No Ordinary Love

Sade Adu, Stuart Matthewman

Lyrics Translation

I gave you all the love I got
I gave you more than I could give
I gave you love

I gave you all that I have inside
And you took my love
You took my love

Didn't I tell you
What I believe
Did somebody say that
A love like that won't last
Didn't I give you
All that I've got to give baby

I keep crying for you
I keep trying for you
There's nothing like you and I baby

This is no ordinary love
No ordinary love
This is no ordinary love
No ordinary love

When you came my way
You brightened every day
With your sweet smile
With your sweet smile

Didn't I tell you
What I believe
Did somebody say that
A love like that won't last
Didn't I give you
All that I've got to give baby

This is no ordinary love
No ordinary love
This is no ordinary love
No ordinary love

This is no ordinary love
No ordinary love
This is no ordinary love
No ordinary love

Eu te dei todo o amor que eu tinha
Eu te dei mais do que eu poderia dar
Eu te dei amor
Eu te dei tudo que eu tinha por dentro
e você pegou meu amor
você pegou meu amor

Não te disse
o que eu acredito
Alguém disse que
um amor assim não duraria, não te dei
tudo que eu tinha
para dar, querida

Eu continuo chorando por você
Eu continuo tentando por você
Não há nada como você e eu, querida

Isso não é um amor comum
não é um amor comum
Isso não é um amor comum
não é um amor comum

Quando você veio
em meu caminho
você, iluminou todos os dias
Umm com seu doce sorriso
Com seu doce sorriso

Não te disse
o que eu acredito
Alguém disse que
um amor assim não duraria
Não te dei
tudo que eu tinha
para dar, querida

Isso não é um amor comum, não é um amor comum
Isso não é um amor comum, não é um amor comum
Isso não é um amor comum, não é um amor comum
Isso não é um amor comum, não é um amor comum

Te di todo el amor que tengo
Te di más de lo que podía dar
Te di amor
Te di todo lo que tenía dentro
y tú tomaste mi amor
tomaste mi amor

¿No te dije
lo que creo?
¿Alguien dijo que
un amor así no durará, no te di
todo lo que tengo
para dar, bebé?

Sigo llorando por ti
Sigo intentándolo por ti
No hay nada como tú y yo, bebé

Esto no es un amor ordinario
no es un amor ordinario
Esto no es un amor ordinario
no es un amor ordinario

Cuando llegaste
a mi vida
tú, iluminaste cada día
Umm con tu dulce sonrisa
Con tu dulce sonrisa

¿No te dije
lo que creo?
¿Alguien dijo que
un amor así no durará?
¿No te di
todo lo que tengo
para dar, bebé?

Esto no es un amor ordinario, no es un amor ordinario
Esto no es un amor ordinario, no es un amor ordinario
Esto no es un amor ordinario, no es un amor ordinario
Esto no es un amor ordinario, no es un amor ordinario

Je t'ai donné tout l'amour que j'avais
Je t'ai donné plus que je ne pouvais donner
Je t'ai donné de l'amour
Je t'ai donné tout ce que j'avais à l'intérieur
et tu as pris mon amour
tu as pris mon amour

Ne t'ai-je pas dit
ce que je crois
Quelqu'un a-t-il dit qu'un
un amour comme ça ne durera pas, ne t'ai-je pas donné
tout ce que j'avais à
donner bébé

Je continue de pleurer pour toi
Je continue d'essayer pour toi
Il n'y a rien comme toi et moi bébé

Ce n'est pas un amour ordinaire
ce n'est pas un amour ordinaire
Ce n'est pas un amour ordinaire
ce n'est pas un amour ordinaire

Quand tu es venu
mon chemin
tu as éclairé chaque jour
Euh avec ton doux sourire
Avec ton doux sourire

Ne t'ai-je pas dit
ce que je crois
Quelqu'un a-t-il dit que
un amour comme ça ne durera pas
Ne t'ai-je pas donné
tout ce que j'ai à
donner bébé

Ce n'est pas un amour ordinaire, ce n'est pas un amour ordinaire
Ce n'est pas un amour ordinaire, ce n'est pas un amour ordinaire
Ce n'est pas un amour ordinaire, pas un amour ordinaire
Ce n'est pas un amour ordinaire, ce n'est pas un amour ordinaire

Ich gab dir all die Liebe, die ich hatte
Ich gab dir mehr, als ich geben konnte
Ich gab dir Liebe
Ich gab dir alles, was ich in mir hatte
und du nahmst meine Liebe
du nahmst meine Liebe

Habe ich dir nicht gesagt
was ich glaube
Hat jemand gesagt, dass eine
Liebe wie diese nicht halten wird, habe ich dir nicht
alles gegeben, was ich
zu geben hatte, Baby

Ich weine ständig um dich
Ich versuche ständig für dich
Es gibt nichts wie dich und mich, Baby

Das ist keine gewöhnliche Liebe
es ist keine gewöhnliche Liebe
Das ist keine gewöhnliche Liebe
es ist keine gewöhnliche Liebe

Als du kamst
meinen Weg
du, hast jeden Tag erhellt
Hmm mit deinem süßen Lächeln
Mit deinem süßen Lächeln

Habe ich dir nicht gesagt
was ich glaube
Hat jemand gesagt, dass eine
Liebe wie diese nicht halten wird
Habe ich dir nicht
alles gegeben, was ich
zu geben hatte, Baby

Das ist keine gewöhnliche Liebe, es ist keine gewöhnliche Liebe
Das ist keine gewöhnliche Liebe, es ist keine gewöhnliche Liebe
Das ist keine gewöhnliche Liebe, keine gewöhnliche Liebe
Das ist keine gewöhnliche Liebe, es ist keine gewöhnliche Liebe

Ti ho dato tutto l'amore che avevo
Ti ho dato più di quanto potessi dare
Ti ho dato amore
Ti ho dato tutto quello che avevo dentro
e tu hai preso il mio amore
hai preso il mio amore

Non te l'ho detto
quello in cui credo
Qualcuno ha detto che
un amore così non durerà, non ti ho dato
tutto quello che ho
da dare, baby

Continuo a piangere per te
Continuo a provare per te
Non c'è niente come te e io, baby

Questo non è un amore ordinario
non è un amore ordinario
Questo non è un amore ordinario
non è un amore ordinario

Quando sei arrivato
nella mia vita
tu, hai illuminato ogni giorno
Umm con il tuo dolce sorriso
Con il tuo dolce sorriso

Non te l'ho detto
quello in cui credo
Qualcuno ha detto che
un amore così non durerà
Non ti ho dato
tutto quello che ho
da dare, baby

Questo non è un amore ordinario, non è un amore ordinario
Questo non è un amore ordinario, non è un amore ordinario
Questo non è un amore ordinario, non è un amore ordinario
Questo non è un amore ordinario, non è un amore ordinario

ฉันให้ความรักทั้งหมดที่ฉันมีให้กับคุณ
ฉันให้คุณมากกว่าที่ฉันสามารถให้ได้
ฉันให้ความรักกับคุณ
ฉันให้ทุกอย่างที่ฉันมีอยู่ในตัว
และคุณก็เอาความรักของฉันไป
คุณเอาความรักของฉันไป

ฉันไม่ได้บอกคุณหรือ
ว่าฉันเชื่ออะไร
มีใครบางคนบอกหรือไม่ว่า
ความรักแบบนั้นจะไม่ยั่งยืน, ฉันไม่ได้ให้คุณ
ทุกอย่างที่ฉันมี
เพื่อให้กับคุณที่รัก

ฉันยังคงร้องไห้เพื่อคุณ
ฉันยังคงพยายามเพื่อคุณ
ไม่มีอะไรเหมือนคุณและฉันที่รัก

นี่ไม่ใช่ความรักธรรมดา
มันไม่ใช่ความรักธรรมดา
นี่ไม่ใช่ความรักธรรมดา
มันไม่ใช่ความรักธรรมดา

เมื่อคุณมา
ทางของฉัน
คุณทำให้ทุกวันสดใส
อืมด้วยรอยยิ้มหวานของคุณ
ด้วยรอยยิ้มหวานของคุณ

ฉันไม่ได้บอกคุณหรือ
ว่าฉันเชื่ออะไร
มีใครบางคนบอกหรือไม่ว่า
ความรักแบบนั้นจะไม่ยั่งยืน
ฉันไม่ได้ให้คุณ
ทุกอย่างที่ฉันมี
เพื่อให้กับคุณที่รัก

นี่ไม่ใช่ความรักธรรมดา, มันไม่ใช่ความรักธรรมดา
นี่ไม่ใช่ความรักธรรมดา, มันไม่ใช่ความรักธรรมดา
นี่ไม่ใช่ความรักธรรมดา, ไม่ใช่ความรักธรรมดา
นี่ไม่ใช่ความรักธรรมดา, มันไม่ใช่ความรักธรรมดา

我给了你我所有的爱
我给了你我所能给的一切
我给了你爱
我把我内心所有的都给了你
而你带走了我的爱
你带走了我的爱

我没有告诉你吗
我相信什么
有人说过吗
这样的爱不会持久,我没有给你吗
我所能给的一切
给宝贝

我一直为你哭泣
我一直在为你尝试
没有什么能像你和我宝贝

这不是普通的爱
这不是普通的爱
这不是普通的爱
这不是普通的爱

当你来到
我的生活中
你,每天都让我的生活更加明亮
嗯,用你甜美的笑容
用你甜美的笑容

我没有告诉你吗
我相信什么
有人说过吗
这样的爱不会持久
我没有给你吗
我所能给的一切
给宝贝

这不是普通的爱,这不是普通的爱
这不是普通的爱,这不是普通的爱
这不是普通的爱,不是普通的爱
这不是普通的爱,这不是普通的爱

Most popular songs of You+Me

Other artists of Folk