Pra Juntar
Baltazar Fernando Candido Da Silva, Douglas Mello, Elcio De Carvalho, Flavinho Tinto, Junior Pepato
Pra juntar o que eu tinha quebrado
Engolir meu orgulho calado
E ficar na sua frente sem graça
Devolver o beijo que eu tinha te negado
Pra tentar ser o eu do começo
'Cê me ama, eu sei, te conheço
Eu sei que fui a causa e o efeito
Pra tirar essa dor do meu peito
Eu 'to voltando, eu 'to voltando, eu 'to voltando
Com a mala cheia, mala cheia de eu te amo
Em qualquer canto, em qualquer canto que você deixar
Eu vou ficar
Eu 'to voltando, eu 'to voltando, eu 'to voltando
Com a mala cheia, mala cheia de eu te amo
Em qualquer canto, em qualquer canto que você deixar
Eu vou ficar pra juntar o que eu tinha quebrado
Pra juntar o que eu tinha quebrado
Engolir meu orgulho calado
E ficar na sua frente sem graça
Devolver o beijo que eu tinha te negado
Pra tentar ser o eu do começo
'Cê me ama, eu sei, te conheço
Eu sei que fui a causa e o efeito
Pra tirar essa dor do meu peito
Eu 'to voltando, eu 'to voltando, eu 'to voltando
Com a mala cheia, mala cheia de eu te amo
Em qualquer canto, em qualquer canto que você deixar
Eu vou ficar
Eu 'to voltando, eu 'to voltando, eu 'to voltando
Com a mala cheia, mala cheia de eu te amo
Em qualquer canto, em qualquer canto que você deixar
Eu vou ficar pra juntar o que eu tinha quebrado
Pra juntar o que eu tinha quebrado
Pra juntar o que eu tinha quebrado
To gather what I had broken
Engolir meu orgulho calado
Swallow my silent pride
E ficar na sua frente sem graça
And stand in front of you awkwardly
Devolver o beijo que eu tinha te negado
Return the kiss I had denied you
Pra tentar ser o eu do começo
To try to be the me from the beginning
'Cê me ama, eu sei, te conheço
You love me, I know, I know you
Eu sei que fui a causa e o efeito
I know I was the cause and effect
Pra tirar essa dor do meu peito
To take this pain from my chest
Eu 'to voltando, eu 'to voltando, eu 'to voltando
I'm coming back, I'm coming back, I'm coming back
Com a mala cheia, mala cheia de eu te amo
With a suitcase full, suitcase full of I love you
Em qualquer canto, em qualquer canto que você deixar
In any corner, in any corner that you leave
Eu vou ficar
I will stay
Eu 'to voltando, eu 'to voltando, eu 'to voltando
I'm coming back, I'm coming back, I'm coming back
Com a mala cheia, mala cheia de eu te amo
With a suitcase full, suitcase full of I love you
Em qualquer canto, em qualquer canto que você deixar
In any corner, in any corner that you leave
Eu vou ficar pra juntar o que eu tinha quebrado
I will stay to gather what I had broken
Pra juntar o que eu tinha quebrado
To gather what I had broken
Engolir meu orgulho calado
Swallow my silent pride
E ficar na sua frente sem graça
And stand in front of you awkwardly
Devolver o beijo que eu tinha te negado
Return the kiss I had denied you
Pra tentar ser o eu do começo
To try to be the me from the beginning
'Cê me ama, eu sei, te conheço
You love me, I know, I know you
Eu sei que fui a causa e o efeito
I know I was the cause and effect
Pra tirar essa dor do meu peito
To take this pain from my chest
Eu 'to voltando, eu 'to voltando, eu 'to voltando
I'm coming back, I'm coming back, I'm coming back
Com a mala cheia, mala cheia de eu te amo
With a suitcase full, suitcase full of I love you
Em qualquer canto, em qualquer canto que você deixar
In any corner, in any corner that you leave
Eu vou ficar
I will stay
Eu 'to voltando, eu 'to voltando, eu 'to voltando
I'm coming back, I'm coming back, I'm coming back
Com a mala cheia, mala cheia de eu te amo
With a suitcase full, suitcase full of I love you
Em qualquer canto, em qualquer canto que você deixar
In any corner, in any corner that you leave
Eu vou ficar pra juntar o que eu tinha quebrado
I will stay to gather what I had broken
Pra juntar o que eu tinha quebrado
To gather what I had broken
Pra juntar o que eu tinha quebrado
Para juntar lo que había roto
Engolir meu orgulho calado
Tragar mi orgullo en silencio
E ficar na sua frente sem graça
Y quedarme frente a ti sin gracia
Devolver o beijo que eu tinha te negado
Devolver el beso que te había negado
Pra tentar ser o eu do começo
Para intentar ser yo del principio
'Cê me ama, eu sei, te conheço
Tú me amas, lo sé, te conozco
Eu sei que fui a causa e o efeito
Sé que fui la causa y el efecto
Pra tirar essa dor do meu peito
Para quitar este dolor de mi pecho
Eu 'to voltando, eu 'to voltando, eu 'to voltando
Estoy volviendo, estoy volviendo, estoy volviendo
Com a mala cheia, mala cheia de eu te amo
Con la maleta llena, maleta llena de te amo
Em qualquer canto, em qualquer canto que você deixar
En cualquier rincón, en cualquier rincón que dejes
Eu vou ficar
Me quedaré
Eu 'to voltando, eu 'to voltando, eu 'to voltando
Estoy volviendo, estoy volviendo, estoy volviendo
Com a mala cheia, mala cheia de eu te amo
Con la maleta llena, maleta llena de te amo
Em qualquer canto, em qualquer canto que você deixar
En cualquier rincón, en cualquier rincón que dejes
Eu vou ficar pra juntar o que eu tinha quebrado
Me quedaré para juntar lo que había roto
Pra juntar o que eu tinha quebrado
Para juntar lo que había roto
Engolir meu orgulho calado
Tragar mi orgullo en silencio
E ficar na sua frente sem graça
Y quedarme frente a ti sin gracia
Devolver o beijo que eu tinha te negado
Devolver el beso que te había negado
Pra tentar ser o eu do começo
Para intentar ser yo del principio
'Cê me ama, eu sei, te conheço
Tú me amas, lo sé, te conozco
Eu sei que fui a causa e o efeito
Sé que fui la causa y el efecto
Pra tirar essa dor do meu peito
Para quitar este dolor de mi pecho
Eu 'to voltando, eu 'to voltando, eu 'to voltando
Estoy volviendo, estoy volviendo, estoy volviendo
Com a mala cheia, mala cheia de eu te amo
Con la maleta llena, maleta llena de te amo
Em qualquer canto, em qualquer canto que você deixar
En cualquier rincón, en cualquier rincón que dejes
Eu vou ficar
Me quedaré
Eu 'to voltando, eu 'to voltando, eu 'to voltando
Estoy volviendo, estoy volviendo, estoy volviendo
Com a mala cheia, mala cheia de eu te amo
Con la maleta llena, maleta llena de te amo
Em qualquer canto, em qualquer canto que você deixar
En cualquier rincón, en cualquier rincón que dejes
Eu vou ficar pra juntar o que eu tinha quebrado
Me quedaré para juntar lo que había roto
Pra juntar o que eu tinha quebrado
Para juntar lo que había roto
Pra juntar o que eu tinha quebrado
Pour rassembler ce que j'avais brisé
Engolir meu orgulho calado
Avaler mon orgueil en silence
E ficar na sua frente sem graça
Et rester devant toi sans grâce
Devolver o beijo que eu tinha te negado
Rendre le baiser que je t'avais refusé
Pra tentar ser o eu do começo
Pour essayer d'être moi du début
'Cê me ama, eu sei, te conheço
Tu m'aimes, je sais, je te connais
Eu sei que fui a causa e o efeito
Je sais que j'étais la cause et l'effet
Pra tirar essa dor do meu peito
Pour enlever cette douleur de ma poitrine
Eu 'to voltando, eu 'to voltando, eu 'to voltando
Je reviens, je reviens, je reviens
Com a mala cheia, mala cheia de eu te amo
Avec la valise pleine, valise pleine de je t'aime
Em qualquer canto, em qualquer canto que você deixar
Dans n'importe quel coin, n'importe quel coin que tu laisses
Eu vou ficar
Je vais rester
Eu 'to voltando, eu 'to voltando, eu 'to voltando
Je reviens, je reviens, je reviens
Com a mala cheia, mala cheia de eu te amo
Avec la valise pleine, valise pleine de je t'aime
Em qualquer canto, em qualquer canto que você deixar
Dans n'importe quel coin, n'importe quel coin que tu laisses
Eu vou ficar pra juntar o que eu tinha quebrado
Je vais rester pour rassembler ce que j'avais brisé
Pra juntar o que eu tinha quebrado
Pour rassembler ce que j'avais brisé
Engolir meu orgulho calado
Avaler mon orgueil en silence
E ficar na sua frente sem graça
Et rester devant toi sans grâce
Devolver o beijo que eu tinha te negado
Rendre le baiser que je t'avais refusé
Pra tentar ser o eu do começo
Pour essayer d'être moi du début
'Cê me ama, eu sei, te conheço
Tu m'aimes, je sais, je te connais
Eu sei que fui a causa e o efeito
Je sais que j'étais la cause et l'effet
Pra tirar essa dor do meu peito
Pour enlever cette douleur de ma poitrine
Eu 'to voltando, eu 'to voltando, eu 'to voltando
Je reviens, je reviens, je reviens
Com a mala cheia, mala cheia de eu te amo
Avec la valise pleine, valise pleine de je t'aime
Em qualquer canto, em qualquer canto que você deixar
Dans n'importe quel coin, n'importe quel coin que tu laisses
Eu vou ficar
Je vais rester
Eu 'to voltando, eu 'to voltando, eu 'to voltando
Je reviens, je reviens, je reviens
Com a mala cheia, mala cheia de eu te amo
Avec la valise pleine, valise pleine de je t'aime
Em qualquer canto, em qualquer canto que você deixar
Dans n'importe quel coin, n'importe quel coin que tu laisses
Eu vou ficar pra juntar o que eu tinha quebrado
Je vais rester pour rassembler ce que j'avais brisé
Pra juntar o que eu tinha quebrado
Pour rassembler ce que j'avais brisé
Pra juntar o que eu tinha quebrado
Um das zu sammeln, was ich zerbrochen hatte
Engolir meu orgulho calado
Meinen Stolz still zu schlucken
E ficar na sua frente sem graça
Und peinlich vor dir zu stehen
Devolver o beijo que eu tinha te negado
Den Kuss zurückzugeben, den ich dir verweigert hatte
Pra tentar ser o eu do começo
Um zu versuchen, das Ich vom Anfang zu sein
'Cê me ama, eu sei, te conheço
Du liebst mich, ich weiß, ich kenne dich
Eu sei que fui a causa e o efeito
Ich weiß, dass ich Ursache und Wirkung war
Pra tirar essa dor do meu peito
Um diesen Schmerz aus meiner Brust zu nehmen
Eu 'to voltando, eu 'to voltando, eu 'to voltando
Ich komme zurück, ich komme zurück, ich komme zurück
Com a mala cheia, mala cheia de eu te amo
Mit einem Koffer voll, Koffer voll von Ich liebe dich
Em qualquer canto, em qualquer canto que você deixar
In jeder Ecke, in jeder Ecke, die du lässt
Eu vou ficar
Ich werde bleiben
Eu 'to voltando, eu 'to voltando, eu 'to voltando
Ich komme zurück, ich komme zurück, ich komme zurück
Com a mala cheia, mala cheia de eu te amo
Mit einem Koffer voll, Koffer voll von Ich liebe dich
Em qualquer canto, em qualquer canto que você deixar
In jeder Ecke, in jeder Ecke, die du lässt
Eu vou ficar pra juntar o que eu tinha quebrado
Ich werde bleiben, um das zu sammeln, was ich zerbrochen hatte
Pra juntar o que eu tinha quebrado
Um das zu sammeln, was ich zerbrochen hatte
Engolir meu orgulho calado
Meinen Stolz still zu schlucken
E ficar na sua frente sem graça
Und peinlich vor dir zu stehen
Devolver o beijo que eu tinha te negado
Den Kuss zurückzugeben, den ich dir verweigert hatte
Pra tentar ser o eu do começo
Um zu versuchen, das Ich vom Anfang zu sein
'Cê me ama, eu sei, te conheço
Du liebst mich, ich weiß, ich kenne dich
Eu sei que fui a causa e o efeito
Ich weiß, dass ich Ursache und Wirkung war
Pra tirar essa dor do meu peito
Um diesen Schmerz aus meiner Brust zu nehmen
Eu 'to voltando, eu 'to voltando, eu 'to voltando
Ich komme zurück, ich komme zurück, ich komme zurück
Com a mala cheia, mala cheia de eu te amo
Mit einem Koffer voll, Koffer voll von Ich liebe dich
Em qualquer canto, em qualquer canto que você deixar
In jeder Ecke, in jeder Ecke, die du lässt
Eu vou ficar
Ich werde bleiben
Eu 'to voltando, eu 'to voltando, eu 'to voltando
Ich komme zurück, ich komme zurück, ich komme zurück
Com a mala cheia, mala cheia de eu te amo
Mit einem Koffer voll, Koffer voll von Ich liebe dich
Em qualquer canto, em qualquer canto que você deixar
In jeder Ecke, in jeder Ecke, die du lässt
Eu vou ficar pra juntar o que eu tinha quebrado
Ich werde bleiben, um das zu sammeln, was ich zerbrochen hatte
Pra juntar o que eu tinha quebrado
Um das zu sammeln, was ich zerbrochen hatte
Pra juntar o que eu tinha quebrado
Per raccogliere ciò che avevo rotto
Engolir meu orgulho calado
Ingoiare il mio orgoglio in silenzio
E ficar na sua frente sem graça
E stare davanti a te senza grazia
Devolver o beijo que eu tinha te negado
Restituire il bacio che ti avevo negato
Pra tentar ser o eu do começo
Per cercare di essere io all'inizio
'Cê me ama, eu sei, te conheço
Tu mi ami, lo so, ti conosco
Eu sei que fui a causa e o efeito
So che sono stata la causa e l'effetto
Pra tirar essa dor do meu peito
Per togliere questo dolore dal mio petto
Eu 'to voltando, eu 'to voltando, eu 'to voltando
Sto tornando, sto tornando, sto tornando
Com a mala cheia, mala cheia de eu te amo
Con la valigia piena, valigia piena di ti amo
Em qualquer canto, em qualquer canto que você deixar
In qualsiasi angolo, in qualsiasi angolo che lasci
Eu vou ficar
Resterò
Eu 'to voltando, eu 'to voltando, eu 'to voltando
Sto tornando, sto tornando, sto tornando
Com a mala cheia, mala cheia de eu te amo
Con la valigia piena, valigia piena di ti amo
Em qualquer canto, em qualquer canto que você deixar
In qualsiasi angolo, in qualsiasi angolo che lasci
Eu vou ficar pra juntar o que eu tinha quebrado
Resterò per raccogliere ciò che avevo rotto
Pra juntar o que eu tinha quebrado
Per raccogliere ciò che avevo rotto
Engolir meu orgulho calado
Ingoiare il mio orgoglio in silenzio
E ficar na sua frente sem graça
E stare davanti a te senza grazia
Devolver o beijo que eu tinha te negado
Restituire il bacio che ti avevo negato
Pra tentar ser o eu do começo
Per cercare di essere io all'inizio
'Cê me ama, eu sei, te conheço
Tu mi ami, lo so, ti conosco
Eu sei que fui a causa e o efeito
So che sono stata la causa e l'effetto
Pra tirar essa dor do meu peito
Per togliere questo dolore dal mio petto
Eu 'to voltando, eu 'to voltando, eu 'to voltando
Sto tornando, sto tornando, sto tornando
Com a mala cheia, mala cheia de eu te amo
Con la valigia piena, valigia piena di ti amo
Em qualquer canto, em qualquer canto que você deixar
In qualsiasi angolo, in qualsiasi angolo che lasci
Eu vou ficar
Resterò
Eu 'to voltando, eu 'to voltando, eu 'to voltando
Sto tornando, sto tornando, sto tornando
Com a mala cheia, mala cheia de eu te amo
Con la valigia piena, valigia piena di ti amo
Em qualquer canto, em qualquer canto que você deixar
In qualsiasi angolo, in qualsiasi angolo che lasci
Eu vou ficar pra juntar o que eu tinha quebrado
Resterò per raccogliere ciò che avevo rotto
Pra juntar o que eu tinha quebrado
Per raccogliere ciò che avevo rotto