Freedom

Adelmo Fornaciari, Martin Brammer, Rory Graham, Stephen Robson

Lyrics Translation

Mi svegliai
Tentennai, me andai, yeah
Birra calda e ghiaccio sei
Cosa sono qui?
Cosa faccio qui?

Seguo lei, casomai, yeah
Ma che bel suono sei
Libertà che ignorai yeah
Oggi no non lo farei
Oggi no, whoa, whoa

That's my freedom talking
My freedom walking, yeah
That's my freedom talking
My freedom walking, yeah

Sono fuori dal blues
Delle false speranze
Dalle tue circostanze
That's my freedom talking
My freedom walking, yeah, yeah

Eri lei
Forse mai, come vuoi, yeah
Trattenerti non potrei
Mi dispiace sai
È la verità

Casomai seguo lei, yeah
Che bel sapore hai
Libertà ti scordai, yeah
Oggi no non lo farei
Oggi no, whoa, whoa

That's my freedom talking
My freedom walking, yeah
That's my freedom talking
My freedom walking, yeah

Sono fuori dal blues
Delle false speranze
Dalle tue circostanze
That's my freedom talking
My freedom walking, yeah
Yeah

In amore mi inguaiai
E amore sanguinai io per te, yeah
Ma i tuoi confini ormai
Son orizzonti miei visto che
Oggi no, non lo farei

That's my freedom talking
My freedom walking, yeah
That's my freedom talking
My freedom walking, yeah

Sono fuori dal blues
Delle false speranze
Dalle tue circostanze
That's my freedom talking
My freedom walking, yeah
Yeah

Mi svegliai
Tentennai me, ne andai, yeah
Trattenermi non potrei

Mi svegliai
I woke up
Tentennai, me andai, yeah
I staggered, I left, yeah
Birra calda e ghiaccio sei
You're warm beer and ice
Cosa sono qui?
What am I doing here?
Cosa faccio qui?
What am I doing here?
Seguo lei, casomai, yeah
I follow her, just in case, yeah
Ma che bel suono sei
What a beautiful sound you are
Libertà che ignorai yeah
Freedom that I ignored yeah
Oggi no non lo farei
Today I wouldn't do it
Oggi no, whoa, whoa
Today no, whoa, whoa
That's my freedom talking
That's my freedom talking
My freedom walking, yeah
My freedom walking, yeah
That's my freedom talking
That's my freedom talking
My freedom walking, yeah
My freedom walking, yeah
Sono fuori dal blues
I'm out of the blues
Delle false speranze
Of false hopes
Dalle tue circostanze
From your circumstances
That's my freedom talking
That's my freedom talking
My freedom walking, yeah, yeah
My freedom walking, yeah, yeah
Eri lei
You were her
Forse mai, come vuoi, yeah
Maybe never, as you wish, yeah
Trattenerti non potrei
I couldn't hold you back
Mi dispiace sai
I'm sorry you know
È la verità
It's the truth
Casomai seguo lei, yeah
Just in case I follow her, yeah
Che bel sapore hai
What a nice taste you have
Libertà ti scordai, yeah
I forgot about freedom, yeah
Oggi no non lo farei
Today I wouldn't do it
Oggi no, whoa, whoa
Today no, whoa, whoa
That's my freedom talking
That's my freedom talking
My freedom walking, yeah
My freedom walking, yeah
That's my freedom talking
That's my freedom talking
My freedom walking, yeah
My freedom walking, yeah
Sono fuori dal blues
I'm out of the blues
Delle false speranze
Of false hopes
Dalle tue circostanze
From your circumstances
That's my freedom talking
That's my freedom talking
My freedom walking, yeah
My freedom walking, yeah
Yeah
Yeah
In amore mi inguaiai
I got in trouble in love
E amore sanguinai io per te, yeah
And I bled love for you, yeah
Ma i tuoi confini ormai
But your boundaries now
Son orizzonti miei visto che
Are my horizons since
Oggi no, non lo farei
Today no, I wouldn't do it
That's my freedom talking
That's my freedom talking
My freedom walking, yeah
My freedom walking, yeah
That's my freedom talking
That's my freedom talking
My freedom walking, yeah
My freedom walking, yeah
Sono fuori dal blues
I'm out of the blues
Delle false speranze
Of false hopes
Dalle tue circostanze
From your circumstances
That's my freedom talking
That's my freedom talking
My freedom walking, yeah
My freedom walking, yeah
Yeah
Yeah
Mi svegliai
I woke up
Tentennai me, ne andai, yeah
I staggered, I left, yeah
Trattenermi non potrei
I couldn't hold myself back
Mi svegliai
Acordei
Tentennai, me andai, yeah
Hesitei, fui embora, yeah
Birra calda e ghiaccio sei
Cerveja quente e você é gelo
Cosa sono qui?
Por que estou aqui?
Cosa faccio qui?
O que estou fazendo aqui?
Seguo lei, casomai, yeah
Eu a sigo, só por precaução, yeah
Ma che bel suono sei
Que belo som você faz
Libertà che ignorai yeah
Liberdade que ignorei, yeah
Oggi no non lo farei
Hoje não, eu não faria
Oggi no, whoa, whoa
Hoje não, whoa, whoa
That's my freedom talking
Isso é a minha liberdade falando
My freedom walking, yeah
Minha liberdade andando, yeah
That's my freedom talking
Isso é a minha liberdade falando
My freedom walking, yeah
Minha liberdade andando, yeah
Sono fuori dal blues
Estou fora do blues
Delle false speranze
Das falsas esperanças
Dalle tue circostanze
Das suas circunstâncias
That's my freedom talking
Isso é a minha liberdade falando
My freedom walking, yeah, yeah
Minha liberdade andando, yeah, yeah
Eri lei
Era você
Forse mai, come vuoi, yeah
Talvez nunca, como quiser, yeah
Trattenerti non potrei
Não poderia te segurar
Mi dispiace sai
Sinto muito, sabe
È la verità
É a verdade
Casomai seguo lei, yeah
Só por precaução, eu a sigo, yeah
Che bel sapore hai
Que sabor delicioso você tem
Libertà ti scordai, yeah
Esqueci da liberdade, yeah
Oggi no non lo farei
Hoje não, eu não faria
Oggi no, whoa, whoa
Hoje não, whoa, whoa
That's my freedom talking
Isso é a minha liberdade falando
My freedom walking, yeah
Minha liberdade andando, yeah
That's my freedom talking
Isso é a minha liberdade falando
My freedom walking, yeah
Minha liberdade andando, yeah
Sono fuori dal blues
Estou fora do blues
Delle false speranze
Das falsas esperanças
Dalle tue circostanze
Das suas circunstâncias
That's my freedom talking
Isso é a minha liberdade falando
My freedom walking, yeah
Minha liberdade andando, yeah
Yeah
Yeah
In amore mi inguaiai
No amor, me meti em problemas
E amore sanguinai io per te, yeah
E sangrei amor por você, yeah
Ma i tuoi confini ormai
Mas seus limites agora
Son orizzonti miei visto che
São meus horizontes, já que
Oggi no, non lo farei
Hoje não, eu não faria
That's my freedom talking
Isso é a minha liberdade falando
My freedom walking, yeah
Minha liberdade andando, yeah
That's my freedom talking
Isso é a minha liberdade falando
My freedom walking, yeah
Minha liberdade andando, yeah
Sono fuori dal blues
Estou fora do blues
Delle false speranze
Das falsas esperanças
Dalle tue circostanze
Das suas circunstâncias
That's my freedom talking
Isso é a minha liberdade falando
My freedom walking, yeah
Minha liberdade andando, yeah
Yeah
Yeah
Mi svegliai
Acordei
Tentennai me, ne andai, yeah
Hesitei, fui embora, yeah
Trattenermi non potrei
Não poderia me segurar
Mi svegliai
Me desperté
Tentennai, me andai, yeah
Titubeé, me fui, sí
Birra calda e ghiaccio sei
Cerveza caliente y hielo eres
Cosa sono qui?
¿Qué estoy haciendo aquí?
Cosa faccio qui?
¿Qué hago aquí?
Seguo lei, casomai, yeah
La sigo, por si acaso, sí
Ma che bel suono sei
Pero qué hermoso sonido eres
Libertà che ignorai yeah
Libertad que ignoré sí
Oggi no non lo farei
Hoy no, no lo haría
Oggi no, whoa, whoa
Hoy no, whoa, whoa
That's my freedom talking
Esa es mi libertad hablando
My freedom walking, yeah
Mi libertad caminando, sí
That's my freedom talking
Esa es mi libertad hablando
My freedom walking, yeah
Mi libertad caminando, sí
Sono fuori dal blues
Estoy fuera del blues
Delle false speranze
De las falsas esperanzas
Dalle tue circostanze
De tus circunstancias
That's my freedom talking
Esa es mi libertad hablando
My freedom walking, yeah, yeah
Mi libertad caminando, sí, sí
Eri lei
Eras ella
Forse mai, come vuoi, yeah
Quizás nunca, como quieras, sí
Trattenerti non potrei
No podría retenerte
Mi dispiace sai
Lo siento sabes
È la verità
Es la verdad
Casomai seguo lei, yeah
Por si acaso la sigo, sí
Che bel sapore hai
Qué buen sabor tienes
Libertà ti scordai, yeah
Libertad te olvidé, sí
Oggi no non lo farei
Hoy no, no lo haría
Oggi no, whoa, whoa
Hoy no, whoa, whoa
That's my freedom talking
Esa es mi libertad hablando
My freedom walking, yeah
Mi libertad caminando, sí
That's my freedom talking
Esa es mi libertad hablando
My freedom walking, yeah
Mi libertad caminando, sí
Sono fuori dal blues
Estoy fuera del blues
Delle false speranze
De las falsas esperanzas
Dalle tue circostanze
De tus circunstancias
That's my freedom talking
Esa es mi libertad hablando
My freedom walking, yeah
Mi libertad caminando, sí
Yeah
In amore mi inguaiai
En amor me metí en problemas
E amore sanguinai io per te, yeah
Y amor sangré yo por ti, sí
Ma i tuoi confini ormai
Pero tus límites ahora
Son orizzonti miei visto che
Son mis horizontes ya que
Oggi no, non lo farei
Hoy no, no lo haría
That's my freedom talking
Esa es mi libertad hablando
My freedom walking, yeah
Mi libertad caminando, sí
That's my freedom talking
Esa es mi libertad hablando
My freedom walking, yeah
Mi libertad caminando, sí
Sono fuori dal blues
Estoy fuera del blues
Delle false speranze
De las falsas esperanzas
Dalle tue circostanze
De tus circunstancias
That's my freedom talking
Esa es mi libertad hablando
My freedom walking, yeah
Mi libertad caminando, sí
Yeah
Mi svegliai
Me desperté
Tentennai me, ne andai, yeah
Titubeé, me fui, sí
Trattenermi non potrei
No podría retenerte
Mi svegliai
Je me suis réveillé
Tentennai, me andai, yeah
J'ai hésité, je suis parti, ouais
Birra calda e ghiaccio sei
Tu es une bière chaude et de la glace
Cosa sono qui?
Pourquoi suis-je ici?
Cosa faccio qui?
Qu'est-ce que je fais ici?
Seguo lei, casomai, yeah
Je la suis, au cas où, ouais
Ma che bel suono sei
Quel beau son tu es
Libertà che ignorai yeah
Liberté que j'ai ignorée ouais
Oggi no non lo farei
Aujourd'hui non, je ne le ferais pas
Oggi no, whoa, whoa
Aujourd'hui non, whoa, whoa
That's my freedom talking
C'est ma liberté qui parle
My freedom walking, yeah
Ma liberté qui marche, ouais
That's my freedom talking
C'est ma liberté qui parle
My freedom walking, yeah
Ma liberté qui marche, ouais
Sono fuori dal blues
Je suis sorti du blues
Delle false speranze
Des faux espoirs
Dalle tue circostanze
De tes circonstances
That's my freedom talking
C'est ma liberté qui parle
My freedom walking, yeah, yeah
Ma liberté qui marche, ouais, ouais
Eri lei
C'était elle
Forse mai, come vuoi, yeah
Peut-être jamais, comme tu veux, ouais
Trattenerti non potrei
Je ne pourrais pas te retenir
Mi dispiace sai
Je suis désolé tu sais
È la verità
C'est la vérité
Casomai seguo lei, yeah
Au cas où je la suis, ouais
Che bel sapore hai
Quel bon goût tu as
Libertà ti scordai, yeah
Liberté que j'ai oubliée, ouais
Oggi no non lo farei
Aujourd'hui non, je ne le ferais pas
Oggi no, whoa, whoa
Aujourd'hui non, whoa, whoa
That's my freedom talking
C'est ma liberté qui parle
My freedom walking, yeah
Ma liberté qui marche, ouais
That's my freedom talking
C'est ma liberté qui parle
My freedom walking, yeah
Ma liberté qui marche, ouais
Sono fuori dal blues
Je suis sorti du blues
Delle false speranze
Des faux espoirs
Dalle tue circostanze
De tes circonstances
That's my freedom talking
C'est ma liberté qui parle
My freedom walking, yeah
Ma liberté qui marche, ouais
Yeah
Ouais
In amore mi inguaiai
En amour, je me suis embrouillé
E amore sanguinai io per te, yeah
Et j'ai saigné d'amour pour toi, ouais
Ma i tuoi confini ormai
Mais tes limites maintenant
Son orizzonti miei visto che
Sont mes horizons puisque
Oggi no, non lo farei
Aujourd'hui non, je ne le ferais pas
That's my freedom talking
C'est ma liberté qui parle
My freedom walking, yeah
Ma liberté qui marche, ouais
That's my freedom talking
C'est ma liberté qui parle
My freedom walking, yeah
Ma liberté qui marche, ouais
Sono fuori dal blues
Je suis sorti du blues
Delle false speranze
Des faux espoirs
Dalle tue circostanze
De tes circonstances
That's my freedom talking
C'est ma liberté qui parle
My freedom walking, yeah
Ma liberté qui marche, ouais
Yeah
Ouais
Mi svegliai
Je me suis réveillé
Tentennai me, ne andai, yeah
J'ai hésité, je suis parti, ouais
Trattenermi non potrei
Je ne pourrais pas me retenir
Mi svegliai
Ich wachte auf
Tentennai, me andai, yeah
Ich schwankte, ich ging, ja
Birra calda e ghiaccio sei
Du bist warmes Bier und Eis
Cosa sono qui?
Warum bin ich hier?
Cosa faccio qui?
Was mache ich hier?
Seguo lei, casomai, yeah
Ich folge ihr, nur für den Fall, ja
Ma che bel suono sei
Was für ein schöner Klang du bist
Libertà che ignorai yeah
Freiheit, die ich ignorierte, ja
Oggi no non lo farei
Heute würde ich es nicht tun
Oggi no, whoa, whoa
Heute nicht, whoa, whoa
That's my freedom talking
Das ist meine Freiheit, die spricht
My freedom walking, yeah
Meine Freiheit, die geht, ja
That's my freedom talking
Das ist meine Freiheit, die spricht
My freedom walking, yeah
Meine Freiheit, die geht, ja
Sono fuori dal blues
Ich bin raus aus dem Blues
Delle false speranze
Von falschen Hoffnungen
Dalle tue circostanze
Von deinen Umständen
That's my freedom talking
Das ist meine Freiheit, die spricht
My freedom walking, yeah, yeah
Meine Freiheit, die geht, ja, ja
Eri lei
Du warst sie
Forse mai, come vuoi, yeah
Vielleicht nie, wie du willst, ja
Trattenerti non potrei
Ich könnte dich nicht zurückhalten
Mi dispiace sai
Es tut mir leid, weißt du
È la verità
Es ist die Wahrheit
Casomai seguo lei, yeah
Nur für den Fall, folge ich ihr, ja
Che bel sapore hai
Was für einen schönen Geschmack du hast
Libertà ti scordai, yeah
Freiheit, die ich vergaß, ja
Oggi no non lo farei
Heute würde ich es nicht tun
Oggi no, whoa, whoa
Heute nicht, whoa, whoa
That's my freedom talking
Das ist meine Freiheit, die spricht
My freedom walking, yeah
Meine Freiheit, die geht, ja
That's my freedom talking
Das ist meine Freiheit, die spricht
My freedom walking, yeah
Meine Freiheit, die geht, ja
Sono fuori dal blues
Ich bin raus aus dem Blues
Delle false speranze
Von falschen Hoffnungen
Dalle tue circostanze
Von deinen Umständen
That's my freedom talking
Das ist meine Freiheit, die spricht
My freedom walking, yeah
Meine Freiheit, die geht, ja
Yeah
Ja
In amore mi inguaiai
In der Liebe geriet ich in Schwierigkeiten
E amore sanguinai io per te, yeah
Und ich blutete Liebe für dich, ja
Ma i tuoi confini ormai
Aber deine Grenzen sind jetzt
Son orizzonti miei visto che
Meine Horizonte, da
Oggi no, non lo farei
Heute würde ich es nicht tun
That's my freedom talking
Das ist meine Freiheit, die spricht
My freedom walking, yeah
Meine Freiheit, die geht, ja
That's my freedom talking
Das ist meine Freiheit, die spricht
My freedom walking, yeah
Meine Freiheit, die geht, ja
Sono fuori dal blues
Ich bin raus aus dem Blues
Delle false speranze
Von falschen Hoffnungen
Dalle tue circostanze
Von deinen Umständen
That's my freedom talking
Das ist meine Freiheit, die spricht
My freedom walking, yeah
Meine Freiheit, die geht, ja
Yeah
Ja
Mi svegliai
Ich wachte auf
Tentennai me, ne andai, yeah
Ich schwankte, ich ging, ja
Trattenermi non potrei
Ich könnte mich nicht zurückhalten

Trivia about the song Freedom by Zucchero

On which albums was the song “Freedom” released by Zucchero?
Zucchero released the song on the albums “D.O.C.” in 2019 and “D.O.C. Deluxe” in 2020.
Who composed the song “Freedom” by Zucchero?
The song “Freedom” by Zucchero was composed by Adelmo Fornaciari, Martin Brammer, Rory Graham, Stephen Robson.

Most popular songs of Zucchero

Other artists of Blues