Whisky E Gelo [Acústico de Novo]
Philipe Rangel Santos De Castro, Hermes Adriano De Jesus Fagundes, Elias Anderson De Souza, Douglas Da Silva Barra, Baltazar Fernando Candido Da Silva
Felicidade é um caminho simples
Mas não tem placa é fácil se perder
Você errou, errou comigo
Eu não esperava isso
Foi covardia da sua parte
Doeu saber que não me amava de verdade
Se eu te ligar, não atende, é desespero
É culpa desse copo com whisky e gelo
E amanhã eu volto a te odiar
Mas basta eu beber que eu volto a te amar
Se eu te ligar, não atende, é desespero
É culpa desse copo com whisky e gelo
E amanhã eu volto a te odiar
Mas basta eu beber que eu volto a te amar
Foi covardia da sua parte
Doeu saber que não me amava de verdade
Se eu te ligar, não atende, é desespero
É culpa desse copo com whisky e gelo
E amanhã eu volto a te odiar
Mas basta eu beber que eu volto a te amar
Se eu te ligar, não atende, é desespero
É culpa desse copo com whisky e gelo
E amanhã eu volto a te odiar
Mas basta eu beber que eu volto a te amar
E que desespero hein?
Felicidade é um caminho simples
Happiness is a simple path
Mas não tem placa é fácil se perder
But there's no sign, it's easy to get lost
Você errou, errou comigo
You made a mistake, you wronged me
Eu não esperava isso
I didn't expect this
Foi covardia da sua parte
It was cowardly of you
Doeu saber que não me amava de verdade
It hurt to know that you didn't truly love me
Se eu te ligar, não atende, é desespero
If I call you, don't answer, it's desperation
É culpa desse copo com whisky e gelo
It's the fault of this glass with whiskey and ice
E amanhã eu volto a te odiar
And tomorrow I'll go back to hating you
Mas basta eu beber que eu volto a te amar
But as soon as I drink, I start loving you again
Se eu te ligar, não atende, é desespero
If I call you, don't answer, it's desperation
É culpa desse copo com whisky e gelo
It's the fault of this glass with whiskey and ice
E amanhã eu volto a te odiar
And tomorrow I'll go back to hating you
Mas basta eu beber que eu volto a te amar
But as soon as I drink, I start loving you again
Foi covardia da sua parte
It was cowardly of you
Doeu saber que não me amava de verdade
It hurt to know that you didn't truly love me
Se eu te ligar, não atende, é desespero
If I call you, don't answer, it's desperation
É culpa desse copo com whisky e gelo
It's the fault of this glass with whiskey and ice
E amanhã eu volto a te odiar
And tomorrow I'll go back to hating you
Mas basta eu beber que eu volto a te amar
But as soon as I drink, I start loving you again
Se eu te ligar, não atende, é desespero
If I call you, don't answer, it's desperation
É culpa desse copo com whisky e gelo
It's the fault of this glass with whiskey and ice
E amanhã eu volto a te odiar
And tomorrow I'll go back to hating you
Mas basta eu beber que eu volto a te amar
But as soon as I drink, I start loving you again
E que desespero hein?
And what a desperation, huh?
Felicidade é um caminho simples
La felicidad es un camino sencillo
Mas não tem placa é fácil se perder
Pero no tiene señales, es fácil perderse
Você errou, errou comigo
Te equivocaste, te equivocaste conmigo
Eu não esperava isso
No esperaba eso
Foi covardia da sua parte
Fue cobardía de tu parte
Doeu saber que não me amava de verdade
Dolió saber que no me amabas de verdad
Se eu te ligar, não atende, é desespero
Si te llamo, no contestes, es desesperación
É culpa desse copo com whisky e gelo
Es culpa de este vaso con whisky y hielo
E amanhã eu volto a te odiar
Y mañana volveré a odiarte
Mas basta eu beber que eu volto a te amar
Pero basta con que beba para volver a amarte
Se eu te ligar, não atende, é desespero
Si te llamo, no contestes, es desesperación
É culpa desse copo com whisky e gelo
Es culpa de este vaso con whisky y hielo
E amanhã eu volto a te odiar
Y mañana volveré a odiarte
Mas basta eu beber que eu volto a te amar
Pero basta con que beba para volver a amarte
Foi covardia da sua parte
Fue cobardía de tu parte
Doeu saber que não me amava de verdade
Dolió saber que no me amabas de verdad
Se eu te ligar, não atende, é desespero
Si te llamo, no contestes, es desesperación
É culpa desse copo com whisky e gelo
Es culpa de este vaso con whisky y hielo
E amanhã eu volto a te odiar
Y mañana volveré a odiarte
Mas basta eu beber que eu volto a te amar
Pero basta con que beba para volver a amarte
Se eu te ligar, não atende, é desespero
Si te llamo, no contestes, es desesperación
É culpa desse copo com whisky e gelo
Es culpa de este vaso con whisky y hielo
E amanhã eu volto a te odiar
Y mañana volveré a odiarte
Mas basta eu beber que eu volto a te amar
Pero basta con que beba para volver a amarte
E que desespero hein?
¿Y qué desesperación, eh?
Felicidade é um caminho simples
Le bonheur est un chemin simple
Mas não tem placa é fácil se perder
Mais il n'y a pas de panneau, il est facile de se perdre
Você errou, errou comigo
Tu as fait une erreur, tu as fait une erreur avec moi
Eu não esperava isso
Je ne m'y attendais pas
Foi covardia da sua parte
C'était lâche de ta part
Doeu saber que não me amava de verdade
Ça a fait mal de savoir que tu ne m'aimais pas vraiment
Se eu te ligar, não atende, é desespero
Si je t'appelle, ne réponds pas, c'est du désespoir
É culpa desse copo com whisky e gelo
C'est la faute de ce verre de whisky et de glace
E amanhã eu volto a te odiar
Et demain je reviendrai à te détester
Mas basta eu beber que eu volto a te amar
Mais il suffit que je boive pour que je revienne à t'aimer
Se eu te ligar, não atende, é desespero
Si je t'appelle, ne réponds pas, c'est du désespoir
É culpa desse copo com whisky e gelo
C'est la faute de ce verre de whisky et de glace
E amanhã eu volto a te odiar
Et demain je reviendrai à te détester
Mas basta eu beber que eu volto a te amar
Mais il suffit que je boive pour que je revienne à t'aimer
Foi covardia da sua parte
C'était lâche de ta part
Doeu saber que não me amava de verdade
Ça a fait mal de savoir que tu ne m'aimais pas vraiment
Se eu te ligar, não atende, é desespero
Si je t'appelle, ne réponds pas, c'est du désespoir
É culpa desse copo com whisky e gelo
C'est la faute de ce verre de whisky et de glace
E amanhã eu volto a te odiar
Et demain je reviendrai à te détester
Mas basta eu beber que eu volto a te amar
Mais il suffit que je boive pour que je revienne à t'aimer
Se eu te ligar, não atende, é desespero
Si je t'appelle, ne réponds pas, c'est du désespoir
É culpa desse copo com whisky e gelo
C'est la faute de ce verre de whisky et de glace
E amanhã eu volto a te odiar
Et demain je reviendrai à te détester
Mas basta eu beber que eu volto a te amar
Mais il suffit que je boive pour que je revienne à t'aimer
E que desespero hein?
Et quel désespoir hein?
Felicidade é um caminho simples
Glück ist ein einfacher Weg
Mas não tem placa é fácil se perder
Aber es gibt kein Schild, es ist leicht sich zu verirren
Você errou, errou comigo
Du hast einen Fehler gemacht, einen Fehler mit mir
Eu não esperava isso
Das habe ich nicht erwartet
Foi covardia da sua parte
Es war Feigheit von deiner Seite
Doeu saber que não me amava de verdade
Es tat weh zu wissen, dass du mich nicht wirklich geliebt hast
Se eu te ligar, não atende, é desespero
Wenn ich dich anrufe, geh nicht ran, es ist Verzweiflung
É culpa desse copo com whisky e gelo
Es ist die Schuld dieses Glases mit Whisky und Eis
E amanhã eu volto a te odiar
Und morgen werde ich dich wieder hassen
Mas basta eu beber que eu volto a te amar
Aber sobald ich trinke, fange ich wieder an, dich zu lieben
Se eu te ligar, não atende, é desespero
Wenn ich dich anrufe, geh nicht ran, es ist Verzweiflung
É culpa desse copo com whisky e gelo
Es ist die Schuld dieses Glases mit Whisky und Eis
E amanhã eu volto a te odiar
Und morgen werde ich dich wieder hassen
Mas basta eu beber que eu volto a te amar
Aber sobald ich trinke, fange ich wieder an, dich zu lieben
Foi covardia da sua parte
Es war Feigheit von deiner Seite
Doeu saber que não me amava de verdade
Es tat weh zu wissen, dass du mich nicht wirklich geliebt hast
Se eu te ligar, não atende, é desespero
Wenn ich dich anrufe, geh nicht ran, es ist Verzweiflung
É culpa desse copo com whisky e gelo
Es ist die Schuld dieses Glases mit Whisky und Eis
E amanhã eu volto a te odiar
Und morgen werde ich dich wieder hassen
Mas basta eu beber que eu volto a te amar
Aber sobald ich trinke, fange ich wieder an, dich zu lieben
Se eu te ligar, não atende, é desespero
Wenn ich dich anrufe, geh nicht ran, es ist Verzweiflung
É culpa desse copo com whisky e gelo
Es ist die Schuld dieses Glases mit Whisky und Eis
E amanhã eu volto a te odiar
Und morgen werde ich dich wieder hassen
Mas basta eu beber que eu volto a te amar
Aber sobald ich trinke, fange ich wieder an, dich zu lieben
E que desespero hein?
Und was für eine Verzweiflung, oder?
Felicidade é um caminho simples
La felicità è un sentiero semplice
Mas não tem placa é fácil se perder
Ma non ha segnaletica, è facile perdersi
Você errou, errou comigo
Hai sbagliato, hai sbagliato con me
Eu não esperava isso
Non me lo aspettavo
Foi covardia da sua parte
È stata una codardia da parte tua
Doeu saber que não me amava de verdade
Ha fatto male sapere che non mi amavi veramente
Se eu te ligar, não atende, é desespero
Se ti chiamo, non rispondere, è disperazione
É culpa desse copo com whisky e gelo
È colpa di questo bicchiere di whisky e ghiaccio
E amanhã eu volto a te odiar
E domani tornerò a odiarti
Mas basta eu beber que eu volto a te amar
Ma basta che io beva e tornerò ad amarti
Se eu te ligar, não atende, é desespero
Se ti chiamo, non rispondere, è disperazione
É culpa desse copo com whisky e gelo
È colpa di questo bicchiere di whisky e ghiaccio
E amanhã eu volto a te odiar
E domani tornerò a odiarti
Mas basta eu beber que eu volto a te amar
Ma basta che io beva e tornerò ad amarti
Foi covardia da sua parte
È stata una codardia da parte tua
Doeu saber que não me amava de verdade
Ha fatto male sapere che non mi amavi veramente
Se eu te ligar, não atende, é desespero
Se ti chiamo, non rispondere, è disperazione
É culpa desse copo com whisky e gelo
È colpa di questo bicchiere di whisky e ghiaccio
E amanhã eu volto a te odiar
E domani tornerò a odiarti
Mas basta eu beber que eu volto a te amar
Ma basta che io beva e tornerò ad amarti
Se eu te ligar, não atende, é desespero
Se ti chiamo, non rispondere, è disperazione
É culpa desse copo com whisky e gelo
È colpa di questo bicchiere di whisky e ghiaccio
E amanhã eu volto a te odiar
E domani tornerò a odiarti
Mas basta eu beber que eu volto a te amar
Ma basta che io beva e tornerò ad amarti
E que desespero hein?
E che disperazione, eh?