Imagina Pra Ela
Irineu Vaccari, Jose Toscano Martins Neto
Eu não 'to legal
Eu 'to mal, eu 'to mal, eu 'to mal
Só dói quando eu respiro
Mas continuo vivo e não volto pra ela
Já que eu 'to falando nela
Acabei de ver que ela postou que vai sair
A mesma que ontem implorou voltar pra mim
Tomou um não na cara e quer me atingir
Se 'tá ruim pra mim, imagina pra ela
Que pensa que engana o espelho dela
Chorando por um, se arrumando pra outro
Substituindo um erro por um erro novo
Se 'tá ruim pra mim, imagina pra ela
Que pensa que engana o espelho dela
Chorando por um, se arrumando pra outro
Haja maquiagem pra disfarçar esse choro
Já que eu 'to falando nela
Acabei de ver que ela postou que vai sair
A mesma que ontem implorou voltar pra mim
Tomou um não na cara e quer me atingir
Se 'tá ruim pra mim, imagina pra ela
Que pensa que engana o espelho dela
Chorando por um, se arrumando pra outro
Substituindo um erro por um erro novo
Se 'tá ruim pra mim, imagina pra ela
Que pensa que engana o espelho dela
Chorando por um, se arrumando pra outro
Haja maquiagem pra disfarçar esse choro
Chorando por um, se arrumando pra outro
Haja maquiagem pra disfarçar esse choro
Eu não 'to legal
I'm not okay
Eu 'to mal, eu 'to mal, eu 'to mal
I'm bad, I'm bad, I'm bad
Só dói quando eu respiro
It only hurts when I breathe
Mas continuo vivo e não volto pra ela
But I'm still alive and I won't go back to her
Já que eu 'to falando nela
Since I'm talking about her
Acabei de ver que ela postou que vai sair
I just saw that she posted she's going out
A mesma que ontem implorou voltar pra mim
The same one who yesterday begged to come back to me
Tomou um não na cara e quer me atingir
Got a no in the face and wants to hurt me
Se 'tá ruim pra mim, imagina pra ela
If it's bad for me, imagine for her
Que pensa que engana o espelho dela
Who thinks she deceives her mirror
Chorando por um, se arrumando pra outro
Crying for one, getting ready for another
Substituindo um erro por um erro novo
Replacing one mistake with a new one
Se 'tá ruim pra mim, imagina pra ela
If it's bad for me, imagine for her
Que pensa que engana o espelho dela
Who thinks she deceives her mirror
Chorando por um, se arrumando pra outro
Crying for one, getting ready for another
Haja maquiagem pra disfarçar esse choro
There's so much makeup to hide this crying
Já que eu 'to falando nela
Since I'm talking about her
Acabei de ver que ela postou que vai sair
I just saw that she posted she's going out
A mesma que ontem implorou voltar pra mim
The same one who yesterday begged to come back to me
Tomou um não na cara e quer me atingir
Got a no in the face and wants to hurt me
Se 'tá ruim pra mim, imagina pra ela
If it's bad for me, imagine for her
Que pensa que engana o espelho dela
Who thinks she deceives her mirror
Chorando por um, se arrumando pra outro
Crying for one, getting ready for another
Substituindo um erro por um erro novo
Replacing one mistake with a new one
Se 'tá ruim pra mim, imagina pra ela
If it's bad for me, imagine for her
Que pensa que engana o espelho dela
Who thinks she deceives her mirror
Chorando por um, se arrumando pra outro
Crying for one, getting ready for another
Haja maquiagem pra disfarçar esse choro
There's so much makeup to hide this crying
Chorando por um, se arrumando pra outro
Crying for one, getting ready for another
Haja maquiagem pra disfarçar esse choro
There's so much makeup to hide this crying
Eu não 'to legal
No estoy bien
Eu 'to mal, eu 'to mal, eu 'to mal
Estoy mal, estoy mal, estoy mal
Só dói quando eu respiro
Solo duele cuando respiro
Mas continuo vivo e não volto pra ela
Pero sigo vivo y no vuelvo con ella
Já que eu 'to falando nela
Ya que estoy hablando de ella
Acabei de ver que ela postou que vai sair
Acabo de ver que publicó que va a salir
A mesma que ontem implorou voltar pra mim
La misma que ayer me rogó que volviera con ella
Tomou um não na cara e quer me atingir
Recibió un no en la cara y quiere herirme
Se 'tá ruim pra mim, imagina pra ela
Si está mal para mí, imagina para ella
Que pensa que engana o espelho dela
Que piensa que engaña a su espejo
Chorando por um, se arrumando pra outro
Llorando por uno, arreglándose para otro
Substituindo um erro por um erro novo
Sustituyendo un error por un error nuevo
Se 'tá ruim pra mim, imagina pra ela
Si está mal para mí, imagina para ella
Que pensa que engana o espelho dela
Que piensa que engaña a su espejo
Chorando por um, se arrumando pra outro
Llorando por uno, arreglándose para otro
Haja maquiagem pra disfarçar esse choro
Necesita mucho maquillaje para disimular ese llanto
Já que eu 'to falando nela
Ya que estoy hablando de ella
Acabei de ver que ela postou que vai sair
Acabo de ver que publicó que va a salir
A mesma que ontem implorou voltar pra mim
La misma que ayer me rogó que volviera con ella
Tomou um não na cara e quer me atingir
Recibió un no en la cara y quiere herirme
Se 'tá ruim pra mim, imagina pra ela
Si está mal para mí, imagina para ella
Que pensa que engana o espelho dela
Que piensa que engaña a su espejo
Chorando por um, se arrumando pra outro
Llorando por uno, arreglándose para otro
Substituindo um erro por um erro novo
Sustituyendo un error por un error nuevo
Se 'tá ruim pra mim, imagina pra ela
Si está mal para mí, imagina para ella
Que pensa que engana o espelho dela
Que piensa que engaña a su espejo
Chorando por um, se arrumando pra outro
Llorando por uno, arreglándose para otro
Haja maquiagem pra disfarçar esse choro
Necesita mucho maquillaje para disimular ese llanto
Chorando por um, se arrumando pra outro
Llorando por uno, arreglándose para otro
Haja maquiagem pra disfarçar esse choro
Necesita mucho maquillaje para disimular ese llanto
Eu não 'to legal
Je ne vais pas bien
Eu 'to mal, eu 'to mal, eu 'to mal
Je vais mal, je vais mal, je vais mal
Só dói quando eu respiro
Ça ne fait mal que quand je respire
Mas continuo vivo e não volto pra ela
Mais je reste en vie et je ne reviens pas vers elle
Já que eu 'to falando nela
Puisque je parle d'elle
Acabei de ver que ela postou que vai sair
Je viens de voir qu'elle a posté qu'elle allait sortir
A mesma que ontem implorou voltar pra mim
La même qui hier m'a supplié de revenir vers moi
Tomou um não na cara e quer me atingir
Elle a pris un non en pleine face et veut me toucher
Se 'tá ruim pra mim, imagina pra ela
Si c'est dur pour moi, imagine pour elle
Que pensa que engana o espelho dela
Qui pense qu'elle trompe son propre miroir
Chorando por um, se arrumando pra outro
Pleurer pour un, se préparer pour un autre
Substituindo um erro por um erro novo
Remplacer une erreur par une nouvelle erreur
Se 'tá ruim pra mim, imagina pra ela
Si c'est dur pour moi, imagine pour elle
Que pensa que engana o espelho dela
Qui pense qu'elle trompe son propre miroir
Chorando por um, se arrumando pra outro
Pleurer pour un, se préparer pour un autre
Haja maquiagem pra disfarçar esse choro
Il faut beaucoup de maquillage pour cacher ces larmes
Já que eu 'to falando nela
Puisque je parle d'elle
Acabei de ver que ela postou que vai sair
Je viens de voir qu'elle a posté qu'elle allait sortir
A mesma que ontem implorou voltar pra mim
La même qui hier m'a supplié de revenir vers moi
Tomou um não na cara e quer me atingir
Elle a pris un non en pleine face et veut me toucher
Se 'tá ruim pra mim, imagina pra ela
Si c'est dur pour moi, imagine pour elle
Que pensa que engana o espelho dela
Qui pense qu'elle trompe son propre miroir
Chorando por um, se arrumando pra outro
Pleurer pour un, se préparer pour un autre
Substituindo um erro por um erro novo
Remplacer une erreur par une nouvelle erreur
Se 'tá ruim pra mim, imagina pra ela
Si c'est dur pour moi, imagine pour elle
Que pensa que engana o espelho dela
Qui pense qu'elle trompe son propre miroir
Chorando por um, se arrumando pra outro
Pleurer pour un, se préparer pour un autre
Haja maquiagem pra disfarçar esse choro
Il faut beaucoup de maquillage pour cacher ces larmes
Chorando por um, se arrumando pra outro
Pleurer pour un, se préparer pour un autre
Haja maquiagem pra disfarçar esse choro
Il faut beaucoup de maquillage pour cacher ces larmes
Eu não 'to legal
Ich bin nicht in Ordnung
Eu 'to mal, eu 'to mal, eu 'to mal
Ich bin schlecht, ich bin schlecht, ich bin schlecht
Só dói quando eu respiro
Es tut nur weh, wenn ich atme
Mas continuo vivo e não volto pra ela
Aber ich lebe noch und kehre nicht zu ihr zurück
Já que eu 'to falando nela
Da ich gerade von ihr spreche
Acabei de ver que ela postou que vai sair
Ich habe gerade gesehen, dass sie gepostet hat, dass sie ausgehen wird
A mesma que ontem implorou voltar pra mim
Die gleiche, die gestern bettelte, zu mir zurückzukehren
Tomou um não na cara e quer me atingir
Sie bekam eine Absage ins Gesicht und will mich treffen
Se 'tá ruim pra mim, imagina pra ela
Wenn es mir schlecht geht, stell dir vor, wie es ihr geht
Que pensa que engana o espelho dela
Die denkt, sie könnte ihren Spiegel täuschen
Chorando por um, se arrumando pra outro
Weint um einen, macht sich für einen anderen zurecht
Substituindo um erro por um erro novo
Einen Fehler durch einen neuen Fehler ersetzen
Se 'tá ruim pra mim, imagina pra ela
Wenn es mir schlecht geht, stell dir vor, wie es ihr geht
Que pensa que engana o espelho dela
Die denkt, sie könnte ihren Spiegel täuschen
Chorando por um, se arrumando pra outro
Weint um einen, macht sich für einen anderen zurecht
Haja maquiagem pra disfarçar esse choro
Es braucht viel Make-up, um diese Tränen zu verbergen
Já que eu 'to falando nela
Da ich gerade von ihr spreche
Acabei de ver que ela postou que vai sair
Ich habe gerade gesehen, dass sie gepostet hat, dass sie ausgehen wird
A mesma que ontem implorou voltar pra mim
Die gleiche, die gestern bettelte, zu mir zurückzukehren
Tomou um não na cara e quer me atingir
Sie bekam eine Absage ins Gesicht und will mich treffen
Se 'tá ruim pra mim, imagina pra ela
Wenn es mir schlecht geht, stell dir vor, wie es ihr geht
Que pensa que engana o espelho dela
Die denkt, sie könnte ihren Spiegel täuschen
Chorando por um, se arrumando pra outro
Weint um einen, macht sich für einen anderen zurecht
Substituindo um erro por um erro novo
Einen Fehler durch einen neuen Fehler ersetzen
Se 'tá ruim pra mim, imagina pra ela
Wenn es mir schlecht geht, stell dir vor, wie es ihr geht
Que pensa que engana o espelho dela
Die denkt, sie könnte ihren Spiegel täuschen
Chorando por um, se arrumando pra outro
Weint um einen, macht sich für einen anderen zurecht
Haja maquiagem pra disfarçar esse choro
Es braucht viel Make-up, um diese Tränen zu verbergen
Chorando por um, se arrumando pra outro
Weint um einen, macht sich für einen anderen zurecht
Haja maquiagem pra disfarçar esse choro
Es braucht viel Make-up, um diese Tränen zu verbergen
Eu não 'to legal
Non sto bene
Eu 'to mal, eu 'to mal, eu 'to mal
Sto male, sto male, sto male
Só dói quando eu respiro
Fa male solo quando respiro
Mas continuo vivo e não volto pra ela
Ma sono ancora vivo e non tornerò da lei
Já que eu 'to falando nela
Dato che sto parlando di lei
Acabei de ver que ela postou que vai sair
Ho appena visto che ha postato che uscirà
A mesma que ontem implorou voltar pra mim
La stessa che ieri mi ha implorato di tornare
Tomou um não na cara e quer me atingir
Ha preso un no in faccia e vuole colpirmi
Se 'tá ruim pra mim, imagina pra ela
Se è dura per me, immagina per lei
Que pensa que engana o espelho dela
Che pensa di ingannare il suo specchio
Chorando por um, se arrumando pra outro
Piange per uno, si prepara per un altro
Substituindo um erro por um erro novo
Sostituendo un errore con un nuovo errore
Se 'tá ruim pra mim, imagina pra ela
Se è dura per me, immagina per lei
Que pensa que engana o espelho dela
Che pensa di ingannare il suo specchio
Chorando por um, se arrumando pra outro
Piange per uno, si prepara per un altro
Haja maquiagem pra disfarçar esse choro
Quanto trucco per nascondere quel pianto
Já que eu 'to falando nela
Dato che sto parlando di lei
Acabei de ver que ela postou que vai sair
Ho appena visto che ha postato che uscirà
A mesma que ontem implorou voltar pra mim
La stessa che ieri mi ha implorato di tornare
Tomou um não na cara e quer me atingir
Ha preso un no in faccia e vuole colpirmi
Se 'tá ruim pra mim, imagina pra ela
Se è dura per me, immagina per lei
Que pensa que engana o espelho dela
Che pensa di ingannare il suo specchio
Chorando por um, se arrumando pra outro
Piange per uno, si prepara per un altro
Substituindo um erro por um erro novo
Sostituendo un errore con un nuovo errore
Se 'tá ruim pra mim, imagina pra ela
Se è dura per me, immagina per lei
Que pensa que engana o espelho dela
Che pensa di ingannare il suo specchio
Chorando por um, se arrumando pra outro
Piange per uno, si prepara per un altro
Haja maquiagem pra disfarçar esse choro
Quanto trucco per nascondere quel pianto
Chorando por um, se arrumando pra outro
Piange per uno, si prepara per un altro
Haja maquiagem pra disfarçar esse choro
Quanto trucco per nascondere quel pianto