Reptilectric
Angel Antonio Mosqueda Dominguez, Jesus Baez Caballero, Leon Ruben Larregui Marin, Rodrigo Guardiola Zierold, Sergio Eduardo Acosta Russek
Reptilectric tus alas eléctricas
Son de verde cristal de vapor iluminador
Reptilectric ya no creo en ningún dios
Creo en el mar sidereal y en el templo bajo mi piel
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Reptilectric no me arrepiento de nada
Quiero libertad en un mundo material
Sentir el amor sin volverme a enamorar
Y olvidarme de todo lo que hace sufrir
Reptilectric no me arrepiento de nada
Reptilectric profeta galáctico
Mensajero de luz aquí estamos esperándote
Reptilectric no me arrepiento de nada
Reptilectric bienvenido a la tierra
Quiero libertad en un mundo material
Sentir el amor sin volverme a enamorar
Y olvidarme del dolor que hace sufrir
Reptilectric bienvenido a la tierra
Una mañana en el horizonte
Bajando por el triangulo del sol, uh
Sol, uh-uh-uh
Quiero libertad en un mundo material
Sentir el amor sin volverlo a encarcelar
Y soltarme del todo lo que hace sufrir
Reptilectric bienvenido a la tierra
Reptilectric tus alas eléctricas
Reptilectric your electric wings
Son de verde cristal de vapor iluminador
Are of illuminating green crystal steam
Reptilectric ya no creo en ningún dios
Reptilectric I no longer believe in any god
Creo en el mar sidereal y en el templo bajo mi piel
I believe in the sidereal sea and in the temple under my skin
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Reptilectric no me arrepiento de nada
Reptilectric I regret nothing
Quiero libertad en un mundo material
I want freedom in a material world
Sentir el amor sin volverme a enamorar
To feel love without falling in love again
Y olvidarme de todo lo que hace sufrir
And forget everything that causes suffering
Reptilectric no me arrepiento de nada
Reptilectric I regret nothing
Reptilectric profeta galáctico
Reptilectric galactic prophet
Mensajero de luz aquí estamos esperándote
Messenger of light here we are waiting for you
Reptilectric no me arrepiento de nada
Reptilectric I regret nothing
Reptilectric bienvenido a la tierra
Reptilectric welcome to earth
Quiero libertad en un mundo material
I want freedom in a material world
Sentir el amor sin volverme a enamorar
To feel love without falling in love again
Y olvidarme del dolor que hace sufrir
And forget the pain that causes suffering
Reptilectric bienvenido a la tierra
Reptilectric welcome to earth
Una mañana en el horizonte
One morning on the horizon
Bajando por el triangulo del sol, uh
Descending from the triangle of the sun, uh
Sol, uh-uh-uh
Sun, uh-uh-uh
Quiero libertad en un mundo material
I want freedom in a material world
Sentir el amor sin volverlo a encarcelar
To feel love without imprisoning it again
Y soltarme del todo lo que hace sufrir
And let go of everything that causes suffering
Reptilectric bienvenido a la tierra
Reptilectric welcome to earth
Reptilectric tus alas eléctricas
Reptilectric, tuas asas elétricas
Son de verde cristal de vapor iluminador
São de cristal verde de vapor iluminador
Reptilectric ya no creo en ningún dios
Reptilectric, já não acredito em nenhum deus
Creo en el mar sidereal y en el templo bajo mi piel
Acredito no mar sideral e no templo sob a minha pele
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Reptilectric no me arrepiento de nada
Reptilectric, não me arrependo de nada
Quiero libertad en un mundo material
Quero liberdade num mundo material
Sentir el amor sin volverme a enamorar
Sentir o amor sem me apaixonar novamente
Y olvidarme de todo lo que hace sufrir
E esquecer-me de tudo o que faz sofrer
Reptilectric no me arrepiento de nada
Reptilectric, não me arrependo de nada
Reptilectric profeta galáctico
Reptilectric, profeta galáctico
Mensajero de luz aquí estamos esperándote
Mensageiro de luz, aqui estamos à tua espera
Reptilectric no me arrepiento de nada
Reptilectric, não me arrependo de nada
Reptilectric bienvenido a la tierra
Reptilectric, bem-vindo à terra
Quiero libertad en un mundo material
Quero liberdade num mundo material
Sentir el amor sin volverme a enamorar
Sentir o amor sem me apaixonar novamente
Y olvidarme del dolor que hace sufrir
E esquecer-me da dor que faz sofrer
Reptilectric bienvenido a la tierra
Reptilectric, bem-vindo à terra
Una mañana en el horizonte
Uma manhã no horizonte
Bajando por el triangulo del sol, uh
Descendo pelo triângulo do sol, uh
Sol, uh-uh-uh
Sol, uh-uh-uh
Quiero libertad en un mundo material
Quero liberdade num mundo material
Sentir el amor sin volverlo a encarcelar
Sentir o amor sem o aprisionar novamente
Y soltarme del todo lo que hace sufrir
E libertar-me de tudo o que faz sofrer
Reptilectric bienvenido a la tierra
Reptilectric, bem-vindo à terra
Reptilectric tus alas eléctricas
Reptilectric tes ailes électriques
Son de verde cristal de vapor iluminador
Sont de vert cristal de vapeur illuminant
Reptilectric ya no creo en ningún dios
Reptilectric je ne crois plus en aucun dieu
Creo en el mar sidereal y en el templo bajo mi piel
Je crois en la mer sidérale et dans le temple sous ma peau
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Reptilectric no me arrepiento de nada
Reptilectric je ne regrette rien
Quiero libertad en un mundo material
Je veux la liberté dans un monde matériel
Sentir el amor sin volverme a enamorar
Ressentir l'amour sans retomber amoureux
Y olvidarme de todo lo que hace sufrir
Et oublier tout ce qui fait souffrir
Reptilectric no me arrepiento de nada
Reptilectric je ne regrette rien
Reptilectric profeta galáctico
Reptilectric prophète galactique
Mensajero de luz aquí estamos esperándote
Messager de lumière, nous t'attendons ici
Reptilectric no me arrepiento de nada
Reptilectric je ne regrette rien
Reptilectric bienvenido a la tierra
Reptilectric bienvenue sur terre
Quiero libertad en un mundo material
Je veux la liberté dans un monde matériel
Sentir el amor sin volverme a enamorar
Ressentir l'amour sans retomber amoureux
Y olvidarme del dolor que hace sufrir
Et oublier la douleur qui fait souffrir
Reptilectric bienvenido a la tierra
Reptilectric bienvenue sur terre
Una mañana en el horizonte
Un matin à l'horizon
Bajando por el triangulo del sol, uh
Descendant par le triangle du soleil, uh
Sol, uh-uh-uh
Soleil, uh-uh-uh
Quiero libertad en un mundo material
Je veux la liberté dans un monde matériel
Sentir el amor sin volverlo a encarcelar
Ressentir l'amour sans le réemprisonner
Y soltarme del todo lo que hace sufrir
Et me libérer de tout ce qui fait souffrir
Reptilectric bienvenido a la tierra
Reptilectric bienvenue sur terre
Reptilectric tus alas eléctricas
Reptilectric, deine elektrischen Flügel
Son de verde cristal de vapor iluminador
Sind aus grünem, leuchtendem Dampfkristall
Reptilectric ya no creo en ningún dios
Reptilectric, ich glaube nicht mehr an irgendeinen Gott
Creo en el mar sidereal y en el templo bajo mi piel
Ich glaube an das siderische Meer und den Tempel unter meiner Haut
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Reptilectric no me arrepiento de nada
Reptilectric, ich bereue nichts
Quiero libertad en un mundo material
Ich will Freiheit in einer materiellen Welt
Sentir el amor sin volverme a enamorar
Liebe fühlen, ohne mich wieder zu verlieben
Y olvidarme de todo lo que hace sufrir
Und alles vergessen, was Schmerz verursacht
Reptilectric no me arrepiento de nada
Reptilectric, ich bereue nichts
Reptilectric profeta galáctico
Reptilectric, galaktischer Prophet
Mensajero de luz aquí estamos esperándote
Bote des Lichts, wir warten hier auf dich
Reptilectric no me arrepiento de nada
Reptilectric, ich bereue nichts
Reptilectric bienvenido a la tierra
Reptilectric, willkommen auf der Erde
Quiero libertad en un mundo material
Ich will Freiheit in einer materiellen Welt
Sentir el amor sin volverme a enamorar
Liebe fühlen, ohne mich wieder zu verlieben
Y olvidarme del dolor que hace sufrir
Und den Schmerz vergessen, der Leid verursacht
Reptilectric bienvenido a la tierra
Reptilectric, willkommen auf der Erde
Una mañana en el horizonte
Eines Morgens am Horizont
Bajando por el triangulo del sol, uh
Herabsteigend vom Dreieck der Sonne, uh
Sol, uh-uh-uh
Sonne, uh-uh-uh
Quiero libertad en un mundo material
Ich will Freiheit in einer materiellen Welt
Sentir el amor sin volverlo a encarcelar
Liebe fühlen, ohne sie wieder einzusperren
Y soltarme del todo lo que hace sufrir
Und mich völlig von allem lösen, was Schmerz verursacht
Reptilectric bienvenido a la tierra
Reptilectric, willkommen auf der Erde
Reptilectric tus alas eléctricas
Reptilectric le tue ali elettriche
Son de verde cristal de vapor iluminador
Sono di verde cristallo di vapore illuminante
Reptilectric ya no creo en ningún dios
Reptilectric non credo più in nessun dio
Creo en el mar sidereal y en el templo bajo mi piel
Credo nel mare siderale e nel tempio sotto la mia pelle
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Reptilectric no me arrepiento de nada
Reptilectric non mi pento di nulla
Quiero libertad en un mundo material
Voglio libertà in un mondo materiale
Sentir el amor sin volverme a enamorar
Sentire l'amore senza innamorarmi di nuovo
Y olvidarme de todo lo que hace sufrir
E dimenticare tutto ciò che fa soffrire
Reptilectric no me arrepiento de nada
Reptilectric non mi pento di nulla
Reptilectric profeta galáctico
Reptilectric profeta galattico
Mensajero de luz aquí estamos esperándote
Messaggero di luce, siamo qui ad aspettarti
Reptilectric no me arrepiento de nada
Reptilectric non mi pento di nulla
Reptilectric bienvenido a la tierra
Reptilectric benvenuto sulla terra
Quiero libertad en un mundo material
Voglio libertà in un mondo materiale
Sentir el amor sin volverme a enamorar
Sentire l'amore senza innamorarmi di nuovo
Y olvidarme del dolor que hace sufrir
E dimenticare il dolore che fa soffrire
Reptilectric bienvenido a la tierra
Reptilectric benvenuto sulla terra
Una mañana en el horizonte
Una mattina all'orizzonte
Bajando por el triangulo del sol, uh
Scendendo dal triangolo del sole, uh
Sol, uh-uh-uh
Sole, uh-uh-uh
Quiero libertad en un mundo material
Voglio libertà in un mondo materiale
Sentir el amor sin volverlo a encarcelar
Sentire l'amore senza imprigionarlo di nuovo
Y soltarme del todo lo que hace sufrir
E liberarmi completamente da tutto ciò che fa soffrire
Reptilectric bienvenido a la tierra
Reptilectric benvenuto sulla terra
Reptilectric tus alas eléctricas
Reptilectric sayap elektrikmu
Son de verde cristal de vapor iluminador
Berwarna hijau kristal yang menerangi
Reptilectric ya no creo en ningún dios
Reptilectric aku tidak percaya pada tuhan manapun
Creo en el mar sidereal y en el templo bajo mi piel
Aku percaya pada laut bintang dan kuil di bawah kulitku
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Reptilectric no me arrepiento de nada
Reptilectric aku tidak menyesal akan apapun
Quiero libertad en un mundo material
Aku ingin kebebasan dalam dunia material
Sentir el amor sin volverme a enamorar
Merasakan cinta tanpa harus jatuh cinta lagi
Y olvidarme de todo lo que hace sufrir
Dan melupakan segala yang menyebabkan penderitaan
Reptilectric no me arrepiento de nada
Reptilectric aku tidak menyesal akan apapun
Reptilectric profeta galáctico
Reptilectric nabi galaksi
Mensajero de luz aquí estamos esperándote
Utusan cahaya, kami di sini menunggumu
Reptilectric no me arrepiento de nada
Reptilectric aku tidak menyesal akan apapun
Reptilectric bienvenido a la tierra
Reptilectric selamat datang di bumi
Quiero libertad en un mundo material
Aku ingin kebebasan dalam dunia material
Sentir el amor sin volverme a enamorar
Merasakan cinta tanpa harus jatuh cinta lagi
Y olvidarme del dolor que hace sufrir
Dan melupakan rasa sakit yang menyebabkan penderitaan
Reptilectric bienvenido a la tierra
Reptilectric selamat datang di bumi
Una mañana en el horizonte
Suatu pagi di cakrawala
Bajando por el triangulo del sol, uh
Menuruni segitiga matahari, uh
Sol, uh-uh-uh
Matahari, uh-uh-uh
Quiero libertad en un mundo material
Aku ingin kebebasan dalam dunia material
Sentir el amor sin volverlo a encarcelar
Merasakan cinta tanpa harus memenjarakannya lagi
Y soltarme del todo lo que hace sufrir
Dan melepaskan diri dari segala yang menyebabkan penderitaan
Reptilectric bienvenido a la tierra
Reptilectric selamat datang di bumi
Reptilectric tus alas eléctricas
Reptilectric ปีกไฟฟ้าของคุณ
Son de verde cristal de vapor iluminador
มีสีเขียวของคริสตัลไอที่ส่องสว่าง
Reptilectric ya no creo en ningún dios
Reptilectric ฉันไม่เชื่อในพระเจ้าใดๆอีกต่อไป
Creo en el mar sidereal y en el templo bajo mi piel
ฉันเชื่อในท้องทะเลของดวงดาวและวัดที่อยู่ใต้ผิวหนังของฉัน
Ah-ah
อา-อา
Ah-ah
อา-อา
Ah-ah
อา-อา
Ah-ah
อา-อา
Reptilectric no me arrepiento de nada
Reptilectric ฉันไม่เสียใจกับสิ่งใด
Quiero libertad en un mundo material
ฉันต้องการอิสระในโลกวัตถุ
Sentir el amor sin volverme a enamorar
รู้สึกถึงความรักโดยไม่ต้องตกหลุมรักอีก
Y olvidarme de todo lo que hace sufrir
และลืมทุกสิ่งที่ทำให้ทุกข์
Reptilectric no me arrepiento de nada
Reptilectric ฉันไม่เสียใจกับสิ่งใด
Reptilectric profeta galáctico
Reptilectric ผู้เผยพระวจนะแห่งกาแล็กซี
Mensajero de luz aquí estamos esperándote
ผู้ส่งสารแห่งแสง ที่นี่เรากำลังรอคุณอยู่
Reptilectric no me arrepiento de nada
Reptilectric ฉันไม่เสียใจกับสิ่งใด
Reptilectric bienvenido a la tierra
Reptilectric ยินดีต้อนรับสู่โลก
Quiero libertad en un mundo material
ฉันต้องการอิสระในโลกวัตถุ
Sentir el amor sin volverme a enamorar
รู้สึกถึงความรักโดยไม่ต้องตกหลุมรักอีก
Y olvidarme del dolor que hace sufrir
และลืมความเจ็บปวดที่ทำให้ทุกข์
Reptilectric bienvenido a la tierra
Reptilectric ยินดีต้อนรับสู่โลก
Una mañana en el horizonte
หนึ่งเช้าบนขอบฟ้า
Bajando por el triangulo del sol, uh
ลงมาจากสามเหลี่ยมของดวงอาทิตย์, อืม
Sol, uh-uh-uh
ดวงอาทิตย์, อืม-อืม-อืม
Quiero libertad en un mundo material
ฉันต้องการอิสระในโลกวัตถุ
Sentir el amor sin volverlo a encarcelar
รู้สึกถึงความรักโดยไม่ต้องจำกัดมันอีก
Y soltarme del todo lo que hace sufrir
และปล่อยวางทุกสิ่งที่ทำให้ทุกข์
Reptilectric bienvenido a la tierra
Reptilectric ยินดีต้อนรับสู่โลก
Reptilectric tus alas eléctricas
Reptilectric 你的电翼
Son de verde cristal de vapor iluminador
是由绿色水汽的发光水晶制成
Reptilectric ya no creo en ningún dios
Reptilectric 我不再信任任何神
Creo en el mar sidereal y en el templo bajo mi piel
我相信星辰大海和我皮肤下的神庙
Ah-ah
啊-啊
Ah-ah
啊-啊
Ah-ah
啊-啊
Ah-ah
啊-啊
Reptilectric no me arrepiento de nada
Reptilectric 我对什么都不后悔
Quiero libertad en un mundo material
我想要在物质世界中自由
Sentir el amor sin volverme a enamorar
感受爱而不再坠入爱河
Y olvidarme de todo lo que hace sufrir
忘记一切让人痛苦的事
Reptilectric no me arrepiento de nada
Reptilectric 我对什么都不后悔
Reptilectric profeta galáctico
Reptilectric 银河先知
Mensajero de luz aquí estamos esperándote
光之使者 我们在这里等你
Reptilectric no me arrepiento de nada
Reptilectric 我对什么都不后悔
Reptilectric bienvenido a la tierra
Reptilectric 欢迎来到地球
Quiero libertad en un mundo material
我想要在物质世界中自由
Sentir el amor sin volverme a enamorar
感受爱而不再坠入爱河
Y olvidarme del dolor que hace sufrir
忘记那些让人痛苦的痛苦
Reptilectric bienvenido a la tierra
Reptilectric 欢迎来到地球
Una mañana en el horizonte
一早在地平线上
Bajando por el triangulo del sol, uh
沿着太阳的三角形下降，呃
Sol, uh-uh-uh
太阳，呃-呃-呃
Quiero libertad en un mundo material
我想要在物质世界中自由
Sentir el amor sin volverlo a encarcelar
感受爱而不再将其囚禁
Y soltarme del todo lo que hace sufrir
完全释放那些让人痛苦的事
Reptilectric bienvenido a la tierra
Reptilectric 欢迎来到地球