Quanto tempo eu perdi
Quanto que eu deixei de amar
Sorrisos que não devolvi
Bom dias que deixei de dar
Quantas coisas importantes
Que eu já deixei pra lá
Um mundo pra descobrir
E eu preso nesse celular
Vê se para um pouco pra pensar
Quanta gente queria
Apenas um abraço agora
Por mais beijos ao vivo
E menos beijos escritos
Plante amor no coração de alguém
Diga mais eu te amo e menos eu também
Por mais beijos ao vivo
E menos beijos escritos
Plante amor no coração de alguém
Diga mais eu te amo e menos eu também
Oh oh oh
Oh oh oh
Vê se para um pouco pra pensar
Quanta gente queria
Apenas um abraço agora
Por mais beijos ao vivo
E menos beijos escritos
Plante amor no coração de alguém
Diga mais eu te amo e menos eu também
Por mais beijos ao vivo
E menos beijos escritos
Plante amor no coração de alguém
Diga mais eu te amo e menos eu também
Oh oh oh
Oh oh oh
Quanto tempo eu perdi
How much time I've lost
Quanto que eu deixei de amar
How much I've stopped loving
Sorrisos que não devolvi
Smiles that I didn't return
Bom dias que deixei de dar
Good mornings that I didn't give
Quantas coisas importantes
How many important things
Que eu já deixei pra lá
That I've let go
Um mundo pra descobrir
A world to discover
E eu preso nesse celular
And I'm stuck on this cell phone
Vê se para um pouco pra pensar
See if you stop a little to think
Quanta gente queria
How many people would want
Apenas um abraço agora
Just a hug right now
Por mais beijos ao vivo
For more live kisses
E menos beijos escritos
And fewer written kisses
Plante amor no coração de alguém
Plant love in someone's heart
Diga mais eu te amo e menos eu também
Say I love you more and I too less
Por mais beijos ao vivo
For more live kisses
E menos beijos escritos
And fewer written kisses
Plante amor no coração de alguém
Plant love in someone's heart
Diga mais eu te amo e menos eu também
Say I love you more and I too less
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Vê se para um pouco pra pensar
See if you stop a little to think
Quanta gente queria
How many people would want
Apenas um abraço agora
Just a hug right now
Por mais beijos ao vivo
For more live kisses
E menos beijos escritos
And fewer written kisses
Plante amor no coração de alguém
Plant love in someone's heart
Diga mais eu te amo e menos eu também
Say I love you more and I too less
Por mais beijos ao vivo
For more live kisses
E menos beijos escritos
And fewer written kisses
Plante amor no coração de alguém
Plant love in someone's heart
Diga mais eu te amo e menos eu também
Say I love you more and I too less
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Quanto tempo eu perdi
Cuánto tiempo he perdido
Quanto que eu deixei de amar
Cuánto dejé de amar
Sorrisos que não devolvi
Sonrisas que no devolví
Bom dias que deixei de dar
Buenos días que dejé de dar
Quantas coisas importantes
Cuántas cosas importantes
Que eu já deixei pra lá
Que ya dejé pasar
Um mundo pra descobrir
Un mundo por descubrir
E eu preso nesse celular
Y yo atrapado en este celular
Vê se para um pouco pra pensar
Ve si paras un poco para pensar
Quanta gente queria
Cuánta gente quisiera
Apenas um abraço agora
Solo un abrazo ahora
Por mais beijos ao vivo
Por más besos en vivo
E menos beijos escritos
Y menos besos escritos
Plante amor no coração de alguém
Planta amor en el corazón de alguien
Diga mais eu te amo e menos eu também
Di más te amo y menos yo también
Por mais beijos ao vivo
Por más besos en vivo
E menos beijos escritos
Y menos besos escritos
Plante amor no coração de alguém
Planta amor en el corazón de alguien
Diga mais eu te amo e menos eu também
Di más te amo y menos yo también
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Vê se para um pouco pra pensar
Ve si paras un poco para pensar
Quanta gente queria
Cuánta gente quisiera
Apenas um abraço agora
Solo un abrazo ahora
Por mais beijos ao vivo
Por más besos en vivo
E menos beijos escritos
Y menos besos escritos
Plante amor no coração de alguém
Planta amor en el corazón de alguien
Diga mais eu te amo e menos eu também
Di más te amo y menos yo también
Por mais beijos ao vivo
Por más besos en vivo
E menos beijos escritos
Y menos besos escritos
Plante amor no coração de alguém
Planta amor en el corazón de alguien
Diga mais eu te amo e menos eu também
Di más te amo y menos yo también
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Quanto tempo eu perdi
Combien de temps ai-je perdu
Quanto que eu deixei de amar
Combien ai-je cessé d'aimer
Sorrisos que não devolvi
Des sourires que je n'ai pas rendus
Bom dias que deixei de dar
Des bonjours que je n'ai pas donnés
Quantas coisas importantes
Combien de choses importantes
Que eu já deixei pra lá
Que j'ai déjà laissées de côté
Um mundo pra descobrir
Un monde à découvrir
E eu preso nesse celular
Et moi, coincé sur ce téléphone portable
Vê se para um pouco pra pensar
Arrête-toi un peu pour réfléchir
Quanta gente queria
Combien de personnes voudraient
Apenas um abraço agora
Juste une étreinte maintenant
Por mais beijos ao vivo
Pour plus de baisers en direct
E menos beijos escritos
Et moins de baisers écrits
Plante amor no coração de alguém
Plante de l'amour dans le cœur de quelqu'un
Diga mais eu te amo e menos eu também
Dis plus je t'aime et moins moi aussi
Por mais beijos ao vivo
Pour plus de baisers en direct
E menos beijos escritos
Et moins de baisers écrits
Plante amor no coração de alguém
Plante de l'amour dans le cœur de quelqu'un
Diga mais eu te amo e menos eu também
Dis plus je t'aime et moins moi aussi
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Vê se para um pouco pra pensar
Arrête-toi un peu pour réfléchir
Quanta gente queria
Combien de personnes voudraient
Apenas um abraço agora
Juste une étreinte maintenant
Por mais beijos ao vivo
Pour plus de baisers en direct
E menos beijos escritos
Et moins de baisers écrits
Plante amor no coração de alguém
Plante de l'amour dans le cœur de quelqu'un
Diga mais eu te amo e menos eu também
Dis plus je t'aime et moins moi aussi
Por mais beijos ao vivo
Pour plus de baisers en direct
E menos beijos escritos
Et moins de baisers écrits
Plante amor no coração de alguém
Plante de l'amour dans le cœur de quelqu'un
Diga mais eu te amo e menos eu também
Dis plus je t'aime et moins moi aussi
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Quanto tempo eu perdi
Wie viel Zeit habe ich verloren
Quanto que eu deixei de amar
Wie viel habe ich aufgehört zu lieben
Sorrisos que não devolvi
Lächeln, die ich nicht zurückgegeben habe
Bom dias que deixei de dar
Gute Tage, die ich nicht gegeben habe
Quantas coisas importantes
Wie viele wichtige Dinge
Que eu já deixei pra lá
Habe ich schon aufgegeben
Um mundo pra descobrir
Eine Welt zu entdecken
E eu preso nesse celular
Und ich bin in diesem Handy gefangen
Vê se para um pouco pra pensar
Sieh zu, dass du ein wenig nachdenkst
Quanta gente queria
Wie viele Leute würden wollen
Apenas um abraço agora
Nur eine Umarmung jetzt
Por mais beijos ao vivo
Für mehr echte Küsse
E menos beijos escritos
Und weniger geschriebene Küsse
Plante amor no coração de alguém
Pflanze Liebe in jemandes Herz
Diga mais eu te amo e menos eu também
Sag mehr ich liebe dich und weniger ich auch
Por mais beijos ao vivo
Für mehr echte Küsse
E menos beijos escritos
Und weniger geschriebene Küsse
Plante amor no coração de alguém
Pflanze Liebe in jemandes Herz
Diga mais eu te amo e menos eu também
Sag mehr ich liebe dich und weniger ich auch
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Vê se para um pouco pra pensar
Sieh zu, dass du ein wenig nachdenkst
Quanta gente queria
Wie viele Leute würden wollen
Apenas um abraço agora
Nur eine Umarmung jetzt
Por mais beijos ao vivo
Für mehr echte Küsse
E menos beijos escritos
Und weniger geschriebene Küsse
Plante amor no coração de alguém
Pflanze Liebe in jemandes Herz
Diga mais eu te amo e menos eu também
Sag mehr ich liebe dich und weniger ich auch
Por mais beijos ao vivo
Für mehr echte Küsse
E menos beijos escritos
Und weniger geschriebene Küsse
Plante amor no coração de alguém
Pflanze Liebe in jemandes Herz
Diga mais eu te amo e menos eu também
Sag mehr ich liebe dich und weniger ich auch
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Quanto tempo eu perdi
Quanto tempo ho perso
Quanto que eu deixei de amar
Quanto ho smesso di amare
Sorrisos que não devolvi
Sorrisi che non ho restituito
Bom dias que deixei de dar
Buongiorni che ho smesso di dare
Quantas coisas importantes
Quante cose importanti
Que eu já deixei pra lá
Che ho già lasciato andare
Um mundo pra descobrir
Un mondo da scoprire
E eu preso nesse celular
E io bloccato in questo cellulare
Vê se para um pouco pra pensar
Vedi se riesci a fermarti un po' per pensare
Quanta gente queria
Quanta gente vorrebbe
Apenas um abraço agora
Solo un abbraccio ora
Por mais beijos ao vivo
Per più baci dal vivo
E menos beijos escritos
E meno baci scritti
Plante amor no coração de alguém
Pianta amore nel cuore di qualcuno
Diga mais eu te amo e menos eu também
Dì più ti amo e meno io anche
Por mais beijos ao vivo
Per più baci dal vivo
E menos beijos escritos
E meno baci scritti
Plante amor no coração de alguém
Pianta amore nel cuore di qualcuno
Diga mais eu te amo e menos eu também
Dì più ti amo e meno io anche
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Vê se para um pouco pra pensar
Vedi se riesci a fermarti un po' per pensare
Quanta gente queria
Quanta gente vorrebbe
Apenas um abraço agora
Solo un abbraccio ora
Por mais beijos ao vivo
Per più baci dal vivo
E menos beijos escritos
E meno baci scritti
Plante amor no coração de alguém
Pianta amore nel cuore di qualcuno
Diga mais eu te amo e menos eu também
Dì più ti amo e meno io anche
Por mais beijos ao vivo
Per più baci dal vivo
E menos beijos escritos
E meno baci scritti
Plante amor no coração de alguém
Pianta amore nel cuore di qualcuno
Diga mais eu te amo e menos eu também
Dì più ti amo e meno io anche
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh