal
Tellement jalouse, elle piste ma story
So jealous, she tracks my story
Tellement j'abuse, elle piste mon score
So much I abuse, she tracks my score
Deux 'teilles, j'démarre, j'décolle normal
Two bottles, I start, I take off normal
Nostra on the track
Nostra on the track
Elle veut pas me donner son cœur
Ela não quer me dar seu coração
J'prends la route mais yema, andale, elle veut pas me donner son cœur
Pego a estrada mas yema, andale, ela não quer me dar seu coração
Mais j'dois mettre ma daronne dans un palais, avant d'aller parler à son père
Mas eu tenho que colocar minha mãe em um palácio, antes de falar com seu pai
Chacun ses priorités, mon gars, ouais, la famille me destine au labeur
Cada um com suas prioridades, meu cara, sim, a família me destina ao trabalho
Maman compte sur moi pour le loyer
Mamãe conta comigo para o aluguel
Et ce qui reste c'est pour ma p'tite sœur, ouais, c'est pour ma p'tite sœur
E o que sobra é para minha irmãzinha, sim, é para minha irmãzinha
Et puis, j'allume un joint, je perds la tête, je perds la raison
E então, acendo um baseado, perco a cabeça, perco a razão
Posé en bas d'la tour, je reste tard, j'évite la maison
Sentado no pé do prédio, fico até tarde, evito a casa
Le téléphone rempli, peut rapporter comme ton réseau
O telefone cheio, pode render como sua rede
Elle me répète encore tous mes torts et toutes mes raisons
Ela continua repetindo todos os meus erros e todas as minhas razões
J'évite d'en parler, mademoiselle vide son cœur
Evito falar sobre isso, a senhorita desabafa
Le lendemain, j'vide la 'teille, j'guette, c'est parce que je veux vivre, mon cœur
No dia seguinte, esvazio a garrafa, fico de olho, é porque eu quero viver, meu coração
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria quer se casar, eu apostei que seria
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
Você não é honesto, eu não sou bobo, eu saco as armas
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
Você não é Tóquio, eu não sou Rio, eu não pedi sua ajuda
Tellement jalouse, elle piste ma story
Tão ciumenta, ela espia minha história
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria quer se casar, eu apostei que seria
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
Você não é honesto, eu não sou bobo, eu saco as armas
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
Você não é Tóquio, eu não sou Rio, eu não pedi sua ajuda
Tellement jalouse, elle piste ma story
Tão ciumenta, ela espia minha história
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria quer se casar, eu apostei que seria
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
Você não é honesto, eu não sou bobo, eu saco as armas
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
Você não é Tóquio, eu não sou Rio, eu não pedi sua ajuda
Tellement jalouse, elle piste ma story
Tão ciumenta, ela espia minha história
Tiktok, j'la bloque, elle fait pas mieux et j'retrouve mon gang dans le barrio
Tiktok, eu a bloqueio, ela não faz melhor e eu encontro minha gangue no bairro
Et j'l'oublie demain, tu peux parier mais je démarre vite si ça parle d'elle
E eu a esqueço amanhã, você pode apostar mas eu saio rápido se falam dela
J'me revois sourire quand on parle au tél', au milieu d'la nuit, je répare mes 'blèmes
Eu me vejo sorrindo quando falamos ao telefone, no meio da noite, eu resolvo meus problemas
J'm'endors un peu ivre dans les bras d'une autre, dans les bras d'Morphée
Adormeço um pouco bêbado nos braços de outra, nos braços de Morfeu
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria quer se casar, eu apostei que seria
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
Você não é honesto, eu não sou bobo, eu saco as armas
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
Você não é Tóquio, eu não sou Rio, eu não pedi sua ajuda
Tellement jalouse, elle piste ma story
Tão ciumenta, ela espia minha história
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria quer se casar, eu apostei que seria
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
Você não é honesto, eu não sou bobo, eu saco as armas
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
Você não é Tóquio, eu não sou Rio, eu não pedi sua ajuda
Tellement jalouse, elle piste ma story
Tão ciumenta, ela espia minha história
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria quer se casar, eu apostei que seria
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
Você não é honesto, eu não sou bobo, eu saco as armas
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
Você não é Tóquio, eu não sou Rio, eu não pedi sua ajuda
Tellement jalouse, elle piste ma story
Tão ciumenta, ela espia minha história
Tellement jalouse, elle piste ma story
Tão ciumenta, ela espia minha história
Une 'teille, j'démarre, j'décolle normal
Uma garrafa, eu começo, decolo normal
Tellement jalouse, elle piste ma story
Tão ciumenta, ela espia minha história
Tellement j'abuse, elle piste mon score
Tão abusivo, ela espia minha pontuação
Deux 'teilles, j'démarre, j'décolle normal
Duas garrafas, eu começo, decolo normal
Nostra on the track
Nostra na faixa
Elle veut pas me donner son cœur
Ella no quiere darme su corazón
J'prends la route mais yema, andale, elle veut pas me donner son cœur
Tomo la carretera pero yema, andale, ella no quiere darme su corazón
Mais j'dois mettre ma daronne dans un palais, avant d'aller parler à son père
Pero debo poner a mi madre en un palacio, antes de hablar con su padre
Chacun ses priorités, mon gars, ouais, la famille me destine au labeur
Cada uno tiene sus prioridades, mi chico, sí, la familia me destina al trabajo
Maman compte sur moi pour le loyer
Mamá cuenta conmigo para el alquiler
Et ce qui reste c'est pour ma p'tite sœur, ouais, c'est pour ma p'tite sœur
Y lo que queda es para mi hermanita, sí, es para mi hermanita
Et puis, j'allume un joint, je perds la tête, je perds la raison
Y luego, enciendo un porro, pierdo la cabeza, pierdo la razón
Posé en bas d'la tour, je reste tard, j'évite la maison
Sentado en la base de la torre, me quedo hasta tarde, evito la casa
Le téléphone rempli, peut rapporter comme ton réseau
El teléfono lleno, puede reportar como tu red
Elle me répète encore tous mes torts et toutes mes raisons
Ella me repite todos mis errores y todas mis razones
J'évite d'en parler, mademoiselle vide son cœur
Evito hablar de ello, la señorita vacía su corazón
Le lendemain, j'vide la 'teille, j'guette, c'est parce que je veux vivre, mon cœur
Al día siguiente, vacío la botella, vigilo, es porque quiero vivir, mi corazón
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria quiere casarse, aposté a serlo
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
No eres justo, no soy tonto, saco los metales
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
No eres Tokyo, no soy Rio, no te pedí ayuda
Tellement jalouse, elle piste ma story
Tan celosa, ella sigue mi historia
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria quiere casarse, aposté a serlo
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
No eres justo, no soy tonto, saco los metales
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
No eres Tokyo, no soy Rio, no te pedí ayuda
Tellement jalouse, elle piste ma story
Tan celosa, ella sigue mi historia
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria quiere casarse, aposté a serlo
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
No eres justo, no soy tonto, saco los metales
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
No eres Tokyo, no soy Rio, no te pedí ayuda
Tellement jalouse, elle piste ma story
Tan celosa, ella sigue mi historia
Tiktok, j'la bloque, elle fait pas mieux et j'retrouve mon gang dans le barrio
Tiktok, la bloqueo, ella no hace mejor y encuentro a mi pandilla en el barrio
Et j'l'oublie demain, tu peux parier mais je démarre vite si ça parle d'elle
Y la olvido mañana, puedes apostar pero arranco rápido si se habla de ella
J'me revois sourire quand on parle au tél', au milieu d'la nuit, je répare mes 'blèmes
Me veo sonriendo cuando hablamos por teléfono, en medio de la noche, soluciono mis problemas
J'm'endors un peu ivre dans les bras d'une autre, dans les bras d'Morphée
Me duermo un poco borracho en los brazos de otra, en los brazos de Morfeo
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria quiere casarse, aposté a serlo
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
No eres justo, no soy tonto, saco los metales
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
No eres Tokyo, no soy Rio, no te pedí ayuda
Tellement jalouse, elle piste ma story
Tan celosa, ella sigue mi historia
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria quiere casarse, aposté a serlo
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
No eres justo, no soy tonto, saco los metales
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
No eres Tokyo, no soy Rio, no te pedí ayuda
Tellement jalouse, elle piste ma story
Tan celosa, ella sigue mi historia
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria quiere casarse, aposté a serlo
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
No eres justo, no soy tonto, saco los metales
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
No eres Tokyo, no soy Rio, no te pedí ayuda
Tellement jalouse, elle piste ma story
Tan celosa, ella sigue mi historia
Tellement jalouse, elle piste ma story
Tan celosa, ella sigue mi historia
Une 'teille, j'démarre, j'décolle normal
Una botella, arranco, despego normal
Tellement jalouse, elle piste ma story
Tan celosa, ella sigue mi historia
Tellement j'abuse, elle piste mon score
Tan abusivo, ella sigue mi puntuación
Deux 'teilles, j'démarre, j'décolle normal
Dos botellas, arranco, despego normal
Nostra on the track
Nostra en la pista
Elle veut pas me donner son cœur
Sie will mir ihr Herz nicht geben
J'prends la route mais yema, andale, elle veut pas me donner son cœur
Ich mache mich auf den Weg, aber yema, andale, sie will mir ihr Herz nicht geben
Mais j'dois mettre ma daronne dans un palais, avant d'aller parler à son père
Aber ich muss meine Mutter in einen Palast bringen, bevor ich mit ihrem Vater spreche
Chacun ses priorités, mon gars, ouais, la famille me destine au labeur
Jeder hat seine Prioritäten, mein Kerl, ja, die Familie bestimmt mich zur Arbeit
Maman compte sur moi pour le loyer
Mama zählt auf mich für die Miete
Et ce qui reste c'est pour ma p'tite sœur, ouais, c'est pour ma p'tite sœur
Und was übrig bleibt, ist für meine kleine Schwester, ja, es ist für meine kleine Schwester
Et puis, j'allume un joint, je perds la tête, je perds la raison
Und dann zünde ich einen Joint an, ich verliere den Kopf, ich verliere den Verstand
Posé en bas d'la tour, je reste tard, j'évite la maison
Unten am Turm sitzend, bleibe ich spät, ich vermeide das Haus
Le téléphone rempli, peut rapporter comme ton réseau
Das volle Telefon kann genauso viel einbringen wie dein Netzwerk
Elle me répète encore tous mes torts et toutes mes raisons
Sie wiederholt immer wieder all meine Fehler und all meine Gründe
J'évite d'en parler, mademoiselle vide son cœur
Ich vermeide es, darüber zu sprechen, Mademoiselle leert ihr Herz
Le lendemain, j'vide la 'teille, j'guette, c'est parce que je veux vivre, mon cœur
Am nächsten Tag leere ich die Flasche, ich warte, es ist weil ich leben will, mein Herz
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria will heiraten, ich habe gewettet, es zu sein
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
Du bist nicht fair, ich bin nicht naiv, ich hole die Metalle raus
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
Du bist nicht Tokyo, ich bin nicht Rio, ich habe dich nicht um Hilfe gebeten
Tellement jalouse, elle piste ma story
So eifersüchtig, sie verfolgt meine Story
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria will heiraten, ich habe gewettet, es zu sein
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
Du bist nicht fair, ich bin nicht naiv, ich hole die Metalle raus
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
Du bist nicht Tokyo, ich bin nicht Rio, ich habe dich nicht um Hilfe gebeten
Tellement jalouse, elle piste ma story
So eifersüchtig, sie verfolgt meine Story
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria will heiraten, ich habe gewettet, es zu sein
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
Du bist nicht fair, ich bin nicht naiv, ich hole die Metalle raus
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
Du bist nicht Tokyo, ich bin nicht Rio, ich habe dich nicht um Hilfe gebeten
Tellement jalouse, elle piste ma story
So eifersüchtig, sie verfolgt meine Story
Tiktok, j'la bloque, elle fait pas mieux et j'retrouve mon gang dans le barrio
Tiktok, ich blockiere sie, sie macht es nicht besser und ich finde meine Gang im Barrio
Et j'l'oublie demain, tu peux parier mais je démarre vite si ça parle d'elle
Und ich vergesse sie morgen, du kannst wetten, aber ich starte schnell, wenn es um sie geht
J'me revois sourire quand on parle au tél', au milieu d'la nuit, je répare mes 'blèmes
Ich sehe mich lächeln, wenn wir am Telefon sprechen, mitten in der Nacht, ich löse meine Probleme
J'm'endors un peu ivre dans les bras d'une autre, dans les bras d'Morphée
Ich schlafe ein wenig betrunken in den Armen einer anderen, in den Armen von Morpheus
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria will heiraten, ich habe gewettet, es zu sein
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
Du bist nicht fair, ich bin nicht naiv, ich hole die Metalle raus
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
Du bist nicht Tokyo, ich bin nicht Rio, ich habe dich nicht um Hilfe gebeten
Tellement jalouse, elle piste ma story
So eifersüchtig, sie verfolgt meine Story
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria will heiraten, ich habe gewettet, es zu sein
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
Du bist nicht fair, ich bin nicht naiv, ich hole die Metalle raus
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
Du bist nicht Tokyo, ich bin nicht Rio, ich habe dich nicht um Hilfe gebeten
Tellement jalouse, elle piste ma story
So eifersüchtig, sie verfolgt meine Story
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria will heiraten, ich habe gewettet, es zu sein
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
Du bist nicht fair, ich bin nicht naiv, ich hole die Metalle raus
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
Du bist nicht Tokyo, ich bin nicht Rio, ich habe dich nicht um Hilfe gebeten
Tellement jalouse, elle piste ma story
So eifersüchtig, sie verfolgt meine Story
Tellement jalouse, elle piste ma story
So eifersüchtig, sie verfolgt meine Story
Une 'teille, j'démarre, j'décolle normal
Eine Flasche, ich starte, ich hebe normal ab
Tellement jalouse, elle piste ma story
So eifersüchtig, sie verfolgt meine Story
Tellement j'abuse, elle piste mon score
So sehr missbrauche ich, sie verfolgt meinen Score
Deux 'teilles, j'démarre, j'décolle normal
Zwei Flaschen, ich starte, ich hebe normal ab
Nostra on the track
Nostra auf dem Track
Elle veut pas me donner son cœur
Lei non vuole darmi il suo cuore
J'prends la route mais yema, andale, elle veut pas me donner son cœur
Prendo la strada ma yema, andale, lei non vuole darmi il suo cuore
Mais j'dois mettre ma daronne dans un palais, avant d'aller parler à son père
Ma devo mettere mia madre in un palazzo, prima di parlare a suo padre
Chacun ses priorités, mon gars, ouais, la famille me destine au labeur
Ognuno ha le sue priorità, ragazzo, sì, la famiglia mi destina al lavoro
Maman compte sur moi pour le loyer
Mamma conta su di me per l'affitto
Et ce qui reste c'est pour ma p'tite sœur, ouais, c'est pour ma p'tite sœur
E quello che rimane è per la mia piccola sorella, sì, è per la mia piccola sorella
Et puis, j'allume un joint, je perds la tête, je perds la raison
E poi, accendo uno spinello, perdo la testa, perdo la ragione
Posé en bas d'la tour, je reste tard, j'évite la maison
Seduto in fondo alla torre, resto fino a tardi, evito la casa
Le téléphone rempli, peut rapporter comme ton réseau
Il telefono pieno, può portare come la tua rete
Elle me répète encore tous mes torts et toutes mes raisons
Lei continua a ripetermi tutti i miei errori e tutte le mie ragioni
J'évite d'en parler, mademoiselle vide son cœur
Evito di parlarne, la signorina svuota il suo cuore
Le lendemain, j'vide la 'teille, j'guette, c'est parce que je veux vivre, mon cœur
Il giorno dopo, svuoto la bottiglia, guardo, è perché voglio vivere, il mio cuore
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria vuole sposarsi, ho scommesso di esserlo
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
Non sei onesto, non sono stupido, tiro fuori i metalli
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
Non sei Tokyo, non sono Rio, non ti ho chiesto aiuto
Tellement jalouse, elle piste ma story
Così gelosa, segue la mia storia
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria vuole sposarsi, ho scommesso di esserlo
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
Non sei onesto, non sono stupido, tiro fuori i metalli
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
Non sei Tokyo, non sono Rio, non ti ho chiesto aiuto
Tellement jalouse, elle piste ma story
Così gelosa, segue la mia storia
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria vuole sposarsi, ho scommesso di esserlo
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
Non sei onesto, non sono stupido, tiro fuori i metalli
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
Non sei Tokyo, non sono Rio, non ti ho chiesto aiuto
Tellement jalouse, elle piste ma story
Così gelosa, segue la mia storia
Tiktok, j'la bloque, elle fait pas mieux et j'retrouve mon gang dans le barrio
Tiktok, la blocco, non fa meglio e ritrovo la mia banda nel barrio
Et j'l'oublie demain, tu peux parier mais je démarre vite si ça parle d'elle
E la dimentico domani, puoi scommettere ma parto veloce se si parla di lei
J'me revois sourire quand on parle au tél', au milieu d'la nuit, je répare mes 'blèmes
Mi vedo sorridere mentre parliamo al telefono, nel mezzo della notte, risolvo i miei problemi
J'm'endors un peu ivre dans les bras d'une autre, dans les bras d'Morphée
Mi addormento un po' ubriaco tra le braccia di un'altra, tra le braccia di Morfeo
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria vuole sposarsi, ho scommesso di esserlo
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
Non sei onesto, non sono stupido, tiro fuori i metalli
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
Non sei Tokyo, non sono Rio, non ti ho chiesto aiuto
Tellement jalouse, elle piste ma story
Così gelosa, segue la mia storia
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria vuole sposarsi, ho scommesso di esserlo
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
Non sei onesto, non sono stupido, tiro fuori i metalli
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
Non sei Tokyo, non sono Rio, non ti ho chiesto aiuto
Tellement jalouse, elle piste ma story
Così gelosa, segue la mia storia
Maria veut s'marier, j'ai parié de l'être
Maria vuole sposarsi, ho scommesso di esserlo
T'es pas réglo, j'suis pas nia, je sors les métaux
Non sei onesto, non sono stupido, tiro fuori i metalli
T'es pas Tokyo, j'suis pas Rio, j't'ai pas demandé de l'aide
Non sei Tokyo, non sono Rio, non ti ho chiesto aiuto
Tellement jalouse, elle piste ma story
Così gelosa, segue la mia storia
Tellement jalouse, elle piste ma story
Così gelosa, segue la mia storia
Une 'teille, j'démarre, j'décolle normal
Una bottiglia, parto, decollo normalmente
Tellement jalouse, elle piste ma story
Così gelosa, segue la mia storia
Tellement j'abuse, elle piste mon score
Così abuso, segue il mio punteggio
Deux 'teilles, j'démarre, j'décolle normal
Due bottiglie, parto, decollo normalmente
Nostra on the track
Nostra sulla traccia