VIN ITALIEN
Yvnnis, Y O
Caviar, et le vin est Italien
New-York en business c'est pas loin
Je me balade sur Paname
Je veux être le premier et pas moins
Et je bois mon scotch
J'ai peur de vider mon stock de rimes
T'es pas mon pote
Pauvres intellectuels bloqués dans un corps de riche
Il y a mes gars sur le side, j'veux pas qu'on se sépare comme les Jackson 5
Quand j'suis high, j'rêve d'ailleurs, plus de bailleur
Que j'ai plein de ice, sur la glace je slide
Ma vie c'est pas une romance, plus trop de « ça va comment ? »
J'appartiens au commun des mortels, une erreur et ça recommence
C'est noir et blanc dans mon iris
Les médias nous vampirisent
Tu bois des litres, tu bois des litres, et tu crois parler aux anges
Le blanc des yeux peut vite virer au sang
Effleurer le bonheur je l'espère, en attendant j'fais du 0 à 100
Et j'branche ma carte son, mes choix ne sont pas très cartésiens
Mais en tout cas j'suis fidèle aux homies
Pas dans le genre de celui qui écarte les siens
Aston Martin, j'façonne l'avenir, j'en ai pas mal dans ma cervelle
J'plafonne ma team, personne m'attire, pourtant cette bitch me dit qu'elle m'aime
J'fais les bails discrets, jamais j'me disperse
Des occaz qui se créent et des balles qui se perdent à chaque nouveau couplet
On me dit découpe-les, il fut un temps la musique m'avait dégoûté
Okay, okay, j'ai pas d'inspi all day
J'ai pas d'inspi always mais j'bosse jusqu'à en avoir mal aux pieds
La douceur d'un famas, la douleur que j'amasse
Se tasse dans un kamas, puis se casse dans un amas de cendres
Mais fuck redescendre, j'ai le coeur en désordre sur une instru qui tabasse
Dans ma ville y'a des vieux qui se caillent
Et des bleus qui se taillent, à la recherche de la blue crystal
Dans le froid, contre moi j'ai blottis le sky
J'veux plus quer-cla de dollar dans les fripes
Un p'tit goût de me-lar dans les frites
Des fois j'me demande pourquoi j'me tue à la tâche
Vu qu'ils résument tout mon art dans les streams
J'irai pas claquer le biff dans les strips
Maman me dit que j'ai du talent, que j'suis bien plus qu'un succès d'estime
Mais j'sais pas si j'suis heureux plus qu'avant
Caviar, et le vin est Italien
New-York en business c'est pas loin
Je me balade sur Paname
Je veux être le premier et pas moins
Et je bois mon scotch
J'ai peur de vider mon stock de rimes
T'es pas mon pote
Pauvres intellectuels bloqués dans un corps de riche
Caviar, et le vin est Italien
Caviar, e o vinho é Italiano
New-York en business c'est pas loin
Nova York a negócios não é longe
Je me balade sur Paname
Eu passeio por Paname
Je veux être le premier et pas moins
Quero ser o primeiro e nada menos
Et je bois mon scotch
E eu bebo meu uísque
J'ai peur de vider mon stock de rimes
Tenho medo de esgotar meu estoque de rimas
T'es pas mon pote
Você não é meu amigo
Pauvres intellectuels bloqués dans un corps de riche
Pobres intelectuais presos em um corpo rico
Il y a mes gars sur le side, j'veux pas qu'on se sépare comme les Jackson 5
Tenho meus caras do lado, não quero que nos separemos como os Jackson 5
Quand j'suis high, j'rêve d'ailleurs, plus de bailleur
Quando estou chapado, sonho com outros lugares, sem mais senhorio
Que j'ai plein de ice, sur la glace je slide
Que tenho muito gelo, deslizo no gelo
Ma vie c'est pas une romance, plus trop de « ça va comment ? »
Minha vida não é um romance, não mais de "como vai você?"
J'appartiens au commun des mortels, une erreur et ça recommence
Pertenço ao comum dos mortais, um erro e começa tudo de novo
C'est noir et blanc dans mon iris
É preto e branco na minha íris
Les médias nous vampirisent
A mídia nos vampiriza
Tu bois des litres, tu bois des litres, et tu crois parler aux anges
Você bebe litros, bebe litros, e acha que está falando com anjos
Le blanc des yeux peut vite virer au sang
O branco dos olhos pode rapidamente se tornar sangue
Effleurer le bonheur je l'espère, en attendant j'fais du 0 à 100
Espero tocar a felicidade, enquanto isso vou de 0 a 100
Et j'branche ma carte son, mes choix ne sont pas très cartésiens
E conecto minha placa de som, minhas escolhas não são muito cartesianas
Mais en tout cas j'suis fidèle aux homies
Mas de qualquer forma sou fiel aos meus amigos
Pas dans le genre de celui qui écarte les siens
Não sou do tipo que afasta os seus
Aston Martin, j'façonne l'avenir, j'en ai pas mal dans ma cervelle
Aston Martin, moldo o futuro, tenho bastante na minha cabeça
J'plafonne ma team, personne m'attire, pourtant cette bitch me dit qu'elle m'aime
Limito minha equipe, ninguém me atrai, mesmo essa vadia dizendo que me ama
J'fais les bails discrets, jamais j'me disperse
Faço as coisas discretamente, nunca me disperso
Des occaz qui se créent et des balles qui se perdent à chaque nouveau couplet
Oportunidades que se criam e balas que se perdem a cada novo verso
On me dit découpe-les, il fut un temps la musique m'avait dégoûté
Me dizem para cortá-los, houve um tempo em que a música me desgostava
Okay, okay, j'ai pas d'inspi all day
Ok, ok, não tenho inspiração o dia todo
J'ai pas d'inspi always mais j'bosse jusqu'à en avoir mal aux pieds
Não tenho inspiração sempre, mas trabalho até meus pés doerem
La douceur d'un famas, la douleur que j'amasse
A suavidade de uma arma, a dor que acumulo
Se tasse dans un kamas, puis se casse dans un amas de cendres
Se acumula em um kamas, depois se quebra em um monte de cinzas
Mais fuck redescendre, j'ai le coeur en désordre sur une instru qui tabasse
Mas foda-se descer, tenho o coração em desordem em uma batida que bate forte
Dans ma ville y'a des vieux qui se caillent
Na minha cidade há velhos que se congelam
Et des bleus qui se taillent, à la recherche de la blue crystal
E policiais que se cortam, em busca do cristal azul
Dans le froid, contre moi j'ai blottis le sky
No frio, contra mim abracei o céu
J'veux plus quer-cla de dollar dans les fripes
Não quero mais dinheiro sujo nas roupas
Un p'tit goût de me-lar dans les frites
Um pequeno gosto de mel nas batatas fritas
Des fois j'me demande pourquoi j'me tue à la tâche
Às vezes me pergunto por que me mato de trabalhar
Vu qu'ils résument tout mon art dans les streams
Visto que eles resumem toda a minha arte nos streams
J'irai pas claquer le biff dans les strips
Não vou gastar dinheiro em strippers
Maman me dit que j'ai du talent, que j'suis bien plus qu'un succès d'estime
Minha mãe me diz que tenho talento, que sou mais do que um sucesso de crítica
Mais j'sais pas si j'suis heureux plus qu'avant
Mas não sei se sou mais feliz do que antes
Caviar, et le vin est Italien
Caviar, e o vinho é Italiano
New-York en business c'est pas loin
Nova York a negócios não é longe
Je me balade sur Paname
Eu passeio por Paname
Je veux être le premier et pas moins
Quero ser o primeiro e nada menos
Et je bois mon scotch
E eu bebo meu uísque
J'ai peur de vider mon stock de rimes
Tenho medo de esgotar meu estoque de rimas
T'es pas mon pote
Você não é meu amigo
Pauvres intellectuels bloqués dans un corps de riche
Pobres intelectuais presos em um corpo rico
Caviar, et le vin est Italien
Caviar, y el vino es italiano
New-York en business c'est pas loin
Nueva York en negocios no está lejos
Je me balade sur Paname
Me paseo por París
Je veux être le premier et pas moins
Quiero ser el primero y no menos
Et je bois mon scotch
Y bebo mi whisky
J'ai peur de vider mon stock de rimes
Tengo miedo de agotar mi stock de rimas
T'es pas mon pote
No eres mi amigo
Pauvres intellectuels bloqués dans un corps de riche
Pobres intelectuales atrapados en un cuerpo rico
Il y a mes gars sur le side, j'veux pas qu'on se sépare comme les Jackson 5
Tengo a mis chicos a mi lado, no quiero que nos separemos como los Jackson 5
Quand j'suis high, j'rêve d'ailleurs, plus de bailleur
Cuando estoy colocado, sueño con otros lugares, sin más arrendador
Que j'ai plein de ice, sur la glace je slide
Que tengo mucho hielo, sobre el hielo deslizo
Ma vie c'est pas une romance, plus trop de « ça va comment ? »
Mi vida no es una romance, ya no hay mucho de "¿cómo estás?"
J'appartiens au commun des mortels, une erreur et ça recommence
Pertenezco a la gente común, un error y todo comienza de nuevo
C'est noir et blanc dans mon iris
Es blanco y negro en mi iris
Les médias nous vampirisent
Los medios nos vampirizan
Tu bois des litres, tu bois des litres, et tu crois parler aux anges
Bebes litros, bebes litros, y crees hablar con los ángeles
Le blanc des yeux peut vite virer au sang
El blanco de los ojos puede volverse rápidamente a sangre
Effleurer le bonheur je l'espère, en attendant j'fais du 0 à 100
Rozar la felicidad espero, mientras tanto voy de 0 a 100
Et j'branche ma carte son, mes choix ne sont pas très cartésiens
Y conecto mi tarjeta de sonido, mis elecciones no son muy cartesianas
Mais en tout cas j'suis fidèle aux homies
Pero en cualquier caso, soy leal a mis amigos
Pas dans le genre de celui qui écarte les siens
No soy del tipo que aparta a los suyos
Aston Martin, j'façonne l'avenir, j'en ai pas mal dans ma cervelle
Aston Martin, estoy moldeando el futuro, tengo bastante en mi cerebro
J'plafonne ma team, personne m'attire, pourtant cette bitch me dit qu'elle m'aime
Estoy limitando mi equipo, nadie me atrae, sin embargo, esta chica me dice que me ama
J'fais les bails discrets, jamais j'me disperse
Hago las cosas discretamente, nunca me disperso
Des occaz qui se créent et des balles qui se perdent à chaque nouveau couplet
Oportunidades que se crean y balas que se pierden con cada nuevo verso
On me dit découpe-les, il fut un temps la musique m'avait dégoûté
Me dicen que los corte, hubo un tiempo en que la música me disgustaba
Okay, okay, j'ai pas d'inspi all day
Vale, vale, no tengo inspiración todo el día
J'ai pas d'inspi always mais j'bosse jusqu'à en avoir mal aux pieds
No tengo inspiración siempre pero trabajo hasta que me duelen los pies
La douceur d'un famas, la douleur que j'amasse
La dulzura de un famas, el dolor que acumulo
Se tasse dans un kamas, puis se casse dans un amas de cendres
Se acumula en un kamas, luego se rompe en un montón de cenizas
Mais fuck redescendre, j'ai le coeur en désordre sur une instru qui tabasse
Pero joder con bajar, tengo el corazón en desorden en una pista que golpea
Dans ma ville y'a des vieux qui se caillent
En mi ciudad hay viejos que se congelan
Et des bleus qui se taillent, à la recherche de la blue crystal
Y policías que se van, en busca de la cristal azul
Dans le froid, contre moi j'ai blottis le sky
En el frío, contra mí tengo el cielo acurrucado
J'veux plus quer-cla de dollar dans les fripes
No quiero más dinero en la ropa de segunda mano
Un p'tit goût de me-lar dans les frites
Un pequeño sabor de melar en las patatas fritas
Des fois j'me demande pourquoi j'me tue à la tâche
A veces me pregunto por qué me mato trabajando
Vu qu'ils résument tout mon art dans les streams
Ya que resumen todo mi arte en los streams
J'irai pas claquer le biff dans les strips
No voy a gastar el dinero en los strips
Maman me dit que j'ai du talent, que j'suis bien plus qu'un succès d'estime
Mamá me dice que tengo talento, que soy mucho más que un éxito de crítica
Mais j'sais pas si j'suis heureux plus qu'avant
Pero no sé si soy más feliz que antes
Caviar, et le vin est Italien
Caviar, y el vino es italiano
New-York en business c'est pas loin
Nueva York en negocios no está lejos
Je me balade sur Paname
Me paseo por París
Je veux être le premier et pas moins
Quiero ser el primero y no menos
Et je bois mon scotch
Y bebo mi whisky
J'ai peur de vider mon stock de rimes
Tengo miedo de agotar mi stock de rimas
T'es pas mon pote
No eres mi amigo
Pauvres intellectuels bloqués dans un corps de riche
Pobres intelectuales atrapados en un cuerpo rico
Caviar, et le vin est Italien
Caviar, et le vin est Italien
New-York en business c'est pas loin
New-York en affaires n'est pas loin
Je me balade sur Paname
Je me promène sur Paname
Je veux être le premier et pas moins
Je veux être le premier et pas moins
Et je bois mon scotch
Et je bois mon scotch
J'ai peur de vider mon stock de rimes
J'ai peur de vider mon stock de rimes
T'es pas mon pote
Tu n'es pas mon ami
Pauvres intellectuels bloqués dans un corps de riche
Pauvres intellectuels coincés dans un corps riche
Il y a mes gars sur le side, j'veux pas qu'on se sépare comme les Jackson 5
Il y a mes gars sur le côté, je ne veux pas qu'on se sépare comme les Jackson 5
Quand j'suis high, j'rêve d'ailleurs, plus de bailleur
Quand je suis high, je rêve d'ailleurs, plus de bailleur
Que j'ai plein de ice, sur la glace je slide
Que j'ai plein de glace, sur la glace je glisse
Ma vie c'est pas une romance, plus trop de « ça va comment ? »
Ma vie n'est pas une romance, plus trop de "comment ça va ?"
J'appartiens au commun des mortels, une erreur et ça recommence
J'appartiens au commun des mortels, une erreur et ça recommence
C'est noir et blanc dans mon iris
C'est noir et blanc dans mon iris
Les médias nous vampirisent
Les médias nous vampirisent
Tu bois des litres, tu bois des litres, et tu crois parler aux anges
Tu bois des litres, tu bois des litres, et tu crois parler aux anges
Le blanc des yeux peut vite virer au sang
Le blanc des yeux peut vite virer au sang
Effleurer le bonheur je l'espère, en attendant j'fais du 0 à 100
Effleurer le bonheur je l'espère, en attendant je fais du 0 à 100
Et j'branche ma carte son, mes choix ne sont pas très cartésiens
Et je branche ma carte son, mes choix ne sont pas très cartésiens
Mais en tout cas j'suis fidèle aux homies
Mais en tout cas je suis fidèle aux homies
Pas dans le genre de celui qui écarte les siens
Pas dans le genre de celui qui écarte les siens
Aston Martin, j'façonne l'avenir, j'en ai pas mal dans ma cervelle
Aston Martin, je façonne l'avenir, j'en ai pas mal dans ma cervelle
J'plafonne ma team, personne m'attire, pourtant cette bitch me dit qu'elle m'aime
Je plafonne ma team, personne ne m'attire, pourtant cette salope me dit qu'elle m'aime
J'fais les bails discrets, jamais j'me disperse
Je fais les affaires discrètes, jamais je ne me disperse
Des occaz qui se créent et des balles qui se perdent à chaque nouveau couplet
Des occasions qui se créent et des balles qui se perdent à chaque nouveau couplet
On me dit découpe-les, il fut un temps la musique m'avait dégoûté
On me dit découpe-les, il fut un temps la musique m'avait dégoûté
Okay, okay, j'ai pas d'inspi all day
Okay, okay, je n'ai pas d'inspiration toute la journée
J'ai pas d'inspi always mais j'bosse jusqu'à en avoir mal aux pieds
Je n'ai pas d'inspiration toujours mais je travaille jusqu'à avoir mal aux pieds
La douceur d'un famas, la douleur que j'amasse
La douceur d'un famas, la douleur que j'amasse
Se tasse dans un kamas, puis se casse dans un amas de cendres
Se tasse dans un kamas, puis se casse dans un tas de cendres
Mais fuck redescendre, j'ai le coeur en désordre sur une instru qui tabasse
Mais fuck redescendre, j'ai le coeur en désordre sur une instru qui tabasse
Dans ma ville y'a des vieux qui se caillent
Dans ma ville il y a des vieux qui se caillent
Et des bleus qui se taillent, à la recherche de la blue crystal
Et des bleus qui se taillent, à la recherche de la blue crystal
Dans le froid, contre moi j'ai blottis le sky
Dans le froid, contre moi j'ai blotti le ciel
J'veux plus quer-cla de dollar dans les fripes
Je ne veux plus de querelle de dollar dans les fripes
Un p'tit goût de me-lar dans les frites
Un petit goût de mélasse dans les frites
Des fois j'me demande pourquoi j'me tue à la tâche
Parfois je me demande pourquoi je me tue à la tâche
Vu qu'ils résument tout mon art dans les streams
Vu qu'ils résument tout mon art dans les streams
J'irai pas claquer le biff dans les strips
Je n'irai pas claquer le fric dans les strips
Maman me dit que j'ai du talent, que j'suis bien plus qu'un succès d'estime
Maman me dit que j'ai du talent, que je suis bien plus qu'un succès d'estime
Mais j'sais pas si j'suis heureux plus qu'avant
Mais je ne sais pas si je suis plus heureux qu'avant
Caviar, et le vin est Italien
Caviar, et le vin est Italien
New-York en business c'est pas loin
New-York en affaires n'est pas loin
Je me balade sur Paname
Je me promène sur Paname
Je veux être le premier et pas moins
Je veux être le premier et pas moins
Et je bois mon scotch
Et je bois mon scotch
J'ai peur de vider mon stock de rimes
J'ai peur de vider mon stock de rimes
T'es pas mon pote
Tu n'es pas mon ami
Pauvres intellectuels bloqués dans un corps de riche
Pauvres intellectuels coincés dans un corps riche
Caviar, et le vin est Italien
Kaviar, und der Wein ist Italienisch
New-York en business c'est pas loin
New York geschäftlich ist nicht weit
Je me balade sur Paname
Ich schlendere durch Paname
Je veux être le premier et pas moins
Ich will der Erste sein und nicht weniger
Et je bois mon scotch
Und ich trinke meinen Scotch
J'ai peur de vider mon stock de rimes
Ich habe Angst, meinen Reimvorrat zu leeren
T'es pas mon pote
Du bist nicht mein Freund
Pauvres intellectuels bloqués dans un corps de riche
Arme Intellektuelle, gefangen in einem reichen Körper
Il y a mes gars sur le side, j'veux pas qu'on se sépare comme les Jackson 5
Meine Jungs sind an meiner Seite, ich will nicht, dass wir uns wie die Jackson 5 trennen
Quand j'suis high, j'rêve d'ailleurs, plus de bailleur
Wenn ich high bin, träume ich von anderen Orten, kein Vermieter mehr
Que j'ai plein de ice, sur la glace je slide
Dass ich viel Eis habe, auf dem Eis rutsche ich
Ma vie c'est pas une romance, plus trop de « ça va comment ? »
Mein Leben ist keine Romanze, nicht mehr so viele "wie geht's?"
J'appartiens au commun des mortels, une erreur et ça recommence
Ich gehöre zu den Sterblichen, ein Fehler und es fängt wieder an
C'est noir et blanc dans mon iris
Es ist schwarz und weiß in meiner Iris
Les médias nous vampirisent
Die Medien saugen uns aus
Tu bois des litres, tu bois des litres, et tu crois parler aux anges
Du trinkst Liter, du trinkst Liter, und du glaubst, du sprichst mit Engeln
Le blanc des yeux peut vite virer au sang
Das Weiß der Augen kann schnell zu Blut werden
Effleurer le bonheur je l'espère, en attendant j'fais du 0 à 100
Ich hoffe, das Glück zu streifen, in der Zwischenzeit mache ich 0 bis 100
Et j'branche ma carte son, mes choix ne sont pas très cartésiens
Und ich schließe meine Soundkarte an, meine Entscheidungen sind nicht sehr kartesisch
Mais en tout cas j'suis fidèle aux homies
Aber auf jeden Fall bin ich meinen Homies treu
Pas dans le genre de celui qui écarte les siens
Nicht die Art, die seine eigenen verdrängt
Aston Martin, j'façonne l'avenir, j'en ai pas mal dans ma cervelle
Aston Martin, ich gestalte die Zukunft, ich habe viel in meinem Kopf
J'plafonne ma team, personne m'attire, pourtant cette bitch me dit qu'elle m'aime
Ich decke mein Team ab, niemand zieht mich an, obwohl diese Schlampe sagt, dass sie mich liebt
J'fais les bails discrets, jamais j'me disperse
Ich mache die Dinge diskret, ich zerstreue mich nie
Des occaz qui se créent et des balles qui se perdent à chaque nouveau couplet
Gelegenheiten, die entstehen und Kugeln, die bei jedem neuen Vers verloren gehen
On me dit découpe-les, il fut un temps la musique m'avait dégoûté
Man sagt mir, ich soll sie zerschneiden, es gab eine Zeit, in der die Musik mich angewidert hat
Okay, okay, j'ai pas d'inspi all day
Okay, okay, ich habe den ganzen Tag keine Inspiration
J'ai pas d'inspi always mais j'bosse jusqu'à en avoir mal aux pieds
Ich habe immer keine Inspiration, aber ich arbeite, bis meine Füße weh tun
La douceur d'un famas, la douleur que j'amasse
Die Süße einer Famas, der Schmerz, den ich ansammle
Se tasse dans un kamas, puis se casse dans un amas de cendres
Sammelt sich in einem Kamas, dann bricht es in einem Haufen Asche zusammen
Mais fuck redescendre, j'ai le coeur en désordre sur une instru qui tabasse
Aber fick das Herunterkommen, ich habe ein chaotisches Herz auf einem Beat, der knallt
Dans ma ville y'a des vieux qui se caillent
In meiner Stadt gibt es alte Leute, die frieren
Et des bleus qui se taillent, à la recherche de la blue crystal
Und Polizisten, die sich auf die Suche nach dem blauen Kristall machen
Dans le froid, contre moi j'ai blottis le sky
In der Kälte habe ich den Himmel an mich gedrückt
J'veux plus quer-cla de dollar dans les fripes
Ich will keine Dollar mehr in den Secondhand-Läden
Un p'tit goût de me-lar dans les frites
Ein kleiner Geschmack von Melar in den Pommes
Des fois j'me demande pourquoi j'me tue à la tâche
Manchmal frage ich mich, warum ich mich so abmühe
Vu qu'ils résument tout mon art dans les streams
Da sie meine ganze Kunst in Streams zusammenfassen
J'irai pas claquer le biff dans les strips
Ich werde das Geld nicht in den Strip-Clubs verprassen
Maman me dit que j'ai du talent, que j'suis bien plus qu'un succès d'estime
Mama sagt mir, dass ich Talent habe, dass ich mehr bin als nur ein Anerkennungserfolg
Mais j'sais pas si j'suis heureux plus qu'avant
Aber ich weiß nicht, ob ich glücklicher bin als vorher
Caviar, et le vin est Italien
Kaviar, und der Wein ist Italienisch
New-York en business c'est pas loin
New York geschäftlich ist nicht weit
Je me balade sur Paname
Ich schlendere durch Paname
Je veux être le premier et pas moins
Ich will der Erste sein und nicht weniger
Et je bois mon scotch
Und ich trinke meinen Scotch
J'ai peur de vider mon stock de rimes
Ich habe Angst, meinen Reimvorrat zu leeren
T'es pas mon pote
Du bist nicht mein Freund
Pauvres intellectuels bloqués dans un corps de riche
Arme Intellektuelle, gefangen in einem reichen Körper
Caviar, et le vin est Italien
Caviale, e il vino è italiano
New-York en business c'est pas loin
New York per affari non è lontano
Je me balade sur Paname
Mi giro per Paname
Je veux être le premier et pas moins
Voglio essere il primo e non meno
Et je bois mon scotch
E bevo il mio scotch
J'ai peur de vider mon stock de rimes
Ho paura di esaurire le mie rime
T'es pas mon pote
Non sei il mio amico
Pauvres intellectuels bloqués dans un corps de riche
Poveri intellettuali bloccati in un corpo ricco
Il y a mes gars sur le side, j'veux pas qu'on se sépare comme les Jackson 5
Ci sono i miei ragazzi sul lato, non voglio che ci separiamo come i Jackson 5
Quand j'suis high, j'rêve d'ailleurs, plus de bailleur
Quando sono high, sogno altrove, niente più affittuario
Que j'ai plein de ice, sur la glace je slide
Che ho un sacco di ghiaccio, sul ghiaccio scivolo
Ma vie c'est pas une romance, plus trop de « ça va comment ? »
La mia vita non è una storia d'amore, non più tanti "come stai?"
J'appartiens au commun des mortels, une erreur et ça recommence
Appartengo al comune dei mortali, un errore e ricomincia tutto
C'est noir et blanc dans mon iris
È bianco e nero nel mio iris
Les médias nous vampirisent
I media ci vampirizzano
Tu bois des litres, tu bois des litres, et tu crois parler aux anges
Bevi litri, bevi litri, e pensi di parlare agli angeli
Le blanc des yeux peut vite virer au sang
Il bianco degli occhi può rapidamente diventare sangue
Effleurer le bonheur je l'espère, en attendant j'fais du 0 à 100
Spero di sfiorare la felicità, nel frattempo vado da 0 a 100
Et j'branche ma carte son, mes choix ne sont pas très cartésiens
E collego la mia scheda audio, le mie scelte non sono molto cartesiane
Mais en tout cas j'suis fidèle aux homies
Ma in ogni caso sono fedele ai miei amici
Pas dans le genre de celui qui écarte les siens
Non sono il tipo che allontana i suoi
Aston Martin, j'façonne l'avenir, j'en ai pas mal dans ma cervelle
Aston Martin, sto plasmando il futuro, ho un sacco nella mia testa
J'plafonne ma team, personne m'attire, pourtant cette bitch me dit qu'elle m'aime
Sto limitando la mia squadra, nessuno mi attrae, eppure questa cagna dice che mi ama
J'fais les bails discrets, jamais j'me disperse
Faccio le cose in modo discreto, non mi disperdo mai
Des occaz qui se créent et des balles qui se perdent à chaque nouveau couplet
Occasioni che si creano e pallottole che si perdono ad ogni nuovo verso
On me dit découpe-les, il fut un temps la musique m'avait dégoûté
Mi dicono di tagliarli, c'era un tempo in cui la musica mi aveva disgustato
Okay, okay, j'ai pas d'inspi all day
Okay, okay, non ho ispirazione tutto il giorno
J'ai pas d'inspi always mais j'bosse jusqu'à en avoir mal aux pieds
Non ho ispirazione sempre ma lavoro fino a farmi male ai piedi
La douceur d'un famas, la douleur que j'amasse
La dolcezza di un famas, il dolore che accumulo
Se tasse dans un kamas, puis se casse dans un amas de cendres
Si accumula in un kamas, poi si rompe in un mucchio di cenere
Mais fuck redescendre, j'ai le coeur en désordre sur une instru qui tabasse
Ma cazzo scendere, ho il cuore in disordine su un beat che spacca
Dans ma ville y'a des vieux qui se caillent
Nella mia città ci sono vecchi che si congelano
Et des bleus qui se taillent, à la recherche de la blue crystal
E poliziotti che si tagliano, alla ricerca del cristallo blu
Dans le froid, contre moi j'ai blottis le sky
Nel freddo, contro di me ho accoccolato il cielo
J'veux plus quer-cla de dollar dans les fripes
Non voglio più litigare per il dollaro nei negozi di abbigliamento usato
Un p'tit goût de me-lar dans les frites
Un piccolo sapore di me-lar nelle patatine
Des fois j'me demande pourquoi j'me tue à la tâche
A volte mi chiedo perché mi sto uccidendo al lavoro
Vu qu'ils résument tout mon art dans les streams
Visto che riassumono tutta la mia arte nei flussi
J'irai pas claquer le biff dans les strips
Non andrò a spendere i soldi nei club di striptease
Maman me dit que j'ai du talent, que j'suis bien plus qu'un succès d'estime
Mamma mi dice che ho talento, che sono molto più di un successo di stima
Mais j'sais pas si j'suis heureux plus qu'avant
Ma non so se sono più felice di prima
Caviar, et le vin est Italien
Caviale, e il vino è italiano
New-York en business c'est pas loin
New York per affari non è lontano
Je me balade sur Paname
Mi giro per Paname
Je veux être le premier et pas moins
Voglio essere il primo e non meno
Et je bois mon scotch
E bevo il mio scotch
J'ai peur de vider mon stock de rimes
Ho paura di esaurire le mie rime
T'es pas mon pote
Non sei il mio amico
Pauvres intellectuels bloqués dans un corps de riche
Poveri intellettuali bloccati in un corpo ricco