Se Eu Chorar [Ao Vivo]
Juarez Pires de Moura Neto, Manoel Messias Andrade de Souza, Matheus Freire Carvalho Costa, Rodrigo Elionai Reys
Amor eu sei que 'tá difícil
Morar num peito ocupado
E conviver com meu passado
Tenha um pouco mais de paciência
Um dia o coração esquece
E eu te dou o amor que merece
Desculpa se eu falar o nome dela
Na hora que a gente 'tiver fazendo amor
Releva, por favor
E se eu chorar fazendo amor
Não para, não
É só lágrima lavando o meu coração
Coração
Se eu chorar fazendo amor
Não para, não
É só lágrima lavando o meu coração de uma ilusão, vai
Vai
Desculpa se eu falar o nome dela
Na hora que a gente 'tiver fazendo amor
Releva, por favor, e vem
E se eu chorar fazendo amor
Não para, não
É só lágrima lavando o meu coração
Coração
Se eu chorar fazendo amor
Não para, não
É só lágrima lavando o meu coração
Oh, coração
Se eu chorar fazendo amor
Não para, não
É só lágrima lavando o meu coração de uma ilusão
De uma ilusão
Amor eu sei que 'tá difícil
Love, I know it's hard
Morar num peito ocupado
Living in a heart that's occupied
E conviver com meu passado
And dealing with my past
Tenha um pouco mais de paciência
Have a little more patience
Um dia o coração esquece
One day the heart will forget
E eu te dou o amor que merece
And I will give you the love you deserve
Desculpa se eu falar o nome dela
Sorry if I say her name
Na hora que a gente 'tiver fazendo amor
At the time we're making love
Releva, por favor
Forgive me, please
E se eu chorar fazendo amor
And if I cry while making love
Não para, não
Don't stop, no
É só lágrima lavando o meu coração
It's just tears washing my heart
Coração
Heart
Se eu chorar fazendo amor
If I cry while making love
Não para, não
Don't stop, no
É só lágrima lavando o meu coração de uma ilusão, vai
It's just tears washing my heart from an illusion, go
Vai
Go
Desculpa se eu falar o nome dela
Sorry if I say her name
Na hora que a gente 'tiver fazendo amor
At the time we're making love
Releva, por favor, e vem
Forgive me, please, and come
E se eu chorar fazendo amor
And if I cry while making love
Não para, não
Don't stop, no
É só lágrima lavando o meu coração
It's just tears washing my heart
Coração
Heart
Se eu chorar fazendo amor
If I cry while making love
Não para, não
Don't stop, no
É só lágrima lavando o meu coração
It's just tears washing my heart
Oh, coração
Oh, heart
Se eu chorar fazendo amor
If I cry while making love
Não para, não
Don't stop, no
É só lágrima lavando o meu coração de uma ilusão
It's just tears washing my heart from an illusion
De uma ilusão
From an illusion
Amor eu sei que 'tá difícil
Amor, sé que está difícil
Morar num peito ocupado
Vivir en un pecho ocupado
E conviver com meu passado
Y convivir con mi pasado
Tenha um pouco mais de paciência
Ten un poco más de paciencia
Um dia o coração esquece
Un día el corazón olvida
E eu te dou o amor que merece
Y te daré el amor que mereces
Desculpa se eu falar o nome dela
Perdona si digo su nombre
Na hora que a gente 'tiver fazendo amor
En el momento en que estemos haciendo el amor
Releva, por favor
Por favor, discúlpame
E se eu chorar fazendo amor
Y si lloro haciendo el amor
Não para, não
No pares, no
É só lágrima lavando o meu coração
Son solo lágrimas lavando mi corazón
Coração
Corazón
Se eu chorar fazendo amor
Si lloro haciendo el amor
Não para, não
No pares, no
É só lágrima lavando o meu coração de uma ilusão, vai
Son solo lágrimas lavando mi corazón de una ilusión, ve
Vai
Ve
Desculpa se eu falar o nome dela
Perdona si digo su nombre
Na hora que a gente 'tiver fazendo amor
En el momento en que estemos haciendo el amor
Releva, por favor, e vem
Por favor, discúlpame, y ven
E se eu chorar fazendo amor
Y si lloro haciendo el amor
Não para, não
No pares, no
É só lágrima lavando o meu coração
Son solo lágrimas lavando mi corazón
Coração
Corazón
Se eu chorar fazendo amor
Si lloro haciendo el amor
Não para, não
No pares, no
É só lágrima lavando o meu coração
Son solo lágrimas lavando mi corazón
Oh, coração
Oh, corazón
Se eu chorar fazendo amor
Si lloro haciendo el amor
Não para, não
No pares, no
É só lágrima lavando o meu coração de uma ilusão
Son solo lágrimas lavando mi corazón de una ilusión
De uma ilusão
De una ilusión
Amor eu sei que 'tá difícil
Amour, je sais que c'est difficile
Morar num peito ocupado
Vivre dans un cœur occupé
E conviver com meu passado
Et cohabiter avec mon passé
Tenha um pouco mais de paciência
Aie un peu plus de patience
Um dia o coração esquece
Un jour, le cœur oublie
E eu te dou o amor que merece
Et je te donnerai l'amour que tu mérites
Desculpa se eu falar o nome dela
Désolé si je dis son nom
Na hora que a gente 'tiver fazendo amor
Au moment où nous faisons l'amour
Releva, por favor
Pardonne-moi, s'il te plaît
E se eu chorar fazendo amor
Et si je pleure en faisant l'amour
Não para, não
Ne t'arrête pas, non
É só lágrima lavando o meu coração
Ce ne sont que des larmes lavant mon cœur
Coração
Cœur
Se eu chorar fazendo amor
Si je pleure en faisant l'amour
Não para, não
Ne t'arrête pas, non
É só lágrima lavando o meu coração de uma ilusão, vai
Ce ne sont que des larmes lavant mon cœur d'une illusion, va
Vai
Va
Desculpa se eu falar o nome dela
Désolé si je dis son nom
Na hora que a gente 'tiver fazendo amor
Au moment où nous faisons l'amour
Releva, por favor, e vem
Pardonne-moi, s'il te plaît, et viens
E se eu chorar fazendo amor
Et si je pleure en faisant l'amour
Não para, não
Ne t'arrête pas, non
É só lágrima lavando o meu coração
Ce ne sont que des larmes lavant mon cœur
Coração
Cœur
Se eu chorar fazendo amor
Si je pleure en faisant l'amour
Não para, não
Ne t'arrête pas, non
É só lágrima lavando o meu coração
Ce ne sont que des larmes lavant mon cœur
Oh, coração
Oh, cœur
Se eu chorar fazendo amor
Si je pleure en faisant l'amour
Não para, não
Ne t'arrête pas, non
É só lágrima lavando o meu coração de uma ilusão
Ce ne sont que des larmes lavant mon cœur d'une illusion
De uma ilusão
D'une illusion
Amor eu sei que 'tá difícil
Liebe, ich weiß, es ist schwierig
Morar num peito ocupado
In einer besetzten Brust zu wohnen
E conviver com meu passado
Und mit meiner Vergangenheit zu leben
Tenha um pouco mais de paciência
Hab ein wenig mehr Geduld
Um dia o coração esquece
Eines Tages vergisst das Herz
E eu te dou o amor que merece
Und ich gebe dir die Liebe, die du verdienst
Desculpa se eu falar o nome dela
Entschuldigung, wenn ich ihren Namen sage
Na hora que a gente 'tiver fazendo amor
In dem Moment, in dem wir Liebe machen
Releva, por favor
Bitte übersehe es
E se eu chorar fazendo amor
Und wenn ich beim Liebemachen weine
Não para, não
Hör nicht auf, nein
É só lágrima lavando o meu coração
Es sind nur Tränen, die mein Herz waschen
Coração
Herz
Se eu chorar fazendo amor
Wenn ich beim Liebemachen weine
Não para, não
Hör nicht auf, nein
É só lágrima lavando o meu coração de uma ilusão, vai
Es sind nur Tränen, die mein Herz von einer Illusion waschen, geh
Vai
Geh
Desculpa se eu falar o nome dela
Entschuldigung, wenn ich ihren Namen sage
Na hora que a gente 'tiver fazendo amor
In dem Moment, in dem wir Liebe machen
Releva, por favor, e vem
Bitte übersehe es und komm
E se eu chorar fazendo amor
Und wenn ich beim Liebemachen weine
Não para, não
Hör nicht auf, nein
É só lágrima lavando o meu coração
Es sind nur Tränen, die mein Herz waschen
Coração
Herz
Se eu chorar fazendo amor
Wenn ich beim Liebemachen weine
Não para, não
Hör nicht auf, nein
É só lágrima lavando o meu coração
Es sind nur Tränen, die mein Herz waschen
Oh, coração
Oh, Herz
Se eu chorar fazendo amor
Wenn ich beim Liebemachen weine
Não para, não
Hör nicht auf, nein
É só lágrima lavando o meu coração de uma ilusão
Es sind nur Tränen, die mein Herz von einer Illusion waschen
De uma ilusão
Von einer Illusion
Amor eu sei que 'tá difícil
Amore, so che è difficile
Morar num peito ocupado
Vivere in un cuore occupato
E conviver com meu passado
E convivere con il mio passato
Tenha um pouco mais de paciência
Abbi un po' più di pazienza
Um dia o coração esquece
Un giorno il cuore dimenticherà
E eu te dou o amor que merece
E ti darò l'amore che meriti
Desculpa se eu falar o nome dela
Scusa se dico il suo nome
Na hora que a gente 'tiver fazendo amor
Nel momento in cui stiamo facendo l'amore
Releva, por favor
Perdonami, per favore
E se eu chorar fazendo amor
E se piango facendo l'amore
Não para, não
Non fermarti, no
É só lágrima lavando o meu coração
Sono solo lacrime che lavano il mio cuore
Coração
Cuore
Se eu chorar fazendo amor
Se piango facendo l'amore
Não para, não
Non fermarti, no
É só lágrima lavando o meu coração de uma ilusão, vai
Sono solo lacrime che lavano il mio cuore da un'illusione, vai
Vai
Vai
Desculpa se eu falar o nome dela
Scusa se dico il suo nome
Na hora que a gente 'tiver fazendo amor
Nel momento in cui stiamo facendo l'amore
Releva, por favor, e vem
Perdonami, per favore, e vieni
E se eu chorar fazendo amor
E se piango facendo l'amore
Não para, não
Non fermarti, no
É só lágrima lavando o meu coração
Sono solo lacrime che lavano il mio cuore
Coração
Cuore
Se eu chorar fazendo amor
Se piango facendo l'amore
Não para, não
Non fermarti, no
É só lágrima lavando o meu coração
Sono solo lacrime che lavano il mio cuore
Oh, coração
Oh, cuore
Se eu chorar fazendo amor
Se piango facendo l'amore
Não para, não
Non fermarti, no
É só lágrima lavando o meu coração de uma ilusão
Sono solo lacrime che lavano il mio cuore da un'illusione
De uma ilusão
Da un'illusione