Eu Me Rendo [Ao Vivo]
Arthur Valgueira, Rhyan Oliveira, Anny Lauu
Yeh eh eh eh eh
Não vou mais me submeter
A ficar mendigando amor
Cansei de sempre procurar e sempre ouvir desculpa
E é que o pior de tudo
É que eu sempre falo e mudo de ideia
E quando eu te vejo
Eu me derreto todo querendo o teu beijo
E querendo o seu corpo
E mais uma vez, olha eu aqui quebrando a cara de novo (e o que?)
Meu coração que vive em guerra 'tá pedindo paz
Bandeira branca pra você
Eu não aguento mais
Eu me rendo aos teus beijos
Meu coração que vive em guerra 'tá pedindo paz
Bandeira branca pra você
Eu não aguento mais
Eu me rendo aos teus beijos
Eu falo, falo, que vou tomar vergonha na cara
Mas desisto toda vez que eu te vejo
Vem com o Zé Vaqueiro original
Iguinho e Lulinha
Pra tocar seu coracao, Zé Vaqueiro, Iguinho e Lulinha
Rrrrrrrr
É que o pior de tudo
É que eu sempre falo e mudo de ideia
E quando eu te vejo
Eu me derreto todo querendo o teu beijo
E querendo o seu corpo
E mais uma vez, olha eu aqui quebrando a cara de novo (e o que?)
Meu coração que vive em guerra 'tá pedindo paz
Bandeira branca pra você
Eu não aguento mais
Eu me rendo aos teus beijos
Meu coração que vive em guerra 'tá pedindo paz
Bandeira branca pra você
Eu não aguento mais
Eu me rendo aos teus beijos
Eu falo, falo, que vou tomar vergonha na cara
Mas desisto toda vez que eu te vejo
É o Zé Vaqueiro, Iguinho e Lulinha
Essa é sucesso
Pra dançar bem coladinho
E quem gostou dá um gritão (obrigado gente)
Yeh eh eh eh eh
Yeh eh eh eh eh
Não vou mais me submeter
I won't submit myself anymore
A ficar mendigando amor
To begging for love
Cansei de sempre procurar e sempre ouvir desculpa
I'm tired of always looking and always hearing excuses
E é que o pior de tudo
And the worst of all
É que eu sempre falo e mudo de ideia
Is that I always talk and change my mind
E quando eu te vejo
And when I see you
Eu me derreto todo querendo o teu beijo
I melt all over wanting your kiss
E querendo o seu corpo
And wanting your body
E mais uma vez, olha eu aqui quebrando a cara de novo (e o que?)
And once again, look at me here getting hurt again (and what?)
Meu coração que vive em guerra 'tá pedindo paz
My heart that lives in war is asking for peace
Bandeira branca pra você
White flag for you
Eu não aguento mais
I can't take it anymore
Eu me rendo aos teus beijos
I surrender to your kisses
Meu coração que vive em guerra 'tá pedindo paz
My heart that lives in war is asking for peace
Bandeira branca pra você
White flag for you
Eu não aguento mais
I can't take it anymore
Eu me rendo aos teus beijos
I surrender to your kisses
Eu falo, falo, que vou tomar vergonha na cara
I talk, talk, that I'm going to get some shame
Mas desisto toda vez que eu te vejo
But I give up every time I see you
Vem com o Zé Vaqueiro original
Come with the original Zé Vaqueiro
Iguinho e Lulinha
Iguinho and Lulinha
Pra tocar seu coracao, Zé Vaqueiro, Iguinho e Lulinha
To touch your heart, Zé Vaqueiro, Iguinho and Lulinha
Rrrrrrrr
Rrrrrrrr
É que o pior de tudo
The worst of all
É que eu sempre falo e mudo de ideia
Is that I always talk and change my mind
E quando eu te vejo
And when I see you
Eu me derreto todo querendo o teu beijo
I melt all over wanting your kiss
E querendo o seu corpo
And wanting your body
E mais uma vez, olha eu aqui quebrando a cara de novo (e o que?)
And once again, look at me here getting hurt again (and what?)
Meu coração que vive em guerra 'tá pedindo paz
My heart that lives in war is asking for peace
Bandeira branca pra você
White flag for you
Eu não aguento mais
I can't take it anymore
Eu me rendo aos teus beijos
I surrender to your kisses
Meu coração que vive em guerra 'tá pedindo paz
My heart that lives in war is asking for peace
Bandeira branca pra você
White flag for you
Eu não aguento mais
I can't take it anymore
Eu me rendo aos teus beijos
I surrender to your kisses
Eu falo, falo, que vou tomar vergonha na cara
I talk, talk, that I'm going to get some shame
Mas desisto toda vez que eu te vejo
But I give up every time I see you
É o Zé Vaqueiro, Iguinho e Lulinha
It's Zé Vaqueiro, Iguinho and Lulinha
Essa é sucesso
This is a hit
Pra dançar bem coladinho
To dance very close
E quem gostou dá um gritão (obrigado gente)
And whoever liked it gives a big shout (thank you people)
Yeh eh eh eh eh
Yeh eh eh eh eh
Não vou mais me submeter
No voy a someterme más
A ficar mendigando amor
A mendigar amor
Cansei de sempre procurar e sempre ouvir desculpa
Estoy cansado de siempre buscar y siempre escuchar excusas
E é que o pior de tudo
Y es que lo peor de todo
É que eu sempre falo e mudo de ideia
Es que siempre hablo y cambio de idea
E quando eu te vejo
Y cuando te veo
Eu me derreto todo querendo o teu beijo
Me derrito todo queriendo tu beso
E querendo o seu corpo
Y queriendo tu cuerpo
E mais uma vez, olha eu aqui quebrando a cara de novo (e o que?)
Y una vez más, mírame aquí rompiéndome la cara de nuevo (¿y qué?)
Meu coração que vive em guerra 'tá pedindo paz
Mi corazón que vive en guerra está pidiendo paz
Bandeira branca pra você
Bandera blanca para ti
Eu não aguento mais
Ya no aguanto más
Eu me rendo aos teus beijos
Me rindo a tus besos
Meu coração que vive em guerra 'tá pedindo paz
Mi corazón que vive en guerra está pidiendo paz
Bandeira branca pra você
Bandera blanca para ti
Eu não aguento mais
Ya no aguanto más
Eu me rendo aos teus beijos
Me rindo a tus besos
Eu falo, falo, que vou tomar vergonha na cara
Hablo, hablo, que voy a tener vergüenza
Mas desisto toda vez que eu te vejo
Pero renuncio cada vez que te veo
Vem com o Zé Vaqueiro original
Ven con el Zé Vaqueiro original
Iguinho e Lulinha
Iguinho y Lulinha
Pra tocar seu coracao, Zé Vaqueiro, Iguinho e Lulinha
Para tocar tu corazón, Zé Vaqueiro, Iguinho y Lulinha
Rrrrrrrr
Rrrrrrrr
É que o pior de tudo
Es que lo peor de todo
É que eu sempre falo e mudo de ideia
Es que siempre hablo y cambio de idea
E quando eu te vejo
Y cuando te veo
Eu me derreto todo querendo o teu beijo
Me derrito todo queriendo tu beso
E querendo o seu corpo
Y queriendo tu cuerpo
E mais uma vez, olha eu aqui quebrando a cara de novo (e o que?)
Y una vez más, mírame aquí rompiéndome la cara de nuevo (¿y qué?)
Meu coração que vive em guerra 'tá pedindo paz
Mi corazón que vive en guerra está pidiendo paz
Bandeira branca pra você
Bandera blanca para ti
Eu não aguento mais
Ya no aguanto más
Eu me rendo aos teus beijos
Me rindo a tus besos
Meu coração que vive em guerra 'tá pedindo paz
Mi corazón que vive en guerra está pidiendo paz
Bandeira branca pra você
Bandera blanca para ti
Eu não aguento mais
Ya no aguanto más
Eu me rendo aos teus beijos
Me rindo a tus besos
Eu falo, falo, que vou tomar vergonha na cara
Hablo, hablo, que voy a tener vergüenza
Mas desisto toda vez que eu te vejo
Pero renuncio cada vez que te veo
É o Zé Vaqueiro, Iguinho e Lulinha
Es el Zé Vaqueiro, Iguinho y Lulinha
Essa é sucesso
Este es un éxito
Pra dançar bem coladinho
Para bailar bien pegadito
E quem gostou dá um gritão (obrigado gente)
Y quien le gustó da un grito (gracias gente)
Yeh eh eh eh eh
Yeh eh eh eh eh
Não vou mais me submeter
Je ne vais plus me soumettre
A ficar mendigando amor
À mendier de l'amour
Cansei de sempre procurar e sempre ouvir desculpa
J'en ai marre de toujours chercher et toujours entendre des excuses
E é que o pior de tudo
Et c'est que le pire de tout
É que eu sempre falo e mudo de ideia
C'est que je parle toujours et je change d'idée
E quando eu te vejo
Et quand je te vois
Eu me derreto todo querendo o teu beijo
Je fonds tout entier voulant ton baiser
E querendo o seu corpo
Et voulant ton corps
E mais uma vez, olha eu aqui quebrando a cara de novo (e o que?)
Et encore une fois, regarde-moi ici me cassant la figure à nouveau (et quoi?)
Meu coração que vive em guerra 'tá pedindo paz
Mon cœur qui vit en guerre demande la paix
Bandeira branca pra você
Drapeau blanc pour toi
Eu não aguento mais
Je n'en peux plus
Eu me rendo aos teus beijos
Je me rends à tes baisers
Meu coração que vive em guerra 'tá pedindo paz
Mon cœur qui vit en guerre demande la paix
Bandeira branca pra você
Drapeau blanc pour toi
Eu não aguento mais
Je n'en peux plus
Eu me rendo aos teus beijos
Je me rends à tes baisers
Eu falo, falo, que vou tomar vergonha na cara
Je parle, je parle, que je vais prendre honte à la figure
Mas desisto toda vez que eu te vejo
Mais j'abandonne chaque fois que je te vois
Vem com o Zé Vaqueiro original
Viens avec le Zé Vaqueiro original
Iguinho e Lulinha
Iguinho et Lulinha
Pra tocar seu coracao, Zé Vaqueiro, Iguinho e Lulinha
Pour toucher ton cœur, Zé Vaqueiro, Iguinho et Lulinha
Rrrrrrrr
Rrrrrrrr
É que o pior de tudo
C'est que le pire de tout
É que eu sempre falo e mudo de ideia
C'est que je parle toujours et je change d'idée
E quando eu te vejo
Et quand je te vois
Eu me derreto todo querendo o teu beijo
Je fonds tout entier voulant ton baiser
E querendo o seu corpo
Et voulant ton corps
E mais uma vez, olha eu aqui quebrando a cara de novo (e o que?)
Et encore une fois, regarde-moi ici me cassant la figure à nouveau (et quoi?)
Meu coração que vive em guerra 'tá pedindo paz
Mon cœur qui vit en guerre demande la paix
Bandeira branca pra você
Drapeau blanc pour toi
Eu não aguento mais
Je n'en peux plus
Eu me rendo aos teus beijos
Je me rends à tes baisers
Meu coração que vive em guerra 'tá pedindo paz
Mon cœur qui vit en guerre demande la paix
Bandeira branca pra você
Drapeau blanc pour toi
Eu não aguento mais
Je n'en peux plus
Eu me rendo aos teus beijos
Je me rends à tes baisers
Eu falo, falo, que vou tomar vergonha na cara
Je parle, je parle, que je vais prendre honte à la figure
Mas desisto toda vez que eu te vejo
Mais j'abandonne chaque fois que je te vois
É o Zé Vaqueiro, Iguinho e Lulinha
C'est le Zé Vaqueiro, Iguinho et Lulinha
Essa é sucesso
C'est un succès
Pra dançar bem coladinho
Pour danser bien collé
E quem gostou dá um gritão (obrigado gente)
Et ceux qui ont aimé crient fort (merci les gens)
Yeh eh eh eh eh
Yeh eh eh eh eh
Não vou mais me submeter
Ich werde mich nicht mehr unterwerfen
A ficar mendigando amor
Um um Liebe zu betteln
Cansei de sempre procurar e sempre ouvir desculpa
Ich bin es leid, immer zu suchen und immer Ausreden zu hören
E é que o pior de tudo
Und das Schlimmste von allem
É que eu sempre falo e mudo de ideia
Ist, dass ich immer rede und meine Meinung ändere
E quando eu te vejo
Und wenn ich dich sehe
Eu me derreto todo querendo o teu beijo
Ich schmelze ganz und will deinen Kuss
E querendo o seu corpo
Und will deinen Körper
E mais uma vez, olha eu aqui quebrando a cara de novo (e o que?)
Und wieder einmal, schau mich hier an, wie ich wieder auf die Nase falle (und was?)
Meu coração que vive em guerra 'tá pedindo paz
Mein Herz, das im Krieg lebt, bittet um Frieden
Bandeira branca pra você
Weiße Flagge für dich
Eu não aguento mais
Ich kann nicht mehr
Eu me rendo aos teus beijos
Ich ergebe mich deinen Küssen
Meu coração que vive em guerra 'tá pedindo paz
Mein Herz, das im Krieg lebt, bittet um Frieden
Bandeira branca pra você
Weiße Flagge für dich
Eu não aguento mais
Ich kann nicht mehr
Eu me rendo aos teus beijos
Ich ergebe mich deinen Küssen
Eu falo, falo, que vou tomar vergonha na cara
Ich rede, rede, dass ich Scham ins Gesicht bekommen werde
Mas desisto toda vez que eu te vejo
Aber ich gebe jedes Mal auf, wenn ich dich sehe
Vem com o Zé Vaqueiro original
Komm mit dem originalen Zé Vaqueiro
Iguinho e Lulinha
Iguinho und Lulinha
Pra tocar seu coracao, Zé Vaqueiro, Iguinho e Lulinha
Um dein Herz zu berühren, Zé Vaqueiro, Iguinho und Lulinha
Rrrrrrrr
Rrrrrrrr
É que o pior de tudo
Das Schlimmste von allem
É que eu sempre falo e mudo de ideia
Ist, dass ich immer rede und meine Meinung ändere
E quando eu te vejo
Und wenn ich dich sehe
Eu me derreto todo querendo o teu beijo
Ich schmelze ganz und will deinen Kuss
E querendo o seu corpo
Und will deinen Körper
E mais uma vez, olha eu aqui quebrando a cara de novo (e o que?)
Und wieder einmal, schau mich hier an, wie ich wieder auf die Nase falle (und was?)
Meu coração que vive em guerra 'tá pedindo paz
Mein Herz, das im Krieg lebt, bittet um Frieden
Bandeira branca pra você
Weiße Flagge für dich
Eu não aguento mais
Ich kann nicht mehr
Eu me rendo aos teus beijos
Ich ergebe mich deinen Küssen
Meu coração que vive em guerra 'tá pedindo paz
Mein Herz, das im Krieg lebt, bittet um Frieden
Bandeira branca pra você
Weiße Flagge für dich
Eu não aguento mais
Ich kann nicht mehr
Eu me rendo aos teus beijos
Ich ergebe mich deinen Küssen
Eu falo, falo, que vou tomar vergonha na cara
Ich rede, rede, dass ich Scham ins Gesicht bekommen werde
Mas desisto toda vez que eu te vejo
Aber ich gebe jedes Mal auf, wenn ich dich sehe
É o Zé Vaqueiro, Iguinho e Lulinha
Es ist der Zé Vaqueiro, Iguinho und Lulinha
Essa é sucesso
Das ist ein Erfolg
Pra dançar bem coladinho
Zum engen Tanzen
E quem gostou dá um gritão (obrigado gente)
Und wer es mochte, schreit laut (danke Leute)
Yeh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Não vou mais me submeter
Non mi sottometterò più
A ficar mendigando amor
A mendicare amore
Cansei de sempre procurar e sempre ouvir desculpa
Sono stanco di cercare sempre e sentire sempre scuse
E é que o pior de tudo
E il peggio di tutto
É que eu sempre falo e mudo de ideia
È che parlo sempre e cambio idea
E quando eu te vejo
E quando ti vedo
Eu me derreto todo querendo o teu beijo
Mi scioglio tutto desiderando il tuo bacio
E querendo o seu corpo
E desiderando il tuo corpo
E mais uma vez, olha eu aqui quebrando a cara de novo (e o que?)
E ancora una volta, eccomi qui a fare la figura dello stupido di nuovo (e cosa?)
Meu coração que vive em guerra 'tá pedindo paz
Il mio cuore che vive in guerra sta chiedendo pace
Bandeira branca pra você
Bandiera bianca per te
Eu não aguento mais
Non ne posso più
Eu me rendo aos teus beijos
Mi arrendo ai tuoi baci
Meu coração que vive em guerra 'tá pedindo paz
Il mio cuore che vive in guerra sta chiedendo pace
Bandeira branca pra você
Bandiera bianca per te
Eu não aguento mais
Non ne posso più
Eu me rendo aos teus beijos
Mi arrendo ai tuoi baci
Eu falo, falo, que vou tomar vergonha na cara
Dico, dico, che dovrei vergognarmi
Mas desisto toda vez que eu te vejo
Ma rinuncio ogni volta che ti vedo
Vem com o Zé Vaqueiro original
Vieni con Zé Vaqueiro originale
Iguinho e Lulinha
Iguinho e Lulinha
Pra tocar seu coracao, Zé Vaqueiro, Iguinho e Lulinha
Per toccare il tuo cuore, Zé Vaqueiro, Iguinho e Lulinha
Rrrrrrrr
Rrrrrrrr
É que o pior de tudo
Il peggio di tutto
É que eu sempre falo e mudo de ideia
È che parlo sempre e cambio idea
E quando eu te vejo
E quando ti vedo
Eu me derreto todo querendo o teu beijo
Mi scioglio tutto desiderando il tuo bacio
E querendo o seu corpo
E desiderando il tuo corpo
E mais uma vez, olha eu aqui quebrando a cara de novo (e o que?)
E ancora una volta, eccomi qui a fare la figura dello stupido di nuovo (e cosa?)
Meu coração que vive em guerra 'tá pedindo paz
Il mio cuore che vive in guerra sta chiedendo pace
Bandeira branca pra você
Bandiera bianca per te
Eu não aguento mais
Non ne posso più
Eu me rendo aos teus beijos
Mi arrendo ai tuoi baci
Meu coração que vive em guerra 'tá pedindo paz
Il mio cuore che vive in guerra sta chiedendo pace
Bandeira branca pra você
Bandiera bianca per te
Eu não aguento mais
Non ne posso più
Eu me rendo aos teus beijos
Mi arrendo ai tuoi baci
Eu falo, falo, que vou tomar vergonha na cara
Dico, dico, che dovrei vergognarmi
Mas desisto toda vez que eu te vejo
Ma rinuncio ogni volta che ti vedo
É o Zé Vaqueiro, Iguinho e Lulinha
È Zé Vaqueiro, Iguinho e Lulinha
Essa é sucesso
Questo è un successo
Pra dançar bem coladinho
Per ballare ben stretti
E quem gostou dá um gritão (obrigado gente)
E chi ha gradito dà un urlo (grazie a tutti)