Mon ami mon frère
Vincent Sanchez, Vincent Allard, Michael Demeyere, Francois Causse, Petteri Parviainen, Brice Moscardini
Mon ami, mon cher
Mon ami, mon rien
Mon ami, mon frère
Mon ami terrien
Mon ami, mon cher
Mon ami, mon rien
Mon ami, mon frère
Mon ami terrien
Je suis sur la terre
Je n'demande rien
Je suis sur la terre
Je n'suis sûr de rien
Bon anniversaire
Mon ami, mon cher
Mon ami, mon frère
Mon ami terrien
On n'est que poussière
Dans ce foutu rien
On n'est que poussière
Je ne t'apprends rien
Si c'est la misère
Sur cette foutue terre
Faut pas chercher loin
Faut pas chercher loin
Certains vèchent la terre
D'autres font du vin
D'autres des affaires
D'autres crèvent de faim
Bon anniversaire
Mon ami, mon cher
Mon ami, mon frère
Mon ami terrien
80 salauds s'accrochent au magot
80 crétins détiennent le butin
Ils sont milliardaires
Ils n'ont peur de rien
Ils sont milliardaires
Et ils ne font rien
Ils ont dans les mains
Une demie terre
Sèment la misère
Entretiennent la faim
Sont pas cinq cent mille
Sont pas un million
Ils sont pas vingt mille
Ils sont pas deux cents
Quand les militaires
Cessent de faire la guerre
Pour ces 80
On a mis prévert
Toi qui les aide bien
Fous tes mains en l'air
Ces amilliardaires
Milliardaires de rien
De quelques poussières
Dans ce foutu rien
Bon anniversaire
Mon ami, mon cher
Mon ami, mon frère
Mon ami terrien
On n'est que poussière
Qui va demain
On n'est que poussière
Qui connait demain?
Il est des chemins
Il est des rivières
Il y a des oiseaux
En mille baleines
Et puis les dauphins
Y a même les girafes
Tout ça c'est la vie
Moi je vis par terre
Moi j'ai un p'tit chien
Je bois mon p'tit verre
J'n'demande rien enfin
Ressers-moi un verre
Mon ami, mon frère
Mon ami, mon cher
Mon ami poussière
On n'est que poussière
Ça tu le vois bien
Poussière à demain
Ce s'ra d'jà pas mal
Qui sait ce s'ra bien
Bon anniversaire
Mon ami, mon cher
Mon ami, mon frère
Mon ami terrien
On n'est que poussière
Qui va demain
Bon anniversaire
Mon ami terrien
Mon ami, mon cher
My friend, my dear
Mon ami, mon rien
My friend, my nothing
Mon ami, mon frère
My friend, my brother
Mon ami terrien
My friend, earthling
Mon ami, mon cher
My friend, my dear
Mon ami, mon rien
My friend, my nothing
Mon ami, mon frère
My friend, my brother
Mon ami terrien
My friend, earthling
Je suis sur la terre
I am on earth
Je n'demande rien
I ask for nothing
Je suis sur la terre
I am on earth
Je n'suis sûr de rien
I am sure of nothing
Bon anniversaire
Happy birthday
Mon ami, mon cher
My friend, my dear
Mon ami, mon frère
My friend, my brother
Mon ami terrien
My friend, earthling
On n'est que poussière
We are but dust
Dans ce foutu rien
In this damn nothing
On n'est que poussière
We are but dust
Je ne t'apprends rien
I'm not teaching you anything
Si c'est la misère
If it's misery
Sur cette foutue terre
On this damn earth
Faut pas chercher loin
Don't look far
Faut pas chercher loin
Don't look far
Certains vèchent la terre
Some plow the earth
D'autres font du vin
Others make wine
D'autres des affaires
Others do business
D'autres crèvent de faim
Others starve
Bon anniversaire
Happy birthday
Mon ami, mon cher
My friend, my dear
Mon ami, mon frère
My friend, my brother
Mon ami terrien
My friend, earthling
80 salauds s'accrochent au magot
80 bastards cling to the loot
80 crétins détiennent le butin
80 idiots hold the booty
Ils sont milliardaires
They are billionaires
Ils n'ont peur de rien
They fear nothing
Ils sont milliardaires
They are billionaires
Et ils ne font rien
And they do nothing
Ils ont dans les mains
They have in their hands
Une demie terre
Half a world
Sèment la misère
They sow misery
Entretiennent la faim
They maintain hunger
Sont pas cinq cent mille
They are not five hundred thousand
Sont pas un million
They are not a million
Ils sont pas vingt mille
They are not twenty thousand
Ils sont pas deux cents
They are not two hundred
Quand les militaires
When the military
Cessent de faire la guerre
Stop making war
Pour ces 80
For these 80
On a mis prévert
We put Prevert
Toi qui les aide bien
You who help them well
Fous tes mains en l'air
Put your hands in the air
Ces amilliardaires
These billionaires
Milliardaires de rien
Billionaires of nothing
De quelques poussières
Of a few dusts
Dans ce foutu rien
In this damn nothing
Bon anniversaire
Happy birthday
Mon ami, mon cher
My friend, my dear
Mon ami, mon frère
My friend, my brother
Mon ami terrien
My friend, earthling
On n'est que poussière
We are but dust
Qui va demain
Who goes tomorrow
On n'est que poussière
We are but dust
Qui connait demain?
Who knows tomorrow?
Il est des chemins
There are paths
Il est des rivières
There are rivers
Il y a des oiseaux
There are birds
En mille baleines
In a thousand whales
Et puis les dauphins
And then the dolphins
Y a même les girafes
There are even giraffes
Tout ça c'est la vie
All this is life
Moi je vis par terre
I live on the ground
Moi j'ai un p'tit chien
I have a little dog
Je bois mon p'tit verre
I drink my little glass
J'n'demande rien enfin
I ask for nothing finally
Ressers-moi un verre
Pour me another glass
Mon ami, mon frère
My friend, my brother
Mon ami, mon cher
My friend, my dear
Mon ami poussière
My friend, dust
On n'est que poussière
We are but dust
Ça tu le vois bien
You see that well
Poussière à demain
Dust to tomorrow
Ce s'ra d'jà pas mal
That will be already not bad
Qui sait ce s'ra bien
Who knows it will be good
Bon anniversaire
Happy birthday
Mon ami, mon cher
My friend, my dear
Mon ami, mon frère
My friend, my brother
Mon ami terrien
My friend, earthling
On n'est que poussière
We are but dust
Qui va demain
Who goes tomorrow
Bon anniversaire
Happy birthday
Mon ami terrien
My friend, earthling
Mon ami, mon cher
Meu amigo, meu querido
Mon ami, mon rien
Meu amigo, meu nada
Mon ami, mon frère
Meu amigo, meu irmão
Mon ami terrien
Meu amigo terrestre
Mon ami, mon cher
Meu amigo, meu querido
Mon ami, mon rien
Meu amigo, meu nada
Mon ami, mon frère
Meu amigo, meu irmão
Mon ami terrien
Meu amigo terrestre
Je suis sur la terre
Estou na terra
Je n'demande rien
Não peço nada
Je suis sur la terre
Estou na terra
Je n'suis sûr de rien
Não tenho certeza de nada
Bon anniversaire
Feliz aniversário
Mon ami, mon cher
Meu amigo, meu querido
Mon ami, mon frère
Meu amigo, meu irmão
Mon ami terrien
Meu amigo terrestre
On n'est que poussière
Somos apenas poeira
Dans ce foutu rien
Neste maldito nada
On n'est que poussière
Somos apenas poeira
Je ne t'apprends rien
Não estou te ensinando nada
Si c'est la misère
Se é a miséria
Sur cette foutue terre
Nesta maldita terra
Faut pas chercher loin
Não precisa procurar muito
Faut pas chercher loin
Não precisa procurar muito
Certains vèchent la terre
Alguns cultivam a terra
D'autres font du vin
Outros fazem vinho
D'autres des affaires
Outros fazem negócios
D'autres crèvent de faim
Outros morrem de fome
Bon anniversaire
Feliz aniversário
Mon ami, mon cher
Meu amigo, meu querido
Mon ami, mon frère
Meu amigo, meu irmão
Mon ami terrien
Meu amigo terrestre
80 salauds s'accrochent au magot
80 canalhas se agarram ao dinheiro
80 crétins détiennent le butin
80 idiotas detêm o butim
Ils sont milliardaires
Eles são bilionários
Ils n'ont peur de rien
Eles não têm medo de nada
Ils sont milliardaires
Eles são bilionários
Et ils ne font rien
E eles não fazem nada
Ils ont dans les mains
Eles têm nas mãos
Une demie terre
Meio mundo
Sèment la misère
Espalham a miséria
Entretiennent la faim
Mantêm a fome
Sont pas cinq cent mille
Não são quinhentos mil
Sont pas un million
Não são um milhão
Ils sont pas vingt mille
Não são vinte mil
Ils sont pas deux cents
Não são duzentos
Quand les militaires
Quando os militares
Cessent de faire la guerre
Param de fazer guerra
Pour ces 80
Para esses 80
On a mis prévert
Nós colocamos Prévert
Toi qui les aide bien
Você que os ajuda muito
Fous tes mains en l'air
Levante as mãos
Ces amilliardaires
Esses bilionários
Milliardaires de rien
Bilionários de nada
De quelques poussières
De algumas poeiras
Dans ce foutu rien
Neste maldito nada
Bon anniversaire
Feliz aniversário
Mon ami, mon cher
Meu amigo, meu querido
Mon ami, mon frère
Meu amigo, meu irmão
Mon ami terrien
Meu amigo terrestre
On n'est que poussière
Somos apenas poeira
Qui va demain
Que vai amanhã
On n'est que poussière
Somos apenas poeira
Qui connait demain?
Quem sabe amanhã?
Il est des chemins
Existem caminhos
Il est des rivières
Existem rios
Il y a des oiseaux
Existem pássaros
En mille baleines
Em mil baleias
Et puis les dauphins
E então os golfinhos
Y a même les girafes
Até as girafas
Tout ça c'est la vie
Tudo isso é vida
Moi je vis par terre
Eu vivo na terra
Moi j'ai un p'tit chien
Eu tenho um cachorrinho
Je bois mon p'tit verre
Eu bebo meu pequeno copo
J'n'demande rien enfin
Não peço nada, enfim
Ressers-moi un verre
Sirva-me outro copo
Mon ami, mon frère
Meu amigo, meu irmão
Mon ami, mon cher
Meu amigo, meu querido
Mon ami poussière
Meu amigo poeira
On n'est que poussière
Somos apenas poeira
Ça tu le vois bien
Você vê isso bem
Poussière à demain
Poeira até amanhã
Ce s'ra d'jà pas mal
Isso já será bom
Qui sait ce s'ra bien
Quem sabe será bom
Bon anniversaire
Feliz aniversário
Mon ami, mon cher
Meu amigo, meu querido
Mon ami, mon frère
Meu amigo, meu irmão
Mon ami terrien
Meu amigo terrestre
On n'est que poussière
Somos apenas poeira
Qui va demain
Que vai amanhã
Bon anniversaire
Feliz aniversário
Mon ami terrien
Meu amigo terrestre
Mon ami, mon cher
Mi amigo, mi querido
Mon ami, mon rien
Mi amigo, mi nada
Mon ami, mon frère
Mi amigo, mi hermano
Mon ami terrien
Mi amigo terrestre
Mon ami, mon cher
Mi amigo, mi querido
Mon ami, mon rien
Mi amigo, mi nada
Mon ami, mon frère
Mi amigo, mi hermano
Mon ami terrien
Mi amigo terrestre
Je suis sur la terre
Estoy en la tierra
Je n'demande rien
No pido nada
Je suis sur la terre
Estoy en la tierra
Je n'suis sûr de rien
No estoy seguro de nada
Bon anniversaire
Feliz cumpleaños
Mon ami, mon cher
Mi amigo, mi querido
Mon ami, mon frère
Mi amigo, mi hermano
Mon ami terrien
Mi amigo terrestre
On n'est que poussière
Solo somos polvo
Dans ce foutu rien
En esta maldita nada
On n'est que poussière
Solo somos polvo
Je ne t'apprends rien
No te enseño nada
Si c'est la misère
Si es la miseria
Sur cette foutue terre
En esta maldita tierra
Faut pas chercher loin
No hay que buscar lejos
Faut pas chercher loin
No hay que buscar lejos
Certains vèchent la terre
Algunos trabajan la tierra
D'autres font du vin
Otros hacen vino
D'autres des affaires
Otros hacen negocios
D'autres crèvent de faim
Otros mueren de hambre
Bon anniversaire
Feliz cumpleaños
Mon ami, mon cher
Mi amigo, mi querido
Mon ami, mon frère
Mi amigo, mi hermano
Mon ami terrien
Mi amigo terrestre
80 salauds s'accrochent au magot
80 bastardos se aferran al botín
80 crétins détiennent le butin
80 idiotas tienen el botín
Ils sont milliardaires
Son millonarios
Ils n'ont peur de rien
No tienen miedo de nada
Ils sont milliardaires
Son millonarios
Et ils ne font rien
Y no hacen nada
Ils ont dans les mains
Tienen en sus manos
Une demie terre
Media tierra
Sèment la misère
Siembran la miseria
Entretiennent la faim
Mantienen el hambre
Sont pas cinq cent mille
No son quinientos mil
Sont pas un million
No son un millón
Ils sont pas vingt mille
No son veinte mil
Ils sont pas deux cents
No son doscientos
Quand les militaires
Cuando los militares
Cessent de faire la guerre
Dejan de hacer la guerra
Pour ces 80
Para estos 80
On a mis prévert
Hemos puesto a Prévert
Toi qui les aide bien
Tú que los ayudas bien
Fous tes mains en l'air
Levanta las manos
Ces amilliardaires
Estos multimillonarios
Milliardaires de rien
Millonarios de nada
De quelques poussières
De unas pocas partículas de polvo
Dans ce foutu rien
En esta maldita nada
Bon anniversaire
Feliz cumpleaños
Mon ami, mon cher
Mi amigo, mi querido
Mon ami, mon frère
Mi amigo, mi hermano
Mon ami terrien
Mi amigo terrestre
On n'est que poussière
Solo somos polvo
Qui va demain
Que va mañana
On n'est que poussière
Solo somos polvo
Qui connait demain?
¿Quién conoce el mañana?
Il est des chemins
Hay caminos
Il est des rivières
Hay ríos
Il y a des oiseaux
Hay pájaros
En mille baleines
En mil ballenas
Et puis les dauphins
Y luego los delfines
Y a même les girafes
Incluso hay jirafas
Tout ça c'est la vie
Todo eso es la vida
Moi je vis par terre
Yo vivo en la tierra
Moi j'ai un p'tit chien
Tengo un perrito
Je bois mon p'tit verre
Bebo mi pequeño vaso
J'n'demande rien enfin
No pido nada al final
Ressers-moi un verre
Sírveme otro vaso
Mon ami, mon frère
Mi amigo, mi hermano
Mon ami, mon cher
Mi amigo, mi querido
Mon ami poussière
Mi amigo polvo
On n'est que poussière
Solo somos polvo
Ça tu le vois bien
Eso lo ves bien
Poussière à demain
Polvo hasta mañana
Ce s'ra d'jà pas mal
Eso ya será bastante
Qui sait ce s'ra bien
Quién sabe, será bueno
Bon anniversaire
Feliz cumpleaños
Mon ami, mon cher
Mi amigo, mi querido
Mon ami, mon frère
Mi amigo, mi hermano
Mon ami terrien
Mi amigo terrestre
On n'est que poussière
Solo somos polvo
Qui va demain
Que va mañana
Bon anniversaire
Feliz cumpleaños
Mon ami terrien
Mi amigo terrestre
Mon ami, mon cher
Mein Freund, mein Lieber
Mon ami, mon rien
Mein Freund, mein Nichts
Mon ami, mon frère
Mein Freund, mein Bruder
Mon ami terrien
Mein Freund, Erdenbewohner
Mon ami, mon cher
Mein Freund, mein Lieber
Mon ami, mon rien
Mein Freund, mein Nichts
Mon ami, mon frère
Mein Freund, mein Bruder
Mon ami terrien
Mein Freund, Erdenbewohner
Je suis sur la terre
Ich bin auf der Erde
Je n'demande rien
Ich verlange nichts
Je suis sur la terre
Ich bin auf der Erde
Je n'suis sûr de rien
Ich bin mir nichts sicher
Bon anniversaire
Alles Gute zum Geburtstag
Mon ami, mon cher
Mein Freund, mein Lieber
Mon ami, mon frère
Mein Freund, mein Bruder
Mon ami terrien
Mein Freund, Erdenbewohner
On n'est que poussière
Wir sind nur Staub
Dans ce foutu rien
In diesem verdammten Nichts
On n'est que poussière
Wir sind nur Staub
Je ne t'apprends rien
Ich erzähle dir nichts Neues
Si c'est la misère
Wenn es Elend ist
Sur cette foutue terre
Auf dieser verdammten Erde
Faut pas chercher loin
Muss man nicht weit suchen
Faut pas chercher loin
Muss man nicht weit suchen
Certains vèchent la terre
Einige ackern die Erde
D'autres font du vin
Andere machen Wein
D'autres des affaires
Andere machen Geschäfte
D'autres crèvent de faim
Andere verhungern
Bon anniversaire
Alles Gute zum Geburtstag
Mon ami, mon cher
Mein Freund, mein Lieber
Mon ami, mon frère
Mein Freund, mein Bruder
Mon ami terrien
Mein Freund, Erdenbewohner
80 salauds s'accrochent au magot
80 Schurken klammern sich an die Beute
80 crétins détiennent le butin
80 Idioten halten die Beute
Ils sont milliardaires
Sie sind Milliardäre
Ils n'ont peur de rien
Sie haben vor nichts Angst
Ils sont milliardaires
Sie sind Milliardäre
Et ils ne font rien
Und sie tun nichts
Ils ont dans les mains
Sie haben in ihren Händen
Une demie terre
Eine halbe Erde
Sèment la misère
Sie säen Elend
Entretiennent la faim
Sie erhalten den Hunger
Sont pas cinq cent mille
Sie sind nicht fünfhunderttausend
Sont pas un million
Sie sind nicht eine Million
Ils sont pas vingt mille
Sie sind nicht zwanzigtausend
Ils sont pas deux cents
Sie sind nicht zweihundert
Quand les militaires
Wenn die Militärs
Cessent de faire la guerre
Aufhören, Krieg zu führen
Pour ces 80
Für diese 80
On a mis prévert
Wir haben Prévert eingesetzt
Toi qui les aide bien
Du, der ihnen gut hilft
Fous tes mains en l'air
Steck deine Hände in die Luft
Ces amilliardaires
Diese Milliardäre
Milliardaires de rien
Milliardäre von nichts
De quelques poussières
Von ein paar Staubpartikeln
Dans ce foutu rien
In diesem verdammten Nichts
Bon anniversaire
Alles Gute zum Geburtstag
Mon ami, mon cher
Mein Freund, mein Lieber
Mon ami, mon frère
Mein Freund, mein Bruder
Mon ami terrien
Mein Freund, Erdenbewohner
On n'est que poussière
Wir sind nur Staub
Qui va demain
Wer geht morgen
On n'est que poussière
Wir sind nur Staub
Qui connait demain?
Wer kennt morgen?
Il est des chemins
Es gibt Wege
Il est des rivières
Es gibt Flüsse
Il y a des oiseaux
Es gibt Vögel
En mille baleines
In tausend Wale
Et puis les dauphins
Und dann die Delfine
Y a même les girafes
Es gibt sogar Giraffen
Tout ça c'est la vie
All das ist das Leben
Moi je vis par terre
Ich lebe auf der Erde
Moi j'ai un p'tit chien
Ich habe einen kleinen Hund
Je bois mon p'tit verre
Ich trinke mein kleines Glas
J'n'demande rien enfin
Ich verlange schließlich nichts
Ressers-moi un verre
Gib mir noch ein Glas
Mon ami, mon frère
Mein Freund, mein Bruder
Mon ami, mon cher
Mein Freund, mein Lieber
Mon ami poussière
Mein Freund, Staub
On n'est que poussière
Wir sind nur Staub
Ça tu le vois bien
Das siehst du gut
Poussière à demain
Staub bis morgen
Ce s'ra d'jà pas mal
Das wird schon nicht schlecht sein
Qui sait ce s'ra bien
Wer weiß, es wird gut sein
Bon anniversaire
Alles Gute zum Geburtstag
Mon ami, mon cher
Mein Freund, mein Lieber
Mon ami, mon frère
Mein Freund, mein Bruder
Mon ami terrien
Mein Freund, Erdenbewohner
On n'est que poussière
Wir sind nur Staub
Qui va demain
Wer geht morgen
Bon anniversaire
Alles Gute zum Geburtstag
Mon ami terrien
Mein Freund, Erdenbewohner
Mon ami, mon cher
Il mio amico, il mio caro
Mon ami, mon rien
Il mio amico, il mio nulla
Mon ami, mon frère
Il mio amico, il mio fratello
Mon ami terrien
Il mio amico terrestre
Mon ami, mon cher
Il mio amico, il mio caro
Mon ami, mon rien
Il mio amico, il mio nulla
Mon ami, mon frère
Il mio amico, il mio fratello
Mon ami terrien
Il mio amico terrestre
Je suis sur la terre
Sono sulla terra
Je n'demande rien
Non chiedo nulla
Je suis sur la terre
Sono sulla terra
Je n'suis sûr de rien
Non sono sicuro di nulla
Bon anniversaire
Buon compleanno
Mon ami, mon cher
Il mio amico, il mio caro
Mon ami, mon frère
Il mio amico, il mio fratello
Mon ami terrien
Il mio amico terrestre
On n'est que poussière
Non siamo che polvere
Dans ce foutu rien
In questo maledetto nulla
On n'est que poussière
Non siamo che polvere
Je ne t'apprends rien
Non ti insegno nulla
Si c'est la misère
Se è la miseria
Sur cette foutue terre
Su questa maledetta terra
Faut pas chercher loin
Non bisogna cercare lontano
Faut pas chercher loin
Non bisogna cercare lontano
Certains vèchent la terre
Alcuni lavorano la terra
D'autres font du vin
Altri fanno vino
D'autres des affaires
Altri fanno affari
D'autres crèvent de faim
Altri muoiono di fame
Bon anniversaire
Buon compleanno
Mon ami, mon cher
Il mio amico, il mio caro
Mon ami, mon frère
Il mio amico, il mio fratello
Mon ami terrien
Il mio amico terrestre
80 salauds s'accrochent au magot
80 bastardi si aggrappano al bottino
80 crétins détiennent le butin
80 idioti detengono il bottino
Ils sont milliardaires
Sono miliardari
Ils n'ont peur de rien
Non hanno paura di nulla
Ils sont milliardaires
Sono miliardari
Et ils ne font rien
E non fanno nulla
Ils ont dans les mains
Hanno nelle mani
Une demie terre
Mezza terra
Sèment la misère
Semina la miseria
Entretiennent la faim
Mantengono la fame
Sont pas cinq cent mille
Non sono cinquecentomila
Sont pas un million
Non sono un milione
Ils sont pas vingt mille
Non sono ventimila
Ils sont pas deux cents
Non sono duecento
Quand les militaires
Quando i militari
Cessent de faire la guerre
Smettono di fare la guerra
Pour ces 80
Per questi 80
On a mis prévert
Abbiamo messo Prevert
Toi qui les aide bien
Tu che li aiuti bene
Fous tes mains en l'air
Metti le mani in aria
Ces amilliardaires
Questi miliardari
Milliardaires de rien
Miliardari di nulla
De quelques poussières
Di qualche polvere
Dans ce foutu rien
In questo maledetto nulla
Bon anniversaire
Buon compleanno
Mon ami, mon cher
Il mio amico, il mio caro
Mon ami, mon frère
Il mio amico, il mio fratello
Mon ami terrien
Il mio amico terrestre
On n'est que poussière
Non siamo che polvere
Qui va demain
Che va domani
On n'est que poussière
Non siamo che polvere
Qui connait demain?
Chi conosce domani?
Il est des chemins
Ci sono dei sentieri
Il est des rivières
Ci sono dei fiumi
Il y a des oiseaux
Ci sono degli uccelli
En mille baleines
In mille balene
Et puis les dauphins
E poi i delfini
Y a même les girafes
Ci sono anche le giraffe
Tout ça c'est la vie
Tutto questo è la vita
Moi je vis par terre
Io vivo sulla terra
Moi j'ai un p'tit chien
Ho un piccolo cane
Je bois mon p'tit verre
Bevo il mio piccolo bicchiere
J'n'demande rien enfin
Non chiedo nulla alla fine
Ressers-moi un verre
Riservami un bicchiere
Mon ami, mon frère
Il mio amico, il mio fratello
Mon ami, mon cher
Il mio amico, il mio caro
Mon ami poussière
Il mio amico polvere
On n'est que poussière
Non siamo che polvere
Ça tu le vois bien
Lo vedi bene
Poussière à demain
Polvere a domani
Ce s'ra d'jà pas mal
Sarà già qualcosa
Qui sait ce s'ra bien
Chissà sarà bene
Bon anniversaire
Buon compleanno
Mon ami, mon cher
Il mio amico, il mio caro
Mon ami, mon frère
Il mio amico, il mio fratello
Mon ami terrien
Il mio amico terrestre
On n'est que poussière
Non siamo che polvere
Qui va demain
Che va domani
Bon anniversaire
Buon compleanno
Mon ami terrien
Il mio amico terrestre